Часть 1
30 января 2026 г., 12:17
12 мая 1998
Перси сегодня упал, пытаясь кататься на роликах. Грохнулся и расцарапал руки. К нему подбежала какая-то женщина, подняла на ноги, и Перси только тогда заплакал. Герои не должны плакать, и, боги, это просто содранная кожица на ладонях, но все же…Все же, почему-то мне захотелось его обнять, чтобы он никогда больше не плакал. Его глаза, спасибо брату, и так похожи на воду, даже без слез. Пришлось переступать себя, присаживаться на колено и объяснять, что содранная кожица не конец света — а в душе только страшное опустошение. Я впервые задумалась о ведении дневника, потому что впервые у меня появилось то, что я не хочу забывать. Улыбку Перси и Салли, запах печенья на кухне, красные глаза этой чудесной женщины, когда она снова печатала по ночам книгу. И эту странную мысль, которая не выходит у меня из головы весь вечер. Я не хочу, чтобы у Перси были проблемы серьезнее маленьких ранок с грязью после падения с роликов.***
18 августа 1998
Этот маленький монстр проснулся в пять утра и сказал, что нам нужны цветы. Я с ним согласна, нам — Салли — нужны были цветы, но пять утра? Я не сильна в психологии смертных, но даже Аполлон с Гермесом любят поворчать из-за раннего утра, а этот полубог довольный, уже натягивал одну штанину на обе ноги, когда я вышла из комнаты. Во всяком случае Салли не проснулась. Я хотела поворчать, но у него сегодня день рождения. Ещё один год с рождения еще одного запретного ребенка. Моя падчерица на этой неделе была в Нью Йорке и от осознания, насколько она выросла, захотелось поджать губы и уничтожить ее, пока не стало поздно, но Перси? Перси чудесный ребенок, сын самой лучшей смертной на свете, и я улыбалась утром, пока он разбирался с левым и правым кроссовком, а я писала Салли, что мы ушли гулять. Пять лет, такой большой и такой сильный: на площадке мальчишки канючили, не желая ходить пешком, а Перси шел в уже третий цветочный, совершенно не расстроенный, что в первых двух не было нужных цветов. Впрочем, когда тот водный божок появился и протянул Перси букет из лотоса и странных кораллов от брата, ребенок смущенно улыбнулся. “Вы правда отдаете? Спасибо, но это не нам, а маме!”. Надо было поговорить с ним и сказать держаться подальше от всяких богов и взрослых мужчин, но зато у нас были цветы, а Салли успела к нашему приходу доукрашать зал и достать торт.***
25 июля 1999
Перси был с друзьями в кино, когда Салли расплакалась, стоя на кухне. Оказывается, у неё очень мягкие волосы, а вот губы у неё красивее, когда она не плачет. Плакать, кстати, было не обязательно: всего то любимая учительница Перси начинает работать в школе в другом конце Нью-Йорка… Как будто проблема переехать.***
26 июля 1999
Мы с Перси пытались приготовить печенье и чуть не сожгли кухню. Салли снова чуть не расплакалась, и это даже не такой героический поступок, но я не могу перестать думать, насколько она сильная. Мы знакомы всего шесть лет, но я совершенно понимаю, почему брат так в неё влюбился.***
27 июля 1999 26 июля 1999
***
7 октября 1999
Снова пришлось ругаться с директорами. Смертные глупы до невозможности: я воспитываю этого ребёнка шесть лет, почему я не могу забрать его из школы? Возможно, переходить вслед за любимой учительницей было нехорошо, в предыдущей все уже привыкли к нам с Салли, но Перси было тяжело учиться, а она смогла найти подход… Он лежит сейчас на нашей кровати, и я понимаю, что ради него и Салли я поругаюсь с кем угодно.***
1 января 2000
Целый час объясняли Перси, что сейчас ещё не новое тысячелетие, и я до сих пор не уверена, что он поверил.***
1 января 2001
Начало нового тысячелетия… Не представляю, как буду встречать следующее уже без этих двоих.***
18 августа 2001
Мы в Британии. Есть все-таки польза того, что сотни лет назад мы перевезли многие артефакты из Греции в Англию… Перси надо видеть настоящие греческие артефакты, а я до сих пор не придумала, как безопасно отвезти его в древние земли. Впрочем, если предчувствие не врет, мой малыш все равно там окажется… Надо набраться смелости и рассказать Салли.***
31 марта 2002
Новая книга Салли уже стала бестселлером. Смертные плюются, что Гера не может изменять, и довольно не красиво писать лесбийскую книгу про богиню, только потому что твою партнёршу зовут также. Они глупые. Они пишут ей оскорбления, но Салли как обычно запрещает мне вмешиваться. В чем смысл делить с с богиней жизнь, и не давать ей угрожать прочим смертным? Я не думаю, что Салли вообще может считать изменой — с Зевсом мы ни разу не воспитывали детей, наверное, в этом плюс быстро растущих богов. А, может быть, минус, потому что, оказывается, воспитание ребёнка приводит к самой крепкой семье… Гестия передала нам уже сонного Перси, когда мы пришли с презентации, и я рада, что мне сегодня вечером не пришлось с ним разговаривать… Я слишком задумчивая и отчасти злая из-за всех тех угроз, которые вынуждена читать Салли.***
1 апреля 2002
С утра наконец-то спросила у Салли, почему, по её мнению, я смогла изменить Зевсу. Почему она не препятствовала этому? У брата с его женой свободные отношения, да и я все ещё не знаю, знала ли правду Салли, но я никогда не скрывалась, а Салли слишком принципиальна, чтобы мешать кому-то другому. Лучше бы не спрашивала. “Я думала ты просто помогаешь с Перси, он же сильный полубог. Потом… Потом, я не считала, что проводить ночи с девушкой может быть изменой. Что отношения с девушкой могут быть такие… К тому же, мы даже не занимаемся сексом”. Я понимаю, что Салли не виновата, и все же… Мне грустно, что смертные, что Салли, могли подумать, что любить девушку не серьезно. Что любить Салли Джексон, воспитывать с ней сына и делить кровать можно в шутку.***
2 апреля 2002
А если Перси полюбит парня, она же поймет? Сейчас она пишет книги про женщин, и она действительно любит меня, но вдруг…***
31 августа 2003
Ещё одно лето и Перси придется поехать в лагерь… Ему следует узнать о нашем мире и научиться защищать себя самостоятельно — сегодня какой-то монстр уже ошивался рядом, даже несмотря на мое благословение на ребенке. Я могу рассказать все сегодня, подготовить к лагерю больше, чем просто рассказывать мифы и водить на выставки. Можно познакомить с богами Нью-Йорка. Но так не хочется отпускать Перси, сейчас весь его мир, это я и Салли, и иногда Гестия. Я запретила остальным приближаться к ребенку, но когда Перси попадет в лагерь, я уже не смогу его так оберегать. Гестия говорит, что Перси ни за что не изменит отношение ко мне, что даже Посейдон вряд ли станет для него таким же любимчиком, как я или Салли, и все же. Это мой ребенок.***
3 февраля 2004
Мы знакомы с Салли десять лет. Такой мелочный срок, а все же что-то изменилось во мне за эти десять лет. В тот день, когда я узнала о ребенке и встретила Салли с преогромной коляской в дверях кофейни, я была в шаге от убийства этой семьи за пролитый напиток. Сегодня Перси залил диван соком, пока собирался в школу, а я только потрепала его по волосам. Я стала слишком мягкой. После школы Перси поздравил нас, а потом спросил, когда я на самом деле усыновлю его. Многие полукровки спрашивали у богов всякое, но молиться богам, чтобы твои мамы действительно могли пожениться? Чтобы тебя не задирали в школе? Силы этого паренька хватит на перекройку всего мира — и это даже если он так и не познакомится с моим римским чемпионом. Он не должен плакать, от того, что остальные не считают нас с Салли хорошими родительницами. В божественном мире ему будет легче, но я совершенно не хочу его туда отпускать.***
4 февраля 2004
Суд в Массачусетсе подтвердил, что однополым парам по конституции США должно быть предоставлено право заключать брак. Смертные как обычно пытаются следовать глупым законам — как будто невозможность заключить брак сможет ограничить любовь кого бы то ни было. Но в это раз я рада, что они поступают по совести, и мне даже не пришлось излишне вмешиваться. Салли говорит, что для неё это не важно, но я знаю, как бы она хотела иметь эти дурацкие бумажки. Она и все прочие миллионы смертных, и я никогда не думала, что буду стоять в одном ряду с ними.***
17 мая 2004
Я могла не смотреть новости. Мы с Перси играл с машинкой на радиоуправлении, а Салли бесцельно листала книжку, пока телевизор бормотал на фоне, и я почувствовала все намного раньше. Сначала стало легче дышать, как будто браки действительно стали свободнее, потом Салли взглянула на меня со слезами на глазах и Перси довольно вскрикнул, не обратив даже внимание на то, что машина врезалась в угол. В телевизоре сказали эти слова, и это приносило такую радость, какую не принесла ни одна победа, ни один подарок от Зевса или ещё что угодно. В Массачусетсе разрешили однополые браки.***
18 мая 2004
И все же Салли воспользовалась тем, что делит жизнь с богиней. Весь мир теперь считает, что мы зарегистрированы как жительницы Массачусетса, а наш брак — как законный союз двух гражданок штата. Мы не говорили клятвы, ничего, и это не был настоящий брак по законам божественного мира, но Салли никогда не претендовала на подобное, только на то, чтобы её сын рос в полной семье. Все эти тысячелетия бессмертный жизни стоили одного только этого дня и поцелуя. Я люблю Салли Джексон.***
18 мая 2005
Брат поймал меня на окраине Олимпа. Это было опасно, но я понимала, что иначе мы не сможем. Прежде чем мой муж вызвал меня на Олимп, я сделала все, чтобы обезопасить свою семью, и Гестия все равно оказывалась рядом с ними, чтобы наблюдать, но Зевс злился, и не хотел слушать ни один разумный совет. Глупо было делить с Посейдоном одного сына и одну любимую смертную, учитывая, как Зевс не доверял ни мне, ни ему. И все же я пыталась исправить хоть что-то. Я рассказала ему все, что я сделала для защиты Джексонов и впервые с войны против отца расплакалась в плечо брату.***
8 июня 2005
Салли погибла. Младшие богини говорят о новом полукровке, который прошел через барьер лагеря и спас сатира, но не сумел уберечь смертную родительницу. Моя дорогая Салли не должна была умереть так мало, она могла прожить еще по крайне мере полвека даже без моей помощи, она бы прожила, если бы Зевс не разлучит меня с ней. Я впервые так зла на него.***
9 июня 2005
Перси молился мне. Гермес сказал, что мой сын пожертвовал ему чуть-чуть мясо за обиталище в домике, но я получила приличную порцию фруктов и печенья… Печенье было совершено не таким вкусным, каким его готовила Салли, или это я погружалась во всю большую тоску от мыслей моего ребенка. Мой дорогой Перси, мама с тобой, правда. Ты умный и внимательный ребенок, ты прав во всех своих мыслях, что Гестия похожа на твою тётю и сестру твоей мамы, и что твоя мама жива, и что она — они с Салли, мы — была рада больше всего на свете, когда заключили брак. Я верну найду способ помочь тебе.***
10 июня 2005
Гестия сказала, что Перси хорошо дерётся на мечах и как обычно шутит. Она все ещё пытается не общаться с ним, сохраняя мой секрет, хотя, наверное, и было бы лучше узнай уже Перси все. Она заглянула через плечо и сказала, что все ей все еще не так сложно как мне, и она никогда не будет лишать меня выбора или раскрывать мои секреты самостоятельно… Мне действительно повезло дважды: когда Гестия появилась на свет и когда я полюбила Джексонов.***
12 июня 2005
Мой ребёнок отправился в первый поиск. Гестия сказала, что они подозревают Аида, но я не думаю, что брат бы вмешался. Впрочем, я уже слишком зла, так что настоящий похититель получит заслуженное наказание, даже если это действительно брат. Быть может, мне следовало просто сделать его и Салли бессмертными? Я должна буду поговорить с ним, когда получится уйти с Олимпа.***
13 июня 2005
Получила посылку от сына. Он действительно ребёнок всех своих родителей. Горжусь. (Грустно, что Салли уже не узнает)***
20 июня 2005
Это такой странный день. Перси такой неественно маленький в нашем зале, но он так храбро смотрел на Зевса и Посейдона, а потом разрыдался мне в плечо. Он знал. Он догадался, а я ни на секунду не сомневалась в своем сыне. Тяжело было отпускать его для разговора с Посейдоном, а Салли (живая Салли, моя дорогая и любимая Салли) сказала, что раз Перси все знает, нам надо провести семейную встречу всей семьей. Я так рада, что мой ребёнок улыбается и в порядке.***
21 июня 2005
Я так скучала по нашей квартире, хотя без Перси все стало совсем тихо. И все же Салли была рядом, и Перси озорничал, спрашивая по радуге, может ли он занять и мой домик. Я рада, что все закончилось хорошо.***
18 августа 2008
Через год все случится, и это отвратительно, потому что год до невозможного маленький срок. А пока Перси исполнилось пятнадцать, и он неожиданно привел в дом еще одного племянника на свой день рождения, а я все так же не могу на него злиться.***
18 августа 2009
Война закончилась. Мы пережили. Мы пережили, Перси и Салли живы, и я существую в своей обычной форме, и Олимп не свергнут. Когда я четыре года назад подумала о бессмертии для Перси и Салли, я не позволила себе размечтаться, так как знала, что они откажутся и это будет больно. Но сегодня, я просто рада, что Джексоны живы.***
10 декабря 2009
Это все один сплошной риск, малейшее невезение и все пойдет прахом, но Джексоны абсолютно точно любимчики судьбы. Пусть так и будет хотя бы ещё один раз, иначе я не смогу взглянуть в глаза Салли. Не после того, что я сделала с нашим сыном.***
17 декабря 2009
Завтра все начнется, а я даже не могу подойти к Салли, чтобы успокоить ее… Греки и римляне победят бабушку, но для этого им надо помириться, и вся надежда только на детей. На моего сы***
31 августа 2010
Слишком много детей. Салли и Перси вчера весь вечер готовили на сегодняшний праздник, и все равно, боюсь, этого не хватит, чтобы прокормить троих подростков. Салли сказала, что пока меня и Перси не было, написала отвратительно тревожную повесть, которую издательство с радостью приняло в печать… С нашим миром точно что-то не так.***
24 декабря 2010
Понятия не имею, зачем братья пришли к нам, не уверена, что звала на рождество кого-то, кроме Гестии, но я рада была видеть Перси и Нико счастливыми. И даже Джейсон наконец-то расслабился. А Салли довольно напомнила, что послезавтра мы идём на спектакль по её книге… Наконец-то обычное свидание!***
19 мая 2011
Мы с Салли говорили, что готовы удочерить ещё одну ребенку, но я не думала, что это произойдет так быстро. Я рада, что Эстель досталась нам, но у меня снова болит сердце за эту девочку, чья мама умерла при родах… Добро пожаловать в семью, Эстель Джексон, если ты однажды прочтёшь это.***
27 октября 2011
Я уже привыкла просыпаться от плача Эстель или от тихого шума Джейсона или Нико на кухне, но на эти выходные домой из Рима приехал Перси, и это он рыдал, как маленький мальчик, сегодня ночью. Мой сильный и самый смелый герой сегодня плакал от того, как в теле разливалась непонятная боль. Потом он, конечно, постарался меня убедить, что это далеко не так, что он просто отлежал руку во сне, но, может, Перси и наловчился врать богиням, матери он все равно соврать не мог. Боязно, как бы войны не сказались на его организме.***
19 мая 2012
Моей девочке год. И снова мы ходили за цветами, но на этот раз с Салли, чтобы поблагодарить её биологическую мать… Не могу поверить, что Эстель уже такая большая, а Перси год было восемнадцать лет назад, смертные слишком быстро растут.***
1 июня 2012
Этот сын Аида украл мою жену. Узнала, что они ходили в кино, и Нико, рыдая, вышел к ней, но можно было и не красть Салли.***
13 апреля 2014
Перси едва ли не прекратил дышать сегодня утром. Аполлон сказал, что он может только продлить жизнь Перси на пару лет: та смесь проклятие и благословений, которую несет Перси не под силу полукровке, и даже не всякий бог её вынесет… Я предложила сделать Перси бессмертным, дать ту божественность, которую он и так заслуживал, а этот монстр только пошутил, что теперь он настоящий член нашей семьи проституток. Да-да, как смешно, все простиутки, потому что вечно изменяют и имеют кучу детей, а он потому что у него нет выбора. Салли сказала, что это моё воспитание, хотя я более чем уверена, что это их с братом влияние. P.S. Нико сказал, что Перси теперь точно таракан, и эта шутка определенно лучше той, что Перси сказал с утра.***
14 апреля 2014
Перси спросил, если он теперь бог, может ли он отчислиться из колледжа. Я никогда не видела Салли настолько злой.***
29 января 2026
Нико нашёл Эстель. Слава богиням. Она появилась с проколом в носу, и Нико, передав её на руки, быстро ушёл по теням. Я никогда не думала, что воспитать ребёнка Посейдона и пережить поздний подростковый возраст сыновей остальных братьев будет легче, чем четырнадцать лет обычной смертной девчонки. Перси говорил с ней всю ночь, и на утро Эстель уснула на нашей с Салли кровати. Я просто надеюсь, что она не подхватила никакой заразы, пока прокалывала нос непонятно где… Перси сказал, что попросил Аполлона осмотреть её завтра, но мне не нравится быть ему должным.***
14 июля 2031
Ну конечно, эта чудесная девушка, которую так хотела показать нам Эстель оказалась полукровкой. Как же любят Джексоны притаскивать мне всяких полубогов. Салли сказала, что по ее мнению девушка хорошая, и Перси позже подтвердил, что такой можно доверить сестру. И все же мне она не нравится, да и какая девушка? Моей девочке всего двадцать лет.***
23 сентября 2061
Аполлон сказал, что с Салли все хорошо. Салли противилась тому, чтобы я пользовалась пасынком, но она заслуживали самого лучшего врача и обследования, и от Аполлон должна быть хоть какая-то польза. Он сказал, что с Салли все хорошо, что почти девяносто лет это хорошая жизнь, но это же глупость. Смерть — это одна сплошная глупость. Салли — королева среди всех королев и я не могу поверить, что к ней приходит обычная, естественная смерть. Она куда лучше всех остальных смертных.***
5 ноября 2061
Танатос пришёл за ней.***
5 ноября 2061
Нико появился неожиданно. Эстель с женой приехали ко мне, похоронить Салли, и её жена даже вскрикнула, когда Нико возник из тени. Так не хочется думать о моей партнерше, что и сейчас мысли скачут: в голове только вопросы, как я проморгала, что Аид сделал своего посланника божком и когда он додумается отправлять Нико на ежегодные собрания вместо себя. Я богиня, но я совершенно не могу осознать, что Салли сейчас в Элизиуме. Не хочу.***
6 ноября 2061
Я никогда не думала, что мы с братом пересечемся на чьих-то похоронах. Салли похоронили с честью. Она была важной писательницей, пришло много тех, кого я не знаю, пришли полукровки — дети тех, кто когда-то с ней рядом защищал Олимп. Но никто из них не могла вернуть мне партнершу. Перси стоял рядом со мной. Семнадцатилетний подросток, скрытый туманом, чтобы никто не заметила, что наш старший ребёнок младше Эстель. Эстель стояла рядом с гробом. Ей пятьдесят, полжизни впереди и все же. Я боюсь оказаться на её похоронах.***
28 сентября 2099
Первым узнал Нико. Перси пришлось звонить её жене под предлогом чувства старшего брата: у Нико и меня руки ходили ходуном, и только Перси имел достаточно храбрости. Она умерла в их постели, совсем как Салли. Моя маленькая Эстель, которую я учила читать и ходить, которую оберегала, которую хотела самолично убить за проколы в непонятных местах, и отвратительный вкус в женщинах. Моя милая, дорогая Эстель, во всяком случае, в Элизиуме тебя ждёт Салли.***
11 марта 2187
Я должна была заметить, что Перси стал слишком много времени проводить у Аида, а брат даже не жаловался, что мой ребёнок охренел. Стоило заметить, что на последней экскурсии на Олимп дети все оглядывались на младших богов и спорили, с кем мог быть Перси. А я наивно решила, что он им просто надоел и дети все думали, кому бы его сплавить. На самом деле, я все ворчу, но я правда рада, что Перси нашёл того, с кем он счастлив, даже если Гипнос мне не очень и нравится в качестве зятя. Салли попросила, ещё в две тысячи тридцать первом, не осуждать вкусы наших детей и всегда их поддерживать, и я не могу предать обещание, данное ей. А еще, что ж, Перси давно нужно было пространство, в которое можно будет не пускать Нико, и свадьба — хороший повод подарить ребенку дом.
