Маленький врунишка

R
Завершён
4
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 272 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Уже несколько лет, как Роппонги стал для них не полем битвы, а фоном спокойной, размеренной жизни. Рану и Риндо исполнилось по двадцать девять. Они жили в просторной, светлой квартире с большими окнами, выходящими на тихую парковую аллею. Войны банд остались в прошлом, сменившись войной с дедлайнами, отчетами и взрослыми обязанностями. Ран, благодаря своей аналитической хватке и непоколебимой дисциплине, построил успешную карьеру в крупной группировке, которая уже не просто соревновалась за тех кто круче, а уже показывала кто здесь главный. Риндо, всё такой же порывистый и яркий, нашёл себя в качестве внештатного фотографа и инструктора по мотоспорту — профессии, где можно было выплеснуть остатки своей безудержной энергии. Их связь, прошедшая через ад взаимного уничтожения и абсолютного прощения, превратилась во что-то тихое, прочное и не требующее слов. Они понимали друг друга с полуслова, с полувзгляда. Но одно слово так и осталось невысказанным, застрявшим где-то в горле у Риндо. Он любил Рана. Не как брата. А так, как можно любить того, кто стал твоим воздухом, смыслом, солнцем и тенью одновременно. Это была тихая, всепоглощающая любовь, которую он прятал за привычными подколками, дерзкой ухмылкой и показным равнодушием. Однажды вечером, за ужином, Ран, разбирая почту, отложил в сторону планшет и сказал ровным, деловым тоном: — Мне нужно уехать. В Осаку. Крупное дело, переговоры с должниками. На месяц. Может, чуть больше. Ложка в руке Риндо дрогнула, ударившись о край тарелки с едва слышным звоном. Месяц. Тридцать дней пустоты в этой квартире, где каждый угол был наполнен присутствием Рана. Тридцать ночей без его спокойного дыхания в соседней комнате, без стука его клавиатуры за стеной, без его молчаливого «Спокойной ночи, Риндо», которое звучало как молитва. — О, серьёзно? — Риндо заставил себя широко ухмыльнуться, наклонив голову. — Наконец-то вырвешься от моего общества. Будешь по мне скучать, старик? Риндо часто называла Рана стариком. Год разницы в возрасте иногда давал о себе знать. — Работа есть работа, — парировал Ран, но в его глазах, изучающих лицо брата, мелькнула тень чего-то, похожего на беспокойство. — Справишься один? — Я? — Риндо фыркнул, откидывая чёлку. — Да я только обрадуюсь. Никто не будет ворчать, что я не мою кружку сразу, и не убирать за мной носки. Рай, да и только. Правда была в том, что мир без Рана для Риндо раем быть не мог. Это была пустыня. Наступил день отъезда. Ран, собранный и непроницаемый в своём строгом пальто, поставил чемодан у двери. — Будь осторожен, — сказал он, глядя прямо на Риндо. — Не лезь в драки. Ешь нормально. Звони, если что. Косы Рана уже чутка растрепались и некоторые прядки уже выпадали из строгим косичек. — Да-да, мамочка, — отмахнулся Риндо, улыбка не сходила с его лица, но внутри всё сжалось в холодный, тяжёлый ком. — Ты тоже не скучай там без меня слишком сильно. Слышал, в Осаке девушки красивые. Ран лишь молча вздохнул, коротко кивнул и вышел. Дверь закрылась с тихим щелчком. И сразу же наступила тишина. Не просто отсутствие звуков, а густая, давящая пустота. Риндо медленно сполз по стене на пол в прихожей, вжал голову в колени и закрыл глаза, позволяя улыбке наконец рассыпаться в прах. Так начался его месяц вранья. --- **Первая неделя: вранье о занятости.** Ран звонил каждый вечер. Коротко, по-деловому. — Как дела? — О, всё отлично! — голос Риндо звенел фальшивой бодростью. — Сегодня была крутая съёмка для модного журнала, целый день на натуре. Потом заехал в гараж, возился с байком. Вечером, наверное, с ребятами куда-нибудь смотаемся. Скучать некогда! Правда была иной. «Крутая съёмка» была для каталога дешёвой одежды в душном павильоне. «Возня с байком» — это когда он просто сидел в гараже, тупо глядя на мотоцикл, и не мог заставить себя что-либо делать. А «ребята» звонили, но он отнекивался, придумывая дела. Вечера он проводил, пересматривая старые фотоальбомы, где они были с Раном ещё подростками, или просто лежал на диване Рана, уткнувшись носом в его подушку, вдыхая ускользающий запах. --- **Вторая неделя: вранье о веселье.** — Чем сегодня занимался? — спросил Ран, и в его голосе Риндо уловил лёгкую усталость. — Да так, немного потренировался, потом завалился в этот новый бар в Сибуе. Там караоке-вечер был, оторвался по полной! — Риндо расхохотался, специально сделав звук громче. — Один чувак пытался спеть что-то из Б'з, это было непередаваемо! На самом деле, он «потренировался» — сделал пять отжиманий и бросил. Бар он действительно посетил, но просидел в углу один, наблюдая, как веселятся другие, и чувствуя себя призраком. Он выпил один стакан сока и ушёл. Дома он налил себе виски, но пить не стал, лишь крутил бокал в руках, думая о том, как сейчас, наверное, уставший Ран возвращается в свой безликий гостиничный номер в Осаке. --- **Третья неделя: вранье о новых знакомствах.** — Всё нормально? Ты как-то тихо себя ведёшь, — заметил Ран. Его интуиция, всегда настроенная на Риндо, начинала давать сбой из-за расстояния и этих сладких, отравленных ложек мёда, которые подсовывал ему брат. — Тише воды, ниже травы! Просто много работы, да и познакомился с одной… интересной личностью, — Риндо нарочито замялся, вкладывая в голос намёк на тайну. — Художница. Неординарная. Водит меня по каким-то странным выставкам. Это была самая опасная ложь. «Интересной личностью» был бездомный кот, которого Риндо начал подкармливать у подъезда. Он назвал его Бабуином за вздорный характер. Художниц не было. Были долгие прогулки по ночному городу, когда он фотографировал одинокие огни и тени, думая, как описать это Рану, не выдав своей тоски. Он начал чаще «забывать» поесть, спал урывками, и только звонок Рана заставлял его собраться, натянуть маску бравады и выдать очередную порцию выдуманной, яркой жизни. Он врал не со зла. Он врал из любви. Ему казалось, что признаться в том, как он несчастен без Рана, — значит обречь того на чувство вины, стать обузой, нарушить хрупкий баланс их взрослой жизни. Он хотел быть для Рана лёгким, независимым, сильным — тем, кем был раньше. Не этим трясущимся, одиноким существом, которое тоскует по брату как по воздуху. --- **Четвёртая неделя. Возвращение.** Ран вернулся на день раньше. Проект завершили успешно, переговоры прошли блестяще. Он никого не предупредил, купив билет на ночной рейс. Ему хотелось сделать сюрприз. А ещё — тихое, необъяснимое беспокойство за Риндо гнало его домой. В голосе брата в последние дни сквозь привычную браваду стала проскальзывать какая-то хрипотца, фальшь, которую Ран не мог проигнорировать. Ключ повернулся в замке на рассвете. В квартире царил полумрак и идеальный, мёртвый порядок. Слишком идеальный. Не было разбросанных журналов, забытой на столе чашки. Воздух пахёл пылью и одиночеством. Сердце Рана сжалось. Он прошёл в гостиную. Риндо спал на диване, свернувшись калачиком в футболке Рана, которая висела на нём мешком. Лицо его было бледным, с синяками под глазами. На столе рядом стоял нетронутый бутерброд и полная пачка таблеток от головной боли. На полу валялся фотоаппарат, рядом — распечатанные снимки: тёмные переулки, одинокие фонари, безлюдные аллеи парка, тот самый кот у мусорного бака. Ничего из того «весёлого, насыщенного» времяпрепровождения, о котором он так бодро докладывал. Ран осторожно взял в руки один из снимков. На обороте мелким, нервным почерком Риндо было написано: «3-й день. Дождь. Бабуин сегодня шипел. Как там ты?» Тихо опустившись на колени рядом с диваном, Ран положил ладонь на лоб брата. Кожа была прохладной. Риндо вздрогнул и медленно открыл глаза. Увидев Рана, он на секунду замер, его глаза округлились от непонимания, а затем в них вспыхнула паника. Он попытался вскочить, натянуть привычную ухмылку. — Ран? Ч-что ты… так рано? Я не… — Всё, Риндо, — тихо, но так, что в голосе зазвучала сталь, произнёс Ран. — Хватит врать. Риндо замер. Маска треснула и осыпалась. Он опустил глаза, его плечи сгорбились. — Я… я не… — Ты говорил, что у тебя съёмка. А твой фотоаппарат три дня лежал без заряда. Ты говорил, что ходишь по барам. А сосед сказал, что видел, как ты каждый вечер в одно и то же время выходишь гулять один и возвращаешься через два часа. Ты говорил, что познакомился с художницей. — Ран медленно поднял снимок с котом. — Это она? Риндо не ответил. Он просто сидел, сжавшись, глядя в пол, и его дыхание стало неровным. — Почему, Риндо? — голос Рана дрогнул, впервые за этот месяц в нём прорвалась не сдержанная ярость, а боль. — Почему ты врал? Думал, я не замечу? Думал, мне всё равно? — Мне не хотелось… чтобы ты волновался, — прошептал Риндо, его голос сорвался. — Ты был занят важным делом. А я… я просто… — Ты просто что? Ты просто разрушал себя здесь в одиночестве и присылал мне красивые открытки о несуществующей жизни? — Ран встал, его фигура в рассветных сумерках казалась огромной. — Я звоню тебе каждый день не для галочки, Риндо. Я звоню, потому что хочу знать, как ты *на самом деле*. Потому что для меня нет ничего важнее этого. Риндо поднял на него глаза. В них стояли слёзы, которые он отчаянно пытался сдержать. — Я скучал, — вырвалось у него, сдавленно и честно. — Так сильно, что, казалось, сойду с ума. Каждый день был пустым. Но я не мог сказать тебе… Не хотел быть слабым. Не хотел, чтобы ты из-за меня… — Идиот, — Ран сказал это беззлобно, с бесконечной усталостью и нежностью. Он снова опустился перед ним, взял его холодные руки в свои. — Ты для меня никогда не был просто братом, за которым нужно присматривать. Ты — часть меня. Твоя боль — это моя боль. Твоя ложь… она ранила меня больше, чем любое молчание. Признание, вырвавшееся из Рана, повисло в воздухе. «Не просто братом». Риндо замер, сердце его бешено заколотилось. Он боялся понять смысл этих слов правильно, боялся надеяться. — Ран, я… — Мы поговорим, — твёрдо сказал Ран, помогая ему подняться. — Всё и подробно. Но сначала ты поешь. Ты выглядишь ужасно. И пока Ран грел на кухне суп, а Риндо, закутавшись в плед, молча сидел за столом, вранье медленно таяло, как ночной иней на стекле. Ему было страшно. Страшно от того, что правда вырвется наружу — вся, до последней капли. Страшно от того, что Ран увидит его настоящего — не дерзкого бойца, не весёлого фотографа, а влюблённого, одинокого, запутавшегося человека, который не может жить без своего солнца. Но когда Ран поставил перед ним тарелку и сел напротив, глядя на него тёмными, серьёзными глазами, в которых читалась нежность, терпение и та самая бездонная глубина, которую Риндо всегда боялся исследовать, страх отступил. На его место пришла тихая, горькая надежда. Разговор будет долгим. В нём будет боль, стыд и, возможно, прощение. Но главное — в нём больше не будет места лжи. Маленький врунишка устал врать. Он был готов, наконец, сказать свою самую большую правду. А Ран был готов его выслушать. Не как брат. Как тот, чьё сердце уже давно билось в унисон с его собственным, просто они оба слишком боялись это признать. - Ну что маленький врун. Готово платить по счетам? - Ран был твёрд, но так сильно хотелось нежности. Риндо так сильно хотелось сказать заветные слова "Я люблю тебя", но слова не шли. - Ран.... Пока тебя не было, мне хотелось.... Я вот всё думал как тебе сказать.... Риндо не мог пересилить себя. Ему казалось что любовь между братьями возможна, но только, как у родственников. Риндо же любил брата не как родственника. Он любил его как свою вторую половинку. - Что такое Рин-Рин? Ран не понимал, что хочет сказать брат. - Я люблю тебя - произнеся заветные слова щёки Риндо вспыхнули румянцем и слова полились ручьём - это не та любовь, как у родственников, ну тоесть в этом плане я тоже тебя люблю, но эта не та любовь... Я люблю, как свою вторую половинку, хочу что бы ты всегда был со мной и никуда не уходил, не любил других, я знаю это эгоистично, но я прсото хочу что бы ты знал. Лиловые глаза Рана загорелись игривым огоньком увидев румянец на лице брата. Старший Хайтани улыбнулся. Тот тоже скрывал некие чувства к брату, он тоже считал их запретной любовью, но хвалёный самоконтроль даже и намёка не давал на эти чувства. - Риндо.... Я даже не подозревал, что тебе было так тяжело... Я скрывал.. тоже боялся чувств... Мне было так тяжело думать, что оставляю тебя одного на неделю... Прошу прости. Братья разговаривали до ночи. Им было много чего обсудить... В конце концов они перестали скрывать все чувства друг перед другом и просто приняли это всё, как должное. Ран и Риндо испытывали моменты и физической близости и даже на улице не сильно скрывали всех своих чувств. История маленькой лжи Риндо помогла братьям Хайтани осознать кто они друг для друга. Ложь иногда бывает и во благо. Так считал Риндо, он и вправду думал, что тогда солгал во благо, но это было ошибкой. Прошло полгода с тех пор, как Риндо выплеснул на Рана всю свою правду. Их отношения изменились — стали глубже, острее, но и сложнее. Любовь, которая прежде скрывалась за ссорами и братской заботой, теперь вышла на свет, но вместе с ней вышли и страхи, и сомнения, и старые раны, которые не заживали до конца. Риндо всё ещё чувствовал себя виноватым за тот месяц вранья. Он думал, что, солгав тогда, он уберёг Рана от лишних переживаний. Он верил, что это была ложь во благо. И даже после того, как всё открылось, он иногда ловил себя на мысли: «А может, враньё было правильным? Может, иногда правда разрушает больше, чем ложь?» Но жизнь расставляла всё по местам. Однажды вечером, когда они вдвоём смотрели старый фильм, Риндо вдруг спросил: — Ран, а ты никогда не жалел, что я тогда всё рассказал? Что мы всё это… обсудили? Ран повернулся к нему, его взгляд был спокоен и проницателен, как всегда. — Нет. Никогда. — Но если бы я не соврал тогда, ты бы, может, и не вернулся раньше. И всё осталось бы как прежде. Спокойно. Без этой… сложности. Ран взял его руку, крепко сжал. — Риндо, ты до сих пор думаешь, что твоя ложь была во благо? — Я хотел защитить тебя. И нас. — Ты защищал не меня, — тихо сказал Ран. — Ты защищал себя. Ты боялся, что я увижу, как ты на самом деле нуждаешься во мне. Боялся, что это изменит всё. Но это уже было изменено. Ещё до того, как ты начал врать. Риндо замолчал. В его глазах мелькнуло понимание, смешанное с болью. — Я думал, что ложь спасёт нас от боли. — Она её только отложила, — возразил Ран. — И сделала глубже. Когда я вернулся и увидел тебя таким… опустошённым, я понял, что мы обманывали друг друга годами. Не только ты — я тоже. Я притворялся, что мне не нужно быть рядом с тобой так сильно. Что я могу уехать на месяц и не сойти с ума от мыслей о тебе. Риндо прижался лбом к его плечу. — Значит, мы оба врали. — Да. И оба думали, что это во благо. Но благо — это когда ты говоришь правду, даже если она ранит. Потому что только из правды можно построить что-то настоящее. Спустя несколько дней Риндо получил предложение о работе — месячная фотоэкспедиция в горы на Хоккайдо. Это был шанс, о котором он мечтал годами. Но он сразу же отказался. — Почему? — спросил Ран, когда узнал. — Это же твоя мечта. — Я не могу оставить тебя на месяц. Не после того, что было. Ран посмотрел на него долгим, тяжёлым взглядом. — Ты снова врёшь себе. И мне. — Это не ложь! Я просто… — Ты просто боишься, что история повторится. Боишься, что я устану ждать. Или что ты сам не выдержишь. Но это снова ложь во благо, Риндо. Ты отказываешься от мечты, чтобы «уберечь нас». Но этим ты только уничтожаешь часть себя. А без этой части нам не быть целыми. Риндо понял, что Ран прав. Он снова прятался за ложью, пусть и благородной на первый взгляд. Он думал, что жертвует чем-то ради их любви, но на самом деле — просто боялся доверять. Доверять Рану. Доверять себе. — Хорошо, — тихо сказал он. — Я поеду. Но с одним условием. — Каким? — Ты будешь звонить мне каждый день. И говорить правду. Даже если она будет вроде «сегодня было скучно» или «я устал». Никаких «всё хорошо», когда это не так. Ран улыбнулся — впервые за этот разговор. — Договорились. И ты тоже. Месяц разлуки прошёл иначе. Они не врали. Риндо рассказывал, как скучал по Рану после долгого дня съёмок, как ночью в палатке слушал ветер и думал о нём. Ран говорил, что иногда засиживался на работе допоздна, чтобы не возвращаться в пустую квартиру. Они не приукрашивали. Не играли в сильных. И это было трудно, но это сближало их ещё больше. Когда Риндо вернулся, он привёз не только потрясающие снимки, но и новое понимание. Он осознал, что ложь во благо — это часто просто удобная маска для страха. Страха быть уязвимым, быть отвергнутым, быть настоящим. В ту же ночь, обняв Рана в их постели, он прошептал: — Я больше не буду врать. Даже во благо. — Я тоже, — ответил Ран, целуя его в лоб. — Потому что наше «благо» — это мы. Настоящие. Со всеми нашими слабостями, страхами и любовью, которая сильнее любой лжи. И они знали, что будут ошибаться. Будут бояться. Иногда снова захочется сказать «всё хорошо», когда на душе тяжко. Но теперь у них было правило — правда, какой бы горькой она ни была, всегда лучше сладкой лжи. Потому что ложь, даже самая благородная, строит стену между сердцами. А правда — даже болезненная — это мост. И они выбрали мост. Послесловие: Год спустя квартира в Роппонги всё так же была наполнена светом и тишиной, но теперь эта тишина была другой — не пустотой, а наполненностью. Она звучала в мягком перестуке клавиатуры Рана, в щелчках затвора фотоаппарата Риндо, в их негромких разговорах за ужином. Это была тишина понимания, которая не требовала слов. Риндо больше не вёл дневник лжи. Вместо этого он вёл фотоальбом правды. В нём были снимки их обычных дней: Ран за работой, хмуря брови перед монитором; они вдвоём за готовкой, когда Риндо пытался приготовить что-то сложное и в итоге у них получалась яичница; утренние пробежки в парке, где они соревновались, кто быстрее, и Риндо всегда уступал, но делал вид, что просто устал. На обороте каждого снимка — короткие подписи, честные и простые: «Ран сегодня переутомился, но не хотел признаваться», «Я снова забыл купить молоко, но Ран только усмехнулся», «Сегодня было просто хорошо». Работа Рана по-прежнему требовала командировок, но теперь они планировали их вместе. Если Ран уезжал, Риндо не оставался один — он либо ехал с ним, когда это было возможно, либо занимался своими проектами, но всегда честно говорил: «Скучаю. Возвращайся скорее». И Ран отвечал так же прямо: «Я тоже. Уже заскучал по твоему беспорядку». Тот месяц разлуки, который когда-то казался вечностью, теперь вспоминался как тяжёлый, но необходимый урок. Он научил их не бояться правды, даже когда она неудобна. Риндо больше не называл это «ложью во благо» — он понял, что благо всегда на стороне искренности, даже если она временно причиняет боль. Однажды вечером, сидя на балконе и наблюдая, как зажигаются огни Токио, Риндо спросил: — Ран, а ты когда-нибудь боишься, что мы снова начнём врать? Просто по привычке? Ран протянул ему чашку горячего чая. — Нет. Потому что теперь у нас есть договорённость: если один начинает врать, другой сразу это замечает. И мы останавливаемся. Сразу. — Как в старые времена, когда ты ловил меня на вранье о драках? — Да. Только теперь я не злюсь. Я просто напоминаю тебе, кто мы есть. И кто мы хотим быть. Риндо улыбнулся. Он думал о том, как изменилась их любовь. Раньше она была как бурная река — сильная, но несущаяся в неизвестность, с риском разрушить всё на своём пути. Теперь она стала больше похожа на море — глубокая, спокойная, способная выдержать любые штормы, потому что у неё было дно, фундамент, построенный на правде. Они всё ещё ссорились. Иногда Риндо взрывался из-за пустяков, а Ран замыкался в себе. Но теперь они умели говорить об этом. «Мне обидно, когда ты так говоришь», — мог сказать Риндо. И Ран отвечал: «Я понимаю. Давай обсудим». Это не всегда было легко, но это работало. Через год после истории маленькой лжи они стали сильнее — не как два одиноких острова, а как один архипелаг, связанный невидимыми, но прочными мостами доверия. Их мир не был идеальным, но он был настоящим. И в этой подлинности заключалось их самое большое счастье. Риндо больше не спрашивал себя, была ли его ложь тогда во благо. Он знал ответ: нет. Но он также знал, что именно через эту ошибку они нашли путь к чему-то большему — к любви, которая не боится света правды. А Ран, обнимая его за плечи, думал о том, как странно устроена жизнь. Иногда нужно пройти через тьму вранья, чтобы по-настоящему оценить свет искренности. И он был благодарен за каждый день, когда этот свет жил в их доме, в их взглядах, в их тихих вечерах и громких смехах. Они были братьями Хайтани. Они были влюблёнными. Они были собой. И этого было достаточно. Более чем достаточно.
Примечания:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник