"The Awakening" Пробуждение

      Её присутствие обнаружили не сразу. Сначала это был лишь случайный взгляд, за ним последовал второй, а затем по залу пополз едва различимый шёпот. В воздухе повисло то самое липкое предчувствие, которое неизменно опережает любые слова и дает понять, что кто-то уже выбрал тебя своей мишенью.       Слева от неё расположилась компания из трех или четырех человек. Их лица казались смазанными в тусклом свете, а пьяные улыбки и чересчур громкие голоса сливались в единый раздражающий шум. Такие люди всегда возникали одинаково, словно они были отлиты по одной и той же форме.       Один из них толкнул другого локтем, и кивнул в сторону Со. — Эй… — протянул он, громко, привлекая больше внимания. — Ты чего тут такой… нарядный? Хэён медленно повернула голову. Сделала вид, что не поняла. — Что? — Да ты посмотри на себя, — продолжал он, и в голосе было удовольствие. — Волосы, куртка… Ждёшь своего бойфренда??       Где-то совсем рядом раздался смех. Засмеялись не все, но этого короткого звука хватило, чтобы воздух вокруг стал вязким и плотным. В этот момент Со ощутила внутри нечто знакомое — и это был вовсе не страх. В ней медленно, подобно густому приливу, поднималась злость. Та самая холодная ярость, которая всегда помогала ей выпрямить спину и стоять на ногах ровно. — А ты, — произнесла она без тени эмоций, — пришёл сюда за музыкой или оценивать чужую одежду? Он моргнул, явно не ожидая отпора. Короткая пауза, и раздражение на его лице стало явным. — Слышь, — его голос стал ниже и прозвучал совсем рядом. — Я нормально спросил. Чё ты дерзишь? Со чуть заметно наклонила голову вбок, пристально изучая его так, словно перед ней был неодушевленный предмет. — «Нормально» — это когда ты спрашиваешь, который час. А ты лезешь туда, куда тебя не звали. — Ты мне зубы не заговаривай, — он придвинулся еще ближе, обдавая её запахом спиртного. — Так ты что, из этих самых, получается? — Из каких именно? — Ну… — он сделал неопределённый, пренебрежительный жест рукой. — Таких. Которые возомнили, что могут изображать здесь мужиков. Хэён коротко и сухо усмехнулась. — Ты сейчас серьёзно решил обсудить мою гендерную идентичность в баре с плохим пивом? — О, — подал голос первый. — Смотрите-ка, он ещё и умный. — Опасное сочетание, — добавил второй, кривя губы в усмешке. — Неженка с острым языком. — Ты произносишь это так, будто надеешься меня задеть, — голос девушки оставался ровным и чистым. — Но это характеризует лишь твой ограниченный мир. — Эй, не умничай, — голос нападавшего стал совсем глухим. — Тут приличные люди отдыхают. — Правда? — Со скользнула взглядом по их лицам. — А вы тогда кто?       Наступил момент абсолютной тишины, в которой каждый вдох казался оглушительно громким. А следом шаг вперед, сокращающий дистанцию так решительно, что пространство между ними словно натянулось до предела. — Ты нарываешься, — сказал кто-то из них. Со не отвела взгляда. — Я стою. Это вы ко мне подошли.       Музыка на мгновение вспыхнула с новой силой и стала ощутимо громче, пока свет нервно дёрнулся в такт ритму, заставляя толпу вокруг задвигаться в едином хаотичном порыве. На фоне этого внезапного шума её взгляд лишь на секунду скользнул в сторону сцены. — Чё, защитник есть? — хохотнул один из компании, перехватив её движение. — Позови. Мы подождём. Хэён медленно выдохнула. — Не советую. Вы сейчас на грани сделать очень глупую вещь. — Тебя вообще кто сюда впустил в таком виде? — продолжил второй, уже без тени иронии. — Ты вообще нормальный? Её внутренне передёрнуло от отвращения, но лицо сохранило полную непроницаемость. — Нормальный? — переспросила она, медленно. — Ты правда сейчас говоришь о «нормальности», стоя тут и пытаясь самоутвердиться за счёт незнакомого человека? Мужчина осклабился, но в глазах мелькнула злоба: её слова попали в цель. — Слышь, — он грубо ткнул пальцем в её куртку. — Ты бы определился уже, кто ты есть. А то ходишь тут как ёбаный...       Он не договорил. Но смысл был ясен. И смысл был грязный. Со почувствовала, как в груди становится горячо, будто внутри внезапно разожгли печь. — Договаривай, — сказала она почти шепотом, и её глаза опасно блеснули. — Раз уж начал. Давай, покажи, какой ты мужик.       Кто-то грубо толкнул её в плечо, и почти одновременно где-то совсем рядом со звоном разбилось стекло, рассыпаясь острыми осколками. В этот зыбкий момент грань между словами и действиями окончательно стерлась, и стало совершенно не ясно, означает ли этот шум финал их затянувшегося разговора или же он служит сигналом к началу драки.