Правда лечит

*Граница Чужеземья и Земель прайда. Река, кишащая крокодилами. Кову и Киара сидят на берегу и обсуждают своё приключение. Кайон достаточно взрослый, чтобы прийти с Киарой, но слишком маленький, чтобы активно участвовать — сидит, с любопытством уставившись на Кову. Зира появляется с громким рыком. Одновременно появляются Симба, Нала и несколько львиц их прайда. Львята разбегаются к родителям* Симба: Прочь с земель нашего прайда, Зира! Зира: Вашего прайда?! Эти земли принадлежали Шраму. Симба, ты думаешь, что смог отнять у него всё, хотя даже в твоей собственной семье кое-что тебе не принадлежит. Симба *твёрдо*: Я не понимаю, о чём ты. Ты и твой львёнок — убирайтесь отсюда! Зира *угрожающе*: Ты не знаешь моего сына Кову? Он не простой львёнок. Он будущий король. Шрам избрал Кову своим преемником, и встать у него на пути не сможешь ни ты, Нала, *зыркает в её сторону* ни твоя дочурка. Кову родился до того, как вы изгнали нас в Чужеземье, где мало еды и ещё меньше воды. Симба: Вы изгнаны, и ты знаешь, что вернувшихся ждёт наказание! Зира: Но ребёнок этого не понимает… Нала: Зато ты это понимаешь! Будь добра ему объяснить, почему ты довела своих детей до такого положения. Зира: Если ты так хорошо разбираешься в воспитании детей — держи. Может быть, ему лучше никакой жизни, чем такая — что скажешь, Симба? *подталкивает Кову к Симбе* Симба: Забирай его и уходи. Твоему пребыванию здесь конец. Зира: Что ты, Симба. Это только начало. *забирают львят и расходятся* *Чужеземье* Зира *кричит на Нуку*: Тебе велено было следить за ним! Кову: Не ругай его. Я сам убежал. Зира: Допустим. Река с крокодилами это ещё куда ни шло. Закалка лишней не будет. Земли Симбы тоже, пусть подавится своими охраняемыми границами, которые может запросто пересечь маленький львёнок. Но объясни, на кой ляд ты с ними разговаривал? Кову: Но я подумал, мы могли бы быть друзьями… Зира: Друзьями?! Кто убил Шрама? Кову: Симба. Зира: Кто изгнал нас в Чужеземье? Кову: Симба. Зира *рычит*: И ты вздумал дружить с его золотушным сыночком и его выкормышем, падчерицей от этой вертихвостки Налы?! Кову: Разве Киара не дочка Симбы? Зира *затихает*: Нет. Её родной отец — Шрам. Симба лжёт всем, чтобы воспитать из неё послушную няньку для принца. Кову: Почему ты раньше не говорила? Я должен был ей всё рассказать. Зира: Точно! Кову, ты гениальный детёныш. Ты снюхаешься с Киарой и переманишь её на нашу сторону. И тогда…*щурится в предвкушении* Она поможет тебе подобраться ближе к Симбе. Кову *шепчет Витани*: Если Киара наша сестра, мы точно можем быть друзьями. *Земли прайда. Симба несёт Киару в зубах. Нала несёт Кайона. Переглядываются. На подходе к Скале Симба отпускает Киару и сажает перед собой* Симба: Зачем ты пошла в Чужеземье? Сколько раз я тебе говорил, не поворачивайся к отщепенцам спиной! Киара: Я не подумала… Симба: Вы оба чуть не погибли. Если ты не подумала о себе, то подумала бы о брате! Ты старшая, и он всюду ходит за тобой, а ты водишь его по опасным местам. Что следующее, Слоновье кладбище? Я недоволен твоей беспечностью, Киара. Как принцесса, ты должна… Киара: Да-да, занять место в Круге Жизни, я знаю. Но я не хочу быть принцессой! Это неинтересно. Отвечать и за себя, и за других, пока Кайон не вырастет и не станет королём. И тогда я буду простой львицей. Можно? Симба: Быть принцессой это не только обязанности, но и привилегия. Другие львята даже мечтать не могут о том, что есть у тебя, а ты, похоже, совсем этого не ценишь. Нала: Симба! Ты забыл, что тебе сказал Муфаса, когда ты сам отвел меня на кладбище, кишащее гиенами? А ведь тебя воспитывали как будущего короля. Кайон: Мам, а где это кладбище? Киара: *шикает на Кайона* Симба *опускает уши*: Я то же самое хотел сказать. Все мы иногда совершаем рискованные глупости. Киара, я очень за вас испугался, потому что вы мне дороги и я не хочу вас потерять. У нас одна кровь. *подмигивает Нале* Значит, мы — одно целое.