that christmas feeling

Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 733 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
76. «хочу, чтобы это было у тебя» Ни с того ни с сего Кайзер почти ткнул маленькую коробочку ему в лицо. — Хочу, чтобы это было у тебя. Несс моргнул. — Я думал, мы не празднуем рождество, — сказал он. И это была правда. В тот первый — и единственный — раз, когда Несс попытался вручить Кайзеру рождественский подарок, Кайзер не разговаривал с ним неделю после этого. (Он все еще не знал, что Кайзер с ним сделал.) — Не празднуем, — отрезал Кайзер. Несс моргнул еще раз. — Ладно, — протянул он. — Тогда как ты назовешь дарение кому-то чего-то на рождество? Уставившись в потолок, Кайзер сказал: — Подарок, который очень кстати. Несс изучал Кайзера какое-то время, просто воспринимая его. В нем чувствовалась какая-то нехарактерная для него нервозность, и Несс честно не мог припомнить ни одного раза, кроме того, когда Кайзер лежал перед ним, когда бы он видел у него такой румянец. Кайзер мельком взглянул на Несса, и какое бы выражение ни оказалось у Несса на лице, оно заставило Кайзера покраснеть еще больше. Нессу захотелось прикусить и засосать его шею; хотелось увидеть, как далеко зайдет румянец после того, как исчезнет под воротником его рубашки. — Знаешь что? Я возвращаю это, — объявил он, разворачиваясь, чтобы покинуть комнату. Теперь это вырвало Несса из его раздумий. Он вскочил и бросился за ним. — Кайзер… — Нет, — твердо сказал упомянутый Кайзер, резко повернувшись, чтобы посмотреть на Несса. — Йоичи может оставить это себе, мне все равно. Я… Несс моргнул очередной раз. — Исаги? Кайзер закрыл рот. Кажется, он замер. — Ты пошел и купил это с Исаги? — неверяще спросил Несс. Кайзер отвел взгляд. — Я… Несс надавил еще. — Исаги помог тебе выбрать? — Нет, конечно нет, — огрызнулся Кайзер. — Да. Нет. В смысле… — Пожалуйста, дай это мне. — Нет, — прошипел он, мотая головой. — Я отказываюсь. Несс вздохнул. — Дай это мне, Кайзер. Кайзер вздрогнул от властного тона. Несс использовал его вне спальни только в крайнем случае, и все еще только наедине — скрытая в нем твердость всегда заставляла Кайзера стать мягкой глиной в его руках. Это сработало. Едва, но сработало, и это было все, что имело значение. И под едва Несс подразумевал то, что Кайзер швырнул маленькую коробочку ему в голову. Несс с легкостью ее поймал, к очевидному раздражению Кайзера. Когда Несс открыл ее, настал его черед замереть. — Кайзер. Тишина. Несс поднял голову, чтобы увидеть Кайзера — руки в карманах, взгляд снова обращен к потолку. — Кайзер — повторил он. Кайзер посмотрел на него. — Что? — сорвался он. — Не можешь понять, на что смотришь? Может, это тебе нужны очки, а не мне. — Его слова явно становились бессмысленными. — А может, ты просто чертов придурок. Если так, то неудивительно, особенно с учетом… — Закрой нахуй рот, Михаэль, — рявкнул Несс, и Кайзер так и сделал; щелчок его зубов был хорошо слышен в тишине комнаты. — Что это. Кайзер снова отвел взгляд. Он прочистил горло. — Зависит от тебя, — медленно сказал он. — Что это, по-твоему? Хоть Несс и устал играть в эти игры, он знал, что Кайзер не уступит. — Ну, если ты настаиваешь, я бы сказал, что это немного похоже на помолвочное кольцо. Кайзер снова прочистил горло. — Тогда очки тебе не нужны. Несс любил Кайзера так сильно, что мог умереть от этого. — Ты не слишком стараешься убедить меня стать твоим мужем, знаешь, — сказал он. Надменный смешок. — Убедить тебя? — фыркнул Кайзер. Слабее, чем это было в норме, но только он знал Кайзера достаточно хорошо, чтобы заметить. — Если бы. Ты должен быть очень удачливым, чтобы стать им. Несс улыбнулся, хотя Кайзер не мог этого видеть. — Я должен быть очень удачливым, — согласился он. Взгляд Кайзера переместился на него. Он выглядел потрясенным, будто это не он только что намекнул, что каждый человек на планете хочет быть с ним. — Что? — Я должен быть очень удачливым, — повторил Несс. Его улыбка стала шире. — Я ничего не хочу так сильно, как стать им, Кайзер. — Да? — слабо спросил Кайзер. Потом расправил плечи. — Да, я знаю. Цени что имеешь, Алексис. И Несс ценил — каждый божий день. Ему хотелось поддразнить Кайзера, потребовать, чтобы он надел ему кольцо на палец сам, но, несмотря на напускную заносчивость Кайзера, Несс знал, что ему понадобилась вся его сила воли, чтобы пройти сквозь этот разговор и не сбежать. Поэтому Несс достал кольцо и надел его сам. Он поднял руку, чтобы показать его Кайзеру. — Как смотрится? Кайзер посмотрел. — Идеально, — выдохнул он. Потом в миллионный раз прочистил горло. — Смотрится хорошо. Несс сделал несколько шагов по направлению к нему, медленно и решительно. — Хочешь, я покажу тебе, как сильно ценю этот подарок? Кайзер громко сглотнул. — Я… — Ложись на кровать, Миха, — сказал он с ухмылкой. — Позволь мне доказать это. И Несс доказал.
Примечания:
29 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник