Четыре способа солгать

NC-17
Завершён
6
автор
Фэндом:
Размер:
67 страниц, 13 437 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник

Я никогда его не убивала

Настройки
Я всегда говорю одно и то же. Даже когда никто не спрашивает. Даже когда комната пуста. Даже когда стены мокрые от тумана, а свеча коптит так, будто задыхается вместе со мной. Я никогда его не убивала. Эта фраза лежит во мне, как камень на дне реки. Холодный. Тяжёлый. Не поднимающийся на поверхность. Иногда мне кажется, что если я перестану её повторять, вода начнёт пузыриться. Я живу на окраине Лиорна, там, где город уже не совсем город, но ещё не болото. Здесь пахнет гнилыми досками, солью и лекарственными травами. Я — лекарка при приюте Трёх Матерей. Это звучит чище, чем есть на самом деле. Моя работа — останавливать кровь, чистить раны, зашивать кожу. Иногда — закрывать глаза. Детские пальцы часто холодные. Даже летом. Их тела маленькие, но боли в них столько, будто она растягивается дальше плоти. Я умею не задавать вопросов. Я умею смотреть на синяки так, словно это просто цвета. Синий. Фиолетовый. Жёлтый. Я научилась этому давно. Наверное, с тех пор, как умер Кайр. Мой брат. Он был старше меня на четыре года. Высокий и узкоплечий, с мягкими руками, которые умели держать и нож, и младенца. Он всегда пах рыбой и дымом. Кайр работал в порту — грузчиком. Иногда — перевозчиком. Иногда — просто телом, которое носят вместе с другими телами. Он смеялся редко, но когда смеялся, запрокидывал голову. Я любила смотреть как он смеется. Это было самое живое воспоминание. Теперь оно мёртвое. Его нашли в канаве за старым складом. С переломанной шеей. Стража сказала: драка. Я сказала: убийство. Я всегда знала, кто это сделал. Лорд Марек Солтейн — капитан городской стражи. Человек с руками, которые никогда не дрожат. Человек с голосом, в котором нет ни тепла, ни холода — только ровность. Кайр видел то, чего не должен был видеть. Я говорю это всем. Я говорю это себе. Кайр увидел, как люди Марека вывозят детей ночью из приюта. Из моего приюта. Из того места, где я каждый день мою маленькие ладони. Он сказал мне об этом за день до смерти. Мы сидели на полу моей комнаты. Он ел хлеб, макая в воду. — Ирья, — сказал он тогда. — Если со мной что-то случится… Я перебила его. — Не говори глупостей. Он посмотрел на меня так, как смотрят на тех, кто ещё не понял ситуацию. — Если со мной что-то случится, это не случайность. Я помню его лицо. Каждую линию. Каждую тень. Я помню, как он потёр шею. Странная привычка. Как будто она у него болела заранее. После его смерти я начала замечать Марека Солтейна. Раньше он был просто частью города. Как башни. Как колокол. Как стражники у ворот. Теперь он стал пятном. Где бы он ни появлялся, воздух вокруг него казался плотнее. Я видела его вблизи всего пару раз. Один раз — когда он допрашивал женщину, у которой пропал сын. Он сидел, закинув ногу на ногу. Она стояла на коленях. Её волосы были слипшиеся. Она пахла мочой и страхом. — Мы ищем, — сказал Марек. Голос спокойный. — Ваш сын, скорее всего, сбежал. Женщина билась лбом о пол. Я смотрела на его руки, чистые. Ногти подстрижены. Ни одной царапины. Человек, который ломает шеи, должен выглядеть иначе. Мне так казалось. Потом я поняла: нет. Самые страшные люди всегда выглядят ухоженными. Я начала говорить. Сначала осторожно. Всем кому могла сказать: кухарке, соседке, одной из сестёр приюта. — Мой брат погиб не случайно. Они вздыхали, кивали, обнимали. Говорили: бедняжка. Никто не задавал вопросов. Тогда я начала задавать их сама. Сивер — писарь при суде. Худой мальчик с дрожащими губами. Он приходил в приют переписывать списки детей. Я подливала ему травяной отвар. Он говорил много. Если его слушали. — Марек часто забирает бумаги домой, — сказал он однажды. — Какие бумаги? — спросила я. — Изъятые. Допросы. Свидетельства. Я улыбнулась. — Работы много. Сивер пожал плечами. — Наверное. Я стала чаще ловить Марека взглядом. Он никогда не смотрел на меня. Люди его уровня редко замечают таких, как я. Но иногда мне казалось, что он знает, что я знаю. В такие моменты кожа между лопаток начинала зудеть. По ночам я плохо спала. Мне снились руки. Не лица. Не кровь. Только руки: сильные, сжимающие. Иногда — мои. Иногда — чужие. Я просыпалась с ощущением, что в комнате кто-то есть. Но всегда была одна. Я не планировала мстить. Это важно. Я никогда не строила планов. Я просто позволяла вещам происходить. Это то, что я говорю себе. Но потом умер Леран. Скупщик краденого. Он работал на стражу. Все это знали. Его нашли повешенным в лавке. Записка: «Не выдержал». Я подумала: умер ли сам? Потом исчезла девочка из приюта: маленькая, с родинкой под глазом. Марек лично пришёл «разобраться». После этого Сивер перестал появляться. Сказали: перевели. Через месяц нашли его тело в реке — без языка. Город начал шептаться. Говорили о проклятии. О духе порта. О ведьме. Я молчала. Иногда я чувствовала странное облегчение. Как будто узел внутри немного ослабевал. Но вместе с этим приходила тяжесть. Будто кто-то незримо клал мне на грудь ещё один камень. Я всё ещё говорила себе: Я ничего не делаю. Я просто живу. Однажды ночью кто-то постучал. Три раза и тихо. Я открыла. На пороге стоял мужчина. Мокрый, на нём был плащ. Лицо скрыто капюшоном. — Ты Ирья? — спросил он. Я кивнула. — Мне нужно, чтобы ты перевязала руку. Он протянул ладонь. Кровь сочилась между пальцами. Запах был странный. Не свежий. Старый. И естественно металлический из-за крови. Я впустила его. Это было ошибкой. Я знаю это теперь. Когда я сняла плащ с него, я увидела знак стражи на его куртке. Младший патрульный. Он дрожал. — Он узнает, — сказал он. — Кто? — Марек. Я замерла. — Что ты сделал? Мужчина заплакал. Настоящими слезами. Грязными. — Я видел… детей… в подвалах под южной башней… Он сказал молчать… Я перевязывала его руку. Медленно. Очень аккуратно. — Почему ты пришёл ко мне? Он посмотрел на меня. — Ты сестра того грузчика. Кайра. У меня перехватило дыхание. — Откуда ты знаешь? — Все знают. Он закрыл глаза. — Его убил Марек. Слова упали между нами, как куски мяса. Я не закричала и не заплакала. Я просто продолжала перевязывать. — Ты уверен? — Я видел. Я кивнула. — Тебе нужно уйти из города. — Я не могу. — Тогда ты умрёшь. Он снова заплакал. В ту ночь он остался у меня. Я дала ему место на полу. Он не прикасался ко мне и не пытался. Он просто лежал и шептал: — Прости. Прости. Прости. Утром его не было. Через два дня его нашли в канаве. С переломанной шеей. Точно так же, как Кайра. Я сидела на полу и долго смотрела на стену. Я не чувствовала шока. Только странное ощущение правильности. Как будто вещи встали на свои места. После этого я перестала сомневаться. Марек Солтейн — убийца. Я должна добиться справедливости. Это звучит красиво. Чище, чем правда. Правда в том, что иногда, засыпая, я представляла, как он задыхается. Как его идеальные пальцы беспомощно царапают воздух. И в эти моменты мне было тепло. Я говорила себе: Это из-за Кайра. Это из-за детей. Это из-за невинных людей. Я никогда его не убивала.

***

Дождь бил по крышам, как барабан, создавая ритм, в котором мой пульс терялся. Мостовые города блестели мокрым камнем, отражая тусклый свет фонарей. Каждая лужа превращалась в зеркало, и в этих отражениях я видела не только себя — но и того, кого давно считала потерянным. Склад стоял одиноко на краю порта, словно забытый городским планом. Деревянные ставни скрипели на ветру, и в каждом скрипе мне казалось слышать чьи-то шаги. Я остановилась у двери, глубоко вдохнула сырой воздух и заметила силуэт внутри. Марек стоял в проёме, плечи слегка согнуты, капюшон наполовину скрывал лицо. Его фигура словно растворялась в тумане, но глаза, те самые глаза, сверкающие холодом, притягивали взгляд. — Ирья, — сказал он, не поднимая головы. Так неожиданно и резко. — Как давно ты знала Сивера? И зачем убила его? Я оторопела, держась за края одежды. Внутри холод, но снаружи я пыталась выглядеть уверенной. — Это не смешная шутка Лорд Марек. Думаю, это у вас нужно спросить, — сказала я спокойно, хотя каждый мускул тела кричал об опасности. — Не удивлюсь, если моя шея окажется сломанной этой ночью, — добавила я, чуть улыбнувшись, и на мгновение он замер, изучая меня. Марек медленно поднял глаза. Свет фонаря из окна падал на его лицо, оставляя остальное в темноте. Тишина растянулась, как натянутая верёвка, готовая порваться от одного неверного движения. Внезапно я услышала шёпот, который казался одновременно моим и чужим: «Ты знаешь, кто виноват… но боишься». Я обвела взглядом склад: влажные стены отражали свет фонарей, превращая его в калейдоскоп теней. Марек шагнул ближе, его тень растянулась по складу, смешавшись с моей собственной. И тогда я заметила, что его лицо меняется — то Кайр, то я, то кто-то совсем другой. — Что ты видишь? — спросил он тихо, и я поняла, что каждый мой взгляд — проверка. — Странное место для допроса, лорд. — выдохнула я, и мои слова едва слышно зазвенели в холодном воздухе. Складывалось впечатление, что склад дышит вместе со мной. Тонкие золотые трещины на стенах казались линиями судьбы, которые можно нарушить или пройти, если осмелишься. Но он полностью игнорировал мои слова, как будто чтобы я не сказала не имеет значения. У него был свой сценарий. — Твои глаза — ключ, — сказал Марек, приближаясь. — Через них можно увидеть… и понять, что реально. Я сделала шаг. Дождь за стенами усилился, смешавшись с моим дыханием. Я не знала, что реально, а что иллюзия. Но знала одно: идти нужно было дальше. Сделала ещё шаг назад, и тьма вокруг меня дернулась, словно реагируя на дыхание. Почти невидимый дым обвивал нас, забирался в лёгкие, и с каждой секундой мир вокруг становился менее стабильным. — Что… что это? — выдохнула я, но слова рассыпались в воздухе, растягиваясь и повторяясь эхом. Марек слегка улыбнулся. Внезапно склад наполнился странными силуэтами: стены шевелились, тени превращались в фигуры, похожие на Кайра, на меня, на людей, которых я не знала. Я обвела взглядом комнату. Каждый угол — новое лицо, каждый отблеск фонаря — предупреждение. — Ты помнишь Сивера? — спросил Марек, но его губы двигались медленно, будто время здесь растянуто. — Да… — выдохнула я, и мои слова, казалось, превратились в чужой шёпот. — Но это не я… я говорю только то, что знаю… В голове шёпот сильно отвлекал. Дым закружил нас, и вскоре я не понимала, где заканчивается мой страх и начинается его влияние. Я видела себя стоящей перед зеркалом, которое одновременно отражало искажения прошлого, и одновременно — будущее. Но разве здесь было зеркало? Марек шагнул ближе. Его тень растянулась, смешалась с моей. Я чувствовала, как мои мысли замедляются, как воспоминания о Сивере и Кайре переплетаются с иллюзиями склада. — Что ты видишь? — спросил он тихо. — И веришь ли, что это реальность? Я подняла руку. Дым окутал её, превращая пальцы в золотистые трещины. В них я видела всё: свои страхи, свои тайны, свои ложные истории, которые я рассказывала себе. — Я… не знаю, — сказала я, сердце бьётся бешено, — что реально, а что нет. Марек улыбнулся. Или это была тень его улыбки. — Всё, что мы делаем, — это выбор. Даже иллюзия может быть ключом. Мир закружился, я видела Марека, Кайра, себя — и понимала, что каждая правда здесь иллюзорна, а каждая ложь — осязаема. Склад дышал вместе с нами. Дым шептал. Золотые трещины между нами блестели. И только один шаг мог отделить реальность от обмана. Я сделала этот шаг.

***

Я очнулась, дрожа. Холодные пальцы рассветного воздуха пробежали по коже, но я лежала в своей комнате. Всё было тихо, кроме слабого глухого дождя за окном. И сразу — удар в сердце: Кайр стоял в дверном проёме. Живой. Полностью живой. — Каир… — выдохнула я, голос сорвался. Но разум не верил. Я знала, что он мертв. Я видела, как он падал, как исчезал, как моя собственная рука… нет, не могла. Это невозможно. Его глаза смотрели на меня — добрые, живые, но… и с теми воспоминаниями, что я никогда не смогу стереть. Сердце сжалось, и дыхание стало рваным. Я села на кровати, пытаясь схватить реальность. — Это… это невозможно, — шептала я, хохоча сквозь дрожь. — Я знаю, что сделал… И тут мой разум начал двигать меня через сцены ночи, словно я была марионеткой, привязанной к каждому моменту: Я снова шла по мокрой мостовой. Дождь смачивает волосы и платье. Я вижу себя, как направляюсь к тем людям. Каждый шаг отзывается глухим эхом. — Нет… — шепчу я, — нет… Я вижу их лица. Слышны крики, но они не настоящие — или слишком настоящие. Сцены сменяются, как обрывки воспоминаний: мгновения боли, мгновения страха, мгновения моего собственного ужаса. Я вижу, как поднимаю руки, как принимаю решения, которые не могли принадлежать мне… а всё-таки были моими. Реальность сливается с прошлым, а прошлое давит на настоящее. И снова — Кайр. Он живой. Дышит. Стоит передо мной, с теми же глазами, что я помнила. — Это… невозможно, — повторяю я, голос почти не слышен. Я не могу поверить, что вижу его. И не могу отвернуться. Внутри всё кричит: «Он мёртв! Ты видела это! Ты знаешь это! Это было правильно!» Но тело не слушается разума. Оно хочет поверить. Оно хочет схватить его руку, почувствовать, услышать голос. И каждый вдох и каждый удар сердца превращаются в пытку: я знаю, что он жив, но не верю этому? Слишком реалистично. Слишком живо. Я закрываю глаза, и они не закрываются. Я открываю их — и снова вижу его. Кайра. Живого. И понимаю: мой кошмар ещё не закончился. Он только начинается. Мои руки сжимали голову, пальцы впивались в виски, словно я пыталась удержать рассудок. — Ирья, — начал Марек, голос его ровный, но в нём ощущалась тяжесть: каждый звук — как приговор. — Давай начнём с того, что ты делала в ту ночь. Я покачала головой, стараясь отвлечься. Сейчас я где? Тюрьма? Тот же склад? Почему всё так меняется? — Я ничего не делала, — сказала я уверенно, хотя сердце колотилось так, что казалось: сейчас оно выскочит наружу. — Я добрая. Я боюсь крови. Я никогда никого не убивала. Я лишь хотела справедливости. Марек подошёл ближе, и в воздухе запах галлюциногенного дыма смешался с моими страхами. Его тень растянулась, накрыв меня, как плотное покрывало. — Хорошо, — сказал он тихо, но с каждой фразой, которую он произносил, стены склада оживали: — Давай посмотрим, что ты на самом деле сделала. Я почувствовала, как мир вокруг начинает искажаться. Он говорил одно, а сцены оживали вокруг: каждый миг прошлого — изломанный, искажённый, но слишком реальный. Я пыталась рационализировать: «Это они, не я. Это грехи Кайра. Это поступки других». — Он был виноват! — кричала я, — это всё его вина! Марек шагнул к одной из галлюцинаций: Кайр стоял передо мной, живой, глаза полные обиды и боли. — Ты говоришь это, чтобы защитить себя, — сказал он мягко. — Но каждая деталь, которую ты пытаешься забыть, видна во всём, что ты делала. Мир закружился. Я видела, как каждое убийство оживает вокруг меня. Я присутствовала там, хотя физически меня не было. Каждое движение рук, каждый взгляд, каждый шёпот — и всё казалось реальным. — Нет… нет! — кричала я, пытаясь убежать. — Это он! Кайр! Это его грехи! Но Марек продолжал: показывал каждое действие, одно за другим, шаг за шагом, пока я держалась за голову, пытаясь остановить поток воспоминаний. Марек подошёл ближе, его глаза холодно сверлили меня, а дым вокруг нас делал каждый звук вязким и тяжёлым. — Начнём с первой ночи, — сказал он тихо, но с весом, который ломал внутреннюю тишину. — Ты шла по мостовой, дрожа от дождя, хрупкая и слабая, казалось бы, безоружная. Никто не подумал бы, что в твоих руках есть сила. Но ты знала, где поставить ноги, чтобы никто не услышал шагов. И как ты держала нож… такой маленький, почти детский. Именно он стал твоим инструментом. Я пыталась отвести взгляд, но его слова обжигали: — Ты не подняла руку на него открыто, нет. Ты обманула всех. Лёгкое движение пальцев, почти игра, и он упал, не подозревая о твоей хитрости. Всё выглядело случайностью. Всё выглядело как несчастный случай, а на самом деле это был точный, холодный расчёт. Даже сломанная шея, ногой ломала, уже мёртвое тело? Он ходил вокруг, и тень его лица скользила по стене, будто обвивая каждое воспоминание. — А потом — те ночи, те кто мог видеть или участвовал в гнусностях. Ты впустила в дом некоторых, тихая, почти невидимая. Твоя внешность, твоя хрупкость — всё работало на тебя. Никто не ожидал, что та слабая девушка сможет провернуть то, что провернула ты. Ты наблюдала, ждала момент… и удар был почти незаметным. И каждый крик, каждая попытка сопротивления превращались в фон, на который ты спокойно двигалась к своей цели. Я зажмурилась, ощущая, как страх и вина сжимаются в груди. — Ты думаешь, что я не знаю, — продолжал Марек, его голос мягкий, но точный, — но я вижу всё: как ты пыталась найти козла отпущения в виде меня, создавала сплетни в которые сама же поверила, как скрывала следы. Твоя хрупкость была маской, и никто не подозревал, что под ней — хладнокровная стратегия. Каждый шаг, каждое движение рук, каждое слово — тщательно продумано. Я хотела закричать, хотела отрицать, но слова застряли в горле. Я вся покрыта липким потом. Воздуха не хватает. Он продолжал: — И вот, ты была там, где никто не мог подумать, что кто-то осмелится появиться. Тонкая, трепещущая, как лист на ветру, но с железной решимостью. Ты делала то, что казалось невозможным для такой, как ты. И ты справилась. Все эти смерти… все эти моменты — твоих рук дело. Я сжала голову, почувствовав, как мир снова закрутился. Его слова были как ножи, точные и беспощадные. Я пыталась кричать, отрицать, обвинять Кайра, но в каждой детали его рассказа — моя собственная хитрость, мои собственные шаги, мои собственные руки. — Он… — начала я, голос дрожал, но пыталась держаться, тыкая на чётко видимого брата, продолжала: — он делал гораздо омерзительные вещи. Он прятал свои поступки в тени, а потом смеялся над последствиями. Я видела, как он причинял боль, как ломал этих… детей, и никто не мог его остановить? Я говорю правду: он насиловал их без сожалений, без страха, без жалости. Этих несчастных… выбирал самых слабых, немых или психически искалеченных… Мали, шестнадцать лет… Ари, пятнадцать лет… Каждый раз, когда я думала о том, что я сделала… я вспоминала, что именно он спровоцировал всё это. Он взял тех, кого нельзя было трогать, и разрушил их жизни… и так искалеченные жизни… Я… я никогда не хотела быть как он. Я лишь хотела справедливости, а он… он делал зло просто потому что мог. И если бы не он… если бы не его грехи… возможно, ничего из того не произошло бы. Я пыталась убить галлюцинацию Кайра — бросалась на него, хватала за горло, кричала, плакала. Но он не исчезал. Только приближал меня к грани безумия, пока я не задыхалась, руки дрожали, а разум терялся в лабиринте прошлого и настоящего. — УМРИ!!! Ты ублюдок, — крик заполнил всё вокруг. — Я… если бы я знала… я бы защитила их… — Ты хочешь верить, что действовала из-за справедливости, — сказал он, и его глаза скользнули по моим дрожащим рукам. — Но правда гораздо сложнее. С его смертью никто не поспорил бы, ты убила его испытав такое отвратительное горе. И любой, имея совесть, на твоем месте поступил бы также. Но остальные. Ты убивала, потому что ты видела тех, кто причинял боль? Они никакое отношения не имели к детям. Решила стать их судьёй, потому что сама не могла иначе? Понравилось убивать? Он наклонился ближе, и я почувствовала тяжесть его взгляда, как будто он видел все мои самые скрытые мысли: — Ты делала это не из злости… а потому что считала, что только ты имеешь право решать, кто заслуживает жить, а кто — нет. Я попыталась отвести взгляд, но Марек продолжал, один шаг за другим разрушая мою защиту: — Ты рационализировала каждое убийство: сначала — это их вина, потом — это их грех, потом — это последствия, которые ты лишь исправляла. И ты убеждала себя, что это справедливость. Но даже тогда, когда ты называла это справедливостью, внутри тебя жила боязнь, что если не ты, то никто не остановит зло. Ты делала это тихо, незаметно, играя с судьбами других, как будто это была игра, а не жизнь. И сколько ещё бы ты убила? Я сжала голову, пальцы врезались в виски. Каждое слово Марека было ударом: хрупкая, слабая, невинная на вид — но под этим обликом скрывалась холодная точность, холодная решимость. — Я… я… — попыталась сказать что-то, но слова застряли, смешавшись с шумом дождя и шепотом галлюцинаций. Марек отступил, оставив меня с этим знанием, словно мир внутри меня сам разрушался. Я закрыла глаза, глотая воздух, пытаясь выжить среди иллюзий. И в этот момент, между кашлем и криком, я подумала: Я никого не убивала. Я просто однажды перестала помнить, как это сделала.
6 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)