Смертельный вызов / Dare you to Death

Дело №2 часть 14

Расследование

Утро должно быть ярким, наполненным мягким солнечным светом, ароматом свежего кофе и спокойствием. Это должно быть время, чтобы побыть наедине с собой, прежде чем столкнуться с суматошным, деловым миром снаружи. Но для Камина это было не так. Сидя за кухонной стойкой и попивая кофе, он наблюдал, как два брата бесконечно спорят за завтраком. – Пи Джесс, ты мешаешь. – Я не люблю сырые жареные яйца. – Я знаю! Джей перестал разговаривать с братом и обратился к Камину другим тоном. – Пи Мин, как тебе нравится? – Я не завтракаю. Только кофе и хлеб. – Это нездорово. Я приготовлю тебе сэндвич. Джей мило улыбнулся новому соседу по дому, а его брат нахмурился, затем сел рядом с Камином. – Какие планы на сегодня? – Сначала отправимся в участок. Я хочу узнать, не получила ли Мирин какую-нибудь дополнительную информацию из письма. Ты займись ордером на обыск дома Фай. Потом навестим Тонклу. – Хорошо. – А я? – Джей положил перед Камином сэндвич, разрезанный на маленькие кусочки. – О чём ты? Джесс посмотрел на Джея, а после взял сэндвич из его рук и съел его. – Я сказал, что тоже пойду. Тонкла – мой друг. – Подожди меня в моём офисе. Я позвоню тебе, когда мы пойдём к нему. – Хорошо. Я упакую для тебя то, что осталось от сэндвича. Джей положил симпатичные кусочки сэндвича в небольшой контейнер. – Ты обычно готовишь это для Джесса? – Нет, он сам справляется. – Мне столько же лет, сколько твоему брату, если ты забыл. – Ты – особый случай. Камин слегка покачал головой в ответ на шутку, после схватил пальто, ключи от машины и вышел, чтобы подождать снаружи. – Ты правда собираешься за ним ухаживать? – Да. А что? – Почему? – Мин милый. Ты ведь не собираешься соревноваться со мной, правда? Вопрос звучал как шутка, однако по его глазам было видно, что он проверяет брата. – Чепуха. Джесс так и не ответил, допил кофе и последовал за Камином. Они втроём направились в полицейский участок. Камин вёл машину, пока Джесс готовил документы для ордера на обыск. Джей продолжал болтать с Камином, расспрашивая его о жизни и фиксируя в памяти все ответы и информацию. – У тебя аллергия на креветки? В последнее время я ничего не готовлю с креветками. – Я думал, что поем где-нибудь вне дома, поэтому и не сказал тебе. Извини. – Есть ли у тебя ещё на что-нибудь аллергия? – Нет. – Теперь у меня развилась аллергия. – На что? – ... – Ты хочешь знать? – прервал Джесс его, прежде чем Джей успел закончить свою шутку. – Да. – Ты работаешь в полиции уже много лет. Ты что, вдруг забыл, как заполнять документы для ордер на обыск? – Да. Джей слегка постучал по сиденью Джесса и пересел на центральное место, а после продолжил разговор с Камином. – Пи Мин, ты знал, что Джесс пытался попасть в Специальный следственный отдел до того, как работать здесь? Знаешь такой? – Да. – Поскольку Джесс был заменой, его не взяли. Но, если бы не это, он бы состоял в отношениях с Пи Юй. – Пи Юй? – Да, Джесс уже давно им интересуется. Джесс взглянул на брата и откинулся на спинку сиденья. – Разбуди меня, когда приедем. Джей, довольный тем, что подразнил брата, улыбнулся и тоже откинулся на спинку сиденья. Если он не сможет подразнить Камина, он не позволит Джессу набрать очки. Когда они прибыли, Камин проводил Джея в свой кабинет. В комнате не о чем было беспокоиться, все важные документы были в запертом шкафу. Джесс ушёл заниматься ордером на обыск. – Если что-то понадобится, позвони мне. Не броди вокруг. Понятно? – Я не ребёнок, – проворчал Джей, придвинувшись к Камину так близко, что он оказался в нескольких дюймах от него, их носы почти соприкоснулись. – Видишь? – Ты ещё слишком юный. Камин ушёл, а Джей смотрел ему вслед. Ему очень нравился Камин, не только его внешность, но и характер, он был твёрдым, но добрым. Он чувствовал, что, если они будут проводить больше времени вместе, он легко влюбится в него. У Джея зазвонил телефон и он ответил на звонок, осматривая кабинет инспектора. – Привет. – Джей, Белль тебе не звонила? – Нет, а что? – Вчера я потеряла свой телефон, а когда нашла его в машине, на нём было много пропущенных вызовов и сообщений от Белль. – Она, должно быть, жаловалась, как всегда, – ответил Джей, взяв именной значок с номером Камина и улыбнулся, прочитав имя «Камин Кананон». Но слова Черин остановили его. – Она упомянула письмо, Джей. – Письмо? – Да, она была очень расстроена. Теперь она не отвечает. – Как думаешь, она у себя в квартире? – Не знаю, но у меня есть ключ. Я собиралась проверить. – Увидимся там, – Джей позвонил брату, но, не получив ответа, решил пойти в квартиру Белль. Джей вышел из офиса Камина, по пути продолжая звонить Белль. Никто не ответил, и он начал волноваться. Если письмо было таким же, как у Тонклы, это означало, что два письма были отправлены одновременно. Что происходило с Тонклой? Джей сменил тактику и позвонил Тонкле, но тот не отвечал. Обеспокоенный, он не смотрел, куда идёт, и столкнулся с Камином. Камин едва не упал, но Джей вовремя поймал его. – Пи Мин, извини. – Я же говорил тебе не бродить здесь. Что ты здесь делаешь? – Хорошо, что я встретил тебя. Черин позвонила, сказала, что Белль звонила ей и упомянула о письме. – Письмо? Разве это не Тонкла получил письмо? – Я тоже так думал. – Пойдём к машине. Они оба побежали к машине и отъехали от участка. Джей подсказывал дорогу Камину, пока тот звонил Джессу. Когда он наконец взял трубку, у Камина не было времени на жалобы. – Джесс, полицейский ещё следит за квартирой Тонклы? – Почему ты спрашиваешь? – Ответьте мне. – Подожди, – Джесс пошевелился, прежде чем ответить. – Нет, он вернулся. – Джесс, ты можешь пойти и проведать Тонклу? – Где ты? – Я еду в квартиру Белль с Джеем. Черин сказала, что Белль упомянула письмо. – Почему ты меня не подождал? – Почему ты не ответил, когда Джей звонил тебе? – Пи Мин, поверни направо. – Позвони мне, когда что-то узнаешь. Поговорим позже. Джесс вздохнул и взял ключи от машины в отделении, чтобы отправиться в общежитие Тонклы. Он занимался ордером на обыск, поэтому не ответил. А с Джеем он решил, что это не срочно. Добравшись до общежития, Джесс тут же поднялся наверх. Он долго стучал в дверь, но ответа не было. Он спустился вниз, чтобы попросить у уборщика ключ, объяснив, что он полицейский и расследует важное дело. Уборщик согласился открыть дверь. Внутри квартиры Тонклы никого не было. Он попытался дозвониться до Тонклы, но телефон был в квартире. – Тонклы здесь нет, – сообщил Джесс, позвонив Камину. – Нет? Он может быть в мастерской, – прервал его голос Джея, заставив закатить глаза. – Я пойду проверю. Где ты? – В квартире Белль. Можешь зайти в мастерскую Тонклы? – Да, будь осторожен. – Ты тоже. Позвони мне, если что-нибудь случится. Повесив трубку, Камин вошёл в дом. Безопасность была хорошей и для входа требовалась карта. – Здравствуйте, я офицер полиции. Мне нужно проверить квартиру... Камин показал свой значок и объяснил цель своего визита, но он не знал номера квартиры Белль, поэтому спросил у администратора. – Квартира 0909, на имя Белль Панниты. – Проблемы? – Мы звонили несколько раз, но она не отвечает. Мы обеспокоены. – Одну минутку, – сказала администратор и уточнила у менеджера. Хотя Камин был полицейским, попасть туда без ордера на обыск было бы сложно. – Менеджер сказал, что вы можете подняться, но мне придётся пойти с вами. – Хорошо, – согласился Камин и они вместе поднялись в комнату Белль. Когда администратор использовала карточку, чтобы открыть дверь, Камин остановил её. – Я сам, – инстинкты подсказали ему сохранить улики. Когда он открыл дверь, запах химикатов ударил ему в нос. Он вытащил пистолет и повёл за собой администратора и Джея. Квартира выглядела нормально, за исключением письма на столе и приоткрытой двери в ванную. – Оставайтесь здесь. Камин направился в ванную, одной рукой держа пистолет, а другой медленно толкая дверь. Запах химикатов бил так сильно, что он закрыл нос платком. Внутри ванны вода была красной. Неузнаваемое тело ужасало: с запёкшейся кровью и окоченевшими мышцами, повреждённой кожей, белыми глазами… губы отсутствовали, оставляя зубы открытыми. Человек был мёртв уже несколько часов. Рядом стояло несколько коричневых бутылок. В лоб был вбит гвоздь держащий чёрный листок, как и в случае с Таром, но на этот раз там было написано ”ПРАВДА”. – Пи Мин, можно войти? Ты нашёл Белль? – Не входи! – крикнул Камин, закрыв дверь и убрал пистолет. Он позвонил Джессу, чтобы сообщить об обнаруженном трупе, а также узнать, где тот находится. – Я уже в пути. – Позвони Мирин и группе экспертов. – Что случилось? – Приходи и посмотри сам, – вздохнул Камин, не зная, как описать труп. – А как у тебя? – Он в мастерской. Работал с раннего утра, а телефон забыл в шкафчике. Я оставил его с дежурным охранником. – Хорошо, – Камин прошёл в гостиную и изучил письмо на столе. Затем он взглянул на Джея. – Поторопись, Джесс. – Почему, Мин? – Твоё имя есть в письме Белль. Джей непонимающе посмотрел на Камина. Несмотря на то, что он был на вызове, в его глазах читалось удивление от услышанного имени в письме. – А труп в ванной… думаю – это Белль.