yours, forever

Перевод
NC-17
Завершён
1090
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
20 страниц, 5 323 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1090 Нравится 7 Отзывы 175 В сборник

***

Настройки
      День, когда весь мир узнаёт, что Шейн выходит замуж за Хейдена Пайка, начинается сладко и неторопливо.       Да и что уж греха таить: большинство дней начинается именно так. Шейн просыпается, а Илья лежит у него на груди. Солнце, только-только начинающее свой сонный подъём над горизонтом, проникает в спальню, и минуты текут одна за другой, окутывая Илью мягким светом. Его кожа сияет золотом, а нежные тени от ресниц становятся длиннее.       Грудь Шейна расширяется, когда он не в силах подавить зевок. Что, в конце концов, будит Илью. У него такое выражение лица, когда он только что проснулся, которое заставляет сердце Шейна биться чаще. Именно так Шейн мог сказать на протяжении всех этих лет, когда Илья притворяется, что просыпается одновременно с ним.       Ошеломлённое, беспомощное выражение лица Ильи медленно трансформируется во что-то сочное и восхищённое — в ту секунду, когда его глаза находят Шейна.       Однако сегодня Илья смотрит на него, часто моргая, и вздрагивает.       Шейн сочувственно сжимает его плечо. И шепчет: — Опять кошмар? — Сон наяву, — отвечает Илья хриплым от долгого молчания голосом.       Шейн хмыкает. — О чём? — Я был в джипе, — бормочет Илья, снова закрывая глаза. — И там были… морские черепахи. Повсюду. И я ехал прямо по ним. — Бедные черепашки. — Не то слово, — Илья морщит нос. — Было отвратительно. И грустно. — Он вздыхает. — Я рад, что в реальной жизни из-за меня не погибли несчастные морские черепахи. — Прости, — говорит Шейн, целуя его в макушку. — Ты всё ещё не знаешь, почему тебе снятся такие тревожные сны?       Илья напрягается. Шейн делает вид, что не замечает.       Дело в том, что Шейн прекрасно знает, почему Илье снятся тревожные сны. Он даже может назвать точную дату, когда они начались, потому что в тот день Илья провернул секретную миссию и вернулся с маленьким бумажным пакетом, о котором он сказал Шейну, чтобы тот не беспокоился.       Бумажный пакет больше не появлялся, но, поскольку Шейн — это Шейн, а ещё он помешан на генеральных уборках, он заметил его в одном из кухонных шкафов через три дня после того, как Илья впервые попросил его не беспокоиться о нём.       Ему определённо не стоило заглядывать, но он всё же заглянул. А это значит, что он знает, что в пакете за хлопьями, которые ест только Илья, лежит обручальное кольцо, к которому он, как ни странно, не притрагивался уже несколько недель. — Нет, — отвечает Илья, и Шейн не может представить, что когда-то поверил хоть одной его лжи в начале их отношений. Илья — худший лжец на планете. — Ладно, — всё равно говорит Шейн, сдерживая улыбку.       В последнее время он постоянно на взводе, борясь с роем бабочек в животе. Илья может сделать ему предложение в любой день, и Шейн просто… не знает, как поведёт себя, когда это произойдёт. Это одновременно и волнительно, и тревожно.       Сегодня Илья собирается пообедать со Светланой. Это даст Шейну достаточно времени, чтобы осуществить свою тайную миссию — а именно: купить Илье обручальное кольцо. Он не собирается опережать события и делать предложение первым, но… ну, он хочет, чтобы у Ильи тоже сразу появилось кольцо. Он хочет, чтобы Илья знал: Шейн с радостью поприветствуют любую его инициативу.       Они вместе занимаются утренними делами. Илья научился варить кенийский кофе — бренд Java House — который тоже полюбился Шейну. Даже Юна, когда приезжала на прошлой неделе, похвалила его.       После кофе, смузи и душа (не всё из перечисленного было испытано по отдельности) Шейн провожает Илью до двери. Как только машина скрывается из виду, он переобувается и берёт ключи от своей машины.       Ему нужно купить кольцо.

***

      Шейн встречается с Хейденом у маленькой кофейни в двух кварталах от ювелирного магазина, который он нашёл в Google (отзывы были восторженными, а кольца на фотографиях выглядели красиво). Они обнимаются, приветствуя друг друга, и направляются к магазину. — Ты слишком быстро идёшь, — жалуется Хейден, почти бегом догоняя Шейна. — Кольца никуда не денутся, чувак. — У нас есть сорок пять минут до того, как Илья напишет мне, что едет домой, — объясняет Шейн. — Значит, у нас есть тридцать пять минут, чтобы найти идеальное кольцо. Я должен вернуться домой раньше него. — Я знаю, — говорит Хейден. — Я просто думаю… Шейн, притормози немного… — Мы на месте, — задыхаясь, говорит Шейн, распахивает стеклянную дверь и заходит внутрь. Хейден, идущий позади, резко останавливается и хватается за плечо Шейна, чтобы не упасть. — Джентльмен, — произносит женщина за стойкой, слегка расширив глаза.       Шейн сдерживается, чтобы не фыркнуть, и размышляет о том, какой должна была быть его жизнь, чтобы его первой реакцией на «джентльмен» было удивление. — Здравствуйте, — говорит Шейн и откашливается. — Здравствуйте. Мы ищем кольцо.       Женщина улыбается и выглядит немного более спокойной. Она поправляет бейджик с именем на своей блузке, на котором написано «Эмелин». — Что ж, — говорит Эмелин, убирая рыжие волосы за ухо. — Вы попали по адресу. Вы знаете, что ищете? — Что-то вне времени, — отвечает Хейден за Шейна.       Хейден и Роуз были единственными, кто получил фотографию обручального кольца, которое купил Илья. Шейн сделал этот снимок очень быстро и с чувством вины, пока Илья был в душе. Хейден заговорщически шепчет Шейну: — В тон другому.       Эмелин кивает, и её глаза загораются. — Чудесно. Я покажу вам нашу самую популярную коллекцию.       Она так и делает, подзывая их к одной из витрин. Кольца, должен признать Шейн, великолепны. Он никогда не увлекался ювелирными изделиями, но понимает их привлекательность. Понимает, почему кольца символизируют преданность и вечную любовь.       Пока они восхищаются кольцами, Эмелин спрашивает: — Так кто кому сделал предложение?       Шейн удивлённо смотрит на неё, понимая, что она ошибочно приняла их с Хейденом за пару. Он открывает рот, чтобы ответить, но Хейден смеётся. — Никто. Пока. — Хейден толкает Шейна в бок. — Но, думаю, скоро.       Эмелин кивает и улыбается, как будто в этом есть смысл. — Что ж, я уверена, что ожидание того стоит. У вас есть фотография другого кольца? — Э-э… да, — Шейн достаёт телефон и находит свой секретный фотоальбом.       Он отворачивает телефон в сторону, чтобы не шокировать своего лучшего друга и ни в чём не повинную сотрудницу магазина колец откровенными фотографиями, и нажимает на кольцо. Он показывает его Эмелин, которая щёлкает пальцами и издаёт тихий звук.       Не говоря ни слова, она разворачивается и уходит в другую комнату, закрыв за собой дверь.       Шейн хмурится и смотрит в телефон, чтобы убедиться, что он случайно не показал ей что-то неприличное. На него смотрит фотография кольца. — Хм, — хмыкает Хейден. — Интересно, что…       Дверь снова открывается, и Эмелин застенчиво улыбается. В руке у неё маленькая коробочка, которую она протягивает Шейну. — Простите, что убежала, — извиняется она. — Но кольцо, которое вы мне показали, напомнило мне о другом нашем кольце. Взгляните.       Шейн с любопытством придвигает коробку ближе. Хейден заглядывает ему через плечо, пока тот открывает коробочку, театрально вздыхая.       Шейн не издает ни звука, потому что… вот оно. Это кольцо. — Прекрасно, — произносит Хейден странным хриплым голосом, и Шейн резко кивает. Он собирается вручить это кольцо Илье. Илья наденет это кольцо, и весь мир узнает, что он принадлежит Шейну. — Я оставлю вас наедине, — говорит Эмелин и уходит в другую комнату.       Шейн слышит, как за ней захлопывается дверь, и скрип петель громко раздается в идеально чистом зале.       Рядом с ним всхлипывает Хейден. — Ты… — Шейн оборачивается, но Хейден опускает голову. — Чувак, ты что, плачешь? — Нет, — говорит Хейден со слезами на глазах. — Я просто немного волнуюсь, понимаешь? Мой лучший друг выходит замуж!       Опустив взгляд, Шейн улыбается. — Он ещё даже не сделал мне предложение.       Хейден стонет. — Так скажи ему, чтобы поторопился! Ты не молодеешь!       Шейн беззлобно бьёт его по руке. Хейден в ответ наступает ему на ногу. Эмелин, стоящая у двери, откашливается. — Мы закончили, — говорит Шейн, жестом приглашая её выйти. — Итак, — говорит Эмелин, подходя к ним. Она постукивает костяшками пальцев по стеклянной витрине, переводя взгляд с Хейдена на Шейна. — Хотите, я покажу вам другую коллекцию? — Нет, — тут же отвечает Шейн. — Нет, этот вариант идеален.       Позади них звенит колокольчик на двери, и в магазин заходит ещё один покупатель. — Я сейчас подойду, — говорит им Эмелин и снова поворачивается к Шейну, — сейчас всё оформлю для вас, — говорит она и улыбается, когда Хейден смеётся в ответ. — Потрясающе, — говорит Шейн, и его улыбка превращается в широкую ухмылку, когда Эмелин направляется к стойке. Он поворачивается к Хейдену, который снова украдкой вытирает глаза. — Пойдём, — говорит Шейн, подталкивая его. — После этого у нас будет время выпить кофе. — Да, — всхлипывает Хейден. — Потому что кольцо твоей мечты ждало тебя, чувак. Ты живёшь как в сказке.       Как только Шейн расплатился и с почтением принял пакет, который протянула ему Эмелин, он повернулся и чуть не столкнулся с другим посетителем. Это был молодой человек, и его глаза расширились, когда Шейн неловко обошёл его, бормоча извинения. Парень быстро убрал телефон в карман и пробормотал что-то неразборчивое, покраснев.       Покачав головой, Шейн вышел из магазина вместе с Хейденом. — Фанат, да? — спрашивает Хейден, вздыхая, как уставшая от жизни знаменитость. — Ну конечно, — фыркает Шейн. — Парень, наверное, просто… переживал из-за того, какое кольцо ему выбрать. — Угу, — рассеянно отвечает Хейден.       Шейн закатывает глаза, но он слишком счастлив, чтобы подкалывать Хейдена. Он купил кольцо, и его лучший друг так рад за него, что даже расплакался, хотя раньше (ну, по работе) ненавидел Илью. Шейн выйдет замуж, а потом предстанет перед всем миром, держа за руку своего мужа, готовый к любой реакции.       Жизнь могла быть и хуже.

***

      Телефон Шейна вибрирует, как только он паркуется (на том же самом месте, где он парковался сегодня утром, чтобы у Ильи не возникло подозрений), но у него нет времени проверять телефон, пока он не окажется внутри и не помчится в спальню, чтобы спрятать кольцо в обувной коробке, которую он затем осторожно задвигает под кровать.       Каким бы любопытным ни был Илья, у него не возникнет соблазна открыть обувную коробку. Шейн в этом уверен.       Ильи ещё нет дома, и, судя по отправленному им сообщению, он появится не раньше чем через десять минут. Зная это, Шейн не спеша ест банан на кухне, напевая себе под нос, а затем идёт в гостиную и падает на диван. — Что за день, — думает он. — Отличная работа, Шейн Холландер.       А потом он проверяет свой телефон. ХЕЙДЕН: Чувак. Я оказался прав. Это был фанат.       [Ссылка]       Нахмурившись, Шейн переходит по ссылке. Он попадает в Twitter, и его пульс тут же учащается. Из Twitter никогда не приходит ничего хорошего. @bananaramalama боже мой, я только что видел, как Шейн Холландер и Хейден Пайк вместе ходили за кольцами Комментарии: 19 Ретвиты: 12 Нравится: 251       К твиту прикреплена фотография, на которой слишком размыты черты Шейна и Хейдена, но… Шейн может сказать, что это его фотография с лучшим другом.       Блядь.       Ладно, это плохо. Во-первых, потому что Илья может это увидеть, и тогда он узнает, что Шейн знает о другом кольце, или, что ещё хуже, он сдаст назад и позволит Шейну сделать ему предложение первым. Во-вторых, в (не такой уж и маленькой) части интернета полно хоккейных фанатов, которые уже думают, что у Шейна и Хейдена какой-то грязный, трагический роман, и это наверняка подольёт масла в огонь, если это увидит достаточное количество людей.       В-третьих, Хейден уже женат. На женщине. Которая родила ему троих детей. ШЕЙН: Чёрт. ХЕЙДЕН: Не переживай. Мы не будем вмешиваться, и всё пройдёт само собой. ШЕЙН: Хорошо. Наверное, так и сделаем. ХЕЙДЕН: Конечно.       Звук захлопнувшейся снаружи автомобильной двери пугает Шейна. Он поспешно выходит из «Твиттера» и переключается на «Инстаграм», а затем бросает телефон на стол. Лучше не привлекать внимания к тому, на что он не хочет, чтобы Илья смотрел прямо сейчас. — Шейн? — зовёт Илья. — В гостиной, — отзывается Шейн. — Я купил тебе отвратительный капустный смузи, — объявляет Илья, с ухмылкой на лице выходя из-за угла и размахивая смузи. Он трясёт бутылкой, и ухмылка сменяется улыбкой, когда Шейн поднимает руки в знак приветствия. Едва успев поставить смузи на кофейный столик, Илья падает на Шейна сверху и громко целует его в шею. — Привет, — говорит Шейн, обнимая его. — Как прошёл обед?       Илья вздыхает, расслабляясь. — Хорошо. Скучал тут без меня? — Ну, мне было чем заняться.       Илья стонет, уткнувшись носом в плечо Шейна. — Нет. Это ложь. Шейн Холландер без меня совершено беспомощный, — заявляет он приглушённым голосом.       Шейн запускает пальцы в волосы Ильи и игриво дёргает их. — Я подстриг газон, — врёт Шейн. — И устроил вечеринку. Мы допили водку, которую ты спрятал в морозилке. Прости.       Илья снова стонет. — Ты меня ненавидишь. — Я люблю тебя, — возражает Шейн.       Он тут же чувствует, как Илья улыбается. — И я люблю тебя, — вторит ему Илья, который в последнее время так уверен в себе. Он без колебаний просит о том, чего хочет, и именно поэтому Шейн знает, что он скажет: — Поцелуй меня.       Подняв голову Ильи, Шейн нежно целует его в губы в знак приветствия. Когда они отстраняются друг от друга, Илья выглядит настолько одурманенным, насколько это вообще возможно.       Боже, Шейн так влюблён. Он не может дождаться, когда выйдет за него. — Что? — спрашивает Илья, переводя взгляд с Шейна на…       Натянуто улыбнувшись, Шейн говорит: — Дай мне мой смузи.

***

      По-настоящему глупо то, что Шейн как бы забывает обо всей этой истории с кольцом. Не то чтобы он забыл, что купил кольцо, но Twitter, вроде как, не наделал много шума. Сам твит не набрал много просмотров, прежде чем его удалили (загадочным образом), и, насколько может судить Шейн, Илья ни о чём не догадывается.       Так что Шейн решает больше не беспокоиться об этом.

      Да и не то чтобы у него были силы думать об этом, особенно когда через неделю Роуз сообщает ему довольно захватывающую новость. РОУЗ: Приходи сегодня на ужин. Приводи своего партнёра, я приведу своего ;) ШЕЙН: У тебя появился новый парень? У Ильи сегодня встреча, но я приду :) РОУЗ: Нет. Не совсем. Сам увидишь. Жаль, я соскучилась по Рози: ( ШЕЙН: Загадочная леди. РОУЗ: Ещё какая.       Ресторан простой, но весьма элегантный.       Шейн думает, что позже он бы хотел привести сюда Илью. Если еда тоже будет на высоте, а это почти гарантировано, ведь Роуз — настоящая гурманка. Она не станет есть там, где не была.       С помощью официанта с добрыми глазами он пробирается через весь ресторан к столику у окна, где замечает Роуз в красивом чёрном платье рядом с женщиной в голубом платье.       В замешательстве он начинает улыбаться, но останавливается в нескольких шагах от неё. Потому что… ну… Роуз сказала, что хочет познакомить Шейна со своим партнёром, а она сидит рядом с женщиной, и Шейн знает эту женщину, потому что она… — Светлана? — недоверчиво спрашивает Шейн. — Привет, — здоровается Светлана, улыбаясь одними губами.       Он запинается: — Что ты… почему ты… — Мы пара, — быстро говорит Роуз, как будто физически не может сдержать вырвавшиеся слова. Светлана рядом с ней фыркает от смеха. — Я… — Шейн смотрит на неё во все глаза. Весь его мир переворачивается с ног на голову, рот открывается от удивления.       Но сквозь неверие пробивается волна гордости. От волнения. Каким бы трудным ни был его собственный путь к самопринятию, Роуз выглядит сияющей. Она выглядит так, словно разобралась в себе.       Не говоря ни слова, он опускается на стул напротив них.       Чёрт, — думает он. — Мне точно стоило заставить Илью прийти. — Шейн? — спрашивает Роуз, приподняв брови. — Ты в порядке? — Это просто… срань господня, — запинаясь, говорит Шейн, всхлипывая, как рыба. А затем, качая головой, сдерживая смех, он сияет. — Срань господня, Роуз. Это потрясающе. И… Светлана… поздравляю. Вас обеих. — Спасибо, — говорит Светлана, застенчиво улыбаясь. — Итак, э-э, — начинает Шейн. Он смотрит на них обеих, и в груди у него тепло и приятно. — Я имею в виду, Роуз, ты никогда не упоминала, что ты… — Понимаю, — Роуз поджимает губы и ненадолго опускает голову. Она вздыхает и говорит: — И я правда не знала. Или, наверное… какая-то часть меня вроде как… знала. Или не знала, но, наверное, догадывалась. И, я имею в виду, квиры всегда тянулись ко мне.       Шейн открывает рот, чтобы возразить, но тут же закрывает его. Роуз не замечает этого и продолжает: — Не то чтобы это было чем-то невероятным. Но, как оказалось… — Ты привлекаешь квиров, потому что ты сама квир.       Роуз хихикает и находит руку Светланы, которая смотрит на неё сияющими, улыбающимися глазами. Шейн внезапно начинает смеяться. Он не может до конца осознать, что теперь это его жизнь. Что у него так много замечательных друзей и что они хотят разделить с ним свою радость. — Что? — спрашивает Роуз, ухмыляясь. — Я просто счастлив, — честно отвечает ей Шейн. — Ну, — говорит Роуз, наклоняясь к Светлане. — Мы тоже. — Мы тоже, — соглашается Светлана, сжимая её руку.

***

      Шейну приходится смириться с тем, что он, скорее всего, никогда больше не увидит того выражения лица Ильи, с которым он рассказывал ему о Светлане и Роуз, но оно того стоило.       Он всё ещё пребывает в приподнятом настроении после того, как так сильно шокировал Илью, что тот выпучил глаза, и ложится спать в тот вечер лёгким и игривым.       Они слишком увлечены тем, что дразнят друг друга, и успевают лишь обменяться парочкой поцелуев, прежде чем Илья засыпает. Снова взяв в руки телефон, Шейн рисует на бицепсе Ильи маленькие узоры.       Он пишет Джеки, и та присылает ему очаровательную фотографию нового члена их семьи (кота!). Затем он отправляет Роуз цепочку восклицательных знаков без какой-либо особой причины, просто от избытка эмоций, на что она отвечает цепочкой красных сердечек.       Некоторое время спустя он просматривает Twitter.       Как ни странно, это не поднимает ему настроение.       В Твиттере он не находит много упоминаний о скандале в ювелирном магазине, но от нескольких расплывчатых твитов у него начинает чесаться всё тело.       Шейн пытается мысленно уничтожить эти твиты.       Шейн раздувает ноздри и выходит из приложения, взглянув на время.       00:14.       Упс.       Он собирался заснуть час тому назад.       Шейн смущённо кладёт телефон на прикроватную тумбочку. Когда он поднимает глаза, Илья уже не спит. — Привет, — говорит Шейн мягко и нежно. — Ты в порядке? — Привет, — хриплым голосом говорит Илья. Затем он моргает, словно перезагружаясь. — Я в порядке. Снова плохой сон приснился.       Шейн почесывает затылок. — О чём на этот раз? — Меня… как бы это сказать… — Илья щурится. — Обвинили в убийстве. — Ого. Это что-то новенькое. — Да, — соглашается Илья. — И меня признали виновным. Это было плохо. — Это ужасно, — шепчет Шейн, целуя его в лоб. — Спи дальше, малыш.       Илья снова погружается в матрас. — Хорошо. На этот раз я буду видеть тебя во сне.       Шейн улыбается. — Да? — Да, — Илья закрывает глаза. — Тогда я не буду одинок.       Наблюдая за тем, как Илья устраивается поудобнее, Шейн тоже закрывает глаза. Он машинально кладёт телефон на прикроватную тумбочку и притягивает Илью к себе.       Он надеется, что скоро тот сделает ему предложение. Он чертовски сильно хочет выйти за него замуж. Прямо сейчас.

***

      На следующее утро Шейн просыпается в пустой постели. Он нечасто остаётся в постели допоздна, и ещё реже Илья не лежит рядом с ним, позволяя себе поспать ещё часок.       Зевая, он берёт записку, которую Илья оставил ему на подушке, и, пока его глаза привыкают к свету, рассматривает её края.       На пробежке.       Овощной смузи на кухне.       Люблю тебя,       Илья XOXOXOXOXOXO       В беспомощной нежности Шейн прижимает записку к груди. Затем, довольно грубо, начинает звонить его телефон.       Он нащупывает его и поднимает, проверив имя вызывающего абонента. — Хейден? — Шейн, — напряжённо произносит Хейден.       Волосы на руках Шейна тут же встают дыбом. Он садится, собираясь с силами. — Что случилось? — Ты женишься на Роуз Лэндри       Шейн давится воздухом. — Что? — Чувак, я знаю, — смеётся Хейден с нотками истерики в голосе. — Эта чёртова Daily Mail или как там её — все эти сайты со сплетнями пишут, что ты женишься. — Но это не так, — выпаливает Шейн. — Э-э… — Хейден замолкает. — Заткнись. Илья не торопится. — Глядя в стену, Шейн спрашивает: — Почему они думают, что я женюсь на Роуз?       Его телефон трижды вибрирует. — Я отправил тебе фотографии, — говорит Хейден, и Шейн отводит телефон в сторону, чтобы включить громкую связь, и открывает сообщения.       Фотографии не то чтобы компрометирующие, они полуразмытые и явно сделаны через окно ресторана. На них Шейн смеётся, потягивая вино, а Роуз сияет своими блестящими глазами, но даже не смотрит на него. Она смотрит на Светлану, которая хорошо видна на каждой фотографии. — Пиздец, — говорит Шейн, повышая голос. — Пиздец, — соглашается Хайден, не менее возмущённый. — Мы были там с её девушкой, — озадаченно говорит Шейн. — Стал бы я делать предложение своей бывшей девушке на глазах у её нового партнёра? Стал бы кто-нибудь так делать?       На другом конце провода Хейден издаёт звук, который в обычных обстоятельствах показался бы очень забавным. — Роуз встречается с девушкой? — Она встречается со Светланой. — Срань господня. — Я так и сказал. — Нет, чёрт возьми, проверь Твиттер. — Зачем? — Просто сделай это! @nhlrevive Роуз Лэндри и Шейн Холландер вчера вечером ужинали вместе в очень романтичном ресторане. Возможно, Хейден помог Шейну выбрать кольцо по такому случаю? 👀 Комментарии: 67 Ретвиты: 103 Нравится: 11 тыс. @RoseLandryOfficial На самом деле я была там со своей девушкой. Шейн был третьим лишним :) Комментарии: 300 Ретвиты: 220 Нравится: 23 тыс.       Шейн смотрит на это. Затем смотрит ещё немного. И наконец говорит: — Роуз только что опубликовала пост в Твиттере.       Хейден хрипло смеётся. — Серьёзно? — Срань господня.       Он просматривает комментарии, и в нём просыпается инстинкт защитника Роуз. Но… Что ж, похоже, люди в целом нормально к этому относятся. → @landryssecretwife ОДНА ИЗ НАС ОДНА ИЗ НАС → @lesbianwendy это лучший день в моей жизни. Добро пожаловать, Роуз Лэндри → @Officialhaydenpike Я так горжусь тобой, Роуз! Я очень люблю тебя и твою девушку :) — Ты серьёзно ответил Роуз в Твиттере? — Ну-у, — протягивает Хейден, — я подумал, что так нас с тобой не заподозрят. — Из-за грязного романа? — Вот именно.       Пауза.       Затем: — Мне тоже ответить?       Хейден усмехается. — Ты её лучший друг. — Ты мой лучший друг, — слабо возражает Шейн. — Мы с Роуз делим опеку над тобой, — говорит ему Хейден. — Так что да. Как её лучший друг, ты должен ответить.       Шейн надолго замирает, не касаясь клавиатуры. → @ShaneHollanderHockey Мне так повезло, что ты моя лучшая подруга, Роуз. Люблю тебя.       Хейден вздыхает ему в ухо. — Тебе не нужно было рассказывать всему миру, что вы лучшие друзья. Где твоя преданность, Шейн? — Всё это выглядит очень по-детски, — парирует Шейн. — У нас почти не было детства, — говорит Хейден. — Из-за нашей карьеры и всего остального. Думаю, мы можем иногда позволить себе что-нибудь этакое.       Шейн с трудом сдерживается, чтобы не закатить глаза. — Конечно. Ладно, мне нужно подготовиться к обеду. — Что готовишь? — Знаю, что ты тянешь время, — обвиняет его Шейн. — Но я готовлю рыбу в лимонном соусе, которую так любит Илья. — Я и забыл, что ты там, типа, влюблён и всё такое.       Шейн выдавливает из себя улыбку. — Заткнись.

***

      Шейн не может с уверенностью сказать, что на следующий день ему сделают предложение, но у него такое чувство.       Во-первых, Илья вернулся с пробежки накануне вечером, и на нём не было ни капли пота. Такого просто не бывает. Во-вторых, Илья четыре раза за день заходил на кухню, как будто проверял, на месте ли кольцо.       Шейн с нежностью наблюдает за происходящим и пытается унять бешено колотящееся сердце.       Он был абсолютно уверен, что вот-вот получит предложение руки и сердца, когда Илья спросил его, не хочет ли он прогуляться перед закатом. — Ты что, куда-то торопишься? — дразнит он, ускоряя шаг, чтобы не отставать от Ильи.       Илья идёт впереди, пробираясь сквозь заросли. Шейн знает, что там будет поляна, и при мысли о ней у него в животе всё сжимается от волнения. Приятного волнения. — Нет, — возражает Илья. — Но солнце не ждёт медлительных людей. Когда мы доберёмся туда, уже стемнеет. — Куда доберёмся? — спрашивает Шейн, просто чтобы позлить. Он любит Илью, но тот заставляет его потеть, и это немного смешно. — Ты хорошо провёл время с Роуз и Светланой? — спрашивает Илья вместо ответа, явно уводя разговор в сторону.       Переступая через корень, торчащий из земли, как рука, Шейн говорит: — За ужином? Два дня тому назад? — Да, — Илья не смотрит на него.       Краем глаза Шейн замечает, как его рука тянется к заднему карману.       Натянуто улыбнувшись, Шейн спрашивает: — А что? Ты волнуешься или что-то в этом роде? — С чего бы мне волноваться?       Шейн пожимает плечами. — Не знаю. — Ты слишком верный. — Подловил. — Ты же не хочешь жениться на Роуз Лэндри, — говорит Илья. Затем, сморщив нос, он добавляет: — Или выйти замуж за Хейдена Пайка.       На мгновение Шейн замирает. Затем он продолжает идти, чувствуя, как сводит желудок. — Ты в курсе? — Детка, — Илья поворачивается, чтобы взять Шейна за руку, и сжимает её, а на его губах появляется дразнящая улыбка. — Я слежу за тобой в интернете, как хакер из «Миссия невыполнима».       Шейн смотрит на Илью, на то, каким серьёзным тот выглядит, несмотря на шутку, и у него слегка кружится голова. Его внезапно охватывает страсть, от которой подкашиваются колени. Что за… Боже. Покраснев до корней волос, Шейн качает головой и позволяет Илье потянуть себя вперёд. — Сюда, — говорит вскоре Илья и увлекает Шейна за собой. Смеясь, Шейн следует за ним.       А потом у него отвисает челюсть. Поляна с видом на озеро украшена. Гирлянды из лампочек цепляются за окружающие её деревья, а белые простыни искусно развешаны, чтобы подчеркнуть мягкий свет. Сам закат — великолепное зрелище, он окрашивает всё вокруг в золотисто-оранжевый цвет, создавая ощущение волшебства. Это похоже на что-то из Pinterest, что неудивительно, учитывая тайную любовь Ильи к этому сайту.       Он ходит по кругу, наслаждаясь видом.       Когда он снова смотрит на Илью, у него перехватывает дыхание от того, как тот прекрасен: его глаза такие голубые, яркие и взволнованные. — Это… — Шейн сглатывает.       Илья нервно теребит пальцы, волнение явно борется с нервозностью. — Я не переборщил? — Ничуть, — тут же заверяет его Шейн. — Что бы ты ни сделал, всё всегда будет в самый раз.       И это правда. — Шейн, — говорит Илья сдавленным голосом. А затем опускается на одно колено.       С бешено колотящимся сердцем Шейн наблюдает за тем, как Илья дрожащими руками достаёт из заднего кармана маленькую бархатную коробочку. Шейн хочет присоединиться к нему, упав на колени, хочет успокоить его дрожь в руках и целовать до тех пор, пока не уляжется адреналин.       Но он этого не делает. Вместо этого он улыбается ему, быстро моргая, чтобы сдержать слёзы. — Я люблю тебя уже много лет, — начинает Илья, опуская голову, словно собираясь с мыслями. Он делает вдох и снова поднимает голову. — Быть с тобой — это… это честь для меня. Ты делаешь меня лучше. Ты делаешь меня лучше как человека. То, кем мы являемся на льду, когда за нами наблюдает весь мир, — это нечто особенное. Но я также… я также люблю то, кем мы являемся наедине друг с другом. Вместе. В коттедже, в Бостоне, с Юной и Дэвидом. Мне нравится обретать покой рядом с тобой. Я не знаю, кем бы я был без тебя, Шейн Холландер, и не хочу этого знать. Так что… — Илья открывает коробочку и протягивает Шейну красивое элегантное кольцо. — Ты сделаешь меня самым счастливым человеком на свете и станешь моим мужем? — Да.       Шейн заливается радостным и звонким смехом и падает на колени, протягивая руку. Вытерев глаза, Илья целует Шейна в щёку. А затем с благоговением надевает кольцо ему на палец и смотрит в глаза. — Боже, — выдыхает Шейн, переводя взгляд с Ильи на… — Я так сильно тебя люблю.       Из глаз Ильи снова текут слёзы, и он, дрожа губами, произносит: — Я люблю тебя.       Он наклоняется, но Шейн отстраняется. — Подожди, — говорит он, и Илья издает печальный звук. Не желая отказывать своему жениху (!!!) в чем бы то ни было, Шейн поспешно лезет в свой карман. И достаёт оттуда коробочку.       Илья замирает. — Я… я не готовил речь, — признаётся Шейн. — Я хотел… Не знаю. Я хотел, чтобы этот момент был особенным для тебя. Но, Илья… — Шейн обхватывает Илью за шею и наклоняет его голову так, что их лбы соприкасаются. Он тихо произносит: — Ты — любовь всей моей чёртовой жизни. Спасибо, что выбрал меня. — Всегда, — выдавливает из себя Илья.       После этого они едва ли могут перестать обниматься, чтобы дойти до дома. Шейн чувствует себя нелепым и слишком юным, когда они с Ильей, хихикая, идут рука об руку. В глубине души он задаётся вопросом, было бы у них такое же чувство, если бы они познакомились в детстве. Были бы они из тех, кто вместе тайком отправляется навстречу приключениям? Шейн уверен, что были бы.       И он рад, что всё это они могут позволить себе сейчас. В этом и заключается истинное счастье, не так ли? Жить, не думая о том, что ты живёшь. Не планировать, не задаваться вопросом, достаточно ли ты делаешь, и не мечтать втайне о том, чтобы перемотать время вперёд. Шейн хочет остановить этот момент, хочет наслаждаться Ильёй ещё пару часов, дней, лет.       И он это сделает.       Сердце его радостно трепещет.       Он будет наслаждаться Ильей, будет любить его до самой смерти.

***

— Спальня, — говорит Шейн, как только они оказываются внутри. Илья сжимает ему руку, и его лицо смягчается, пока он ведёт Шейна по коридору.       Они занимались сексом сотни раз, но почему-то в этот раз всё по-другому. Закрыв дверь, Илья оборачивается и смотрит на Шейна. Шейн оглядывается.       Через мгновение Илья улыбается и хватает его за ворот, чтобы притянуть ближе. Его рука находит плечо Шейна и скользит вверх, чтобы обхватить его за шею. — Ты такой красивый, — шепчет Илья, и Шейн чувствует, что сияет от счастья.       Прижавшись носом к носу Ильи, он выдыхает: — Это ты так говоришь?       Илья всё ещё улыбается, когда целует Шейна. Это нежный, мягкий и неторопливый поцелуй. Он медленно разжигает в Шейне огонь, раздувает тлеющие угли, пока пламя не разгорается с новой силой, становясь большим и ярким. Обхватив его за талию, Илья прижимается к нему всем телом. — Раздень нас, — выдыхает Шейн ему в губы       Стягивая с него футболку, Илья тихо усмехается, и член Шейна дёргается.       Илья делает то, о чём его просят, и расстёгивает рубашку. Затем слетает майка. А потом и брюки. Шейн жадно наблюдает за ним, скользя взглядом по загорелой коже в россыпи родинок.       При виде этого у него слегка сжимается сердце.       Шейн выдыхает и говорит: — В постель.       Судя по всему, сейчас он способен произносить только односложные фразы. — Хочешь, я тебя трахну? — спрашивает Илья, подходя ближе, чтобы расстегнуть брюки Шейна и стянуть их вниз.       Шейн сглатывает. — Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью.       Это банально. Он это знает. Но он выходит замуж — так что, если и существует самый подходящий момент для банальностей, то только сейчас.       Илья делает паузу, его тёмные глаза мечутся по лицу Шейна. — Да, — говорит он низким голосом. — Да, мы это сделаем.       Снимая с себя оставшуюся одежду, Шейн лениво размышляет, испытывал ли он когда-нибудь подобное.       Он такой отчаянный, но совсем не торопится. Он наслаждается.       Отодвинув одеяло в сторону, Илья не спеша раскрывает его, и его ловкие, умелые пальцы находят своё место внутри любимого. Он прикасается к Шейну с благоговением, как будто заниматься с ним любовью — это нечто священное. Нечто предназначенное только для него. Шейн отдаётся ему и не сдерживается, говоря, что любит его.       Когда Илья наконец входит в него, он издает звук, похожий на стон раненого животного. Его губы скользят по щеке Шейна, натыкаясь на его губы, а руки дрожат, обнимая Шейна. Он берёт его медленно, двигаясь, как вода, словно тоже чувствует это — ощущение принадлежности, капитуляции. — Илья, — выдыхает Шейн, выгибаясь, чтобы принять его в себя. Тело Шейна содрогается в такт движениям Ильи, веки трепещут. — Я… я не могу дождаться, когда мы поженимся. — Чёрт… Шейн, — задыхается Илья, его член бешено пульсирует внутри Шейна. И… погодите, он что… — Ты сейчас кончишь? — выпаливает Шейн, тяжело дыша.       Илья стонет, его бёдра дёргаются, и он зарывается лицом в шею Шейна. — Прости, — выдыхает он. — Ты… слишком идеален. Слишком красив.       Смех поднимается из глубины души Шейна и вырывается наружу, как конфетти. — Илья. Ты правда… — Да, — перебивает Илья, двигая бёдрами ещё раз, два, три, прежде чем остановиться. Теперь его движения скользкие от спермы, влажные и тёплые. — Твой очень возбуждённый парень уже кончил. Прости.       Шейн сжимает его в объятиях, и его охватывает жар. Илья никогда не кончал так быстро. — А мой муж тоже будет очень возбуждённым?       Член Ильи внутри него дёргается. Илья издаёт болезненный стон и слабо бьёт Шейна по груди, прежде чем поднять голову.       Шейн поражён тем, насколько красив Илья. Его глаза затуманены, но всё такие же ярко-синие, как и всегда. Его щёки, слегка порозовевшие, выглядят такими же манящими, как и его пухлые губы. Шейн не может поверить, что он реальный. Что он его. — Тебе это нравится? — тихо спрашивает Шейн. — Нравится, — подтверждает Илья, облизывая губы. — Можно, я буду использовать рот?       Шейн улыбается. — Ты же знаешь, я не откажусь.       В глазах Ильи вспыхивает огонь. — Хорошо. Позже я как следует тебя трахну.       Илья осторожно высвобождается из его объятий и сползает с кровати. Шейн ахает от внезапной потери и разводит ноги. — Ты имеешь в виду, что продержишься дольше, чем… чем тридцать секунд? — спрашивает Шейн, и от этих воспоминаний у Ильи по губам стекает предэякулят.       Илья облизывает губы и заявляет: — Прошло две минуты.       А затем он опускается вниз и проглатывает Шейна целиком. — Ладно, — сдавленно произносит Шейн.       Он так возбуждён, что ему хочется просто лежать в постели весь день и заниматься сексом. Или, может быть, осквернить дом: он мог бы позволить Илье трахнуть его на кухне, у стены в гостиной или, может быть, нагнувшись над диваном… — О боже, — ахает Шейн, хватаясь за локоны Ильи. — Я… Илья, я…       Илья стонет, мотая головой, и Шейн кончает. Он бурно содрогается, втягивая воздух между высокими, жалобными стонами. Это настоящее проявление слабости, но он не испытывает смущения. Не тогда, когда это происходит на глазах у Ильи, из-за Ильи, во имя Ильи. — Такой красивый, — снова говорит Илья, тяжело дыша и прижимаясь к Шейну. — Такой красивый, — вторит ему Шейн, убирая выбившуюся прядь за ухо Ильи.

***

      Следующим утром Илья фотографирует их руки, пока они ещё в постели, и их одинаковые обручальные кольца сверкают в лучах восходящего солнца. Он с размахом публикует фото в Instagram.       Подпись под постом гласит:

«Твой, навсегда».

Примечания:
1090 Нравится 7 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (7)