ТРЕНЕР

Перевод
NC-21
Завершён
73
переводчик
Loehner бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 39 314 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
73 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник

Блейк

Настройки
Аромат цветов наполнял воздух, а солнце конца мая пробивалось сквозь распускающиеся деревья за окнами моего нового кабинета в MCLA. Свет здесь ощущался иначе – мягче, или просто более снисходительно. Мне нравится думать, что он отражает перемены во мне. Последние четыре месяца стали вихрем событий, смутным пятном окончаний и начал. Уход из Уильямса был горько-сладким. Парни были сильной командой, и я привязался к ним так же сильно, как и к самому спорту. Но оставаться там, когда тренер Симмонс снова взял бразды правления не хотелось. Постоянное напоминание о том, что ни Тайлер, ни я не хотим больше скрывать наши отношения, но открыться не возможно. И все же я уехал недалеко. Теперь тренирую в Норт-Адамсе, но по-прежнему живу в Уильямстауне, в доме, который когда-то считал местом, где можно закопаться. Теперь он стал домом, первым настоящим домом за долгие годы. Тайлер проводит там больше ночей, хотя для виду все еще жил с Финном. Пока что. Еще один год в Уильямсе до его выпуска, а потом… посмотрим. Куда бы он ни решил отправиться, я поеду с ним. Я взглянул на часы. Скоро должна начаться церемония выпуска брата Тайлера, и моё присутствие ожидалось. Это слово «ожидалось» все еще казалось мне чужим. Тайлер хотел, чтобы я был там, открыто, рядом с ним. Это больше не секрет. И это одновременно и пугало, и захватывало. Он уже познакомился с моей семьей – взял его с собой в Бостон на весенних каникулах. Я рассказал о нем своим родителям месяцами раньше, так что у них было достаточно времени, чтобы пережить первоначальный шок и смириться с этим. Все его полюбили, я знал, что так будет, особенно малыши. Тайлер вел себя с детьми естественно, теперь мои племянница и племянник его обожают. Это позволило мне увидеть с ним будущее, о котором я раньше даже не задумывался. Но давайте не будем забегать вперед. Сейчас моя очередь познакомиться с самыми близкими ему людьми. Церемония проходила на открытом воздухе, на зеленой территории кампуса колледжа Уильямс, моего бывшего места работы, и, прибыв, я увидел Тайлера, стоящего рядом с родителями и братом. От Норт-Адамса до Уильямстауна всего шесть миль, и дорога заняла у меня меньше пятнадцати минут. Я припарковал машину на том же месте, где парковался, когда работал там, поправил твидовый пиджак и направился к ним. Желая произвести хорошее первое впечатление, надел синие джинсы, белую рубашку и классический темно-зеленый пиджак, стремясь к образу одновременно непринужденному и стильному. Я же не могу явиться в трениках на такое событие, правда? Тайлер заметил меня первым, его лицо озарилось так, что у меня по-прежнему захватывало дух. - Блейк! – крикнул он, поманив меня к себе. Его родители повернулись, на их лицах отразилось легкое любопытство. Его брат в мантии и шапочке стоял рядом, ухмыляясь, словно уже знал развязку шутки. - Ты приехал, – сказал Тайлер, протягивая руку, чтобы ненадолго сжать мою, прежде чем отпустить. Его семья наблюдала, и я знал, что он пытался быть почтительным. - Не мог пропустить, – ответил я, ровным голосом хотя нервы предательски подрагивали. Даже несмотря на то, что мы практически живем вместе, даже после того, как мы всю прошлую ночь занимались любовью, его присутствие все еще оказывало на меня такой эффект. - Блейк, это мои мама и папа, а это Мэтт, мой брат. Ребята, это… – Он замешкался лишь на долю секунды, прежде чем закончить. – Это мой парень, Блейк. Отец Тайлера крепко сложенный мужчина лет пятидесяти с небольшим, с волосами «соль с перцем» и такой же бородкой. В серых брюках и темно-синей рубашке. Он окинул меня оценивающим взглядом, но в его глазах не было и тени неодобрения. Судя по тому, что рассказывал мне Тайлер, его партнер окончил колледж всего несколько дней назад, так что он, полагаю, не в том положении, чтобы сомневаться в разнице в возрасте между Тайлером и мной. - Парень, говоришь? – произнес он ровным тоном. Затем протянул руку. – Приятно познакомиться, Блейк. Я крепко пожал его руку, почувствовав облегчение от тепла рукопожатия. - Мне тоже очень приятно, сэр. - Не надо формальностей, – сказал он. – Зови меня Джефф. - Хорошо, Джефф. Мать Тайлера была орешек покрепче. Под пятьдесят, она все еще красива, ее длинные каштановые волосы отлично сочетались с облегающим белым костюмом. Если свою крепкую комплекцию Тайлер унаследовал от отца, то свою привлекательность, определенно от матери. - А ты не слишком стар, чтобы встречаться со студентом? - Мам! - Не надо мне «мам», Тайлер. Я просто присматриваю за тобой, как сделала бы любая мать. - Как и следует, – сказал я. – Но для меня важнее всего счастье вашего сына. Тайлер посмотрел на меня так, словно я чертов Супермен, а его мать быстро кивнула, оставив тему, по крайней мере, на время. Мэтт шагнул вперед, втянув меня в быстрое, почти игривое рукопожатие. Он выглядел как более стройная, чуть более взрослая версия Тайлера. Волосы чуть длиннее, фигура повыше и не такая мускулистая, но сходство очевидно, особенно в их манере двигаться и говорить. Было ясно, что они выросли вместе. - Так это ты тот парень, из-за которого мой младший братишка ходил с влюбленными глазами несколько месяцев? Рад наконец увидеть загадочного человека в лицо. - Мэтт, – простонал Тайлер, ударив его по плечу. - Что? – Мэтт пожал плечами, ухмыляясь. – Это правда. Не отрицай. - Хватит, вы двое, – сказал Джефф, качая головой. Затем он снова посмотрел на меня, и выражение его лица смягчилось. – Ты, должно быть, очень заботишься о моем сыне, если остался здесь, бросив работу. Я взглянул на Тайлера, который пристально наблюдал за мной, и что-то в его взгляде придало мне уверенности. - Да, – сказал я просто. – Больше, чем могу выразить словами. Джефф внимательно посмотрел на меня мгновение, затем кивнул. - Хорошо. Это все, что мне нужно знать. Сама церемония выпуска была самой обычной – длинные речи, аплодисменты и неизбежная суета семей, пытающихся сделать фото после. Тайлер сиял от гордости, когда Мэтт получал диплом, и я улыбнулся тому, как близки они. Они напомнили меня и Элли, и показалось, что моя семья вдруг стала больше. Когда все закончилось, мы все отправились праздновать в «The Barn», ресторан неподалеку. В заведении царили энергия, смех и звон бокалов, пока семьи собирались, чтобы отпраздновать выпуск своих детей. Нам удалось занять большой стол у окон, где теплый свет послеполуденного солнца окрашивал всё в мягкое золото. Тайлер сидел рядом со мной, его рука под столом касалась моей, словно успокаивая. Напротив нас Мэтт ухмылялся, будто весь мир принадлежал ему. Его шапочка выпускника лежала криво на столе рядом с корзинкой наполовину съеденных хлебных палочек. Скоро к нам присоединились Мэнди и Финн, наши доверенные лица. Я представил Мэнди родителям Тайлера, и она быстро очаровала их, смеясь над шутками Джеффа и делая комплименты наряду Лоры. Финна все уже знали, и он тут же набросился на креветки. Я посмотрел на них обоих. Русые волосы Мэнди распущены, ее сиреневое платье простое, но элегантное. Финн… ну, Финн, дурачился с Тайлером – они выглядели стильными парнями  без своих маек спортсменов. После всего, что мы пережили вместе, эти двое ощущались частью семьи не меньше, чем я сам. Как будто подтверждая мою мысль, Мэнди подняла бокал с Совиньон Блан. - За Мэтта! – провозгласила она своим звонким голосом. - И за Джеффа и Лору, за то, что терпели его все эти годы. - За Мэтта! – эхом отозвалось за столом, и Мэтт поднял бокал, выглядя смущенным, но довольным. - По крайней мере, хоть что-то мы сделали правильно, – сказала Лора, чокаясь бокалом со своим бывшим мужем. - Ага, сделали, – парировал Джефф, легко улыбаясь. – Все еще не верится, что Мэтт выпустился, не спалив это место дотла. - Эй! – возмутился Мэтт, смеясь. – Я не был настолько плох! - Ты пытался приготовить рамэн в кофеварке Keurig, Мэтт, – сухо напомнил ему Тайлер, и все засмеялись. - Я экспериментировал! – защищался Мэтт, его широкая ухмылка выражала гордость. Лора, опершись локтями на стол и подперев лицо руками, смотрела на сыновей, и ее глаза сияли. - Вы, мальчишки, всегда заставляли нас держать ухо востро. Финн, который почему-то уселся между Джеффом и Мэттом, вставил свое слово: - Тайлер тоже заставляет нас держать ухо востро, миссис Купер. Он с трудом отслеживает свои трусы, не говоря уже о жизни. - Я возмущен, – сказал Тайлер, хотя его ухмылка выдавала обратное. Я наклонился к нему ближе, ехидно усмехаясь, и прошептал на ухо. - Так вот почему ты все время ходишь без трусов? - Заткнись, – пробурчал Тайлер, толкнув меня локтем, но не смог скрыть смешка в голосе. К тому времени, как подали десерт – общую тарелку с клубничным песочным тортом и кофе для всех настроение стало умиротворенным, прежний смех уступил место довольной беседе. Я откинулся на спинку стула, небрежно обняв Тайлера за плечи, и наблюдал, как эта небольшая компания, моя компания, общается. Лора и Джефф, несмотря на развод, сохранили легкое товарищество, говорившее о годах взаимного уважения и общей истории. Мэнди, хотя и была новичком, вписалась идеально, смеясь над историями Мэтта и перекидываясь шутками с Финном, который бесстыдно пытался с ней флиртовать. А Тайлер… Тайлер сердце всего этого – его смех яркий и безудержный, щеки раскраснелись от тепла в зале и вина, которое он потягивал. Джефф как раз начал рассказывать мне о своих студенческих годах и занятиях борьбой, когда я почувствовал, как рука Тайлера скользнула между моих ног. Действие было скрыто скатертью, но оно все равно ощущалось очень публичным и вызывающим, особенно в присутствии его семьи. Я хотел остановить, честное слово, но его рука чувствовалась так хорошо, когда он поглаживал мой член поверх джинсов, что я быстро возбудился. Бросил на него быстрый строгий взгляд, между кивками на рассказ Джеффа и попытками поддержать разговор, но Тайлер лишь улыбнулся и проигнорировал меня. Он продолжал массировать мой стояк, и я был готов лопнуть от напряжения в штанах. Когда он начал расстегивать ширинку, я понял, что должен его остановить. - Позже, – пробормотал я, целуя его в висок. - Я не могу ждать, – прошептал он в ответ. – Пошли домой. Мне нужно, чтобы ты был внутри меня. Сейчас. Черт, парень ненасытен. Но, с другой стороны, и я тоже. Он наклонил голову в мою сторону, потянув за бицепс, его лицо было расслабленным и беззаботным. - Слушай, – сказал он, ухмыляясь. – Играет наша песня. Прислушался, и сквозь весь гул и фоновый шум до моего слуха донеслась «Fortnight» Тейлор Свифт. Я почти забыл о том послеобеденном времени в День Благодарения, когда мы шутили о ней у меня дома. Но теперь воспоминания нахлынули, и я улыбнулся, как сентиментальный, влюбленный дурак. Тайлер смотрел на меня, как на что-то редкое и бесценное. - Не думаю, что когда-либо был так счастлив, Блейк. Даже со всем, что мы пережили, я бы ничего не изменил. Я протянул руку, сплетая наши пальцы. - И я тоже. Ты изменил для меня все, Тайлер. И я никогда тебя не отпущу. - Лучше бы тебе не отпускать, – поддразнил он. Я говорил искренне. Путь не был легким, и все еще возникали моменты, я сомневался в себе, когда тяжесть прошлого грозила утянуть меня на дно. Но Тайлер всегда рядом, надежный и непоколебимый, вытягивал меня обратно на поверхность. Он растопил лед вокруг моего сердца и согрел меня, заставив поверить, что я достоин любви и могу найти свой собственный кусочек счастья. Взглянул на наши сплетенные руки, на палец, где когда-то носил обручальное кольцо. Я снял его месяцы назад, после долгой ночи, проведенной в разглядывании его, и осознания, что цепляться за прошлое – не дань уважения Джен. Оно сдерживает меня. Улыбаясь ему, я понял, что отпустил призраков, которые преследовали меня так долго. Джен всегда будет частью меня, но она не моё будущее. Моё будущее Тайлер. И впервые за долгое время я снова почувствовал себя целым.

Конец 😉

73 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)