Временно исполняющая желания

NC-17
Завершён
392
1
автор
nphl бета
Размер:
103 страницы, 24 569 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4. Клиент повышенной сложности

Настройки
Драко Малфой не должен был стоять в дверях подобного магазина по всем законам её личной вселенной. Но он выглядел… слишком уместно. Спокойный, расслабленный, в безупречно сидящем тёмном пальто, которое он, впрочем, даже не удосужился расстегнуть или снять. Руки в карманах. Уголки его губ приподняты в самодовольной, насмешливой улыбке. «Вот так, — автоматически отметила Гермиона. — Он улыбается вот так». — Грейнджер, — протянул Малфой, осматривая магазин с откровенным интересом. — Какой неожиданный карьерный поворот. Профессиональный холод вернулся к ней мгновенно. — Малфой, — ровно ответила она. — Добро пожаловать. Чем могу помочь? Он сделал несколько шагов вперёд, и Гермиона с раздражением поняла, что он слишком хорошо ориентируется в пространстве. Он осматривал полки без суеты, задерживаясь взглядом именно там, где стояли самые популярные позиции. — Пока просто осматриваюсь, — сказал он. — Хотя… — он склонил голову, — кажется, ассортимент обновился. «Обновился». Гермиона сжала пальцы под прилавком. — Если ты ищешь что-то конкретное, я могу проконсультировать, — произнесла она официальным тоном, который готовила для работы с семейными парами и уверенными ведьмами средних лет. — О, я не сомневаюсь, — улыбка Малфоя стала чуть шире. — В твоём профессионализме. Это прозвучало почти искренне. Он остановился у витрины и, не спрашивая разрешения, взял одну из коробок. — «Фейерверк с продолжением», — вслух прочитал он. — Классика. Гермиона моргнула. — Ты уже знаком с линейкой? — сухо уточнила она. — Скажем так, — Малфой вернул коробку на место с осторожностью, указывающей на то, что он знает цену вещам, — я ценю стабильность. Гермиона почувствовала раздражение, смешанное со смущением. «Какого чёрта?!» — Эта модель рассчитана на опытных пользователей, — сказала она, цепляясь за формальности. — Если ты не уверен… — О, я уверен, — перебил он мягко. — Но ты продолжай. Мне нравится, как ты об этом говоришь. Гермиона почувствовала, как профессиональный холод даёт трещину. — Тогда, возможно, тебя заинтересует что-то из новой партии, — она указала на полку выше. — Например, «Тихий заговор». Малфой усмехнулся. — О, его я пробовал ещё в прошлом месяце. Гермиона замерла. Он точно здесь не впервые. — Неужели? — выдавила она. — Да, — небрежно пояснил он. — У Джинни отличное чувство вкуса. В отличие от её братьев. — Я передам ей твоё мнение, — сухо сказала Гермиона. — Не сомневаюсь. Он наклонился ближе, опираясь ладонями о прилавок, и на секунду между ними осталось слишком мало пространства. Гермиона ощутила его запах: что-то дорогое, холодное, очень… малфоевское. — Ты выглядишь напряжённой, — тихо заметил он. — Первый рабочий день? — Это не имеет значения, — отрезала она. — Для меня — нет, — согласился он. — Для тебя — возможно. Она встретилась с его серыми проницательными глазами. — Ты собираешься что-то купить, Малфой, — отчётливо проговорила Гермиона, — или пришёл проверить, насколько хорошо я справляюсь? Он искренне рассмеялся. — Второе стало неожиданным бонусом. Малфой медленно прошёлся вдоль витрины ещё раз, словно давая ей шанс собраться. Его взгляд задерживался на полках ровно столько, сколько нужно для прочтения назначений. — Значит, — протянул он, — «Любопытного Нюхлера» вы держите ближе к кассе. Заботитесь о новичках? У Гермионы внутри неприятно ёкнуло, ведь она знала эту коробочку слишком хорошо. «Стартовая позиция для новичков, чтобы понять, подходит ли формат». Все эти формулировки она уверенно произносила уже неоднократно, но ни разу не позволила себе задуматься о том, что буквально прошлой ночью держала такой же прибор в руках, уговаривая себя, что это исключительно профессиональная необходимость. Ей показалось — всего на мгновение, — что Малфой смотрит не на коробку, а на неё. Будто знает или догадывается, и именно поэтому невзначай об этом упомянул. Гермиона выпрямилась резче, чем требовалось. — Это популярная модель, — холодно проговорила она, цепляясь за знакомые слова. — Многие начинают именно с неё. «И ты в том числе», — предательски шепнул внутренний голос. Мысль была настолько смущающей, что ей пришлось сосредоточиться на дыхании. На прилавке. На чём угодно — лишь бы не вспоминать собственную вчерашнюю неуверенность, колебания и тот восторг, который она до сих пор не успела как следует разложить по полочкам. — Разумно, — кивнул он. — Хотя мне всегда казалось, что полумеры — пустая трата времени. Он даже не притронулся к коробке — лишь скользнул по ней взглядом и пошёл дальше. Малфой остановился у полки с более тёмными упаковками, где названия были написаны крупнее и с куда меньшей игривостью. — Возьму вот это, — сказал он, указывая на коробку с надписью «Фейерверк с продолжением». Гермиона потянулась проверить описание. — Эта модель рассчитана на уверенных пользователей, — начала она. — Эффект длительный, с возможностью… — Я знаю, — перебил он спокойно. — У меня была предыдущая версия. Эта, если не ошибаюсь, держит отклик дольше и не сбивает ритм. Она замолчала. Он действительно знает. — И ещё, — продолжил он, не глядя на неё, — «Тихий заговор». Но только если это обновлённая партия. — Обновлённая, — сухо подтвердила Гермиона. — С усиленной… интенсивностью. — Прекрасно. Он уверенно взял коробку сам, словно находился здесь не в первый и даже не в десятый раз. Быстро выбрал ещё пару товаров, будто заранее знал, за чем пришёл. Названия, от которых у Гермионы дёргался глаз, он произносил без малейшего смущения. — И ещё это, — добавил он, кивнув на небольшой флакон у кассы. — На всякий случай. — Разумеется, — ответила она сквозь зубы и начала оформлять покупку. — Ты понимаешь, для чего это? Он наконец оценивающе посмотрел прямо на неё. — Грейнджер, — мягко сказал он, — я бы не брал, если бы не понимал. Её щёки предательски вспыхнули. Она молча продолжила оформление, стараясь сосредоточиться на цифрах, а не на том, что именно сейчас пробивает человеку напротив. — Ты предпочитаешь подарочную упаковку? — спросила она, не поднимая глаз. — Нет, — ответил он. Когда она протянула ему пакет, Малфой легко принял его, словно это была самая обычная покупка — книга, зелье, что угодно. — Спасибо за консультацию, — сказал он. — Было… информативно. — Всегда пожалуйста, — ответила она слишком быстро. — Кстати, ты действительно неплохо держалась. Для первого дня. Малфой уже развернулся к выходу, явно считая разговор завершённым. Гермиона смотрела ему в спину пару секунд — ровно столько, сколько понадобилось, чтобы решить: оставаться с ощущением полного поражения — неприлично даже в первый день. — Малфой. Он остановился. Но не сразу обернулся, уверенный, что услышит что-то несущественное. — Да? Гермиона подняла взгляд и встретилась с его серыми глазами. — Я бы рекомендовала начинать с малого, — сказала она. — Даже тем, кто считает себя опытным. Уголок его губ дёрнулся. — Неужели? — мягко отозвался он. — Боишься за меня? — Забочусь о клиентах, — без тени улыбки ответила она. — Те, кто пропускают начальный этап, часто упускают важные детали. — Она сделала короткую паузу, чтобы он уловил намёк. — Иногда именно базовые модели дают самый… неожиданный эффект. Малфой внимательно смотрел на неё в течение нескольких секунд, а потом тихо усмехнулся. — Учту, — сказал он. — В следующий раз. В следующий раз. Колокольчик звякнул, дверь закрылась. Гермиона осталась одна — с опустевшим прилавком, несколькими проданными коробками в отчёте и ощущением, что Малфой ушёл, забрав с собой нечто большее, чем покупки. К ней подкралось отчётливое, неприятное осознание, что словесную дуэль она проиграла. Но он ушёл чуть менее уверенным, чем был, когда вошёл. И этого — на сегодня — было достаточно. — Чёрт, — тихо сказала она. И, что было хуже всего, она знала: это был только первый заход.
Отзывы (3)