Стабилизирующее безумие

Перевод
R
В процессе
109
1
переводчик
Oshiibka гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 386 страниц, 391 578 слов, 110 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
109 Нравится 41 Отзывы 76 В сборник

Глава 30 Секс-шоу в прямом эфире

Настройки
Примечания:
В одной из VIP-комнат колледжа раздались аплодисменты. Перед экраном, на котором одновременно транслировались две оценки, стоял мужчина с чёрными волосами, перемежающимися серебристыми прядями. Его пальцы, украшенные серебряными кольцами, ритмично хлопали. Неподалёку сидели несколько сотрудников отдела внутренних дел лагеря «Серебряный Дракон», обмениваясь взглядами и явно поражённые «дикостью», которую демонстрировала Сюй Цинжань. — Это Третий Принц, тот, кого в этом году выбрали из Злой Башни? — говорящий был уже немолод, лицо его пересекали морщины, а между бровями залегла складка, из-за чего выражение казалось постоянно хмурым. — Похоже, его довольно трудно контролировать. Му Цзиюй задумчиво провёл подушечкой большого пальца по вырезанной на кольце голове дракона. Он поднял взгляд на высокую стройную фигуру на экране, медленно спускавшуюся с груды сломанных металлических конструкций. — Какими бы непослушными они ни были, они всё равно всего лишь граждане Империи. Он усмехнулся: — Если Империя может усмирить даже представителей типа Е, то каких людей она не сможет контролировать? Му Цзиюй взял бокал вина со столика рядом, и в его слегка потемневших глазах мелькнула тень соперничества. — К тому же, если мой старший брат смог сделать из Шэнь Тинъюй такую послушную собаку, то неужели я, как главнокомандующий лагеря Серебряного Дракона, не смогу сделать то же самое? То, что ему не удалось заполучить Шэнь Тинъюй в своё время, всегда оставалось болезненной занозой. Две основные фракции внутри Империи, помимо функции сдержек и противовесов ради защиты народа, также служили инструментами борьбы королевских отпрысков за трон. Независимо от пола, каждый ребёнок королевской семьи имел право претендовать на власть, и потому соперничество начиналось с юных лет. Успешное назначение члена королевской семьи главнокомандующим двумя батальонами фактически означало выход в финальный этап борьбы. В нынешней Империи Кайань за власть сражались он и старший принц Му Цзыюэ. Тот, кто сумеет привлечь больше талантливых людей, принесёт Империи больше пользы и получит больший авторитет. Репутация Серебряного Дракона за последние годы сильно пострадала из-за интриг и давления со стороны Золотого Крыла. Особенно учитывая, что все преклоняются перед сильными: даже внутри лагеря Серебряного Дракона Шэнь Тинъюй и Су Вэньмин пользовались куда большим уважением, чем он сам, что заставляло Му Цзиюя чувствовать себя уязвлённым. И теперь, встретив такого человека, как Сюй Цинжаня, да ещё и с потенциалом бойца типа Е, он не собирался упускать этот шанс. Более того… угроза со стороны демонической расы росла, а энергетические кристаллы, поддерживающие защитное поле Империи, приближались к концу срока службы. Будь то ради Серебряного Дракона или будущего всей Кайанской Империи, он нуждался в новых сильных бойцах. — Лейтенант Ан, что вы думаете по этому поводу? Му Цзиюй задал вопрос с мрачным выражением лица, но долгое время не получал ответа. Повернув голову к последнему ряду, он увидел мужчину средних лет, сидящего в самом углу зала: тот, склонив голову набок, крепко спал, слегка покачиваясь, полностью смирившийся с жизнью. Лицо Му Цзиюя потемнело ещё сильнее. Однако, заметив его механическую правую ногу, он с трудом подавил раздражение и высокомерно повернулся к остальным: — В общем, мне нужно, чтобы инструкторы внимательно следили за этим многообещающим молодым человеком в ближайшее время. Немедленно докладывайте мне о любых его действиях. Сказав это, Му Цзиюй подхватил плащ, висевший сбоку. Вышитый на нём парящий серебряный дракон придавал ему величественный и торжественный вид. Как раз когда они собирались уходить, кто-то осторожно спросил: — А что, если этот Сюй Цинжань в итоге не станет тем экстремистом, которого хочет видеть Его Высочество? Они признали, что база Сюй Цинжань казалась довольно хорошей, но даже самой прочной базы было недостаточно, если у игрока имелся лишь первоклассный интеллект. Против игрока типа E с чрезвычайно высоким уровнем таланта разница в интеллекте представляла собой непреодолимую пропасть. Му Цзиюй усмехнулся: — Разве оно не затвердело, приняв форму буквы «E»? — Тогда найдите мне повод выгнать его из академии. Он увидел потенциал Сюй Цинжаня и сделал ставку на то, что тот сможет стать тем талантом, которого он искал, поэтому предложил ему лучшие условия, чтобы удержать его. Разумеется, если бы тот не оправдал ожиданий, он немедленно лишил бы его всех привилегий, заставив пережить падение с небес в ад. Другой преподаватель, сидевший неподалёку, быстро встал и спросил: — Ваше Высочество, каков вердикт по результатам сегодняшней второй оценки?.. — Оценка? Му Цзиюй снова усмехнулся. ...... — …Хотя Сюй Цинжань не причинил прямого вреда однокурсникам с помощью силы воли, в данном оценочном задании его использование было строго запрещено. Кроме того, он получил три жёлтые карточки. Поэтому после обсуждения было решено наложить штраф в размере 50% от всех пунктов оценки. — Также окончательные результаты этой оценки аннулируются, и победитель второго раунда не определяется. Судья, держа в руках кислородный баллон, объявил решение, переданное сверху. В помещении лица остальных участников, выбравшихся из-под обломков, были окрашены во все цвета радуги. Предполагалось, что останется лишь одно место для победителя, но теперь таких мест не осталось вовсе! А ведь привилегии, предоставляемые при прохождении в финальный этап оценки, были невероятно щедры. Говорили, что те, кто покажет лучшие результаты в каждой группе, уже через два месяца смогут получить личные инструкции от специальных офицеров двух батальонов — в их числе такие фигуры, как Лу Чэн, Шэнь Тинъюй и Су Вэньмин, а также ветераны-генералы. В последующих семестрах победители получали лучшие награды и льготы: приоритет в выборе заданий, самые простые дежурства, доступ к ограниченным сериям блюд в столовой. Их имена и фотографии размещались на главной странице официального сайта академии — поистине престижная честь. Несколько человек были убиты горем. Сюй Цинжань же, услышав вердикт, ничуть не удивилась. В его глазах не было ни капли сожаления или амбиций; он лишь пожал плечами и спокойно вернул конфетти судье. Лица остальных помрачнели ещё сильнее. Сюй Цинжань — сумасшедший. Он скорее согласится на понижение класса и потерю половины баллов, чем даст кому-то ещё шанс на победу. Что за человек так поступает? Короче говоря, никто до конца не понимал, о чём он думает, но все во второй группе точно запомнили это имя. Фактически, всего за несколько дней с начала занятий более половины студентов уже осознали силу этих трёх слов, и их прежние предвзятые представления начали рушиться. Когда Сюй Цинжань медленно вышел из Зала №2, человек, прислонившийся к входу снаружи, внезапно окликнул его. Он обернулся и увидел Ни Сяоюань с высоким розовым хвостиком. Она была в перчатках без пальцев, подняла руки и спокойно помахала ему: — Давно не виделись. Сюй Цинжань помолчал несколько секунд, затем ответил: — Давно не виделись. Вспомнив, что система говорила о её вспыльчивом характере, он на мгновение задумался и без особых эмоций спросил: — Ты ищешь очередную драку? Ни Сяоюань подняла бровь, затем рассмеялась: — Нет. Ты действительно сильно изменился. Я не собираюсь нарочно страдать, зная, что не смогу тебя победить. Но то, что ты сделал сегодня, было по-настоящему возмутительно. — Мы могли бы как-нибудь устроить дружеский спарринг. Хочу посмотреть, кем ты стал… из того нытика, который раньше только прятался за чужими спинами. В юности Ни Сяоюань недолюбливала Сюй Цинжаня: он казался ей слишком слабым — постоянно плакал, не умел сопротивляться и только звал на помощь. Недавно же она даже почувствовала к нему жалость, узнав, что он устраивал истерики из-за мужчины, унижая собственное достоинство. Она и представить не могла, что снова встретит его в военной академии. И уж точно не ожидала, что его нынешний характер и навыки будут настолько отличаться от прежних. Но всё это выглядело как движение вперёд — возможно, он действительно превращал боль и гнев от разбитого сердца в силу. — Хорошо, — кивнул Сюй Цинжань и ушл. Ни Сяоюань скрестила руки и, наклонив голову, долго смотрела ему вслед. На самом деле… в ней всё ещё было много злости. Если бы меня не остановили, я бы с удовольствием прижала его к земле и избила прямо там. И правда, издеваться над ним было куда проще, когда они были детьми.

***

Когда Чжан Чжи и остальные вернулись с другой встречи, они тоже услышали о выходках Сюй Цинжаня. После ужина, уже в общежитии, они всё ещё возбуждённо обсуждали произошедшее: — Босс, ты просто псих! Все остальные стараются обходить правила, а ты просто лезешь напролом! — Чем ниже класс, тем сильнее на тебя будут давить и тем жёстче обучение. С твоими баллами ты почти наверняка окажешься в самом низу. Ты не боишься, что будет слишком тяжело? Чего бояться? Сюй Цинжань усмехнулся про себя. Его телу нужна лучшая возможная закалка, а ресурсы академии — это подарок судьбы. Он лишь слегка улыбнулся, ничего не ответив. На закате несколько человек ехали в небольшой машине обратно в общежитие. За окном дул лёгкий ветер, и Сюй Цинжань внезапно заметил, как из другой машины выходит Линь Цяньму. Тот улыбнулся, помахал студентам, затем направился к отдельному зданию рядом с общежитием. Студентов с группой E или D размещали в отдельных корпусах. Тип E изолировали, чтобы предотвратить конфликты с другими. Тип D, напротив, получал дополнительную защиту — чтобы избежать издевательств. Тип D был словно редкий трофей, брошенный в стаю голодных волков: никогда не знаешь, кто захочет насильно сунуть ему в руки контракт на продажу души. Сюй Цинжань… немного завидовал. Отдельный дом — это, конечно, здорово, в отличие от общей комнаты в общежитии, где тесно и шумно из-за множества людей. Хотя оживлённость сама по себе не обязательно плоха, он совершенно не соответствовал его предпочтительной обстановке. В тот вечер все были измотаны после дня экзаменов и хотели лишь остаться в своих комнатах, чтобы отдохнуть и набраться сил перед занятиями на следующий день. Только Сюй Цинжань спустилась вниз на ночную пробежку по территории общежития, но когда он вернулся, в его комнате внезапно стало невероятно шумно. Войдя, он увидел небольшую группу людей, собравшихся вместе. Все выглядели расстроенными и о чём-то возбуждённо переговаривались. Среди них был худощавый парень со слезами на глазах, которого утешали все, включая добросердечного Жэнь Пина. Он отложил полотенце, которым вытирал пот, подошёл и спросил: — Что случилось? Жэнь Пин с возмущением всё объяснил. Оказалось, что в комнате напротив громко играла музыка, и люди шумно болтали. Несколько студентов не выдержали и постучали, вежливо попросив убавить звук. В ответ они получили поток оскорблений от агрессивно настроенных жильцов. Парень, который попытался заступиться за соседа, получил пощёчину. Теперь же те люди в комнате вели себя ещё более вызывающе. Словно непослушные дети — чем больше их пытались остановить, тем сильнее они разгуливались. Сюй Цинжань молча выслушал всё это. Пока остальные шептались, раздался стук в дверь проблемной комнаты №6037. Все обернулись и увидели, что Сюй Цинжань уже стоит у двери. Тот самый заплаканный студент, не видевший трансляцию оценки, поспешно сказал: — Забудь, Сюй… они не стоят того… Он не успел договорить, как дверь распахнулась. Лысый крепкий мужчина зло рявкнул: — Я же сказал вам… Договорить он не успел — кулак врезался ему в нос, затем последовал удар ногой в живот. Мужчина пошатнулся назад. Сюй Цинжань слегка наклонила голову, холодно усмехнулась и вошел в комнату. Остальные трое внутри вскочили на ноги. Затем дверь захлопнулась. — Сюй, ты что делаешь?! — Может, позвать кого-нибудь?.. Жэнь Пин вспомнил события нескольких дней назад и промолчал. Вскоре из комнаты донеслись звуки борьбы. Кого-то с силой ударили о дверь, та затряслась. Затем последовала серия тяжёлых ударов и болезненные крики. Люди начали выходить из комнат и толпиться в коридоре перед 6037. Дверь тряслась всё сильнее. Наконец замок сломался, и под взглядами толпы дверь распахнулась. Они увидели Сюй Цинжаня, которого раньше считали слабым, разбивающего стул о стоящего на коленях крепкого мужчину. Прочный стул разлетелся на куски. Он схватил другого за волосы и ударил его головой о колонку: — Ты думаешь, ты такой крутой? Коридор замер. Лысый мужчина, весь в синяках и крови, поспешно заговорил: — Старший брат, мы больше не будем… честно… Сюй Цинжань отпустил его и перед уходом наступил на колонку. Убедившись, что та полностью сломана, он вышел. Вскоре всех вызвали вниз. Староста общежития выписал штраф и холодно сказал: — В следующий раз — выселение на склад. Лысый мужчина возмутился: — А Сюй Цинжань?! Он тоже участвовал! Староста, вспомнив указания инструктора, уверенно ответил: — Законная самооборона. Люди с этажа подтвердили: — Это вы начали. Не смогли победить A-ранг — и ещё жалуетесь? Лица оппонентов покраснели. Отступая, они заметили Сюй Цинжаня, стоящего у комнаты 6038 с полуулыбкой. Вспомнив его взгляд, они молча бросились обратно. Дверь у них не закрывалась. В панике они схватили инструменты и починили замок, словно спасаясь от злого духа. Так в здании №79 воцарилась «гармоничная» жизнь. Коридор опустел. Сюй Цинжань взглянул на 6037, затем вернулся за вещами и пошел в общую ванную. Свет горел тускло. Подходя к двери, он услышал странные звуки изнутри. Сюй Цинран: «?..» Система: «Кажется, ты не вовремя». В ванной было почти пусто, а звуки эхом разносились по помещению. Обычный человек развернулся бы и ушёл, но Сюй Цинжань просто вошел внутрь с вещами. В самой дальней кабинке двое мужчин стояли слишком близко друг к другу, явно занятые не тем, ради чего предназначена общественная душевая. Они были настолько поглощены своей работой, что даже не потрудились задернуть шторы.   Из душевой лейки все еще лилась вода, а тот, в кого входили, закрыл глаза, выглядел совершенно блаженным и продолжал кричать: — Детка, ты потрясающий. Сюй Цинжинь стоял снаружи и молча наблюдал. Я подумал про себя: «Вот как это делают двое мужчин».   Тот, что кричал с размахом, на мгновение открыла глаза, и краем глаза вдруг увидел Сюй Цинжаня, стоящую снаружи и наблюдал за занимающихся сексом. Он так испугался, что потерял всякий интерес и закричал. Мужчина, стоявший позади него, мгновенно были обескуражен его призрачными криками, а увидев Сюй Цинжаня, посмотрел на него с ужасом.   Они не были парой в полном смысле этого слова; они просто случайно встретились и познакомились, когда начали учиться в университете. Они договорились принимать душ вместе, сразу нашли общий язык, подтвердили свои предпочтения, а затем спонтанно начали отношения, чтобы снять стресс. Кто бы мог подумать, что кто-то войдет в душ в такое время!   Он не только вошёл, но и оказался страным!  Сюй Цинжинь сделал паузу, нахмурился и сказал: — Продолжайте. —Я ещё недостаточно увидел. Двое людей в кабинке: "..."   Ты меня так сильно напугал, как я могу продолжать?   Сюй Цинжинь с серьезным выражением лица спросил: — Что доставляет больше удовольствия в плане выполнения акта: тот, кто его вставляет, или тот, кто его получает?   Он всё обдумал. Если через год прогресс в завоевании расположения Шэнь Тинъюя окажется незначительным, он подсыплет ему снотворное и силой овладеет им. Он также решил, что неважно, кто сверху, а кто снизу; он будет тем, кому будет удобнее.   В любом случае, Сюй Цинжинь не может служить другим.   Двое людей, за которыми наблюдали, на мгновение растерялись. Им даже захотелось немедленно убежать, но Сюй Цинжинь преградил им путь у входа в кабинку, и оба съежились в углу.   Отвергнутый и обескураженный, Сюй Цинжинь посмотрел на них с мрачным выражением лица и тихо спросил: —Я даю вам последний шанс сделать выбор: хотите ли вы продолжать самостоятельно или я хочу заставить вас продолжать?   Спустя короткое время из ванной комнаты снова раздались стоны.   Однако на этот раз фоновая музыка уже не содержала первоначальной чарующей мелодии; всё, что осталось, — это испуганные рыдания.   Из всех троих Сюй Цинжинь, узнавший что-то новое, был, пожалуй, самым счастливым.

***

Без сомнения, Сюй Цинжинь был отнесен к группе учеников более низкого уровня. На основании различных оценок было сделано предположение, что их базовые навыки ниже ожидаемого среднего уровня, поэтому тренировка началась сразу с самой сложной полосы препятствий. Тренировочная площадка была примерно размером с город и включала множество сложных участков. Прохождение всей трассы было крайне трудоёмким и занимало много времени; текущий рекорд самого быстрого прохождения составлял два часа. Сюй Цинжинь не удивился, вновь услышав громкое имя Шэнь Тинъюя. Он установил рекорд, показав время 118 минут 39 секунд. Сюй Цинжинь уставился на цифры на браслетах, которые им выдали инструкторы, и подсознательно приподняла уголки губ. Затем он смело указала в качестве своей цели 118 минут 38 секунд. Как только он отправил заявку, сзади раздался насмешливый смех. — Эй, парень, ты, похоже, настоящий мечтатель?
109 Нравится 41 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (1)