По ту сторону кадра: Интервью с кастом

PG-13
В процессе
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 3 137 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Вай, Тони, Маркус, Карл

Настройки
Примечания:
ЭКСКЛЮЗИВ: Каст «По ту сторону стены» срывает маски *Студия. Диваны. На одном сидят Вай и Тони, рядом, но с дружеской дистанцией. На другом Маркус, который в жизни выглядит интеллигентно в своих очках, и Карл, который переговаривается с ведущим. Атмосфера на площадке расслабленная* ИНТЕРВЬЮЕР: Добро пожаловать! Сегодня у нас в гостях люди, которые заставили нас поверить, что любовь может расцвести даже среди плесени и решёток. Актёры сериала "По ту сторону стены"! Вай, Тони, Маркус и Карл! *Тони подмигивает в камеру, Вай сдержанно кивает* ИНТЕРВЬЮЕР: Давайте сразу расставим точки над «i». Фанаты сходят с ума, пытаясь найти ваши настоящие имена в титрах. Про вас ничего не известно! ТОНИ: А искать нечего. Я Тони, она Вай. МАРКУС: Я Маркус, а этот парень Карл. ВАЙ: Да, у нас тут всё просто. Режиссеры решили не путать зрителей. Единственные, кто у нас "под прикрытием" это Джинкс, которая в жизни Паудер. И Скар… В жизни он Скар, но в "По ту сторону Зауна" ему дали имя, типа, до того как он стал Скаром, он был Ларсом. ИНТЕРВЬЮЕР: Вот как.. что ж, тогда давайте приступим, потому что времени у нас не так много, к сожалению. Карл. Химия между твоим персонажем и Тони, была такой… теплой. Фанаты строят теории о тайном романе актеров. ТОНИ: *Начинает хохотать* О боже, нет! КАРЛ: *Смеется* Ребята, это было бы странно. Мы родные брат и сестра. ИНТЕРВЬЮЕР: Подождите… Серьезно? ТОНИ: Абсолютно. Карл мой старший брат. КАРЛ: А чтобы добить вас окончательно, знаете же Марка? Мальчика из финала "По ту сторону стены" и актёра «По ту сторону Зауна»? ИНТЕРВЬЮЕР: Ну? КАРЛ: Это наш младший брат. Мы притащили на площадку всю семью. ИНТЕРВЬЮЕР: Невероятно.. я бы никогда не предположил бы, и вы все такие талантливые.. Вай: Да.. Марк растёт на глазах в этом проекте. ИНТЕРВЬЮЕР: Вай, раз уж ты заговорила, ходят слухи, что в начале съемок, в 2022 году, между вами и Тони летали молнии. И не романтические. ВАЙ: *Закатывает глаза, но улыбается* О, это мягко сказано. Я её терпеть не могла. ТОНИ: *закатывает глаза* ВАЙ: Нет, серьезно! Представьте картину, я сижу, зубрю этот огромный текст, учу каждую запятую. Прихожу на площадку, готова работать. А Тони? Она даже не открывала сценарий! ТОНИ: Потому, что прожила этого персонажа. Я пропускаю его сквозь себя до сих пор. Мне не нужно зубрить, я чувствую ситуацию. ВАЙ: Вот именно! Она всегда импровизировала. И самое бесячее это всегда было гениально. Это почти всегда входило в финальный монтаж. Я стояла и думала: "Блин, почему у неё получается лучше, чем у меня с моим заученным текстом?" КАРЛ: Но есть нюанс. Свой текст она не знала, зато наши реплики помнила наизусть. МАРКУС: Точно. Бывало, я забуду слова в сцене допроса, зависну, а Тони мне шёпотом подсказывает мою же реплику. Это выбивало из колеи на самом деле. ВАЙ: Ну, атмосфера и вообще процесс изначально был напряжённым. ТОНИ: Напряженным? Это был кошмар. Скажем честно, Вай меня не принимала. Вообще. ВАЙ: *Закрывает лицо руками и сползает вниз по дивану* О боже… Я надеялась, что мы вообще не будем это обсуждать. ИНТЕРВЬЮЕР: Что именно? ТОНИ: Так я не поняла.. Мне говорить? *Поворачивается к Вай* ВАЙ: Да, нет проблем. ТОНИ: Первые два месяца съемок Вай со мной не разговаривала. Мы играли сцену, звучала команда Стоп, и она просто проходила мимо меня, как будто я пустое место. ВАЙ: *Бурчит из-под рук* Я была идиоткой. Прости меня, пожалуйста. ИНТЕРВЬЮЕР: Вай, а почему так? ВАЙ: Я просто… я так сильно вжилась в роль одиночки, которая никому не верит, что перенесла это в жизнь. Плюс, меня бесило, что Тони новенькая и сразу начала всё менять своими импровизациями. ТОНИ: Но я этого не знала! Я думала, что я просто плохо играю, или что я тебе не нравлюсь как человек. Дошло до того, что я реально хотела уйти из проекта. ИНТЕРВЬЮЕР: Серьезно? Мы могли потерять Тони? ТОНИ: Да. Я пришла к продюсерам и сказала: "Я не могу. Сниматься невозможно. Главная актриса меня ненавидит, я не могу работать в такой атмосфере" КАРЛ: *Кивает, становясь серьезным* Это правда. Мы жили тогда вместе, и я помню, как она возвращалась со съемок. Она просто падала на кровать и рыдала. Я спрашивал: "Что случилось?", а она плачет, и вообще говорит невнятно, капец, я разобрал только: "Вай снова посмотрела на меня как на грязь" ТОНИ: Карл тогда хотел поехать на площадку разбираться. Но я была против КАРЛ: Еле сдержался. Видеть, как сестра плачет каждый день из-за коллеги это отстой. МАРКУС: Нам пришлось вмешаться. Ситуация накалилась настолько, что съемки могли встать. ТОНИ: Да. Если бы не Маркус и мой "отец" Синджед, я бы ушла. МАРКУС: Мы с актером, играющим Синджеда, буквально заперли Тони в гримерке и уговаривали её остаться. ИНТЕРВЬЮЕР: И что они делали, Тони? ТОНИ: Синджед сказал мне: "Ты талант, не смей бросать это из-за чьего-то плохого настроения" А Маркус объяснял, что Вай просто нужно время, что она привыкнет. МАРКУС: Я такое говорил? ТОНИ: Да, ты сказал мне: «Великие роли требуют жертв». Иронично, учитывая твоего персонажа, но в жизни ты был самым добрым на площадке. Он уговорил меня дать Вай еще один шанс. ВАЙ: И слава богу! Потому что, когда я наконец оттаяла и увидела, какая ты крутая… я поняла, что чуть не упустила лучшего партнера в своей жизни. *Тони положила руку на руку Вай и крепко сжала её* ТОНИ: Потом она купила мне огромный букет в качестве извинения. ВАЙ: И я до сих пор извиняюсь. ИНТЕРВЬЮЕР: Хорошо, что Синджед и Маркус спасли этот дуэт. Иначе мы бы никогда не увидели «По ту сторону стены" с оригинальной Тони. Но вот что интересно, Маркус, твой персонаж… скажем прямо, подонок. Сцена допроса, где ты бьешь Тони. Как это снималось? МАРКУС: Это был ад. Честно. Тони вдвое младше меня, она красивая девушка, а по сценарию я должен швырять её об стены. Я постоянно тормозил. Я говорил: "Я не могу, мне жалко". ТОНИ: А я так злилась! Я один раз вообще остановила съемку и сказала ему: "Я не рассыплюсь! Бей нормально!" МАРКУС: Это меня шокировало. Но потом мы ржали, когда пересматривали дубли. ИНТЕРВЬЮЕР: А сцены с… приставаниями? Там есть моменты, где Маркус очень близко, трогает шею, намекает на близость. МАРКУС: Ох… Нам предлагали подкладывать подушки между нами, чтобы не было физического контакта телами. Я был только "за". ИНТЕРВЬЮЕР: Тони, а ты? ТОНИ: А я тогда сказала, что мне не 12 лет, и мы снимаем не "Лолиту", чтобы пользоваться подушками. ИНТЕРВЬЮЕР: Почему такая категоричность? ТОНИ: Я была влюблена в проект. Я хотела, чтобы зрителю было реально страшно и противно от Маркуса. Если бы мы жались через подушки, такого эффекта все равно бы не было. К тому же, Маркус профи. После каждого дубля, даже самого жесткого, он сразу отскакивал и спрашивал всё ли пучком? И в порядке ли я? ИНТЕРВЬЮЕР: Это мило. Что я хочу подметить, сериал выходил с марта 2022 по декабрь 2024 года. Это 2 года и 9 месяцев. Хотя всего 20 серий, достаточно коротких по сравнению с "По ту сторону Зауна". Почему так долго? ВАЙ: О, это больная тема. Наши сценаристы… они пишут по вдохновению. ТОНИ: Да. Они прописывают середину, а в голове уже придумали финал. Им становится скучно писать текущие главы, они хотят быстрее начать новое. КАРЛ: Это выматывает. Ты сидишь, готов сниматься, а сценария нет, потому что у автора творческий кризис или он уже мыслями в финальной битве, которая будет через год. ИНТЕРВЬЮЕР: Ну, а правда ли, что этот "долгострой" полностью изменил судьбу персонажей? ТОНИ: О, вы даже не представляете! *Смеется* Скажу честно: если бы сценаристы работали быстро и по графику, "По ту сторону Зауна" просто не существовало бы. ВАЙ: Да. Мы бы закончили стенку, и это был бы финал. ИНТЕРВЬЮЕР: В смысле? ТОНИ: По изначальной задумке, Тони умирала в конце "По ту сторону стены". Без вариантов. МАРКУС: Это логично. Это же приквел к «Аркейну». В каноничном сериале никакой Тони нет. Она не могла просто выйти и гулять по Зауну, иначе где она была всё это время? ТОНИ: Именно. Я была "персонажем-функцией". Я должна была показать рост Вай, её жизнь в тюрьме, а потом трагически погибнуть, чтобы Вай стала той жесткой одиночкой, которую мы видим в начале сериала. Я должна была остаться в Омуте навсегда. ВАЙ: Мы даже репетировали сцену её реальной смерти. Это было очень депрессивно. ТОНИ: Но потом начался этот творческий застой. Сценаристы писали медленно, привязывались к героям... Они прожили с нами эти года. И в какой-то момент они поняли, что не могут меня убить. Я слишком классная. ВАЙ: Тони своей импровизацией просто заставила их влюбиться в персонажа. Они поняли, что фанаты не простят, если она умрет. ТОНИ: И так родился "По ту сторону Зауна". Они переписали финал, придумали этот трюк с ложной смертью и противоядием. Я выжила только благодаря лени сценаристов! Как по мне безумие. *Карл, который до этого сидел молча и качал головой, вдруг берет микрофон* КАРЛ: Ага, очень весело. Обхохочешься. ИНТЕРВЬЮЕР: Карл? Ты не рад, что сериал продлили? КАРЛ: Я-то рад за сестренку, конечно. Но знаете, какой был оригинальный сценарий 2022 года? ТОНИ: Ой, не начинай... КАРЛ: Нет, я скажу! По оригинальной задумке, где Тони умирала... Я должен был жить! ИНТЕРВЬЮЕР: Серьезно?! КАРЛ: Да! Карл оставался жив. Он либо уходил со службы, либо просто исчезал, но он был жив. А когда они решили спасти Тони, им нужна была равноценная плата за драму. Им нужно было кого-то убить, чтобы финал был мощным. И при этом дать толчок Тони. МАРКУС: И они посмотрели на тебя... КАРЛ: ДА, они такие "Хм, давайте грохнем брата! Пусть он выпьет мерцание и станет монстром!" Где справедливость?! *Все на диванах взрываются от смеха. Тони встаёт и обнимает Карла, который притворно дуется* ТОНИ: Ну прости! Зато какая сцена получилась! КАРЛ: Спасибо, утешила. Зато Марк, наш младший, теперь во втором сезоне снимается. Видимо, отрабатывает за меня. ИНТЕРВЬЮЕР: Маркус, а как ты отреагировал на смену финала? МАРКУС: Мне, честно говоря, было сложнее. Убивать Тони было бы... привычнее для моего злодея. А вот убивать Карла, который по сути был его подчинённым... Это добавило персонажу безумия. И мне понравился прием с тем, что они должны были сами выбрать свою судьбу. Но я рад, что Тони осталась. ИНТЕРВЬЮЕР: Так, если сценаристы писали второй сезон аркейна, в момент когда писали финал "По ту сторону стены" почему просто не добавили Тони во второй сезон аркейна? ТОНИ: Это совсем отдельные истории на самом деле... Первая часть была про Вай, в основном, её борьба, её переживания. Вторая часть цикла про меня, это не история про хекстек или аркейн, это история про то как сложилась жизнь Тони. Для меня, особо ничего общего в оригинальным повествованием практически не имеет, Тони вплетена в сюжет гениально, но, сколько внимания перетягиваеться на эту героиню. В аркейне, я думаю что была бы лишней. Плюс, вплетать надо было с первого сезона, а со второго там было не куда. ИНТЕРВЬЮЕР: Тогда.. встречный вопрос, планируется третья часть, финальная, так про кого она? ВАЙ: Мы кстати спрашивали можно ли говорить об этом, сценарий не начат, задумок полно. Но.. планируется она про Экко. Как пойдёт, не знаю. ИНТЕРВЬЮЕР: А что с "По ту сторону Зауна"? Сколько нам осталось до конца? ТОНИ: Не могу утверждать, но я думаю что в этой части будет от 45 до 50 серий. ИНТЕРВЬЮЕР: Значит мы ещё успеем насладиться, и возможно увидим вас вместе на экране ещё. Главный вопрос. Вай и Тони. Вы вместе в жизни? ВАЙ: * Улыбается* Мы хорошие друзья. Только дружба. ТОНИ: Кстати, хорошо, что Вай не встречалась с Кейтлин во время съемок первой части. ИНТЕРВЬЮЕР: Почему? ТОНИ: Мы с Кейт тоже очень хорошие подруги. Было бы супер неловко играть страсть с девушкой моей подруги. А так мы были свободны и просто веселились. ИНТЕРВЬЮЕР: Вот это я понимаю - веселье. А мы отобрали самые обсуждаемые, жаркие и жестокие цитаты из фанфика. Я читаю сцену, а вы рассказываете, что реально происходило в этот момент на площадке. Готовы? ВСЕ: Конечно! Всегда. Вай подошла к девушке ближе... "Хорошо работаешь руками?" — спросила она. Тони ответила: "Эпично, но ты забываешься... Не я сейчас зажимаю тебя обнажённую в душе, сама стоя полностью одетая" *Вай закрывает лицо руками и сползает по дивану. Тони довольно скрещивает руки на груди* ВАЙ: О боже... Я ненавидела эту сцену! ТОНИ: А я обожала! Кстати, фразы про обнаженную не было в сценарии. ВАЙ: Вот именно! У меня был прописан строгий диалог. Я стою, мокрая, вода льется, пытаюсь играть серьезного детектива. И тут Тони выдает эту импровизацию. Я реально зависла на секунду! Режиссер не стал вырезать, потому что моя растерянность выглядела слишком натурально. ТОНИ: Ты покраснела тогда не от воды, я уверена. Я прожила этот момент! Тони, как персонаж видела, что Вай смущается, и давила на это. КАРЛ: Я в тот день был на площадке, принес им кофе. Видели бы вы лицо оператора.. парень боялся дышать. Хочешь? Ну так бери, — прошептала Тони в губы Вай... Вай тихо посмеялась: "Мне нравится то, что ты делаешь, я просто не хочу, чтобы кто-то услышал *Маркус интеллигентно протирает очки, стараясь не смотреть на девушек. Карл демонстративно затыкает уши* КАРЛ: Я выхожу. Я не могу это слушать про свою сестру! ТОНИ: Это была та самая сцена, где мы спорили про подушки! Но знаете, что самое сложное? Вай постоянно меня смешила. Вай: Вай по сценарию должна быть очень сосредоточенной, типа "нас могут услышать". А я шептала ей на ухо всякую чушь. ТОНИ: Да! Камера крупным планом, я должна изображать страсть, а она шепчет просто хрень мне в уши. Я кусала губы не от страсти, а чтобы не заржать в голос. ИНТЕРВЬЮЕР: Тони, ты говорила, что пропустила персонажа сквозь себя. В этой сцене много инициативы от Тони. Это тоже ты? ТОНИ: Абсолютно. Я всегда чувствовала, что моя героиня в этой паре ведущая, несмотря на то, что Вай физически сильнее. Тони провокатор. Маркус подошёл и резко схватил её за волосы... "Шавка", — он грубо откинул девушку и вышел из комнаты, заперев её *В зале тишина. Маркус выглядит виноватым. Тони кладет руку ему на плечо* МАРКУС: Это был кошмар. После команды Стоп я чуть сам не расплакался. ТОНИ: Он такой милый в жизни! В этом дубле он меня реально дернул за волосы чуть сильнее, чем планировали. Я увидела, как у него в глазах паника, он уже хотел извиняться и пороть дубль. ВАЙ: И тут Тони такая: Не смей! *Тони смеётся* МАРКУС: Да, она прошипела мне это прямо в лицо. Это было пугающе. Она настолько была в моменте, что мне пришлось стать тем чудовищем, которого вы видите на экране. ТОНИ: Зато потом он извинялся три часа. МАРКУС: Я до сих пор чувствую вину, когда пересматриваю. Ты же ребенок по сравнению со мной. Тони выхватила клинок и вонзила его Карлу в грудь... "Прости меня, Карл", — прошептала она сквозь слёзы и ударила ещё раз *Карл и Тони переглядываются и начинают улыбаться* КАРЛ: О, моя любимая сцена! Сестренка убивает меня. Классика семейных отношений. ТОНИ: Да, я плакала от счастья, сбылась моя детская мечта.. нет, на самом деле я рыдала как сучка! КАРЛ: Ага, а когда камеру выключили, ты сказала: Наконец-то ты заткнулся. ТОНИ: Как тебе не стыдно так лгать..*Смеется* На самом деле, это было тяжело. Мы с Карлом очень близки в жизни. И играть сцену, где я убиваю своего реального брата... Меня трясло. ВАЙ: Я помню тот день. Тони ходила чернее тучи. Она реально прожила потерю брата. Мы даже боялись к ней подходить. ИНТЕРВЬЮЕР: Карл, а тебе как? Лежать мертвым на коленях у сестры? КАРЛ: Холодно. Пол в лаборатории был ужасный. Но Тони так искренне плакала, что мне хотелось её утешить, но я должен был играть труп. Я бы... отравила тебя... Маркус, но это было бы слишком просто... Гораздо лучше... умереть... глядя, как ты проиграл МАРКУС: Это мой любимый монолог Тони. ТОНИ: Я учила этот текст! Клянусь! Но в моменте меня понесло. В сценарии было короче. Но я чувствовала, что Тони должна сказать последнее слово, унизить его перед своей смертью. ВАЙ: И она сделала это гениально. Кстати, я в этой сцене не присутствовала, я бежала по лестнице, избивая миротворцев. Но когда я увидела этот дубль на предпросмотре... у меня мурашки были. ТОНИ: Спасибо. Я хотела, чтобы Маркус, как персонаж, почувствовал себя полным ничтожеством. Вай... я бы хотела стать частью этого... здесь, ты могла бы добавить облака... Я думаю, что облака это свобода ВАЙ: Это, наверное, самая романтичная и интимная сцена, где нет секса. ТОНИ: Да. Ты вообще сначала не поняла метафору. ВАЙ: Господи, да, я очень жостко затупила. Я спросила: Почему облака? Почему не черепа?. ТОНИ: *Смеется* Вот поэтому сценаристы не дают тебе импровизировать! Я объясняла ей полчаса про символизмы. ВАЙ: Зато теперь, когда я смотрю на грим с этими облаками во втором сезоне, я вспоминаю Тони. Это реально сработало. ИНТЕРВЬЮЕР: Мы много говорили о трудностях на площадке, но давайте поговорим о том, что происходило снаружи. Тони, ты вводила совершенно нового персонажа в уже культовую вселенную «Аркейна». Фанаты бывают жестоки к новичкам. Ты боялась их реакции? ТОНИ: Боялась? Я была в ужасе! Когда первая серия только вышла в 2022 году, я буквально не могла спать. Я обновляла страницу каждые пять минут, ожидая увидеть комментарии в духе: "Кто она такая?", "Уберите её от Вай!", "Зачем вы испортили канон?". КАРЛ: Да, я помню. Ты сидела в трейлере с телефоном, бледная как смерть, и говорила: "Всё, сейчас меня уничтожат". ТОНИ: Именно! Я была уверена, что меня возненавидят. Ведь я вклинивалась в историю любимых героев. Но знаете, что самое удивительное? ИНТЕРВЬЮЕР: Что? ТОНИ: Прошло уже 4 года. Четыре года мы живем с этой историей. И за всё это время мы не получили ни одного негативного отзыва. КАРЛ: Серьезно, ни одного. Я читал комментарии! Люди писали: "Мы переживаем за персонажей больше, чем за себя!". "Шикарная работа, она была просто превосходна, буду ещё не раз пересматривать". ТОНИ: Это просто взрыв мозга. Я читала каждое сообщение, каждый отзыв, где люди писали, как они плакали вместе с нами, как полюбили нашу пару. Я думала, меня съедят, а вместо этого меня приняли в семью. Это лучшее чувство в мире. У нас даже есть награда от критика _Rais_ *Улыбается со слезами на глазах* Спасибо. Правда. Я безумно благодарна каждому, кто был с нами эти 4 года. Вы сделали мои страхи бессмысленными. ВАЙ: *Обнимает Тони за плечи* Ну вот, теперь ты снова плачешь. А я только макияж поправила. ИНТЕРВЬЮЕР: Оглядываясь назад, могли ли вы представить, что история станет такой огромной? Два сезона, сложные арки, новые персонажи… ВАЙ: Вообще нет. Вы должны понимать, с чего мы начинали. Никто не планировал блокбастер. Изначально это задумывалось как маленький, камерный проект. ТОНИ: Да. Мы просто хотели закрыть «сюжетную дыру». ВАЙ: Именно. В оригинале нам показали: Вай села в тюрьму, пуф, прошло несколько лет, Вай вышла. А что было внутри? Как она выжила? Как не сошла с ума? Мы хотели показать этот кусочек тюремного лора, быт "Тихого Омута", ту самую рутину и боль, которая осталась за кадром. МАРКУС: Это должна была быть короткая драма о выживании. Чистый лор для самых преданных фанатов, которым интересно, как Вай получила свои шрамы и татуировки, пытались разобраться, что они значат. ТОНИ: А в итоге мы здесь, спустя 4 года, обсуждаем воскрешение мертвых, монстров и любовные треугольники. КАРЛ: Тюремный лор немного вышел из-под контроля, да? ИНТЕРВЬЮЕР: Действительно! Спасибо вам за эту искренность! Это была команда "По ту сторону стены". Смотрите, любите и не бойтесь оставлять отзывы актеры их правда читают! *Все машут в камеру. Карл делает пальцами сердечко. Камера уходит в затемнение под саундтрек "Аркейна"*
Примечания:
3 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)