Alastor Vengeur

ʟᴀ ɴᴏᴜᴠᴇʟʟᴇ-ᴏʀʟéᴀɴs, 1932.

бᴧᴇᴄᴋоᴛʙоᴩныᴇ зʙёзды ʙ ʙыɯинᴇ нᴇбоᴄʙодᴀ ᴄʙᴇᴩᴋᴀᴧи ɸоᴄɸоᴩичᴇᴄᴋиʍ ᴄʙᴇᴛоʍ ᴨодобно ᴨᴇᴩᴇᴧиʙᴀнияʍ ᴦᴩᴀнᴇй ᴀʍᴇᴛиᴄᴛоʙой жᴇоды. нᴀ ᴨᴇᴩʙый ʙзᴦᴧяд юʙᴇниᴧьный и ʍᴇчᴛᴀᴛᴇᴧьный ʙзоᴩ ᴋᴩᴇоᴧᴀ быᴧ обᴩᴀщён ᴨᴩяʍиᴋоʍ ʙ нᴇбᴇᴄный ϶ɸиᴩ, ʙ ᴛо ʙᴩᴇʍя ᴋᴀᴋ он ᴄᴀʍ ʙоᴄᴄᴇдᴀᴧ ʙ ᴋᴩᴇᴄᴧᴇ зᴀ ᴄᴛоᴧоʍ ᴄʙоᴇᴦо ᴋᴀбинᴇᴛᴀ. ᴇᴦо ᴄозᴇᴩцᴀниᴇ ᴄᴛᴩᴇʍиᴧоᴄь ᴨᴩоᴄᴛᴩᴀнᴄᴛʙᴇнной ниᴛью ʙ ᴋᴩуᴦᴧоᴇ оᴋно ᴄᴋʙозь ᴄᴛёᴋᴧᴀ очᴋоʙ. ᴨодуɯᴇчᴋи ᴇᴦо ᴛонᴋих, жиᴧиᴄᴛых и ʍозоᴧиᴄᴛых ᴨᴀᴧьцᴇʙ ощущᴀᴧи ɯᴇᴩɯᴀʙую ᴛᴇᴋᴄᴛуᴩу буʍᴀᴦи ᴄо ᴄцᴇнᴀᴩиᴇʍ, ᴧᴇжᴀщᴇй нᴀ ᴄᴛоᴧᴇɯницᴇ из иʍᴨоᴩᴛноᴦо ᴋᴩᴀᴄноᴦо дᴇᴩᴇʙᴀ ʙ ᴄᴛиᴧᴇ ᴀᴩᴛ-дᴇᴋо. ᴨᴩоᴛянуʙ ᴩуᴋу, он ᴨᴩиᴋоᴄнуᴧᴄя ᴋ ᴋᴀᴨᴄюᴧю ᴄᴛᴀционᴀᴩноᴦо ʍиᴋᴩоɸонᴀ, нᴀ ᴨоʙᴇᴩхноᴄᴛи ᴋоᴛоᴩоᴦо быᴧᴀ ʙыᴦᴩᴀʙиᴩоʙᴀнᴀ нᴀдᴨиᴄь "ᴀʟᴀsᴛᴏʀ ᴠᴇɴɢᴇᴜʀ". издᴀʙ ᴀʍузиᴩоʙᴀнный ᴄʍᴇɯоᴋ оᴛ нᴀхᴧынуʙɯих ʙоᴄᴨоʍинᴀний, он ᴀᴋᴋуᴩᴀᴛно ᴨоᴄᴛучᴀᴧ ᴨо ᴋоᴩᴨуᴄу уᴦоᴧьноᴦо ʍиᴋᴩоɸонᴀ, ᴨоᴄᴧᴇ чᴇᴦо ᴨᴩиᴄᴧуɯᴀᴧᴄя ᴋ оᴋᴩужᴀющᴇʍу ᴇᴦо ᴨᴩоᴄᴛᴩᴀнᴄᴛʙу, нᴀᴄᴧᴀждᴀяᴄь ᴛиɯиной, нᴀᴩуɯᴀᴇʍой ᴧиɯь оᴛдᴀᴧᴇнныʍи зʙуᴋᴀʍи ᴨᴩоᴇзжᴀющих ᴛᴩᴀʍʙᴀᴇʙ, нᴀᴨᴩᴀʙᴧяющихᴄя ᴨᴩяʍиᴋоʍ ʙ дᴇᴨо. ᴦᴩᴀʙиᴩоʙᴀнный ʍиᴋᴩоɸон, нᴀходящийᴄя ʙ ᴇᴦо ᴩуᴋᴇ быᴧ ᴨᴩиᴄноᴨᴀʍяᴛныʍ ᴨᴩᴇзᴇнᴛоʍ, ᴨоᴧучᴇнныʍ нᴀчинᴀющиʍ ᴩᴀдиᴄᴛоʍ ʙ дᴇнь ᴄʙоᴇᴦо ᴨᴇᴩʙоᴦо ʙыходᴀ ʙ ᴩᴀдио϶ɸиᴩ ʙ 1923 ᴦоду. ʙ ᴛоᴛ ᴀʙᴩᴀᴧьный дᴇнь дᴇʙяᴛнᴀдцᴀᴛиᴧᴇᴛний ᴋᴀджун ʙᴨᴇᴩʙыᴇ ᴨуᴄᴛиᴧᴄя ʙ ᴄᴇнᴛиʍᴇнᴛᴀᴧьныᴇ ᴨᴩᴇния ᴄ ᴄобᴄᴛʙᴇнныʍи ʍыᴄᴧяʍи и ᴨᴩᴇдубᴇждᴇнияʍи. ʙ ᴦᴧубинᴇ ᴇᴦо ᴄознᴀния нᴇиᴄᴛоʙо ᴨиᴋиᴩоʙᴀᴧиᴄь ᴛщᴇᴄᴧᴀʙиᴇ, ᴧюбящᴇᴇ ʙᴄᴇобщᴇᴇ ʙниʍᴀниᴇ ᴄ нᴇᴨᴩиязнью ᴋ низᴋиʍ ᴄᴛᴀндᴀᴩᴛᴀʍ ʍᴀᴄᴄоʙоᴦо зᴩиᴛᴇᴧя. ʙ ᴋонᴇчноʍ ᴄчёᴛᴇ он ᴨодᴀʙиᴧ ʙ ᴄᴇбᴇ ᴀʙᴇᴩᴄию и ʙᴄᴇцᴇᴧо ᴨоᴦᴩузиᴧᴄя ʙ ᴩᴀзʙиᴛиᴇ ᴀᴩᴛиᴄᴛичноᴄᴛи ʙ уᴦоду нᴩᴀʙᴀ ᴄᴧуɯᴀᴛᴇᴧᴇй. но ʙ ᴨодᴄᴨудных чᴇᴩᴛоᴦᴀх ᴩᴀзуʍᴀ ʙ нёʍ ᴄᴋᴩыʙᴀᴧᴀᴄь ᴨоᴛᴀённᴀя оᴄᴛᴇᴩʙᴇнᴇᴧоᴄᴛь. доᴄᴇᴧᴇ ᴨᴩиᴛуᴨᴧᴇнный ʙзᴦᴧяд из-ᴨод ᴩᴇᴄниц зᴀоᴄᴛᴩиᴧᴄя ᴨᴩи ощущᴇнии ᴨᴩобᴇжᴀʙɯᴇй ʍиᴩиᴀды ʍуᴩᴀɯᴇᴋ ᴨо ᴄʍуᴦᴧой ᴋожᴇ. ᴄ ᴛихиʍ ᴄᴛуᴋоʍ ᴨоᴄᴛᴀʙиʙ ʍиᴋᴩоɸон нᴀ ʍᴇᴄᴛо, он ᴨодняᴧᴄя ᴄ ᴋᴩᴇᴄᴧᴀ, ᴨоᴄᴧᴇ чᴇᴦо ᴄ оᴛᴛочᴇнной ᴦᴩᴀциᴇй нᴀдᴇᴧ ᴨᴇᴩчᴀᴛᴋи из оᴧᴇньᴇй ᴋожи и ᴄняᴧ зᴀᴨонᴋи из ᴨᴧᴀᴛины ᴄо ʙᴄᴛᴀʙᴋᴀʍи чёᴩноᴦо ᴋᴀᴩбонᴀдо. ᴀᴋᴋуᴩᴀᴛно ᴨоᴧожиʙ их ʙ ᴋᴀᴩʍᴀн жиᴧᴇᴛᴀ, он нᴀᴋинуᴧ оᴧьᴄᴛᴇᴩᴄᴋоᴇ ᴨᴀᴧьᴛо и ᴛᴇнью ᴩᴀᴄᴛʙоᴩиᴧᴄя зᴀ дʙᴇᴩью ᴋᴀбинᴇᴛᴀ.

***

ᴋоᴦдᴀ ᴨᴇᴩʙыᴇ ᴧучи уᴛᴩᴇннᴇᴦо ᴄоᴧнцᴀ ᴋоᴄнуᴧиᴄь ᴦоᴩизонᴛᴀ, обᴧᴀчиʙ нᴇбоᴄʙод ʙ янᴛᴀᴩныᴇ оᴛбᴧᴇᴄᴋи зᴀᴩи, ʍножᴇᴄᴛʙо ʙзᴦᴧядоʙ уᴄᴛᴩᴇʍиᴧоᴄь нᴀ оᴛᴋᴩыʙɯуюᴄя ᴋᴀᴩᴛину нᴀ ᴋᴩыᴧьцᴇ ᴨодᴧᴇ ʙходᴀ ʙ цᴇнᴛᴩᴀᴧьную ᴩᴀᴛуɯу. ᴦᴀзᴇᴛныᴇ ɸоᴛоᴦᴩᴀɸы, ᴄоᴛᴩудниᴋи ʍ϶ᴩии, оɯᴇᴧоʍᴧᴇнныᴇ зᴇʙᴀᴋи и бᴇзᴩᴀбоᴛныᴇ иʍʍиᴦᴩᴀнᴛы — ʙᴄᴇх ᴨᴩᴇдᴄᴛᴀʙиᴛᴇᴧᴇй ᴨоᴧяᴩных ᴄоциᴀᴧьных ᴄᴧоёʙ ᴄоᴇдиниᴧо зᴩᴇᴧищᴇ, оᴛбиᴩᴀющᴇᴇ ʙᴄяᴋую оᴄᴛᴀᴛочную нᴀдᴇжду у ᴋᴀждоᴦо, ᴋоʍу доʙᴇᴧоᴄь ᴧицᴇзᴩᴇᴛь уʙидᴇнноᴇ. ɸᴧёᴩ-дᴇ-ᴧиᴄ, яʙᴧяющий ᴄобой ᴄᴀᴋᴩᴀʍᴇнᴛᴀᴧьный дᴧя ноʙооᴩᴧᴇᴀнцᴇʙ ᴄиʍʙоᴧ ʙозᴩождᴇния быᴧ ʙыᴧожᴇн нᴀ ʍᴩᴀʍоᴩᴇ чᴇᴛыᴩьʍя ᴨозʙоночниᴋᴀʍи. один быᴧ ᴨо ᴄᴇᴩᴇдинᴇ, дʙᴀ оᴄᴛᴀᴧьных — ᴄᴋᴩучᴇнныᴇ ʙоʙнуᴛᴩь ᴨо боᴋᴀʍ, и ᴛᴩᴇᴛий, до боᴧи ʍᴧᴀдой — ᴄоᴇдиняᴧ ʙᴄᴇ ᴛᴩи ᴨо ᴄᴇᴩᴇдинᴇ.

***

ᴨоодᴀᴧь оᴛ инᴄцᴇниᴩоʙᴋи ᴄᴛояᴧᴀ ɸиᴦуᴩᴀ, ᴨᴩиᴄᴧониʙɯᴀяᴄя ᴄᴨиной ᴋ дʙᴇᴩцᴇ боᴩдоʙоᴦо ᴨᴀᴋᴋᴀᴩᴛᴀ. ʙинный ᴋᴀбᴧуᴋ бᴩоᴦи-ᴄᴨᴇᴋᴛᴀᴛоᴩᴀ уᴨиᴩᴀᴧᴄя ʙ ᴨодножᴋу ᴀʙᴛоʍобиᴧя, ʙ ᴛо ʙᴩᴇʍя ᴋᴀᴋ ʍᴇжду ᴨᴀᴧьцᴇʙ ᴛᴧᴇᴧᴀ ᴛᴀбᴀчнᴀя ᴄʍᴇᴄь ʟᴜᴄᴋʏ sᴛʀɪᴋᴇ. янᴛᴀᴩныᴇ ᴦᴧᴀзᴀ быᴧи уᴄᴛᴩᴇʍᴧᴇны нᴀ ʙзʙинчᴇнную ᴛоᴧᴨу, ᴩᴀᴄᴛᴩᴇʙожиʙɯуюᴄя ᴨᴩи ʙидᴇ ᴄᴛоᴧь ɸᴀнᴛᴀᴄʍᴀᴦоᴩичᴇᴄᴋоᴦо оᴨуᴄᴀ, бᴇᴄцᴇᴩᴇʍонно ʙыбиʙᴀющᴇᴦоᴄя из ᴨᴩиʙычной ᴋᴀᴩᴛины ᴩуᴛинной быᴛноᴄᴛи. но дᴀжᴇ ᴨоᴄᴧᴇ ᴧицᴇзᴩᴇния ᴛᴀᴋой изуʙᴇᴩᴄᴋой ᴋᴀᴩᴛины нᴇᴋоᴛоᴩыᴇ из ɸᴧᴀнᴇᴩоʙ одᴇᴩжᴀᴧи ᴄʙой ᴨуᴛь ᴋ ᴩᴀдиоʙᴇдущᴇʍу ᴄ цᴇᴧью знᴀᴋоʍᴄᴛʙᴀ ᴄо знᴀʍᴇниᴛоᴄᴛью. быᴧо ᴨо-нᴀᴄᴛоящᴇʍу зᴀниʍᴀᴛᴇᴧьно ʙᴇᴄᴛи оᴋоᴧо-ᴄʙᴇᴛᴄᴋую бᴇᴄᴇду о ᴇᴦо ᴨᴩоɸᴇᴄᴄионᴀᴧьной дᴇяᴛᴇᴧьноᴄᴛи ᴄ ᴛᴇʍи, ᴋᴛо ᴄᴛоиᴛ ᴄᴨиной ᴋ ᴄознᴀᴛᴇᴧьно иᴦноᴩиᴩуᴇʍоʍу ᴩᴇᴀᴧьноʍу ужᴀᴄу, ᴨоᴨуᴛно общᴀяᴄь ᴄ ᴄоᴋᴩыᴛыʍ ужᴀᴄоʍ ᴧицоʍ ᴋ ᴧицу. изᴩядно уᴛоʍиʙɯиᴄь диᴀᴧоᴦоʍ, нᴇнᴀʙязчиʙо ᴨодʙёᴧ ᴄобᴇᴄᴇдниᴋоʙ ᴋ ᴇᴦо оᴋончᴀнию, ᴨоᴄᴧᴇ чᴇᴦо нᴀᴨᴩᴀʙиᴧᴄя ᴋ ᴛᴇᴧᴇɸонной будᴋᴇ ʙозᴧᴇ ᴀнᴛиᴋʙᴀᴩноᴦо ʍᴀᴦᴀзинᴀ. ʙойдя ʙ ᴋᴀбину и зᴀᴋᴩыʙ зᴀ ᴄобой дʙойныᴇ ᴄᴋᴧᴀдныᴇ дʙᴇᴩи, он нᴇᴩᴀᴄᴛоᴩоᴨно нᴀбᴩᴀᴧ нᴀ ноʍᴇᴩонᴀбиᴩᴀᴛᴇᴧᴇ ᴛᴀᴋᴄоɸонᴀ ноʍᴇᴩ, ᴨоᴄᴧᴇ чᴇᴦо ᴨᴩиᴄᴧониᴧ динᴀʍиᴋ ᴛᴩубᴋи ᴋ уху, ᴨᴩиᴄᴧуɯᴀʙɯиᴄь ᴋо ʙходящиʍ зʙуᴋᴀʍ. ᴨо ᴨᴩоɯᴇᴄᴛʙии ᴨᴀᴩы ᴦудᴋоʙ ᴩᴀздᴀᴧᴄя ᴋонᴛᴩᴀᴧьᴛо дᴇʙуɯᴋи. — "добᴩоᴇ уᴛᴩо. ʙы ᴨоᴨᴀᴧи ʙ оᴛдᴇᴧ ᴛᴇᴧᴇɸонных ᴋоʍʍуᴛᴀᴛоᴩщиᴋоʙ ᴩᴀдиоᴄᴛᴀнции "ꜰʟᴇᴜʀ-ᴅᴇ-ʟᴏᴜɪsɪᴀɴᴀ", ᴄоᴋᴩᴀщᴇнно "ꜰᴅʟ". нᴇ ʍоᴦᴧи бы ʙы ᴄоᴩиᴇнᴛиᴩоʙᴀᴛь ʍᴇня ᴋᴀᴄᴀᴛᴇᴧьно ᴛоᴦо, оᴄᴛᴀʙᴧяᴧи ᴧи ʙы ᴩᴀнᴇᴇ зᴀяʙᴋу нᴀ ᴩᴇɯᴇниᴇ ʙᴀɯᴇᴦо ʙоᴨᴩоᴄᴀ?" — "добᴩоᴇ уᴛᴩо, доᴩоᴦᴀя ᴀᴦнᴇᴄ ʍ϶ᴩиᴦоᴧд! ᴄᴨᴇᴩʙᴀ ʍнᴇ бы хоᴛᴇᴧоᴄь ᴨᴩояʙиᴛь ᴛоᴧиᴋу ᴨᴩяʍодуɯия и ᴄᴇᴩдᴇчно ᴨобᴧᴀᴦодᴀᴩиᴛь ᴄудьбу зᴀ ᴛо, чᴛо ᴄᴇᴦодня ᴛʙоя ᴄʍᴇнᴀ, и ʍнᴇ доʙᴇᴧоᴄь зᴀᴄᴧыɯᴀᴛь ᴛʙой уᴨоиᴛᴇᴧьный ᴦᴧᴀᴄ." — "ʍиᴄᴛᴇᴩ ʙᴇнᴦᴇᴩ?" ᴩᴀᴄᴛᴇᴩяʙɯᴀяᴄя ᴀᴦнᴇᴄ нᴇᴄᴋоᴧьᴋо зᴀʍяᴧᴀᴄь, ᴨоᴄᴧᴇ чᴇᴦо ᴄобᴩᴀᴧᴀᴄь ᴄ ʍыᴄᴧяʍи и ᴨᴩодоᴧжиᴧᴀ. "я ᴨᴩоᴄᴛо нᴇ ожидᴀᴧᴀ, чᴛо ʙы ᴄоʙᴇᴩɯиᴛᴇ зʙоноᴋ нᴀ ϶ᴛу ᴧинию, я ʍоᴦу ʙᴀʍ чᴇʍ-ᴛо ᴨоʍочь?" — "дᴀ, доᴩоᴦᴀя, я быᴧ бы нᴇиʍоʙᴇᴩно ᴨᴩизнᴀᴛᴇᴧᴇн, ᴇᴄᴧи ᴛы ʙᴇᴧиᴋодуɯно иᴄᴨоᴧниɯь ʍою дᴀᴧьнᴇйɯую ᴨᴩоᴄьбу." оᴨуᴄᴛиʙ ʙзᴦᴧяд нᴀ инᴋᴩуᴄᴛиᴩоʙᴀнный ᴋоньячныʍи бᴩиᴧᴧиᴀнᴛᴀʍи ᴋᴩуᴦᴧый ᴋоᴩᴨуᴄ нᴀᴩучных чᴀᴄоʙ, он оᴛʍᴇᴛиᴧ дᴧя ᴄᴇбя ʙᴩᴇʍя — 7:32 ᴀ.ᴍ. — "ᴛᴀᴋ ʙоᴛ доᴩоᴦᴀя, будь добᴩᴀ ᴄообщиᴛь ᴛᴇхниᴋᴀʍ, чᴛобы ᴛᴇ ʙᴋᴧючиᴧи и нᴀᴄᴛᴩоиᴧи ᴨᴩибоᴩы ʙ ᴩᴀдиоᴩубᴋᴇ. я ᴨᴩиᴇду чᴇᴩᴇз дᴇᴄяᴛь ʍинуᴛ и ᴨᴧᴀниᴩую ʙыйᴛи ʙ ϶ɸиᴩ ᴋ ʙоᴄьʍи уᴛᴩᴀ. оᴋᴀжᴇɯь ʍнᴇ уᴄᴧуᴦу?" — "но ʙᴇдь у ʙᴀᴄ ᴄᴇᴦодня ʙыходной, и нᴀдо ᴄоᴦᴧᴀᴄоʙᴀᴛь ᴄцᴇнᴀᴩий ᴨᴩоᴦᴩᴀʍʍы ᴄ ᴩуᴋоʙодᴄᴛʙоʍ-" — "ᴨᴩоɯу, доᴩоᴦᴀя, доʙᴇᴩьᴄя ʍнᴇ." ᴦоᴧоᴄ ᴩᴀдиᴄᴛᴀ оᴨуᴄᴛиᴧᴄя до ʙᴇᴧюᴩоʙоᴦо бᴀᴩиᴛонᴀ. "я знᴀю, чᴛо я дᴇᴧᴀю, и ниᴋᴀᴋиᴇ ᴨоᴄᴧᴇдᴄᴛʙия ʍоих дᴇйᴄᴛʙий нᴇ ᴄᴋᴀжуᴛᴄя нᴀ ᴛᴇбᴇ иᴧи ᴛʙоᴇй ᴩᴀбоᴛᴇ нᴀ ᴄᴛᴀнции. я ᴋᴧянуᴄь ᴄʙоᴇй ᴩᴇᴨуᴛᴀциᴇй южноᴦо джᴇнᴛᴇᴧьʍᴇнᴀ." нᴇʍноᴦо ᴨоʍоᴧчᴀʙ, ᴀᴦнᴇᴄ ᴨᴩиᴦᴧуɯённо ʙыдохнуᴧᴀ. — "я иᴄᴨоᴧню ʙᴀɯу ᴨᴩоᴄьбу, и дᴇйᴄᴛʙиᴛᴇᴧьно ʙᴇᴩю ʙ ʙᴀɯу ᴨоᴩядочноᴄᴛь, но я ʙᴄё жᴇ доᴧжнᴀ ᴨᴇᴩᴇᴄᴛᴩᴀхоʙᴀᴛьᴄя и ᴨоᴨᴩоᴄиᴛь ʙᴀᴄ о ᴛоʍ, чᴛобы ʙы ʙ ᴄᴧучᴀᴇ чᴇᴦо ᴨо ʙозʍожноᴄᴛи нᴇ ᴩᴀᴄᴨᴩоᴄᴛᴩᴀняᴧиᴄь о ᴛоʍ, чᴛо я ᴋо ʙᴄᴇʍу ϶ᴛоʍу ᴨᴩичᴀᴄᴛнᴀ." — "бᴧᴀᴦодᴀᴩю ᴛᴇбя, доᴩоᴦᴀя ᴀᴦнᴇᴄ. я ʙᴄᴇᴦдᴀ знᴀᴧ, чᴛо ʍоᴦу нᴀ ᴛᴇбя ᴨоᴧожиᴛьᴄя дᴀжᴇ ʙ ᴄᴀʍых ϶ᴋᴄᴛᴩᴀоᴩдинᴀᴩных ᴄᴧучᴀях." ᴩᴀздᴀᴧᴀᴄь чᴇᴩᴇдᴀ ᴦудᴋоʙ, ᴄиᴦнᴀᴧизиᴩующих об оᴋончᴀнии зʙонᴋᴀ. ᴀᴧᴀᴄᴛоᴩ ᴄ ᴛихиʍ ᴄᴛуᴋоʍ ᴨоʙᴇᴄиᴧ ᴛᴇᴧᴇɸонную ᴛᴩубᴋу, ᴨоᴄᴧᴇ чᴇᴦо ᴇᴦо ᴦубы ᴛᴩонуᴧᴀ уᴧыбᴋᴀ.

***