Harry Potter and the Artificer Legacy

Перевод
NC-17
В процессе
191
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 496 страниц, 200 767 слов, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 13: Алхимия, Староста, Хэллоуин

Настройки
Примечания:
После уроков Гарри направлялся в свою тайную мастерскую. Сегодня он собирался снова заняться Алхимией, чтобы попытаться создать алхимический металл, способный выдержать его первые прототипы Магических Схем. Шел он, почти не глядя по сторонам, — дорога за это время стала слишком знакомой. Тем сильнее было его удивление, когда в глухом коридоре, ведущем к мастерской, он наткнулся на Луну Лавгуд. — Привет, Гарри, рада тебя видеть, — улыбнулась Луна своим певучим голосом. Гарри невольно улыбнулся в ответ этой «витающей в облаках» блондинке. Он мельком подумал: а не правдивы ли слухи о том, что в роду Лавгудов были фейри? — Добрый день, Луна. Как ты сегодня? — поздоровался Гарри. Улыбка Луны стала более выразительной, а взгляд — острым и сосредоточенным на нем. — У меня всё хорошо, спасибо, что спросил, — весело прощебетала она. — А что привело тебя в эту часть замка? — поинтересовался Гарри. Этот коридор находился в стороне от привычных маршрутов. Именно поэтому он и выбрал его, когда искал место для практики. — В Хогвартсе много секретов, — констатировала Луна, слегка склонив голову набок. — Но мне кажется, что секрет в этом коридоре принадлежит не Хогвартсу, а кому-то другому. — Откуда ты знаешь, что здесь есть секрет? — спросил Гарри, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица. Ему было чертовски интересно, как Луна сама догадалась о местонахождении его мастерской. — Я же сказала: я это чувствую, — повторила Луна и хихикнула. — К тому же ты всегда идешь в эту сторону после уроков, и потом тебя никто не видит по несколько часов. Значит, ты куда-то заходишь. — Точно, — вздохнул Гарри и тепло улыбнулся чудаковатой девочке. За месяц с начала семестра Луна стала его другом, как и его товарищи по учебе, а Пенни очень привязалась к своей «коллеге»-блондинке. — А, какого черта… хочешь увидеть мой секрет, Луна? Девочка кивнула, всё так же кротко улыбаясь. — Как здорово, — прокомментировала Луна, когда Гарри проявил дверь в мастерскую. — Рад, что тебе нравится, — усмехнулся Гарри, открывая дверь и пропуская Луну внутрь. Девочка принялась обходить мастерскую, внимательно всё осматривая. Время от времени она издавала восхищенные звуки, а Гарри последовал за ней в кузницу, чтобы она могла взглянуть и туда. — Ты здесь очень уютно устроился, Гарри, — заметила Луна после завершения «экскурсии». — Здесь я могу работать в тишине и пробовать что-то новое, — пожал плечами Гарри. — Располагайся, если хочешь. Я собираюсь еще немного попрактиковаться в Алхимии. Луна кивнула и взяла книгу по Заклинаниям, оставленную в комнате. Она счастливо устроилась в кресле в стороне и погрузилась в чтение. Гарри хмыкнул тому, как легко было угодить Луне, и принялся за работу. Он достал одну из металлических пластин, входивших в его «Набор начинающего алхимика». На ней уже был вытравлен круг трансмутации, готовый к использованию, что сэкономило Гарри кучу времени. Он собирался попытаться трансмутировать свой первый алхимический металл — Ульм. Он выбрал именно его, так как Ульм был базовым и низкосортным алхимическим металлом. Если ты умеешь проводить трансмутацию и можешь точно отмерить нужные пропорции обычных ингредиентов, создать его не составляло труда. Хотя он был не прочнее обычной стали, он обладал отличной магической проводимостью. То есть магия текла сквозь него плавно, не разрушая металл, что делало его хорошей основой для ковки магического клинка. Теперь Гарри оставалось только отмерить ингредиенты — хорошо, что он заказал их в достаточном количестве через совиную почту еще до возвращения в школу. — Так, основные ингредиенты Ульма: железо, медь и молотая кость дракона, — пробормотал Гарри, собирая материалы. — Килограмм железа, килограмм меди и, наконец, пятьсот граммов порошка из костей дракона. Он продолжал бубнить под нос, отмеряя ингредиенты на весах из набора. Затем он поместил материалы в круг трансмутации и приготовился направить свою ману в пластину. — Ну, была не была, — прошептал он и подал энергию. Круг трансмутации вспыхнул ярко-синим светом. Спустя пару секунд единственный магический компонент — порошок кости дракона — засветился бело-голубым, и это сияние быстро перекинулось на железо и медь. Гарри завороженно наблюдал, как три материала буквально сливаются в единое целое в лучах света. В процессе трансмутации от материалов летели мелкие искры магических разрядов. Когда процесс завершился, Гарри убрал руки от пластины. Новообразованный металл испускал легкое свечение, а вокруг него парил светящийся пунктир, похожий на пылинки. — Согласно инструкции, когда свет погаснет, я смогу проверить, всё ли получилось, — кивнул сам себе Гарри, еще раз заглянув в книгу «Начальная алхимия для зачарователей» для уверенности. Примерно через минуту сияние исчезло, и Гарри поднял трансмутированный металл. Он был тускло-серого цвета и весил ровно столько же, сколько исходные материалы вместе взятые. В остальном он ничем особо не выделялся. — Ладно, пора проверять. — Гарри глубоко вдохнул и выдохнул, чтобы унять нервы. Тонкая струйка маны потекла из его руки в металл. Тот никак не отреагировал, и Гарри влил чуть больше энергии. Спустя мгновение, когда он уже начал думать, что потерпел неудачу, металл в его руке слабо засветился и продолжал сиять еще несколько секунд после того, как он перестал подавать ману. — Думаю, у тебя получилось, Гарри, — подала голос Луна, не отрываясь от книги. Несмотря на свою отрешенность, она внимательно наблюдала за процессом. — Я тоже так думаю, — ухмыльнулся Гарри, глядя на Ульм. Пусть это и низкосортный алхимический металл, но это уже магический металл, и теоретически он должен выдерживать более сложные рунические схемы, чем обычное железо или сталь. — Теперь мне просто нужно придать тебе нужную форму и наложить Схему. Он улыбнулся, прикидывая, над какими Схемами он уже успел поработать. Ни одна из них не была тем идеалом, который он хотел видеть в своем артефактном мече, но каждая была важной деталью того целого, что когда-нибудь станет его великим творением. — Неделю спустя — — Луна, а ты почему здесь? — спросила Пенни, когда вошла в мастерскую Гарри и заметила маленькую блондинку. — Гарри разрешает мне бывать здесь и учиться, когда он работает, — ответила Луна, разбирая домашнее задание за столом, который Гарри переставил для неё в угол мастерской. — Что ж, это очень мило с его стороны. — Пенни улыбнулась Гарри и получила в ответ ответную улыбку Артефактора. Сам Гарри был занят подготовкой новой партии Улма для горна. Его первая попытка... прошла не очень гладко. Гарри никогда раньше не пробовал ковать магический металл, поэтому риск совершить ошибку был крайне высок. Так и случилось: его Ульм превратился в инертный шлак после того, как он перегрел его и, по сути, «выбил» из него всю магию молотом. Тем не менее, Гарри был уверен, что наконец разобрался в тонкостях работы с Улмом. Теперь он готовил несколько новых слитков к ковке. — Луна, а где твоя обувь? — спросила Пенни. Гарри поднял глаза и увидел босые ступни девочки, видневшиеся из-под мантии. — Я не смогла найти их этим утром, поэтому пришлось идти на уроки так. Я не хотела опаздывать или пропускать занятия, — ответила Луна, глядя на свои ноги. — Кто-то забрал твои вещи, Луна? — мягко спросила Пенни, хотя Гарри буквально чувствовал, как магия старосты дрожит от ярости. — Полагаю, это возможно, — Луна выглядела опечаленной этим признанием. — Некоторым моим сокурсникам не нравится, когда я рассказываю о существах, о которых мы пишем в «Придире». Пенни нежно погладила первокурсницу по спине и притянула её к себе для утешения. Гарри нахмурился. Издевательства — удел людей с ограниченным умом, а не «якобы» интеллектуалов, из которых состоял факультет Рейвенкло. Похоже, Луне понадобится собственный Замок с Оберегом для двери в спальню. Это не займет много времени, но решит хотя бы часть проблемы. — Не волнуйся, Луна, я найду твои вещи и позабочусь о том, чтобы виновные были наказаны, — заверила её Пенни. — В конце концов, это моя обязанность как старосты. Луна кивнула, уткнувшись в плечо Пенни, и тихо пробормотала «Спасибо» шестикурснице. -Тем же вечером ~ Гостиная Рейвенкло- Этот вечер в гостиной Рейвенкло не забудет ни один студент факультета. Они впервые увидели вежливую Пенелопу Клируотер в истинном гневе. Гарри уже сделал для Луны Замок с Оберегом и показал, как им пользоваться. В благодарность он получил объятия от счастливой блондинки и теперь сидел рядом с ней, пока Пенни доходила до точки кипения. — Я не верю своим глазам! — закричала Пенни, используя беспалочковое Манящее заклинание, чтобы собрать пропавшие вещи Луны по всей башне Рейвенкло. Множество её пожитков прилетело со стороны женских спален; несколько девочек выглядели крайне шокированными, когда их «добыча» вплыла в гостиную. — У вас совсем нет совести? Ни капли стыда? Она же первокурсница! — кричала Пенни на девочек, которые фактически выдали себя, как только вещи показались на виду. Когда все украденные вещи Луны оказались в комнате, Гарри и Луна собрали их и отнесли в спальню девочки. Гневный голос Пенни был слышен даже наверху — ну, по крайней мере, на той лестнице, куда Гарри мог заходить. Мальчики не могли ступить на женскую площадку без того, чтобы их не отбросило назад под вой сигнализации. — Палочки! — скомандовала Пенни, и палочки семи разных девочек — тех самых, что выдали себя, — вылетели из карманов прямо в руку старосты. — Вы немедленно пойдете со мной в кабинет профессора Флитвика! Она отдала приказ, а когда девочки попытались упрямиться, Пенни просто «навязала» им свою волю. Все семеро обнаружили, что их подняло в воздух за мантии: они левитировали вслед за разъяренной Пенни, которая маршировала прочь из гостиной. Весь факультет Рейвенкло в шоке уставился на закрывшуюся дверь. Даже семикурсники несколько мгновений не могли проронить ни звука. Никто из них не подозревал, что Пенни способна на такое. Беспалочковым методом призвать украденные вещи с такого расстояния, отобрать семь палочек, спрятанных у владельцев, а затем левитировать семерых человек как ни в чем не бывало... Это не укладывалось в голове. Тот факт, что Пенни проделала всё это, даже не достав собственную палочку, заставил многих содрогнуться. — Я бы не советовал снова доводить её до такого состояния, — подал голос Гарри, проходя через гостиную к лестнице в мужские спальни. — Она даже не разозлилась настолько, чтобы использовать сглазы или проклятия. Им ещё повезло по сравнению с тем, что она вытворяла на моих глазах. Сказав это, Гарри поднялся к себе в комнату. -Следующие выходные ~ Суббота- — Почти... еще всего пара сантиметров... — бормотал Гарри, осторожно заполняя последнюю линию Магической Цепи, которую он вытравил на одном из выкованных им ножей из Улма. Базовая основа для цепей медленно текла из кончика алхимического пера. — И... готово. Он улыбнулся, отложил перо и дал своему творению остыть и затвердеть. Это был первый нож из Ульма, который он довел до стадии «финиша». Предыдущие три он испортил, пытаясь нанести на них Магические Схемы. Ульм считался низкосортным металлом не просто так — при неправильном обращении он легко терял заложенную в нем магию. «Эх, чего бы я только не отдал за капельку Орихалка», — подумал Гарри, ожидая возможности протестировать нож. Орихалк был магическим металлом гораздо более высокого класса, а его природные свойства делали его одним из лучших проводников магии в мире. К сожалению, его создание было за пределами нынешних скромных навыков Гарри в алхимии. Возможно, через год или два он наберется опыта, чтобы попробовать трансмутацию, но пока это были лишь мечты. Убедившись, что нож готов, Гарри взял его для тестов. Схема, которую он решил нанести, включала четыре разные рунические последовательности: Предотвращение порезов, Прочность, Рассечение и его собственную уникальную последовательность для Маны (ту же, что он использовал в своих Скаутерах и Тест-Рамках для идентификации). Любому магическому оружейнику показалось бы странным сочетание Рассечения и Предотвращения порезов на одном лезвии. Последнее делало клинок «тупым» во всех смыслах, что делало его бесполезным без системы активации/деактивации. В то время как Рассечение позволяло резать предметы, которые в обычном состоянии были слишком твердыми для металла. Но в этом и заключалась одна из целей Гарри для его Артефактного Меча: клинок, который не ранит никого и ничего, кроме того, что четко указано в Схеме. В данном случае Гарри хотел, чтобы нож мог «резать» ману или магию. Признаться, его двенадцатилетний ум находил идею разрезания заклинаний на части чертовски крутой, и он твердо решил сделать это главной фишкой своего меча. «Насколько же круто будет владеть "Мечом, Разрезающим Заклинания"?» — Гарри предвкушающе улыбнулся. — Итак, первый тест: разрезание "Люмоса", — Гарри зажег магический шар света. Однако, когда он провел лезвием сквозь шар, ничего не произошло. — Ну и хрень, — пробормотал он. Он попробовал проткнуть шар — тот же результат. Попробовал взмахнуть быстрее — свет даже не шелохнулся. — Хм, Схема должна работать, но изменений ноль. В теории всё сходится, а на практике — не очень. Я сделал её слишком специфичной или, наоборот, недостаточно точной? — юный артефактор в раздумьях зашагал по мастерской. Вернувшись к столу, он положил нож и достал чертежи Схемы. Почти час он изучал рунические строки, пытаясь найти ошибку, пока не сработало сигнальное заклинание. Гарри коснулся палочкой метки, отключая сигнал. — Уже пора идти на занятия группы? — он оперся ладонями о стол, собираясь встать. Почувствовав под ладонью холодный металл, Гарри посмотрел вниз и увидел свой нож. — Хорошо, что я всё-таки вписал последовательность Предотвращения порезов, иначе было бы больно. Он шутливо щелкнул пальцем по лезвию. Внезапное ощущение «иголок», как будто палец «отсидели», застало его врасплох. Гарри прищурился, рассматривая руку. — Это еще что такое? — он потряс кистью, пытаясь размять пальцы. Через пару мгновений чувствительность вернулась. — Хм, а это уже интересно... Бросив еще один взгляд на «неудавшийся» нож, Гарри решил разобраться с этим позже. Он обещал встретиться сегодня с друзьями и хотел познакомить их с Луной. Маленькой блондинке точно не помешало бы больше друзей. -Библиотека- — Привет, Гарри, — Луна улыбнулась, увидев его. Он попросил её прийти, и хотя она послушно явилась, она и понятия не имела, зачем. — Привет, Луна, спасибо, что пришла. Идем со мной. — Зачем нам встречаться в библиотеке? Ты просил взять учебники, так что я полагаю, мы будем заниматься? — Гарри кивнул. — Ага. А еще я хочу помочь тебе завести новых друзей. — Есть и другие люди, которые хотят со мной дружить? Кто они? — Луна искренне заинтересовалась, ведь с начала учебы она подружилась только с Пенни и Гарри. — Идем, я тебя познакомлю, — Гарри подошел к столу, который оккупировала его учебная группа. — Привет, Падма, Мэнди, Гермиона. Как успехи? — Привет, Гарри, всё отлично, — улыбнулась Мэнди. — Грызем Трансфигурацию, — Падма указала на книги. — Добрый день, Гарри, — Гермиона улыбнулась, а затем заметила его спутницу. — А это кто? — Это Луна Лавгуд, она с факультета Рейвенкло, как я, Падма и Мэнди, — представил её Гарри. Падма и Мэнди тут же поприветствовали девочку. — У неё возникли трудности с поиском друзей, потому что она любит обсуждать магических криптидов. Но она само очарование, и ей не помешала бы хорошая компания. — Это было очень подло со стороны тех девчонок — забрать твои вещи, Луна. Хочешь заниматься в нашей группе? — спросила Мэнди, уже освобождая место для первокурсницы. — Мы поможем тебе, если что-то будет непонятно, — заверила её Падма, пододвигаясь, чтобы Луна могла сесть между ней и Мэнди. — Мы будем очень рады тебе, Луна, — добавила Гермиона с теплой улыбкой. — Большое вам спасибо, — поблагодарила Луна, усаживаясь и доставая свои принадлежности. — Не за что, Луна! — Мэнди весело приобняла её за плечи. Гарри был уверен, что Луна сейчас выглядит самой счастливой девочкой на свете. Спустя пару минут, когда все устроились, Мэнди спросила, пользуются ли они Тест-Рамками в гостиной. Все ответили утвердительно (кроме Гарри, который пользовался своей в мастерской, но остальным об этом знать не стоило). Девочки начали обсуждать свои последние показатели. — Я проверяла утром, у меня «462», — сообщила Падма. — Черт, ты всё еще меня обходишь! У меня только «456», — притворно надулась Мэнди. — Вчера перед сном у меня было «470», — вставила Гермиона. Падма и Мэнди тут же в шутку обвинили её в том, что она тренируется втайне от них. — А у меня сегодня перед завтраком было «138», — улыбнулась Луна. Старшие девочки тут же принялись её подбадривать, обещая, что при совместных тренировках её уровень быстро вырастет. — Гарри, а ты? — спросила Падма, когда все девочки повернулись к нему. — А... ну, пару дней назад, когда я проверял, было «1 536», — буднично ответил Гарри. У всех, кроме Луны (которая просто продолжала улыбаться), вытянулись лица. — Как, черт возьми?! — выпалила Мэнди. — Мэнди, следи за языком! — упрекнула её Гермиона, хотя сама выглядела не менее потрясенной. — Это... очень впечатляюще, Гарри, — кивнула Падма, всё еще переваривая цифру. — Я просто практикуюсь, когда мне нужен перерыв в Зачаровании, — Гарри пожал плечами. Он старался соблюдать баланс между беспалочковой магией и созданием артефактов. Вчера он как раз успешно освоил без палочки одно любопытное заклинание под названием «Симилитудо», или чары «Отраженного образа». Оно создавало иллюзорную копию заклинателя, которая в точности повторяла все его движения, но зеркально. Чтобы проверить его, Гарри наложил заклинание и пошел к стене мастерской — к его забаве, копия зашагала в противоположную сторону. Он подумал, что стоит показать этот фокус Тонкс: такая штука может пригодиться, чтобы запутать враждебного волшебника. — Ты наверняка как-то жульничаешь, — шутливо обвинила его Мэнди. Гарри в тон ей задрал нос и изобразил крайнюю степень высокомерия. Занятия проходили весело, и Гарри не мог не улыбаться, видя, как хорошо Луна вписалась в их маленькую группу. Было приятно слышать смех первокурсницы, слушающей шутки Мэнди. -Хэллоуин- Праздничный пир был великолепным, и Гарри отлично проводил время. Пенни приходилось постоянно приглядывать за Луной, чтобы та не наелась одних сладостей. Гарри это забавляло, пока он сам накладывал себе лишнюю порцию пирога с патокой. Украшения были потрясающими, как и в прошлом году, и Гарри напомнил себе: если в замок не забредут тролли (или если их не впустят специально), вечер обещает быть чудесным. Весь вечер звучала музыка, и Гарри было любопытно, все ли эти песни являются традиционными для праздника. Когда еда исчезла и студенты потянулись из Большого зала, Гарри был почти уверен: этот Хэллоуин пройдет удачно. «Зря я об этом подумал», — мрачно пробормотал он про себя, когда толпа учеников сгрудилась у туалета на втором этаже, который, судя по всему, затопило. По крайней мере, по коридору разлилась вода, и она продолжала хлестать из-под двери. Что же стало причиной такого столпотворения? Огромные слова, выведенные на каменной стене чем-то похожим на кровь. И миссис Норрис — кошка завхоза Филча и гроза всех учеников — висела на настенном подсвечнике, совершенно неподвижная. Сам Филч завывал, что его кошка «мертва». — Трепещите, враги Наследника! — зачитал надпись Драко Малфой и ухмыльнулся. — Следующими будете вы, грязнокровки. «Как он вообще пришел к такому выводу?» — недоуменно подумал Гарри, пытаясь осознать логический скачок Малфоя. — «Там сказано лишь "враги Наследника", а под это определение подходит любой, кто не нравится этому человеку. Насколько известно, врагом может быть кто угодно в замке, не являющийся родственником Слизерина. Это кажется наиболее вероятным, учитывая, что автор надписи не поленился назвать себя "Наследником"». В прошлом году в библиотеке, изучая историю замка, Гарри наткнулся на упоминание о так называемой «Тайной комнате». Сказать по правде, идеалы Салазара Слизерина его не впечатлили; более того, он сомневался в адекватности человека, который якобы оставил в тайном убежище некое «чудовище», чтобы однажды «очистить» школу от «недостойных». Появились профессора, и студентов быстро погнали по гостиным факультетов, очищая коридор. «Теперь я уверен: именно об этом Добби пытался меня предупредить», — Гарри поморщился, вспомнив страх маленького домовика прошлым летом. Сегодня ночью ему предстояло написать письмо Сириусу. -Конец главы-
Примечания:
Отзывы (1)