Точка бифуркации

PG-13
В процессе
38
tenshi501 бета
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 12 617 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Красные уши

Настройки
      Монако в октябре было особенно щедрым: теплый вечер, мягкий ветер с запахом травы и пыли, гирлянды лампочек, натянутые между деревьями, и смех, который звучал громче музыки. До Гран-при США оставались считаные дни, но сегодня Формула-1 будто отступила на шаг назад — ради свадьбы Алекса и Лили.       Алекс сиял так, словно выиграл первый титул. Лили – в легком платье, с чуть растрепанной прической и абсолютно счастливой улыбкой – держала его за руку и принимала поздравления. Джордж, в роли свидетеля, то и дело оказывался рядом: поправлял бутоньерку, подшучивал, подталкивал Алекса в нужный момент. Атмосфера была теплой, домашней, почти нереальной для паддока.       Джордж, постоянно сновавший между гостями, видел, что Макс и Келли пришли вместе с детьми – Пенелопа уже бегала где-то между столами, а маленькая Лили то цеплялась за подол маминого платья, то внимательно рассматривала гостей. Макс был расслаблен, редкое состояние, и даже позволял себе улыбаться чаще обычного.       Когда срочных дел уже не осталось, он решил подойти и поздороваться. Но застыл прямо рядом со стулом, с которого только что встал.       Он увидел, как Макс наклоняется к Келли, чтобы что-то сказать. Как она смеется, слегка касаясь его плеча, будто это самое естественное место для ее руки.       Как хорошо они смотрятся вместе.       Почему-то это чертовски раздражало.       В какой-то момент он понял, что все это тянется непозволительно долго, и наконец заставил себя отвернуться.       Так. Что у него дальше по списку?       После того, как Джордж на автомате проверил, все ли в порядке у официантов, он отошел к столу с закусками – скорее хоть на минуту выдохнуть, чем за едой. Он как раз разглядывал мини-тако, когда рядом раздался знакомый голос:       – Осторожно. Они выглядят безобидно, но там внутри чипотле.       Келли стояла рядом, держа бокал, и улыбалась той самой спокойной, чуть ироничной улыбкой.       – Спасибо за предупреждение, – усмехнулся Джордж. – Не хотелось бы провести остаток вечера, мучаясь изжогой.       – Правильное решение, – она кивнула в сторону новоиспеченных мужа и жены. – Они просто милашки, так ведь?       – Полностью согласен.       Дальше они говорили о простом: о погоде, о бесконечных перелетах, которые сливаются в один длинный день без часовых поясов, о новом модном ресторане, открывшемся в прошлом месяце.       – Знаешь, – Келли на секунду замялась, – В этом году меня кое-что очень удивило.       – Это редко звучит хорошо, – пошутил Джордж, машинально поправляя манжет рубашки.       – То, что вы с Максом… сдружились. По-настоящему.       Он рассмеялся, чуть неловко пожав плечами.       Сдружились.       Какое точное слово.       – Сезон настолько сумасшедший, что нам пришлось соответствовать. Коллективное безумие сближает, знаешь ли.       Келли посмотрела на него внимательнее, уже без шутки.       – Я хотела сказать спасибо. За то, что ты рядом с ним. И с Лили. Этот год для всех непростой, а для Макса — особенно.       Джордж, на секунду застывший словно статуя, смутился и отвел взгляд.       – Я… это не сложно. Она классная. И Макс… он старается. Просто не всегда знает, как.       Келли кивнула, словно подтверждая собственные мысли.       – Знаешь, – тихо сказала она, – я долго думала, что мы расстались из-за кольца. Из-за того, что он так и не сделал предложение. А потом поняла: я хотела человека, который будет рядом. Который будет проводить со мной время. А Макс… он не мог. И, наверное, никогда бы не смог. Ему нужен кто-то, кто это поймет и примет.       Она сделала глоток вина и вздохнула.       – У меня появился парень. – она посмотрела прямо на Джорджа. – Пожалуйста, не говори Максу. Пока рано называть это чем-то серьезным, но я хочу познакомить с ним девочек. А потом… возможно, и Макса. Зимой.       – Конечно, я тебя не выдам, – сказал Джордж, стараясь звучать непринужденно. – И… удачи тебе. Правда.       Успокойся, блин. Что с тобой не так?       Келли улыбнулась чуть теплее.       – Спасибо. И… мне жаль, что так вышло с Кармен. Ты заслуживаешь своего человека. И обязательно найдешь его.       Она мягко коснулась его локтя и кивнула в сторону их столика.       – А теперь пойдем. Там тебя уже ждут.       Маленькая Лили заметила Джорджа первой. Ее лицо вспыхнуло радостью, и она сорвалась с места, почти врезавшись в него, обнимая так крепко, как могла.       – Додо! – радостно выдохнула она.       Он подхватил ее на руки, смеясь, и Келли остановилась в паре шагов, наблюдая за сценой. За тем, как легко и естественно они выглядят вместе.       Она перевела взгляд на Макса и застыла.       Он смотрел на Джорджа с малышкой на руках, и улыбался так нежно. Так мягко, что глаза светились почти так же, как повсюду развешанные фонарики. И кончики его ушей точно не были такими красными десять минут назад.       Келли спрятала улыбку за бокалом вина.       Этот сезон действительно был сумасшедшим.