My Unheard Laughter

NC-17
Заморожен
20
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 10 919 слов, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

VI.

Настройки
Примечания:

──⋆⋅☆⋅⋆──

      Как только Чан оказался в квартире Минхо, отступать стало некуда. Невидимая граница, которую Минхо так усердно выстраивал, была пересечена.       Чан больше не тянулся к голосу. Он обнаружил, что слова застревают где-то в горле, и инстинктивно останавливал себя прежде, чем они могли сорваться с губ. Вместо них Чан поднимал руки. Медленно. Осторожно. С таким выражением лица, будто держал в ладонях нечто невероятно хрупкое и ценное.       Он старался общаться жестами. Простейшими — теми, что успел судорожно выучить за эти последние дни. Прости. Спасибо. Хорошо. Я. Ты. Иногда он путался, меняя порядок слов. Иногда замирал на полу жесте, морща лоб, явно перебирая в памяти нужное движение.       Минхо наблюдал за этим, прислонившись к косяку двери, сжимая в руках вазу. Он не спешил исправлять. Он давал Чану время на формулирование, давал ему возможность ошибаться в его собственном пространстве. Он смотрел, как Чан хмурится, как прикусывает губу от предельной сосредоточенности, как повторяет жест снова и снова, пока не решается показать его целиком.       Иногда Минхо не выдерживал. Беззвучный смех вырывался внезапно — короткий, тёплый, сотрясая его плечи. Он прикрывал рот ладонью, его глаза светились откровенным весельем, которое он не мог скрыть. Для Чана это выглядело странно: резкий выдох, будто внутри Минхо что-то внезапно подпрыгивало от радости. — Я опять неправильно? — спросил Чан, и тут же замер, вспомнив своё обещание молчать. Он инстинктивно закрыл рот, виновато улыбнувшись. Минхо покачал головой, его смех стих, сменившись мягкостью. — "Почти правильно", — показал он, и это было не поправкой, а признанием.       Затем он сделал то, чего Чан совершенно не ожидал. Минхо подошёл ближе, и его движения стали уверенными, твёрдыми. Он осторожно взял Чана за запястья. Его пальцы были тёплыми и сильными, и это прикосновение стало первой физической связью, прервавшей дистанцию, созданную его молчанием.       Минхо поправил жест. Он делал это медленно, почти скрупулёзно, направляя запястье Чана, показывая, как именно нужно развернуть ладонь, как мягко согнуть пальцы для правильного акцента, и где необходима пауза, чтобы слово не слилось с последующим.       Чан смотрел не на свои руки. Он смотрел на Минхо. На его абсолютную сосредоточенность. На чуть приоткрытые губы — та самая привычка, которую Минхо, кажется, даже не пытался исправить. Он чувствовал, как сокращается расстояние между ними, и это физическое сближение больше не казалось ему неловким вторжением. — Так? — тихо спросил Чан, больше обращаясь к своим рукам, чем к Минхо, и повторил жест.       Минхо кивнул. Улыбнулся. — "Теперь правильно."       Это «правильно» было мягким, не имело в себе ни тени строгости или оценки. Это звучало как поощрение, как маленькая награда за старание. И Чан внезапно почувствовал странное, почти детское удовольствие от этого одобрения.       Он ошибался ещё много раз за этот вечер. Путал значения, менял местами целые фразы. Однажды он показал "криво" вместо "приятно" — и это вызвало у Минхо настоящий взрыв. Беззвучный смех вырвался так сильно, что ему пришлось сесть на край дивана, чтобы не потерять равновесие. Его смех был бесконтрольным, живым, и от этого квартира, казалось, наполнилась движением, которого ей так не хватало.       Чан смотрел и думал, что готов ошибаться ещё тысячу раз, лишь бы увидеть эту реакцию. Потому что каждый раз, когда Минхо смеялся, тишина переставала быть просто отсутствием звука. Она превращалась в нечто своё. Общее. Звучащее на новом, невербальном уровне. И Чан учился говорить в этой новой тишине.

──⋆⋅☆⋅⋆──

      Поздний вечер подкрался незаметно. За окном уже сгустилась тьма, и свет фонарей ложился на пол длинными, жёлтыми полосами, придавая квартире мягкость, которая была незнакома Минхо раньше. Чан взглянул на часы, нехотя выдохнул. Университет, ранняя пара, суета — всё это ждало его утром, в мире, где не нужно было переводить мысли в жесты. Мир, от которого Минхо сегодня был избавлен.       Чан совершенно не хотел уходить.       Но он всё же оказался в прихожей, неловко присев на корточки, чтобы завязать шнурки на кроссовках. Куртка лежала на тумбочке. Букет стоял в вазе в комнате. И между ними, в пространстве, повисло что-то недосказанное, тёплое и, безусловно, хрупкое.       Минхо стоял чуть поодаль, опираясь плечом о стену. Он смотрел на Чана внимательно — слишком внимательно для обычного прощания. Он запоминал: как тот наклоняется, как хмурится, затягивая тугой узел, как выбившийся локон снова падает на лоб.       Чан выпрямился. Он поднял руки. Сначала показал жест "Спасибо". Потом — "Я пойду". И, немного помедлив, добавил, неуверенно, но с абсолютной честностью: "Мне было хорошо".       Минхо кивнул. Его сердце билось слишком быстро, отдаваясь гулким эхом в ушах. Он чувствовал это всем телом — в груди, в кончиках пальцев, в висках. Мысль появилась внезапно, как резкий толчок, не давая времени на анализ. Если бы он позволил себе ещё одну секунду для размышлений, он бы, вероятно, так и остался стоять, отпуская Чана молча. Но он не дал себе этой секунды.       Минхо шагнул вперёд, сбросив оковы сдержанности. Он встал на носочки, сокращая последнее расстояние, и — быстро, почти невесомо, — коснулся губами щеки Чана. Это было всего мгновение: тепло, нежное давление, абсолютный контакт. И всё.       Чан замер. Время остановилось. Его глаза расширились, дыхание сбилось, а весь мир вокруг будто завис на полу движении.       Минхо уже отступал. Он развернулся и, словно испугавшись собственной смелости, почти бегом скрылся за стеной коридора, прижав ладонь к груди. Сердце колотилось так яростно, будто пыталось пробить рёбра и вырваться наружу. Он прислонился спиной к холодной стене, закрыл глаза и попытался заставить себя дышать ровно, в такт. — "Глупо. Слишком смело. Неконтролируемо."       Но, вопреки страху, внутри было обжигающее, уверенное тепло.       В прихожей Чан всё ещё стоял неподвижно как статуя. Потом он медленно поднял руку и коснулся щеки — того самого места, где секунду назад остались губы Минхо. Он улыбнулся. Широко. Совершенно по-дурацки, не пытаясь сдержать эмоций.       И в этот момент, когда тепло прикосновения ещё не успело рассеяться, Чан точно понял: он никуда не денется. Ни завтра, когда придётся идти на пару. Ни потом, когда их истории начнут сплетаться по-настоящему. Он останется здесь, в этой тишине, которая теперь говорила громче любого звука.

──⋆⋅☆⋅⋆──

Примечания:
Отзывы (1)