With A Pocket Full Of Dreams To Seize

Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 14 787 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

С карманом, полным мечтаний

Настройки
Примечания:
      Вставать, готовить завтрак, стучать в дверь спальни Хадзимэ, не получать ответа, всё равно открывать дверь, оставлять поднос с едой на тумбочке, садиться в изножье кровати, говорить несколько ободряющих слов, снова не получать ответа, уходить. Возвращаться на обед, затем на ужин. Спать, повторять.       К таким дням привык Арису. Он ездит в город, тратит с трудом заработанные деньги, полученные за несколько летних каникул, и жалкие карманные деньги, которые отец оставляет на кухонном столе, на свежие продукты и всё необходимое. Готовит, убирает, моет посуду. Встречается с друзьями раз в сто лет, когда чувствует, что может позволить себе быть менее усердным и менее беспокойным.       В очень плохие дни он случайно натыкается на отца и позволяет ему немного покричать на себя о том, что он во всём виноват, что без него брат не стал бы таким. Остался бы сыном, которого он знал, любил и хотел. Позволяет ему кричать, стоически устремив взгляд на единственную фотографию матери, которая до сих пор стоит на подоконнике в кухне. Она нужна ему, чтобы напоминать себе, зачем он всё это делает. Кто бы на самом деле разочаровался в нём, если бы он просто взял и ушёл, решив, что ему всё равно.       Возвращается к покупке продуктов, приготовлению еды, которую никто не ест, и поиску способа заставить брата встать с постели хотя бы на несколько часов в неделю. Не думает о пропущенных занятиях, о шутках, над которыми не сможет посмеяться, о воспоминаниях, частью которых не станет, и о мечтах, от которых отказался.       И это нормально. Это хорошо. Другим людям живётся намного хуже. У них нет брата, которого они любят, или дома, который они могут назвать своим. Друзей, которые до сих пор пишут ему, хотя он редко их видит. Всё могло быть намного хуже.       Но он также совершенно беспомощен. Он не знает, как заставить Хадзимэ слушать его, разговаривать с ним, не знает, как развеять этот туман в голове брата. Он не знает, сможет ли продолжать в том же духе, если его отец когда-нибудь решит, что с него хватит двух сыновей, которые ничего не добились в жизни. Это разрушило все его надежды и амбиции, и ему пришлось наблюдать за происходящим, злясь и разочаровываясь. Он не знает, как будет обеспечивать себя и Хадзимэ, если отец решит просто уйти или отказаться от них.       Их целитель совсем не помогает. Ни в самом начале, когда Хадзимэ срывается на одном из занятий, дрожа, плача и не замечая ничего вокруг. Ни позже, когда отец забирает его домой, когда становится ясно, что нет смысла держать Хадзимэ в колледже и в общежитии. Он не помогает и после того, как Арису бросает колледж, чтобы быть рядом с Хадзимэ и делать всё то, от чего отказывается его отец. Сейчас, почти три месяца спустя, от него тоже нет никакой пользы: Хадзимэ по-прежнему отказывается есть, говорить или выходить из дома. Он просто диагностирует у него истощение и истерику, как будто это хоть как-то может помочь.       В одном из своих сообщений Усаги упоминает Чишию Шунтаро. Она пишет, что он недавно получил разрешение колледжа открыть собственный кабинет целителя, хотя он ещё учится на последнем курсе. Кабинет находится недалеко от дома, где живут Арису и его семья, всего в нескольких кварталах, и, может быть, только может быть, в сияющем маяке Пограничного колледжа знают, что делать с нынешним состоянием тела и разума Хадзимэ.       И, что ж, не то чтобы у него было много вариантов. Арису не очень хорошо знает Чишию Шунтаро, но он точно слышал о нём. Слышал о его выдающихся магических способностях и уникальном понимании связи между телом и магией. Так что, может быть, только может быть, он знает, что делать с братом. Или кого спросить, если это не тот шарлатан, на которого ссылается их отец.       Когда Арису выходит из дома, закутавшись в толстую парку, шапку и шарф, на улице холодно. Он смотрит на окно Хадзимэ и думает, не стоило ли ему открыть его, чтобы впустить немного свежего воздуха в комнату и в лёгкие Хадзимэ. Но это, скорее всего, привело бы к тому, что Хадзимэ часами лежал бы в ледяной комнате, не двигаясь и не заботясь ни о чём, и в конце концов заболел бы. Арису придётся сделать это позже, когда он вернётся. Надеясь, с помощью или, по крайней мере, с новым пониманием того, куда идти и что делать.       По пути в кабинет целителя Арису встречает Хинако, полную женщину, которая питает слабость ко всему, что растёт. Она смеётся и машет ему рукой, а затем поворачивается к побегам, которые оплели дверной проём её маленького цветочного магазинчика. Арису видит, как маленькие бутоны превращаются в ярко-жёлтые и розовые цветы, и знает, что для этого ей понадобилось лишь несколько ободряющих слов и малейшее прикосновение её талантливых пальцев.       Он вздыхает и идёт дальше, не обращая внимания на ревность, которая сжимает его сердце. Наблюдая за Хинако, он вспоминает Асахи, у которой такая же манера обращения с растениями и животными. Асахи, с которой он несколько раз сидел за одной партой в колледже и которая однажды весенним утром вырастила на столе потрясающую ландышевую лилию, просто чтобы увидеть его улыбку. Асахи, которая всё ещё учится в колледже, учится и смеётся, уверенно движется к тому, чтобы стать ещё более талантливой, а также стать ведьмой-ботаником и зоологом, кем она всегда хотела быть, ещё в начальной школе, за много лет до того, как у них обоих появились хоть какие-то признаки магических способностей.       Он сворачивает на другую улицу, и его чуть не сбивает Джо, который кричит, извиняясь, и проносится мимо на своём велосипеде, вероятно, направляясь к бабушке на другой конец города. Арису качает головой и смотрит, как он беззаботно исчезает за поворотом, не держась за руль. Джо не проявил ни капли магических способностей, и с ним всё в порядке. Он счастлив. Он – прекрасный пример того, что нет ничего лучше или хуже в том, чтобы быть магом или не магом, что у каждого есть своё место в обществе и причина быть счастливым.       И, глядя на своего брата, непутëвого ребëнка, который не смог бы сделать ничего плохого, даже если бы попытался, Арису видит идеальный пример того, как магия становится главным источником невероятного горя. Что с того, что он так и не получит высшее образование, не добьётся ничего значимого? У него есть брат и друзья, и он будет наблюдать со стороны и наслаждаться тем, что создают окружающие его люди. И этого будет достаточно.       Этого должно быть достаточно.       Завернув за очередной угол, он замирает на месте. У входа в здание, которое, как думал Арису, было кабинетом целителя Чишии, толпится много людей. Но теперь он уже не так уверен, потому что, чёрт возьми, что здесь делает столько людей в среду утром? И, если присмотреться, это молодые люди. Его ровесники. Люди, которых он знает, учатся в колледже и сейчас должны быть на занятиях. До колледжа почти час пешком и не меньше двадцати минут на автобусе. (Всего несколько секунд на телепортацию, но лицензию на неё получают только выпускники, так что никто из них не должен быть способен на такое.)       Арису подходит ближе и видит, как одна из его соседок – Норико Ино – опираясь на трость, раздражённо наблюдает за людьми. – Доброе утро, Норико-сан, – Здоровается он, подходя к ней. – Вы, случайно, не знаете, что здесь происходит?       Старушка поворачивается к нему, и её глаза загораются. – О, Арису-кун, мой мальчик. Как же я рада тебя видеть! – Воркует она и хватает его за руку. Арису позволяет ей это сделать, чтобы она не споткнулась и не упала. – Я ничего не знаю о том, что происходит, но у меня назначена встреча с этим молодым симпатичным целителем, и я никак не могу попасть внутрь из-за всего этого шума. Я пытаюсь войти уже минут десять.       Арису хмурится. – Это нехорошо, – Говорит он. – У меня нет записи, но я надеялся, что смогу с ним поговорить. У всех есть записи? – Ни у кого из них нет, – Прерывает их весёлый голос. Арису оборачивается, помня о том, что к нему всё ещё прижимается Норико-сан, и замечает высокую девушку с дикими дредами и широкой улыбкой, которая прислонилась к одному из деревьев, растущих вдоль забора.       Он щурится от восходящего солнца, пока наконец не узнаёт её. – Ты ведь Куина, верно? – Спрашивает он. – Та самая, которая победила практически всех в боевых искусствах и выиграла национальный чемпионат?       Он не добавляет, что у неё нет ни капли магических способностей, даже если это правда. Эта девушка – одна из немногих немагических личностей в колледже. Она поступила сюда, потому что у неё есть целеустремлённость и потенциал, а также неоспоримая и непоколебимая сила среди бесчисленного множества сверстников, которые в период полового созревания были наделены магическими способностями. Арису знает, что она сама сделала себя такой, какая она есть, и не хочет умалять её заслуги, называя «немагическим мастером боевых искусств».       Вместо этого он сосредотачивается на её словах. – Что ты имеешь в виду? – Спрашивает он. – Что они здесь делают, если у них нет записи?       Он оборачивается и смотрит на взволнованную толпу. – Здесь что, есть что-то бесплатное?       Куина смеётся. – Что-то вроде того, – Говорит она, указывая на вход. – Пойдём, я тебя проведу.       Она не ждёт реакции или подтверждения от кого-либо из них, а просто делает несколько шагов с высоко поднятой головой, и по какой-то причине толпа расступается и пропускает её. Ей даже не нужно ничего говорить.       «Харизма», – Думает Арису и немного завидует ей. Никаких магических способностей, никакого применения силы или принуждения, только уважение и старая добрая харизма.       Люди тоже пропускают их, сначала неохотно, но потом понимают, что происходит, когда видят пожилую женщину, которая всё сильнее опирается на его руку, как будто он её внук или что-то в этом роде. «Наверное, она слишком часто пользуется этим в своих интересах», – Виновато думает Арису, чувствуя, как крепко она её держит. Но эта бедная женщина, должно быть, очень устала, простояв там так долго и не зная, что делать.       По мере того как они приближаются ко входу, Арису замечает в толпе ещё больше знакомых лиц. Нагиса и Момока, Микаса и Хаято... Все они (или, по крайней мере, большинство из них) – его ровесники, так какого чёрта они все здесь делают?       Куина придерживает для них дверь. Они заходят, и Арису оборачивается, глядя на заглядывающие в комнату лица. Они явно что-то ищут в кабинете, но по какой-то причине не решаются подойти ближе. Затем дверь закрывается.       Арису проходит немного дальше в комнату и оглядывается. От входа ведут три двери, все они закрыты. У белой стены стоят несколько стульев, на которых аккуратно разложены предметы искусства, а рядом с небольшой стойкой регистрации, за которой никого нет, стоят несколько растений. Арису решает подвести Норико-сан к одному из стульев и садится рядом с ней. Она крепко сжимает его руку. – Чи? – Зовёт Куина в пустую комнату. – Я привела к тебе нескольких пациентов. Они не смогли войти, потому что люди там ведут себя как сумасшедшие. Я бы сказала, что это не лучший способ создать сеть постоянных клиентов. – Да, – Раздаётся голос из-за одной из дверей. Она лишь приоткрыта, понимает Арису. – И чтобы я не забыл: кто в этом виноват?       Дверь открывается, и на пороге появляется Чишия Шунтаро в сером халате целителя с эмблемой колледжа на груди. Он выглядит точно так же, как его помнит Арису: невысокий, светловолосый, с непроницаемым выражением лица. Арису никогда не разговаривал с этим человеком, когда тот ещё учился в колледже, но ему всегда казалось, что тот смотрит на него снисходительно и, возможно, даже немного пугающе.       Куина, похоже, так не думает, потому что она только широко улыбается. – Определенно, это твоя вина, – Говорит она. – Этого бы не случилось, если бы ты просто согласился пойти на свидание с одним из людей, которых я предложила.       Что ж, это точно не тот ответ, которого ожидал Арису. Вообще. Но прежде чем он успевает что-то спросить, Чишия подходит ближе и, приподняв брови, смотрит на пожилую женщину рядом с Арису. – Норико-сан, у вас ухудшилось равновесие? Вас снова мутит? Нам нужен ещё один сеанс иглоукалывания? Я получил новую партию магически заряженных игл всего два дня назад.       Норико-сан быстро отпускает руку Арису и качает головой. – Нет-нет, ничего подобного. Но мне нужно обсудить с тобой кое-что ещё, и у меня назначена встреча, если ты не забыл. – Конечно, нет, – Говорит Чишия и протягивает ей руку, но она поднимается с удивительной ловкостью и без посторонней помощи направляется в одну из комнат. Чишия, кажется, едва слышно вздыхает, но затем следует за ней, и дверь за ними закрывается.       Арису смотрит на него. – Что? – Наконец спрашивает он, скорее у себя, чем у кого-то другого. Тем не менее Куина отвечает. – Да, я слышала, что она часто так делает. Ей нравится цепляться за крепких молодых парней, поэтому она притворяется беспомощной. Но в остальном она просто прелесть.       Арису качает головой, не зная, радоваться ему или немного злиться, а затем поворачивается и смотрит в окно. На улице всё ещё толпятся люди, и время от времени он замечает, как кто-то прижимается носом к стеклу. – А они?       Куина смеётся. – Ты не слышал? Об этом говорит весь колледж. Люди серьёзно настроены.       Арису опускает взгляд, внезапно почувствовав себя неловко. Вот он, идеальный пример того, как он упускает что-то важное, о чём все говорят. Но он лишь пожимает плечами. – А, ну это забавная история, – Она плюхается на стул рядом с ним. – Вообще-то это моя вина. Я подначила Чишию наконец-то согласиться на свидание в День святого Валентина в этом году, потому что он переживал из-за выпускных экзаменов, открытия этого кабинета и многих других вещей, а выход в свет и знакомство с новыми людьми, вероятно, пошли бы ему на пользу, – Она улыбается ещё шире. – Обычно он ненавидит День святого Валентина, но в конце концов согласился на него после того, как я несколько часов подряд выводила его из себя. Я могу быть очень настойчивой, когда захочу. В общем, он наконец согласился, но, поскольку он ворчун и ненавидит людей, он сказал, что сделает это только на своих условиях.       Арису хмурится. – И это... люди, которые устроили ему засаду перед его кабинетом?       Куина хихикает. – Это действительно немного похоже на то, что он сказал, не так ли? Но нет, его условие было таким: только тот, кто получит ключ от его сердца, сможет пойти с ним на свидание.       Арису приподнимает бровь. Звучит так, будто это цитата из сказки, и почему-то он сомневается, что Чишия из тех, кто много читает сказок.       Его предположение оказывается верным всего через несколько мгновений, когда из комнаты выходит Чишия в сопровождении Норико-сан. Он бросает на Куину недовольный взгляд. – Ты неправильно рассказываешь.       Куина отмахивается от его слов. – Семантика, – Говорит она. – Ключ на ошейнике, ошейник на кошке, кошка где-то там, где люди могут её найти и забрать ключ, и так далее, и тому подобное. Суть в том, что люди теперь ищут этот ключ и по какой-то причине решили, что ты спрячешь его здесь.       Чишия лишь качает головой с таким видом, будто ему физически больно от человеческой глупости. Затем он заходит за прилавок и снова сосредотачивается на пожилой женщине.       Арису всё ещё в замешательстве. – Значит, где-то есть кот с ключом на ошейнике, и тот, кто достанет ключ из этого ошейника, пойдёт с ним на свидание?       Куина кивает. – В общем, да. – Но разве это не опасно для кота? Если они решат, что на него нужно поохотиться или что-то в этом роде? – Он смотрит на Чишию и на секунду встречается с ним взглядом. В его глазах мелькает что-то почти расчётливое, но затем Чишия снова поворачивается к своему пациенту, и момент упущен. – Я бы на твоём месте не беспокоилась об этом, – Говорит Куина. – Малыш умен как черт и не даст себя так просто поймать, – Но она смотрит на него с выражением, которое он не может точно определить, а затем хлопает себя по бедрам и вскакивает, внезапно полная энергии. – В любом случае, у меня сейчас свидание с моей собственной идеальной девушкой. Честно говоря, я до сих пор не понимаю, как мне удалось её заинтересовать, так что я буду предельно осторожна и не опоздаю.       Она подходит к двери и открывает её. – Было приятно познакомиться, Арису.       Арису удивлённо поднимает глаза. Он даже не подозревал, что она знает, кто он такой, не говоря уже о том, чтобы знать его по имени. Он решает улыбнуться и помахать рукой, чувствуя благодарность в сердце. – Передай от меня спасибо нашему некроманту за то, что он отвлекает тебя от меня хотя бы на несколько часов каждую неделю, – Кричит Чишия со своего места. В ответ она показывает ему средний палец.       Когда она уходит, Чишия заканчивает разговор с Норико-сан. Она выглядит довольной и радостно машет ему рукой, прежде чем тоже исчезнуть за дверью. Люди снаружи больше не обращают на неё внимания. – Итак, чем я могу тебе помочь, Арису?       Арису снова выглядит удивлённым. – Ты знаешь, кто я? – Не может не спросить он. В ответ целитель лишь приподнимает бровь. – Конечно, знаю, – Говорит целитель, но, похоже, не хочет вдаваться в подробности. – О, – Отвечает Арису, прежде чем спросить первое, что приходит ему в голову. – Некромант?       Он не знает, есть ли в округе такие люди, и не может представить, чтобы Куина добровольно с кем-то из них встречалась. – А, – Говорит Чишия. – Это шутка, хотя, полагаю, её можно счесть немного безвкусной. Анн – девушка Куины – как и я, специализировалась на магической медицине, но если я пошëл по пути целителя, то она решила сосредоточиться на криминалистике. Это значит, что если я пытаюсь найти способы исцелить человеческое тело от всех болезней, то она, помимо прочего, изучает влияние этих болезней на тела умерших и пытается извлечь из этого пользу. Она не настоящий некромант. Но в любом случае я уверен, что это не главная причина, по которой ты здесь. – О, да, – Смущённо бормочет Арису. – Прости. Я не хочу отвлекать тебя от работы.       Чишия качает головой и кивает в сторону кабинета, в котором он ранее консультировался с Норико-сан. – Сегодня у меня не так много пациентов, так что всё должно быть в порядке. Может, нам стоит пойти в более уединённое место на случай, если кто-то всё-таки пробьётся сквозь толпу?       Он не ждёт ответа – похоже, в этом он похож на Куину, так что, может быть, это просто привычка старших? – и Арису спешит за ним в дверь.       В итоге они оказываются в помещении, похожем на кабинет Чишии. Вдоль стен стоят книжные полки, заставленные всевозможными томами заклинаний, а также обычными книгами по медицине. Арису немного успокаивает мысль о том, что этот человек не полагается исключительно на что-то одно, а знает о преимуществах сочетания знаний из обеих областей для достижения наилучших результатов. Их целитель мог бы многому у него научиться.       Чишия жестом приглашает Арису сесть на один из двух удобных стульев, а сам устраивается за столом. – И так, чем я могу тебе помочь сегодня?       Арису садится и тут же начинает заламывать руки, не зная, с чего начать. – Это касается моего брата, – Наконец говорит он. – Ты... тоже его знаешь? А ты знаешь, что с ним случилось несколько месяцев назад?       Чишия складывает руки на столе перед собой. – Да, я знаю его. Он учился на первом курсе колледжа, верно?       Арису кивает. Формально Хадзимэ уже должен был перейти на второй курс и выбрать основное направление для углублённого изучения, но он так и не продвинулся в этом вопросе. – Что касается того, что с ним случилось... Я не знаю подробностей. Боюсь, мне известно только то, что распространилось среди коллег. Но, насколько я понял, у него случился нервный срыв на одном из занятий, и он находится на больничном неопределённый срок.       Нервный срыв. Что ж, это звучит гораздо более профессионально, чем истерика, так что, возможно, это была хорошая идея, думает Арису, и в его душе зарождается надежда. Может быть, он бы... – Также довольно необычно говорить о пациенте, которого нет на приёме. Есть ли причина, по которой он не здесь, с тобой?       Ах. – Он не может, – Тихо бормочет Арису. – И не хочет. – Потому что он физически не может? – Я... честно говоря, не уверен, – Медленно произносит Арису. – Хадзимэ, конечно, истощён, но он всё ещё ходит в туалет и иногда принимает душ, так что с ходьбой проблем быть не должно, по крайней мере теоретически. А вот выйти из дома – совсем другое дело. – Так почему ты не заказал визит на дом? – Мы заказали.       Чишия поднимает бровь. – И? – Наш отец... он очень уважает магов, – Медленно произносит Арису, не зная, как много он может рассказать об их нынешнем семейном целителе. – Это само по себе неплохо. – У Хадзимэ диагностировали истерию, и каждую неделю он проходит магическое сканирование, которое показывает, что он истощён и его магия на исходе.       Чишия кивает, выжидающе глядя на Арису. Когда Арису больше ничего не говорит, он хмурится. – Полагаю, это был предварительный диагноз, и сканирование должно было проводиться параллельно с лечением. Я признаю, что термин «истерия» очень устарел, но пока лечение направлено на нужные аспекты, всё должно быть в порядке. И сканирование рекомендуется во время большинства известных мне видов лечения. Я не совсем понимаю, в чём проблема… – Хадзимэ не получает никакого лечения, – Перебивает его Арису, прежде чем он успевает сказать что-то ещё. – Наш целитель приходит раз в неделю по просьбе отца и проводит сканирование. Он уходит. Вот и всё.       Чишия смотрит на него. Он смотрит на него пугающе долго, прежде чем наконец спрашивает, как зовут целителя. Когда Арису называет ему своё имя, он на мгновение закрывает глаза, и Арису на секунду отвлекается на то, какие у него невероятно длинные ресницы. – Этот человек продаёт «целебные камни» и «целебные зелья» в своих подсобных помещениях, – Наконец говорит Чишия. – У него нет лицензии, и его точно нельзя назвать целителем.       Арису сглатывает. Он этого не знал. – Он дружит с нашим отцом, – Наконец говорит он. – Сколько я себя помню, он был нашим целителем. – Тогда я удивлён, что ты продержался так долго, – Прямо отвечает Чишия, и теперь уже Арису закрывает глаза, вспоминая улыбающееся лицо матери. Могла ли она спастись, если бы нашла правильного целителя? Была бы она жива сегодня, если бы с самого начала лечилась в больнице, а не у того человека? – Полагаю, твой отец не знает, что ты здесь?       Арису кивает. – И я также предполагаю, что твой брат ещё не достиг совершеннолетия и именно поэтому ты не попросил меня навестить его лично, ведь для этого мне понадобилось бы разрешение твоего отца, а ты не веришь, что я его получу.       Арису снова кивает. – Хадзимэ исполнится двадцать через несколько месяцев, но до тех пор я ничего не могу сделать.       Чишия тоже кивает и надолго замолкает, по-прежнему сложив руки. Наконец он поднимает взгляд. – Хорошо. Я постараюсь помочь вам, чем смогу, потому что в данном случае благополучие пациента важнее, чем его доверие. Расскажи мне всё, что знаешь, о текущем состоянии твоего брата. Даже если тебе кажется, что это не важно, это может помочь мне поставить диагноз, так что ничего не упускай.       Арису откидывается на спинку стула и чувствует, как расслабляются его плечи, словно с них сняли груз, о существовании которого он даже не подозревал. – Спасибо, – Бормочет он, пытаясь собраться с мыслями. – Серьёзно, большое тебе спасибо!       Чишия не улыбается, но Арису кажется, что он видит в его глазах что-то ободряющее. И тогда он начинает говорить.

– Что ж, судя по той ограниченной информации, которой ты меня снабдил, я бы сказал, что у твоего брата форма эмоционального выгорания или расстройство адаптации, которое влияет на его магию, в сочетании с, честно говоря, очень тревожным и тяжёлым случаем депрессии, – Наконец говорит Чишия. – Всё, что он переживает, похоже, связано с одной из этих двух причин.       Арису не знает, сколько времени он здесь провёл, не знает, как долго он рассказывал обо всём, что произошло за последние три месяца. Но он предполагает, что говорил без остановки как минимум полчаса, и в горле у него внезапно пересохло, как будто оно было покрыто наждачной бумагой или очень старым пергаментом. Он с благодарностью принимает стакан воды, который Чишия наколдовал взмахом руки. – Спасибо, – Наконец говорит он. _ Это... Спасибо. Это больше, чем мы получали за последние три месяца.       Чишия поднимает руку. – Однако, – Говорит он, и у Арису внутри всё сжимается. – Я хочу, чтобы ты понимал, что в центре моего внимания – и в центре внимания этого целителя – всегда были физические аспекты человеческого тела, а не разум, поэтому всё, что я мог бы сделать, даже если бы твой брат был моим пациентом, очень ограничено. – Ты хочешь сказать, что не можешь ему помочь? – Тихо спрашивает Арису, опустив глаза. – Я мало что могу для него сделать, по крайней мере в таком состоянии, – Отвечает парень. _ Пока он не мой пациент, я не могу направить его к специалисту, а именно это ему и нужно. У меня связаны руки.       Арису кусает губы, размышляя. Чишия не говорит, что не хочет помочь, но он не может этого сделать, пока Хаджимэ официально находится под опекой их отца. – Что ты реально можешь сделать, не направляя его к специалисту? – Наконец медленно спрашивает он. – Если бы Хадзимэ был твоим пациентом и по какой-то причине не мог бы обратиться к специалисту, который занимается психическим здоровьем, хотя бы на какое-то время, смог бы ты как-то ему помочь?       Чишия смотрит на записи, которые он начал делать, как только Арису заговорил о Хадзимэ, и слегка хмурится. – Ничего долгосрочного, – Наконец говорит он. – Ему нужен кто-то, кто поможет ему найти причину эмоционального выгорания и депрессии и поддержит его в поиске способа справляться с ними в повседневной жизни. Это не то, для чего я создан, – Он постукивает пальцем по чему-то, по каким-то словам, которые Арису не может прочитать на расстоянии. – Однако я мог бы помочь ему справиться с непосредственными симптомами депрессии, назначив ему антидепрессанты, но только на короткий срок, потому что при длительном приёме они могут нанести вред. Но для этого он должен быть моим пациентом, а это не так, поэтому, боюсь, я даже этого сделать не могу.       Арису кивает и прикусывает губу. Он считает, что должен быть благодарен за то, что Хадзимэ вообще поставили правильный диагноз, даже если сейчас он ничего не может с этим поделать. – Что... что с ним может случиться, если ему не помочь? – Наконец спрашивает он, и ему так же страшно услышать ответ, как и нужно. – Если мы продолжим в том же духе?       Чишия смотрит на него. – Думаю, ты знаешь, что может случиться, Арису.       Арису сглатывает. Он не хочет потерять ещё одного дорогого ему человека. Он не думает, что сможет это сделать. – Однако, – Продолжает Чишия. – Если бы моим пациентом стал его родственник – например, старший брат, который уже достиг совершеннолетия и, соответственно, больше не находится под опекой отца – я бы не только смог выписать ему необходимые лекарства, но и мог бы связаться с несколькими своими коллегами и попросить их включить этого родственника в лист ожидания на первую консультацию.       Арису резко поднимает голову и широко распахивает глаза. – Ты бы так поступил?       Чишия кивает и открывает ящик стола. Он достаёт лист бумаги и ручку и начинает писать. – И так, Арису, когда именно, по-твоему, у тебя появились первые симптомы депрессии?

– Я не знаю, как тебя отблагодарить, – Бормочет Арису, когда они выходят из кабинета Чишии и направляются к стойке регистрации. – Серьёзно, скажи мне что-нибудь, я сделаю всё, что угодно.       Чишия вздыхает. – На самом деле тебе не стоит давать таких обещаний. Из-за этого у тебя могут быть большие проблемы, даже с друзьями, – Он выглядывает в окно и быстро отступает назад, когда видит три лица, смотрящие на него в ответ. – Поверь мне, я знаю, о чём говорю.       Арису не может сдержать улыбку. Он чувствует воодушевление, благодарность, лёгкость в голове и немного не верит в происходящее, но больше всего он надеется. – Я мог бы попытаться увести их, – Предлагает он. – На самом деле это не работает. Они всегда возвращаются через какое-то время. Как будто я спрятал кошку в кабинете. Неужели они думают, что я закрою свой кабинет из-за нарушений санитарных норм всего через месяц после открытия? – Он качает головой и отходит назад, за прилавок, где начинает заполнять бланк рецепта. Его почерк аккуратен и ровен, и Арису ловит себя на том, что заворожённо смотрит на зелёные искры, вылетающие из пальцев Чишии, когда тот заверяет документ своей магической подписью. – Пусть принимает по одной таблетке каждый день в течение следующих двух недель, а затем – по одной таблетке раз в два дня. Приходи раз в неделю, чтобы мы могли скорректировать дозировку, если потребуется.       Арису кивает и осторожно берёт рецепт обеими руками, как будто это что-то бесценное. И в каком-то смысле так и есть. – Я бы также порекомендовал воспользоваться библиотекой колледжа. У меня такое чувство, что, если он будет принимать антидепрессанты до совершеннолетия, это не успокоит тебя, а ведь существует множество литературы о психологических аспектах медицины, если знать, где искать. – О, – Арису чувствует, как краснеют его щёки. Он подумывал о том, чтобы самому изучить эту тему, теперь, когда у него наконец появилось базовое представление о том, с чем они имеют дело. Однако есть одна проблема, из-за которой он не может этого сделать. – Я больше не учусь в Пограничном колледже, поэтому, думаю, у меня больше нет доступа к библиотеке.       Он знает, что бросил учёбу импульсивно, в основном назло отцу и потому, что знал, что это его разозлит. Не то чтобы он сильно скучал по занятиям, но доступ к одной из крупнейших коллекций знаний имел свои преимущества. – И я не могу надолго оставлять брата одного, так что даже если бы я мог там учиться, то вряд ли стал бы. На то, чтобы добраться туда и вернуться, уйдёт слишком много времени, не говоря уже о том, чтобы часами сидеть и читать, – Он пожимает плечами, стараясь думать о чём-то более позитивном, и слегка улыбается собеседнику. – В любом случае, я больше не буду отнимать у тебя время. Я сделаю так, как ты сказал, – Он машет рецептом в руке. – И вернусь на следующей неделе. Спасибо тебе за всё.       Он поворачивается, но добавляет с лёгкой ухмылкой: – И удачи тебе с этими кошатниками. У меня такое чувство, что она тебе понадобится.       Он уже у двери, когда снова слышит, как его зовут по имени. Он оборачивается и видит, что Чишия смотрит на него своими непроницаемыми глазами. – Да? – Приходи завтра, – Говорит парень. – У меня есть несколько книг по этой теме, и я могу принести ещё, если они тебе нужны и если ты пообещаешь никому об этом не рассказывать. Ты не сможешь взять их почитать, так как большинство из них являются собственностью колледжа, но ты можете почитать их в моём кабинете в часы консультаций, если хочешь.       Арису смотрит на него широко раскрытыми глазами. – Серьезно? – Спрашивает он наконец. – Но разве тебе не понадобится твой кабинет во время этого?       Чишия качает головой. – Я могу проводить их в одной из экзаменационных комнат. Ничего страшного.       Арису колеблется. Читать здесь – значит оставлять Хадзимэ одного, но он и так делает это, когда ходит за продуктами или встречается с кем-то, как в этот раз. Так что, возможно, он сможет выделять час или два в день на чтение, думает он. – Если ты действительно настроен серьёзно, – Говорит он наконец. – То я принимаю твоё предложение. Я вернусь завтра, около девяти.       Чишия кивает, и Арису кажется, что в его тёмных глазах мелькает довольное выражение.       Выходя из кабинета и проходя мимо нескольких человек, которые упорно стоят перед зданием, он на несколько секунд задерживается, чтобы привести в порядок образ целителя, сложившийся у него в голове.       Чишия Шунтаро оказался совсем не таким, каким он его себе представлял.

      Арису подумывает о том, чтобы просто не рассказывать Хадзимэ о таблетках, которые он купил в аптеке. Подумывает о том, чтобы растолочь их и подмешать в еду без ведома брата. Он не знает, как Хадзимэ отреагирует на то, что Арису рассказал кому-то о его проблемах, и боится, что тот может упомянуть об этом отцу.       Но мысль о том, чтобы лгать брату, обращаться с ним как с маленьким мальчиком, которого нужно держать в неведении ради его же блага, ему просто не по душе. Отец и так игнорирует Хадзимэ и ведёт себя так, будто тот ничего не стоит, будто его больше нельзя воспринимать всерьёз, и он не хочет усугублять ситуацию.       Он также не знает, будет ли Хадзимэ есть ту еду, которую он ему приносит – в большинстве случаев это действительно лотерея – поэтому он надеется, что, если ему удастся убедить брата хотя бы принимать таблетки, он сможет вернуть ему хоть немного контроля.       Арису не уверен, что Хадзимэ действительно слушает его, когда он садится в изножье кровати и начинает рассказывать обо всём, что ему поведал Чишия. Арису не знает, понимает ли Хадзимэ или хотя бы замечает ли он, что Арису находится с ним в одной комнате. Но на следующее утро, когда Арису приходит, чтобы принести ему завтрак и открыть окно Хадзимэ, стакан воды, который он оставил на тумбочке, пуст, а единственная зелёная таблетка исчезла.       Чтобы эффект проявился, требуется несколько дней. Поначалу кажется, что ничего не меняется. Хадзимэ по-прежнему лежит в постели, безучастный ко всему происходящему и не реагирующий на слова Арису. Но на четвёртый день, когда таблетки исчезают, а стаканы с водой пустеют, окно Хадзимэ уже открыто, когда Арису входит в комнату, а на седьмой день он находит брата не в постели.       Сначала Арису хочет упрекнуть его за то, что он не надел носки, хотя в комнате явно холодно, но потом он замечает взгляд брата, устремлённый на что-то за окном, и, взяв из шкафа брата пушистое зелёное одеяло, накидывает его на брата, а затем присоединяется к нему, чтобы посмотреть в окно.       Они не произносят ни слова. Арису вдыхает свежий утренний воздух, чувствует, как он наполняет его лёгкие, и наслаждается тем, что Хадзимэ впервые за несколько месяцев встал с постели. Он хочет спросить, как тот себя чувствует, хочет сказать, как он им гордится, но сдерживается. Он просто стоит плечом к плечу с братом и с удовольствием наблюдает за восходом солнца. – Там кошка, – Наконец говорит Хадзимэ.       Арису оборачивается и смотрит на него. – Что?       Хадзимэ не оглядывается. Вместо этого он, кажется, смотрит на окружающий мир, словно что-то ищет или просто хочет для разнообразия увидеть что-то помимо нижней части своего одеяла. – Кот, – Наконец повторяет он. – Кажется, он приходит сюда уже несколько дней. Я никогда его раньше не видел, но он там. Он был здесь всего несколько минут назад, но исчез в кустах прямо перед тем, как ты вошёл.       Его голос звучит осторожно, даже настороженно, как будто он сам не верит своим словам. Или как будто он боится, что Арису ему не поверит. Но Арису лишь улыбается и снова поворачивается, чтобы посмотреть на сад. – Тогда давай подождём и посмотрим, появится ли он снова.       Они так и делают, несколько минут стоя в уютной тишине, пока наконец Хадзимэ не вздыхает с облегчением. – Вот, – Бормочет он, поднимая руку и указывая на старую вишню рядом с его окном.       И, верный своему слову, он там. Маленькая кошка, стройная, с короткой белой шёрсткой, пробирается сквозь ветви кустов азалии, которые их мать посадила перед смертью. Она останавливается у подножия ствола вишни, там, где первые лучи солнца касаются земли. Когда она потягивается, прежде чем сесть и начать вылизывать лапы, Арису видит тонкий красный ошейник на её шее и что-то золотое, свисающее с него и поблёскивающее на солнце. – Хм, они не шутили, – Бормочет Арису и с интересом следит за движениями кота. Краем глаза он замечает, что Хадзимэ смотрит на него. – Что?       Арису усмехается. – О, думаю, тебе это понравится, – Говорит он и начинает рассказывать всё, что узнал от Куины и Чишии. Когда он заканчивает, то видит, как в уголках губ Хадзимэ появляется лёгкая улыбка, и считает это огромной победой. – Это глупо, – Наконец говорит Хадзимэ. – Они никогда его не поймают. Чишия слишком талантлив для этого. Я не думаю, что кто-то сможет подобраться к этому коту, если он сам этого не захочет. Скорее всего, он делает это, чтобы его подруга отсталв от него.       Арису весело кивает. – Да, я тоже так думаю, – Он поворачивается и смотрит на брата. – Ты хорошо знаешь Чишию?       Его брат качает головой. – Нет, не совсем. Но я знаю, на что он способен. Я иногда наблюдал за ним во время занятий, когда мне было скучно, а он тренировался во дворе… – Он замолкает, и по его лицу пробегает тень – возможно, это воспоминание о лучших временах.       Он разворачивается и идëт обратно к своей кровати.       Арису наблюдает за ним с тяжёлым предчувствием, но, вопреки его ожиданиям, Хадзимэ не отворачивается от него и не прячет лицо под одеялом. Он просто ложится, но продолжает смотреть на Арису. На его лице читаются печаль и усталость, но он внимателен и отзывчив и больше похож на младшего брата, которого Арису помнит, чем за последние месяцы. – Можешь оставить окно открытым, когда пойдёшь на рынок? – Наконец спрашивает Хадзимэ.       Арису улыбается и кивает, думая, что ему, наверное, стоит расценить это как разрешение уйти, но когда он поворачивается, чтобы уйти, то слышит, как брат тихо зовёт его по имени. Он снова оборачивается и видит, как Хадзимэ пытается что-то достать из прикроватной тумбочки. Он понимает, что это книга, которую брат протягивает ему. – Ты скоро пойдëшь в колледж? – Спрашивает Хадзимэ, и Арису не знает, что ответить. Да, он планировал вскоре отправиться, чтобы встретиться с друзьями, но он не знает, как брат воспримет эту новость. В последнее время всё, что связано с колледжем, вызывает у него тревогу. Поэтому он лишь кивает. – Можешь передать это Асахи? – Спрашивает Хадзимэ. – Она прислала мне это после… ну, после всего. Я не успел прочитать до сих пор, но вчера закончил. Можешь передать ей, что я благодарен и что мне очень понравилось?       Возможно, Арису ошибается, но ему кажется, что он видит, как щёки его брата слегка краснеют, и он сдерживает улыбку. – Да, я вполне могу это сделать. Ты хочешь, чтобы я встретился ещё с кем-нибудь? – Добавляет он, думая о друзьях Хадзимэ, которые наверняка очень по нему скучают, но Хадзимэ качает головой. — Нет, я... нет. Может быть, позже. Но не сейчас... – Конечно, – Легко отвечает Арису, надеясь показать, что всё в порядке, что это хорошо, что это гораздо больше, чем он когда-либо надеялся получить, и при этом не показаться навязчивым. Это немного похоже на то, как они с Хадзимэ зимой, когда были помладше, ходили на цыпочках по замёрзшему озеру в лесу, осторожно обходя трещины, в которые можно провалиться. (Погружение было неглубоким, и их мать позаботилась о том, чтобы они не поранились, но тогда это казалось опасным и захватывающим, и сейчас это кажется опасным и захватывающим, и он действительно не хочет совершить ошибку и причинить брату ещё больше боли, чем он уже причинил.) – Обращаться с братом так, будто он хрупкий – худшее, что ты можешь сделать в его глазах, – Говорит Чишия позже, когда Арису рассказывает ему об этом. – На самом деле, возможно, именно из-за того, что ты так не поступаешь, он начал говорить. Потому что ты относишься к нему как к человеку, а не как к проблеме, которую нужно решить. Ты рассказал ему об антидепрессантах и предоставил ему выбор, вместо того чтобы покровительствовать ему, как это делал твой отец все эти месяцы. Это придало ему уверенности и дало почувствовать, что в этой ситуации к нему относятся серьёзно. – То есть ты думаешь, что дело не в антидепрессантах? – Спрашивает Арису, сидя на просторном подоконнике. Он выбрал это место в первый же день, когда пришёл сюда, чтобы провести небольшое исследование, потому что отсюда открывается захватывающий вид на лес и небольшой ручей, протекающий рядом с участком. Это помогает ему отвлечься от всех забот и сосредоточиться на текущей задаче.       Чишия, который пересел на другой конец стола, когда Арису стал приходить всё чаще и чаще, вероятно, потому, что ему не нравится, когда кто-то сидит у него за спиной, отрывается от бумажной работы, которой занимается. Он всегда так делает, когда Арису рядом: просто тихо присоединяется к нему в кабинете и делает всё, что нужно, пока Арису снова не уйдёт или пока не придёт пациент на приём. – Нет, они действительно помогают, – Говорит он. – Но выздоровление обычно зависит от множества факторов. Это касается как психических, так и физических заболеваний. А поддержка, ощущение того, что тебя ценят и воспринимают всерьёз, часто становятся первыми шагами в правильном направлении, – Он останавливается и снова начинает писать, а затем добавляет: – Ты молодец, Арису. Ты поддерживаешь его в эти трудные времена, и хотя он, возможно, не может выразить это прямо сейчас, это не значит, что он этого не осознаёт. Ты для него хороший брат.       Арису краснеет и прячет лицо в книге, которую читает в данный момент. Это что-то о различных видах психотерапии, некоторые из которых основаны на использовании магии, а некоторые – исключительно на немагических методах. На самом деле его восхищают все способы расшифровки человеческого разума, понимания проблем, с которыми может столкнуться человек, и поиска способов их преодоления или жизни с ними, если преодоление невозможно.       Ему также кажется невероятным, как многому он уже успел научиться, читая книги по этой теме не более двух часов в день. Он не позволяет себе больше, опасаясь того, что может случиться, если он не вернётся домой, чтобы проверить Хадзимэ, и лишь раз в несколько дней делает небольшой поход, чтобы купить продукты, а затем спешит домой.       Однако сегодня он задерживается чуть дольше. Потому что светит солнце и ему пока не хочется идти домой. Хадзимэ выглядел хорошо, поэтому Арису позволяет себе полчаса посидеть под величественной ивой рядом с рынком. Там он с удовольствием жуёт очень вкусную булочку, которую ему предложила хорошенькая дочь пекаря, когда он купил у них буханку хлеба.       Куина находит его там двадцать минут спустя. Он до сих пор не понимает, почему ей хочется поговорить с ним, ведь она старше и гораздо популярнее, чем он когда-либо будет, но он не задаёт вопросов и старается не смущаться, когда она садится рядом с ним. – Привет, – Говорит она, широко улыбаясь. Разноцветные бусины в её дредах перезваниваются друг с другом.       Он неуверенно улыбается ей и машет последним кусочком булочки, а затем тут же краснеет. Боже, как неловко. Он не хочет знать, что она о нём думает. – Я слышала, ты теперь часто бываешь у Чишии, – Говорит она, но он, хоть убей, не может понять, что выражает её голос, лицо или язык тела. Это хорошо? Думает ли она, что он отнимает у него слишком много времени и сил? Разве он не должен быть там? – Да, – Наконец отвечает он. – Он предложил мне доступ к некоторым своим книгам, и мне просто... это сейчас очень нужно. – О, не волнуйся, – Уверяет его Куина. – И тебе не нужно объяснять мне причину. Я просто рада, что он наконец-то разговаривает с кем-то, кроме меня, понимаешь? – О, – Арису чувствует, что должен был бы испытать облегчение, но теперь на его плечи ложится другое бремя. Что, если он не тот человек, который нужен для этого? Наверняка есть люди, которые гораздо больше подходят Чишии для того, чтобы… подружиться с ним? Неужели они так и поступают?       Арису не знает, не понимает до конца, какие у них сейчас отношения. Иногда, когда Чишия говорит ему что-то приятное и ободряющее, как в то утро, ему кажется, что они могли бы стать друзьями. Но есть ещё Куина, настоящая подруга Чишии, сильная, красивая и весёлая, и наверняка есть люди, которые больше похожи на неё и меньше на него. – Ну, это не совсем то знакомство с людьми, о котором я мечтала, но, знаешь, я готова ухватиться за любую возможность. Этот человек – крепкий орешек. – Как вы подружились? – Спрашивает Арису с любопытством и в поисках ответа. – О-о-о, это забавная история, – Она смеётся и откидывается на ствол дерева, вытянув ноги перед собой. – В первый день люди смеялись надо мной. Они думали, что могут помыкать мной, потому что у меня нет магических способностей. Я бы, наверное, тоже кого-нибудь ударила, если бы мне дали такую возможность, но вошёл Чишия, посмотрел на них всех своим раздражающим взглядом, от которого кажется, что он смотрит на тебя свысока, хотя он самый низкий в комнате, и сказал что-то о том, что никто из них не продержится и дня без магии. Затем он решил, что с этого дня я буду его соседкой по парте, и просто… не ушёл. С тех пор мы лучшие друзья, хотя он, скорее всего, никогда бы так нас не назвал, – Она снова смеётся. – Он говорит, что хочет видеть меня реже, но на самом деле он этого не хочет. Потому что он любит меня, а я люблю его, и, честно говоря, он не знает, что бы делал без меня.       Арису улыбается. Это напоминает ему о дружбе с его лучшими друзьями. Карубэ постоянно жалуется на то, что из-за того, что он в средней школе защищал Арису и Чоту, у него были одни проблемы, но он всегда первым встаёт на их защиту и последним заставляет их уйти.       Боже, как же он по ним скучает. – О, смотри, вот он, – Внезапно говорит Куина и вырывает Арису из его раздумий.       Он смотрит туда, куда указывает её рука, и видит кота, которого видел утром. Тот прогуливается по рынку, и, кажется, ему совершенно безразличны шёпот и взгляды, которые он ловит на себе. Арису наблюдает за тем, как кот садится на фонтан всего в нескольких метрах от них и начинает вылизывать свою мягкую белую шёрстку розовым язычком.       Куина хихикает рядом с ним, а когда он смотрит на неё, она указывает на группу молодых девушек, которые прячутся за одним из прилавков, где продаются разные виды овощей. Кажется, они спорят между собой и не знают, что делать дальше. – Они охотились на Януса последние полчаса. Или, лучше сказать, Янус водил их за нос. Он играл с ними, подпускал их всё ближе и ближе, пока они не решили, что у них есть шанс, а потом исчез в кустах или на дереве.       Арису склоняет голову набок. – Янус? – Спрашивает он. – Да, так его зовут. На самом деле это моя заслуга. Честно говоря, не думаю, что Чишии всё это понравилось, но, как я уже сказала, я могу быть очень убедительной.       Арису не знает этого имени, он даже никогда о нём не слышал, но не хочет показаться некультурным, поэтому лишь кивает и продолжает наблюдать за тем, как девушки подкрадываются всё ближе и ближе. Одна из них несёт что-то похожее на рыболовную сеть.       «Наверное, зачарованная», – Думает Арису и чувствует, как по спине пробегает холодок.       Но ему не стоило беспокоиться. Потому что как раз в тот момент, когда казалось, что они вот-вот набросят сеть на ничего не подозревающего кота, тот спрыгнул с фонтана, высоко подняв в воздух свой белоснежный хвост, и зашагал прочь, приближаясь к нему и Куине. Куина поднимает пальцы и шевелит ими в знак приветствия, когда кот проходит мимо них, но тот продолжает идти своей дорогой, не удостоив их даже взглядом. Куина снова хихикает, особенно когда видит выражения лиц девушек. – Ты правда думаешь, что кто-то получит этот ключ? – Скептически спрашивает её Арису.       Куина пожимает плечами. – Надеюсь, что-нибудь случится. Потому что Чишия действительно заслуживает того, чтобы в его жизни кто-то был. Но это точно будет не кто-то из них. Честно говоря, они всё делают неправильно.       Арису хмурится. – Что ты имеешь в виду?       Но Куина лишь ухмыляется.

– Я ни разу не видел, чтобы ты использовал магию, – Замечает однажды Чишия. – Ты почти закончил второй курс, так что у тебя должно быть достаточно магии и ты должен уметь использовать её в повседневной жизни. Но ты этого не делаешь. Почему?       Они были увлечены своими исследованиями, и лишь изредка переворачивающиеся страницы нарушали комфортную тишину. Но теперь Чищия смотрит на Арису нейтральным, непредвзятым взглядом, как будто только что осознал это.       Арису аккуратно кладёт закладку между страницами, на которых остановился, и закрывает книгу. Уже полдень, и ему всё равно нужно скоро уходить, но он хочет быть уверен, что помнит, на чём остановился. – Хадзимэ... – Наконец медленно начинает он. – Он не очень хорошо реагирует на использование магии поблизости, поэтому я решил этого не делать. – Ты говорил с ним об этом?       Арису качает головой. – Нет, но это было очевидно с самого начала и происходит до сих пор, когда наш отец дома и использует магию. Хадзимэ напрягается и начинает дрожать, даже если наш отец на другом этаже или использует магию вне дома.       Чишия всё ещё смотрит на него. – Ты очень проницательный, – Наконец говорит он. – А ещё довольно чуткий. Это хорошие качества. Но ограничивать себя ради брата, особенно если ты даже не говорил с ним об этом, возможно, не лучшее решение для вас обоих в долгосрочной перспективе. Возможно, он так реагирует на магию вашего отца, потому что чувствует, что это его магия, и подсознательно ощущает угрозу. Возможно, всё было бы иначе, если бы он чувствовал твоювашу магию.       Он закрывает свою книгу. – Я считаю, что тебе следует поговорить с ним об этом. Выяснить, что ему нужно. Пусть он сам примет решение. Судя по тому, что я о нём знаю, думаю, он это оценит, – Он делает паузу, прежде чем добавить: – И ты скучаешь по этому, не так ли?       Арису хочет покачать головой, но останавливается, не успев этого сделать. Потому что он хочет. Он скучает по ощущению, как сила струится по его венам, по восторгу от создания чего-то из того, чем одарила их природа. Но он также чувствует вину за то, что вообще думает об этом, ведь это причиняет его брату такую боль. – Не превращай боль своего брата в свою собственную, – Говорит Чишия, и кажется, что его взгляд проникает сквозь Арису прямо в его душу. – Он бы этого не хотел.       Арису сглатывает комок в горле и кивает. В ответ он получает едва заметную улыбку, от которой что-то в его животе сонно трепещет, словно только начинает просыпаться после глубокого сна.       Он предпочитает не обращать на это внимания.

– Нет, ты гребаный идиот, это не сработает! Вот почему никто не хочет работать с тобой над своим проектом, потому что ты понятия не имеешь, о чем, блин, говоришь.       Арису вздыхает и, не вставая с кровати Татты, наблюдает за тем, как Нираги с жестокой эффективностью разбирает измерительный инструмент Чоты. Татта сидит рядом с Арису, уткнувшись носом в журнал, но его взгляд то и дело перескакивает с одного парня на другого, и в нём едва сдерживается смех. – Убери свои дурацкие лапы от моей работы, – Восклицает Чота и пытается вырвать инструмент из рук Нираги. – То, что ты мыслишь только цифрами и не можешь оценить настоящее мастерство, не значит, что другие люди не могут. Я спрашивал мнение Татты, а не твоё. – Ты хочешь, чтобы он лишился чёртовой руки? – Рычит Нираги, не выпуская коробку из рук. – Потому что именно это и произойдёт, если ты включишь эту штуку при слишком высокой влажности воздуха. – Нет, не произойдëт. Это совершенно безопасно. Тебе просто нравится заставлять других людей чувствовать себя неловко.       Арису видит, как Нираги делает несколько глубоких вдохов, плотно сжав губы, а затем кладёт предмет, который держал в руке, на стол перед собой. – Хорошо. Знаешь что? Можешь заблуждаться на этот счёт, мне всё равно. Но не подвергай опасности других людей только потому, что ты не можешь правильно ввести код заклинания! – С этими словами он встаёт и бросается на диван Татты в другом конце комнаты. Там он игнорирует их, надевает наушники и открывает видео на телефоне.       Чота закатывает глаза и поворачивается к Татте. – Честно говоря, я не понимаю, как ты с ним справляешься. Давай просто выполним задание вместе. С твоим талантом к магической механике и моими инструментами и программами мы могли бы вместе сделать что-нибудь действительно крутое, понимаешь? Я имею в виду навигационные системы, программы для беспилотного вождения, датчики безопасности...       Татта улыбается, но качает головой. – Извини, Чота, но я уже сказал Нираги, что сделаю с ним. Может быть, в следующий раз. – Но разве это не скучно? – Ноет Чота. – Кому нужны эти цифры? Никто не будет пытаться пройти через заклинание. Это же машины, а не сокровищницы, так зачем вам разрушитель заклинаний?       Арису видит, как Нираги закатывает глаза, показывая, что видео не так интересно, как ему хотелось бы. – Я хочу, чтобы мои проекты были максимально безопасными и эффективными, – Объясняет Татта. – Нираги отлично справляется с расчётами. Он следит за тем, чтобы заклинания были максимально точными, пытаясь их воспроизвести и находя все недостатки и слабые места, которые я мог упустить. – Значит, он взламывает твои проекты? И что в этом хорошего? Меня бы это ужасно раздражало, честно говоря. – Это довольно стандартная процедура для многих вещей, – Вмешивается Арису. – Даже в целительстве. Так делают с заклинаниями, которые восстанавливают разорванные артерии, и другими процедурами, требующими сложной магической работы, которая должна длиться долго. Но также и с заклинаниями, которые используются в терапии. Например, с теми, которые притупляют эффект определённых воспоминаний.       Он видит, как Нираги удивлённо приподнимает бровь, и прячет короткий смешок за кашлем.       Чота выглядит растерянным. – С каких это пор ты всё это знаешь? – Спрашивает он.       Арису лишь пожимает плечами. На самом деле он не собирается рассказывать им о том, что делал в кабинете Чишии, по многим причинам. – В любом случае, вы все скучные, – Вздыхает Чота. – Жаль, что Карубэ здесь нет, он бы со мной согласился.       В глубине души Арису думает, что он бы так не поступил, но благоразумно держит рот на замке. – А где он вообще? – Спрашивает он, чтобы отвлечь внимание Чоты от текущей темы, а также потому, что он скучает по своему второму лучшему другу и надеялся увидеть его сегодня. – Он ходит на занятия по здоровому образу жизни, – Объясняет Чота. – Он твёрдо намерен стать первым волшебным барменом, который специализируется на полезных для здоровья напитках, поэтому ему нужно пройти все вводные курсы. Это так мило, что он сидит со всеми первокурсниками и изучает строение человеческого тела. – Круто, что он так серьёзно к этому относится, – Говорит Татта. – Сначала я подумал, что он шутит, но теперь он всерьёз решил совместить медицину с чем-то вкусным, чтобы было приятнее глазу и вкусовым рецепторам. – И тебе будет проще, – Бормочет Арису.       Татта оборачивается и смотрит на него. – Что ты имеешь в виду?       Арису пожимает плечами. – Подумай об этом. Если бы тебе пришлось принимать лекарства всю оставшуюся жизнь из-за какого-то хронического заболевания или по какой-то другой причине, разве тебе не было бы проще принимать эти лекарства каждый день и не забывать о них, если бы ты мог с нетерпением ждать приёма?       Татта склоняет голову набок. – Я никогда не думал об этом в таком ключе. Но в этом есть смысл, – Он закрывает журнал и полностью поворачивается к Арису. – Почему ты вдруг так заинтересовался медициной? Не думаю, что я когда-либо слышал, чтобы ты так много говорил об этом. Ты планируешь вернуться и снова начать учиться?       Арису задумчиво прикусывает губу. Он не знает, как много ему следует рассказать. Он доверяет своим друзьям, конечно, доверяет, но даже если не упоминать о том, что Чишия помогал ему в исследованиях, он не думает, что ему будет комфортно рассказывать всем о текущей ситуации с его братом. На данный момент об этом знает только Усаги, и то только потому, что они знакомы с детства и от неё ничего не скроешь, если она захочет узнать. Но другие его друзья знают об этом не больше, чем те, кто слышал об этом на школьном дворе, и он предпочёл бы оставить всё как есть.       Однако прежде чем он успевает придумать подходящее оправдание, Чота хихикает. – Держу пари, ты пытаешься произвести впечатление на того белокурого целителя, чтобы он рассказал, где прячет своего кота, и ты смог с ним встретиться.       Арису чувствует, как краснеют его щёки. Он очень рад, что Чота, похоже, не обращает внимания на его реакцию и слишком увлечён тем, что высмеивает людей, охотящихся за снежным котом. Арису не мешает ему, он с любовью улыбается, глядя на выходки своего лучшего друга, и просто счастлив быть там, где он есть, в окружении людей, которые всегда рады его возвращению, сколько бы времени он ни отсутствовал. – Честно говоря, они все делают неправильно, – Вкакой-то момент вставляет Татта во время небольшой тирады Чоты, и Арису оборачивается, чтобы посмотреть на него. Ему вдруг вспоминается, как Куина говорила то же самое. – Да, очевидно, что так, – Соглашается Чота. – Очевидно, что никто из них не знает, как поймать кошку. Они слишком медлительны, а ещё... – Я не это имел в виду, – Перебивает его Татта с забавным выражением лица. – Что ты имеешь в виду? – Спрашивает Арису. – Как бы ты попытался поймать эту кошку?       Татта улыбается. – Я бы не стал. – Да, но что, если бы ты захотел? – Спрашивает Чота. – Гипотетически говоря.       Татта качает головой. – Я бы всё равно не стал. Не думаю, что всё дело в том, чтобы поймать кота.       Чота закатывает глаза. – Видишь, вот почему ты одинок.       Татта игнорирует намёк на свою личную жизнь. – Подумай об этом, – Говорит он вместо этого. – Если ты хочешь сблизиться с кем-то, ты не будешь его преследовать, не будешь его выслеживать. Ты попытаешься узнать его получше.       Он смотрит на Нираги, сидящего на диване, и на его лице читается нежность. – Но это же просто кошка, верно? – Удивляется Арису. – Ты в этом уверен? – Спрашивает Татта. – Потому что я тоже его видел, и, честно говоря, на мой взгляд, это не обычная кошка. – Ты много об этом думал, – Поддразнивает Чота с широкой ухмылкой на лице. – Ты правда пытаешься сблизиться с ним и заинтересовать Чишию Шунтаро? Думаешь, у тебя есть шанс с этим заносчивым придурком?       Арису прикусывает язык, чтобы не выпалить, что Чишия совсем не такой. Он не знает, как объяснить это своим друзьям. Его взгляд блуждает по комнате и останавливается на Нираги, который так крепко сжимает в руках подушку, что костяшки его пальцев белеют. Видео на его телефоне поставлено на паузу, а взгляд устремлён в пустоту перед собой.       Татта всё ещё смеётся. – Нет, я в порядке, спасибо.       Он снова переводит взгляд на Нираги. Арису видит, как плечи Нираги медленно расслабляются после слов Татты, как его костяшки пальцев приобретают нормальный цвет, а взгляд снова фокусируется на видео.       Хм. Интересно.       Арису интересно, как давно это происходит и сколько всего он пропустил за те месяцы, что отсутствовал. Однако, судя по Чоте, это, должно быть, что-то свежее или, по крайней мере, то, что они пока держат в секрете. Поэтому он не спрашивает, а когда Карубэ наконец врывается в комнату и бросается на Арису, угрожая ему сосисками за то, что тот так долго не появлялся, он откладывает эту мысль на потом.

      Чишия хмурится и смотрит на сладкий рулет, который Арису принëс ему из пекарни. – Что это? – А, – Арису почесывает затылок, стараясь не показывать, насколько его смущает непроницаемое выражение лица Чишии. – Куина на днях упомянула, что они тебе нравятся, и я хотел поблагодарить тебя за то, что ты дал мне возможность учиться здесь. Я не знал, как еще...       Он замолкает, неуверенный и обеспокоенный тем, что совершил огромную ошибку и чем-то обидел Чишию.       Но тут он видит едва заметную улыбку на губах Чишии и замечает, как нежные пальцы откусывают кусочек сладкого десерта. – Спасибо, – Говорит парень. – Куина была права, это мои любимые.       Он откусывает кусочек и вытирает пальцы салфеткой. – У меня тоже есть кое-что для тебя, – Говорит он. – Боюсь, это не подарок, ведь ты не можешь его оставить себе, но я поспрашивал и нашёл коллегу, который согласился одолжить мне свой экземпляр «За гранью разума».       У Арису отвисает челюсть. – Погоди, ты серьёзно?       Чишия кивает, встаёт и подходит к своему комоду. Он выдвигает первый ящик и достаёт увесистый том, а затем жестом подзывает Арису. – Тебе не нужно было... Серьёзно, это так дорого, и теперь ты несёшь за это ответственность, и если с ним что-то случится, он вернётся к тебе, и... – Ничего не случится. На них наложено несколько заклинаний, установленных моим коллегой, и тебе придётся очень сильно постараться, чтобы нанести им значительный ущерб, – Он проводит рукой по старой обложке книги, а затем поднимает взгляд на Арису. Его глаза тёмные и выразительные. – Кроме того, я тебе доверяю, и ты ещё не сделал ничего, что могло бы доказать мою неправоту.       Щеки Арису еще долго остаются теплыми после того, как он вернулся на свое место на подоконнике.

– Его показатели демонстрируют многообещающие изменения. Я же говорил тебе, что это лишь вопрос времени, когда истерика пройдёт и он придёт в себя.       Их отец выглядит довольным словами своего друга, и у Арису в горле встаёт ком. Он хотел бы быть больше похожим на Нираги с его острым языком и ещё более острым умом, но он знает, что это не принесёт его брату никакой пользы. Он не хочет, чтобы отец забрал у него Хадзимэ или выгнал Арису, поэтому он прикусывает язык и считает дни до того момента, когда сможет наконец оказать брату реальную помощь.

– Ты определённо слишком умён, чтобы быть обычным котом, – Бормочет Арису, наблюдая за тем, как Янус лавирует между ногами покупателей, зажав в зубах большую рыбу и оглядывая окрестности тёмными глазами в поисках подходящего места, чтобы съесть свой вкусный улов.       Арису снова пришёл сюда после того, как закончил дела в кабинете целителя. Он купил свежих овощей и сел пообедать. После этого он ещё немного посидел там, с удовольствием наблюдая за людьми, которые проходили мимо него по пути на работу, домой или куда-то ещё, куда они обычно ходят в это время дня.       Через некоторое время он заметил клок белого меха и следующие несколько минут с нескрываемым интересом наблюдал за тем, как кошка зорко следит за происходящим, а затем нападает, когда ничего не подозревающий рыбак пытается неуклюже флиртовать с парнем, который помогал в цветочном магазине.       Арису задаётся вопросом, не является ли Янус фамильяром. Существо, призванное с помощью мощной магии, обладающее интеллектом, намного превосходящим интеллект обычных животных. Чишия, безусловно, достаточно опытен, чтобы с лёгкостью вызвать что-то подобное.       Хадзимэ склоняет голову набок, когда Арису позже рассказывает ему о своём предположении. – Может быть, – Наконец говорит он. – Хотя обычно они держатся поближе к своему создателю. Чтобы заставить их уйти, нужно обладать большим мастерством, и это очень быстро истощает твою магию, а судя по тому, что ты мне о нём рассказал, я не думаю, что он из тех, кто рискует тратить свои силы подобным образом, особенно если это сделает его менее могущественным в реальной чрезвычайной ситуации.       Арису вынужден с ним согласиться. Он также не может не радоваться тому, как легко его брат теперь говорит о магии, если только это не касается его собственного будущего или недостатков. И пока их отца нет рядом. – Ну, может быть, я ошибаюсь и это действительно очень умный кот.       Хадзимэ улыбается и толкает его в плечо. – Может быть, – Снова говорит он. – Я уверен, что ты во всём разберёшься.

– Можно я кое о чём спрошу?       Арису удивлённо поднимает глаза. – Конечно, – Говорит он.       Чишия позволяет ручке, которой он подписывал какие-то документы, порхать в его пальцах. Арису завороженно наблюдает за этим и едва не пропускает следующий вопрос. – На чём ты специализировался, когда ещё учился в колледже?       Арису откладывает блокнот, который дал ему Чишия, чтобы он мог делать собственные заметки. – Я выбрал магическую инженерию с упором на взаимодействие магии и технологий, – Объясняет он. – Создание инструментов, которые помогают людям без магических способностей использовать магию для решения повседневных проблем, и тому подобное. – Это благородная профессия, – Говорит Чишия.       Арису кивает, но мысленно вздыхает. «Благородная профессия» – почти те же слова, которые говорил его отец.       Он слышит смешок и снова поднимает взгляд, удивлённый и даже немного смущённый, потому что никогда раньше не слышал этого звука. Чишия смотрит на него с забавой в тёмных глазах. – Что-то мне подсказывает, что ты не в восторге от этого.       Арису качает головой. – Нет, я так не думаю. Я считаю, что это важная часть нашего общества – объединять оба мира, чтобы поддерживать самых разных людей. Просто... – Это не для тебя.       Арису снова кивает. – Да, отец хотел, чтобы я изучал это, но мне всегда казалось, что это слишком сложно. А вот моим друзьям это нравится. Некоторые из них выбрали этот путь вместе со мной и вполне довольны, но я никогда не был доволен. – Почему ты не сменил направление деятельности на втором курсе? Это всегда можно сделать.       Арису начинает теребить страницу в блокноте, рвать и мять бумагу пальцами. – Мой отец, – Наконец произносит он. – Он угрожал лишить меня оплаты за обучение, если я когда-нибудь пойду против его воли. – А, – На удивление понимающим тоном произносит Чишия. – Это касается и твоего брата?       Арису качает головой. – Нет, мой брат всегда был непослушным ребёнком, который преуспевал практически во всём, за что брался, поэтому отец позволил ему самому выбрать свой путь. Он был уверен, что Хадзимэ всё равно выберет то, что он одобрит. Но я был неудачником, проблемным ребёнком, поэтому он решил, что мне нужно помочь, иначе я закончу свои дни полным разочарованием и опозорю нашу семью или что-то в этом роде. – Это звучит до жути знакомо, – Бормочет Чишия, почти про себя.       Арису удивлённо смотрит на него. – Серьёзно?       Чишия улыбается, но улыбка выходит горькой. – Да. Мой отец всегда хотел, чтобы я сделал карьеру в судебной системе. Я действительно начал с этого, но ещё до второго курса решил пойти против его воли. Мать меня поддержала, но я всё равно был самым большим позором для отца в течение нескольких месяцев. Пока ему не стало ясно, что я действительно могу сделать успешную карьеру целителя, если захочу. – Значит, его устраивает то, чего ты добился?       Чишия снова усмехается. Арису не обращает внимания на то, как этот звук отзывается в его сердце. – О нет. Он хочет, чтобы я добился успеха, работал в больнице или занимался новаторскими исследованиями, а не прозябал в каком-то захолустье, лечил одиночество пожилых женщин и помогал людям во время беременности. – Но это важная работа, и люди тебя любят! – Возражает Арису. – Не знаю, где бы сейчас был мой брат, если бы ты не предложил мне свою помощь, – Добавляет он уже тише.       И снова эта улыбка, более мягкая, чем та, которую Арису ожидал увидеть на лице такого человека, как Чишия, и адресованная именно ему. – И твой потенциал будет растрачен впустую в сфере, которая тебе неинтересна. – Честно говоря, я не знаю, есть ли у меня вообще какой-то потенциал, – Говорит Арису, и его щёки заливает румянец. – Я ни в чём особо не хорош. – Я не согласен. Я думаю, что у тебя исключительная способность понимать всё, за что бы ты ни взялся. Ты быстро учишься и довольно приятный собеседник. Но я считаю, что твоя самая сильная сторона – это эмпатия. Я понимаю, что твоё нынешнее положение заставляет тебя испытывать сильное давление и что ты сосредоточен на благополучии своего брата, но я надеюсь, что однажды у тебя появится возможность следовать своим желаниям и интересам.       Арису смотрит на него, приоткрыв рот. Он не думает, что кто-то когда-либо был о нём такого высокого мнения или высказывал эти мысли вслух. Он не знает, как к этому относиться и как реагировать. – Спасибо, – Наконец шепчет он.       Но Чишия уже вернулся к своим бумагам, оставив Арису наедине с его противоречивыми мыслями и чувствами.

– Клянусь, я где-то здесь его видел!       Арису со вздохом наблюдает за новой группой молодых студентов. Чем ближе ко Дню святого Валентина, тем решительнее они становятся, и к настоящему моменту уже немало жителей города раздражены шумом, который регулярно поднимает этот маленький кот.       Он наблюдает за тем, как группа бродит по маленькому парку, в котором он решил провести остаток дня. Солнечная погода и присутствие отца – вот что заставило его сбежать из дома. Ему нравится тишина этого места, где он мог спокойно читать, по крайней мере до прихода группы, зная, что Янус где-то рядом. – Эй, – Наконец окликает он их, привлекая внимание одного из них. – Если вы ищете этого кота, то, кажется, я видел его на рынке, он воровал улов у рыбаков.       К его огромному облегчению, они, кажется, поверили его словам и тут же убежали. Арису ждёт, пока не перестанет слышать их возбуждённую болтовню, а затем оборачивается и смотрит на кота, который сидит в нескольких метрах позади него, облизывает лапы и не проявляет никакого интереса к поднявшейся суматохе. – Видишь, это работает, – Усмехаясь, говорит Арису. – Чишия был неправ, завтра я ему об этом расскажу. И, кстати, не за что.       Янус поднимает голову и смотрит на Арису пугающе осмысленным взглядом, как будто понимает каждое слово, которое произносит Арису. А может, так оно и есть. Арису бы это не удивило.       Затем он мяукает, подходит чуть ближе, вытягивается, расставив лапы и приподняв заднюю часть тела, а потом опускается на землю и уютно устраивается в лучике солнечного света, подергивая хвостом. – Ты что, сегодня не доверяешь? – Размышляет Арису. – Но не волнуйся, я не собираюсь забирать у тебя ключ, так что оставайся здесь столько, сколько захочешь, хорошо?       Он не думает, что смог бы это сделать, даже если бы захотел дотянуться до него. Скорее всего, он получил бы несколько глубоких царапин, а Янус скрылся бы в кустах парка и пропал бы из виду. Но он также уверен, что ему не нравится сама идея. Теперь, когда он узнал этого человека, по-настоящему узнал его и то, какой он человек в личной жизни, он считает, что Чишия не должен начинать отношения с тем, кого интересует только ключ на его ошейнике. Если он и будет с кем-то встречаться, то только на своих условиях, а не из-за глупого обещания, которое он дал Куине.       Кот снова мяукает, его уши дёргаются, но он остаётся рядом с Арису и вскоре начинает довольно довольно мурлыкать. Арису не может сдержать улыбку, которая расплывается по его лицу. – Ой, это почти мило. Не думал, что ты такой кошатник, ботаник.       Арису поднимает глаза и видит Нираги, стоящего перед ним с сумкой на плече и поднятой бровью. – Не думал, что ты из тех, кто прогуливает занятия, ботаник, – Парирует он и смотрит, как Нираги подходит ближе и садится на землю рядом с ним. – Не прогуливаю. Просто... у меня была назначена встреча, – Нираги снова переводит взгляд на кота. Тот внимательно следит за каждым его движением. – Это тот, о ком все кричат в коридорах?       Арису кивает. – Да, тот самый. Его зовут Янус. Видишь ключ на ошейнике? Вот за чем они все охотятся.       Нираги смотрит на него. – Янус, – Сухо произносит он. Затем начинает смеяться. – Не могу в это поверить. Серьёзно, чёрт возьми? Боже, какой же он умный, не так ли?       Арису хмурится. – Кот?       Нираги усмехается. – Полагаю, и он тоже. Да, ты и правда очень умный, не так ли?       Кот шипит, прижав уши к маленькой голове, но Нираги лишь поднимает обе руки, продолжая посмеиваться. – Не волнуйся, я буду нем как рыба. И можешь оставить себе этот ключ, у меня уже есть парень, мне не нужен ещё один, – Он тут же краснеет, как будто эти слова сорвались с его губ без его ведома.       Арису ухмыляется. – Да, и как это вообще произошло? Не то чтобы вы двое не были очаровательны. Мне просто любопытно.       Нираги толкает Арису в плечо. – Заткнись, – Бормочет он, его щёки всё ещё красные. Затем: – Я не знаю. Это просто... случилось. Я стараюсь не слишком много об этом думать. Татта всё равно рано или поздно от меня устанет.       Арису хмыкает. – Не думаю, что он это сделает, – Говорит он. – Чота мог подумать, что ты просто придираешься к нему, но я знаю, что ты говорил серьёзно. Ты заботишься о Татте и следишь за тем, чтобы он был в безопасности, и я почти уверен, что Татта тоже это знает.       Некоторое время они молчат: Арису наблюдает за Янусом, который лениво дремлет в лучах солнца, а Нираги ковыряет траву, на которой они сидят.       Наконец Нираги вздыхает. – Он и обо мне заботится, – Говорит он. – Я... он посоветовал мне обратиться за помощью. Из-за моих проблем с гневом.       Арису смотрит на него. – Я как раз об этом и думал. Ты прекрасно держал себя в руках с Чотой. – Да, я делал упражнения и всё такое. С психотерапевтом.       Арису улыбается. – Это действительно хорошо. Я рад за тебя.       Нираги неуверенно улыбается в ответ. – Ты – одна из причин, по которой я, наконец, обратился за помощью, понимаешь?       Теперь Арису хмурится. – Я? Как? Я даже не был здесь последние несколько месяцев.       Нираги возвращается к сбору травинок с газона. – Да, в этом что-то есть. Не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым, но после твоего ухода я понял, что мне всегда помогало просто... поговорить с тобой. А Татта... он старается, правда старается, но он также знает, что не может помочь мне так, как всегда помогал ты. Поэтому он предложил обратиться к психотерапевту, и... В большинстве случаев это действительно похоже на разговор с тобой. Только это женщина, а не тощий парень с растрёпанными волосами и щенячьими глазами.       Он останавливается, как будто ждёт, что Арису ударит его по плечу или что-то в этом роде, но Арису слишком ошеломлён, чтобы это сделать. – Ты думаешь, что разговор со мной был похож на терапию? – Наконец выдавливает он из себя.       Нираги лишь пожимает плечами. – Да, вроде того. Я имею в виду, что мне тоже нравятся наши разговоры о видеоиграх и прочем, но с тобой мне всегда было легко общаться. Как будто ты меня понимаешь и не осуждаешь за всякое дерьмо, которое я говорю или думаю. – ... Я этого не знал, – Наконец бормочет Арису. – Ну, теперь знаешь, – Говорит Нираги, вставая и отряхивая штаны от травы. – В любом случае, мне пора бежать, иначе я пропущу следующее занятие.       Он шутливо отдаёт ему честь, разворачивается и быстро уходит.       Арису наблюдает за ним, пока тот не исчезает за воротами парка из поля зрения. В голове у него полный сумбур.

– Ты сегодня не идёшь к своему целителю?       Арису поднимает глаза. Он сидит на ступеньках, ведущих в патио, с чашкой дымящегося чая в руках и толстым пледом на плечах. – Нет, – Качает он головой. – Сегодня он только выезжает на дом. Он предложил мне зайти к нему в кабинет, но я отказался. Не хотел доставлять ему лишних хлопот, которых у него и так сегодня хватает.       Хадзимэ фыркает. – Визиты на дом в День святого Валентина? Как романтично. – Думаю, это для того, чтобы избежать встречи со всеми этими людьми, которые в последний раз попытаются заполучить ключ, – Говорит Арису, вздрагивая при воспоминании о том, сколько людей каждый день толпилось у кабинета целителя Чишии. Он даже рад, что ему не придётся видеть, сколько их там сегодня. – Ну же, разве ты не будешь по нему скучать? – Дразнит Хадзимэ, прежде чем сесть на ступеньки рядом с Арису. – Я понятия не имею, о чём ты говоришь, – Бормочет Арису, чувствуя, как краснеют его щёки, но всё же приподнимает одеяло и освобождает немного места.       Некоторое время они сидят в уютной тишине: Арису потягивает чай, время от времени подогревая его с помощью небольшого заклинания, а Хадзимэ лежит, положив голову на плечо Арису.       Внезапно Хадзимэ усмехается. – Вот опять, – Он указывает на кусты, растущие вдоль дорожки, ведущей к их дому, и, проследив за его взглядом, Арису видит, как из-за ветвей выглядывает Янус и, кажется, пристально смотрит на них. – Он часто здесь бывает, особенно по вечерам.       Арису оборачивается и смотрит на брата. – Серьёзно? – Говорит он. – Я этого не заметил.       Хадзимэ ухмыляется. – Может быть, потому что твои мысли заняты другими вещами. И людьми, – Он придвигается чуть ближе к Арису. – Тебе нужно иногда отдыхать, Рё, иначе ты забудешь, что нужно жить здесь и сейчас. – Хм-м, – Уклончиво мычит Арису, наблюдая за тем, как Янус приближается к ним. В шерсти кота застряло несколько листьев, и Арису так и хочется провести по ней рукой, чтобы проверить, насколько она мягкая на самом деле. – Привет, Янус, – Наконец бормочет он, когда кот подходит к ним и запрыгивает на лестницу, чтобы присоединиться к ним. – Ты оставил Чишию одного против всех этих сумасшедших, которые за тобой гоняются? – Он усмехается. – Что ж, не могу тебя за это винить. Я бы тоже не хотел, чтобы за мной весь день гонялись.       Кот мяукает, пробирается мимо его ног и садится перед братом. Хадзимэ улыбается и протягивает Янусу пальцы, чтобы тот их обнюхал. Он смеётся, счастливый и беззаботный, когда розовый язычок нежно касается его кожи, и сердце Арису поёт. Он не помнит, когда в последний раз слышал, чтобы его брат так смеялся. – Янус, да? – Тихо спрашивает его брат, и в его голосе слышится веселье. – Интересно, – В отличие от комментария Нираги по поводу имени, на этот раз кот не шипит в ответ. Вместо этого он трётся головой о руку Хадзимэ и довольно мурлычет. Хадзимэ снова усмехается. – Это всего лишь немного странно.       Прежде чем Арису успевает спросить, что именно он имеет в виду, Янус оборачивается, задевая их ноги своим пушистым хвостом, и смотрит на Арису. – Что? – Вопросительно смотрит на него Арису. – Ты тоже хочешь, чтобы я тебя погладил?       Хадзимэ, стоящий рядом с ним, давится от смеха. Арису кажется, что он слышит, как тот бормочет что-то вроде: «ты ещё пожалеешь о том, как это сформулировал», но он немного отвлекается, когда кошка перед ним начинает тереться шеей о его протянутую руку. – Что? – Снова спрашивает он, когда Янус уклоняется от почесывания головы, извиваясь так, что пальцы Арису задевают ошейник на его шее и маленький золотой ключик, который на нем висит. – Чего ты хочешь?       Янус настойчиво мяукает, и замок наконец щёлкает. – Ты хочешь, чтобы я взял ключ? – Удивлённо спрашивает он. Когда кот мяукает снова, он сглатывает. – Но... но я не хочу этого, – Запинаясь, говорит он, чувствуя, как сильно и быстро бьётся его сердце. – Не похоже, что у тебя есть выбор, – Комментирует Хадзимэ с нескрываемым весельем. Когда он оборачивается, Арису видит, как на губах его брата играет лёгкая, очень нежная улыбка.       Именно это, помимо всего прочего, заставляет его наконец потянуться к ошейнику и аккуратно вытащить ключ. Он смотрит на него – маленький простой золотой ключик с изящными зубцами и крошечным отверстием, в которое, наверное, можно продеть тонкую цепочку. Он старается не думать о том, сколько людей, вероятно, убили бы за то, чтобы оказаться на его месте.       Янус спрыгивает с лестницы на дорожку, ведущую от дома, затем оборачивается и ещё раз настойчиво мяукает.       Хадзимэ снова смеётся. – Похоже, он хочет, чтобы ты пошёл за ним, – Говорит он.       Арису всё ещё смотрит на ключ, лежащий у него на ладони. Его сердце бешено колотится, как и его мысли. Что ему теперь делать?       Он хочет Чишию, это очевидно. Он хочет видеть его каждый день, хочет свернуться калачиком на подоконнике с книгой на коленях, пока другой парень тихо работает за своим столом. Он хочет видеть ту улыбку, которая, как ему кажется, предназначена только для него, ту мягкую улыбку, которая заставляет Арису удивляться, как кто-то вообще мог считать Чишию высокомерным.       Но ему не нужен ключ. Он не хочет, чтобы Чишия соглашался пойти с ним на свидание только потому, что он пообещал Куине. Потому что он не думает, что это сделает их обоих счастливыми. – Арису, – Он поднимает глаза и встречается взглядом с братом. – Хоть раз в жизни перестань так много думать. Просто иди. Всё будет хорошо.       Арису вздыхает и медленно встаёт. Ему просто нужно будет объяснить Чишии, что он не собирался брать ключ.       Он оборачивается и смотрит на Хадзимэ. – С тобой всё будет в порядке?       Хадзимэ вздыхает. – Да, со мной всё будет хорошо, – Говорит он, плотнее кутаясь в одеяло, а затем добавляет: – А теперь уходи, ладно?       Арису следует за снежным котом, который уводит его из дома и уводит из их маленького городка. Ключ в его ладони словно обжигает, и Арису нервно оглядывается по сторонам, думая, что вот-вот кто-нибудь придет и накричит на него за то, что он его украл, или, может быть, набросится на него за то, что он посмел присвоить его себе.       Но никто этого не делает. На самом деле, кажется, никто не обращает на него внимания, как и на Януса, если уж на то пошло. По пути туда, куда его ведёт кот, он встречает не так много людей, а те, кого он встречает, улыбаются ему и продолжают заниматься своими делами, ни разу не спросив, куда он направляется и почему, кажется, следует за котом, который был в центре внимания последние пару недель.       В конце концов они оказываются перед неприметным одноэтажным зданием с небольшим садовым участком и крошечным прудом перед ним. Арису вспоминает, что в те времена, когда его мать была ещё жива, в этом доме жила пожилая женщина, которая пугала его и Хадзимэ всякий раз, когда они проходили мимо. Но она умерла много лет назад, озлобленная и одинокая, и, насколько ему известно, с тех пор в этот дом никто не переезжал.       Он подходит ближе, колеблясь и оглядываясь в поисках возможного хозяина, но Янус невозмутимо направляется прямо к входной двери, которая распахивается, словно по мановению невидимой руки.       Арису кладёт ключ в карман и следует за ним, чувствуя лёгкую дрожь от использования магии. Янус останавливается на пороге, снова оборачивается и смотрит на Арису своими выразительными глазами. – Да, я иду, – Говорит Арису, надеясь, что владелец дома простит его за вторжение.       Он входит в дом, с любопытством оглядываясь по сторонам. Входная дверь ведет прямо в гостиную с большим удобным диваном перед небольшим камином и мини-кухней в дальнем углу комнаты. На стенах висит несколько картин, а на подоконниках Арису замечает несколько букетов полевых цветов, связанных вручную. Здесь уютно и по-домашнему.       Он закрывает за собой дверь и, обернувшись, видит, что Янус запрыгнул на спинку дивана и балансирует на ней. Арису с интересом наблюдает за ним, а затем подходит ближе. – Тебе что, нравится бродить по мебели? – Спрашивает он, и, клянется он, взгляд, которым Янус одаривает его, можно назвать разве что невозмутимым. Затем кот разворачивается в его сторону, спрыгивает с подголовника и бросается прямо на Арису, который рефлекторно вытягивает руки.       Моргает.       Он снова моргает, глядя на взрослого парня, который внезапно цепляется за него, пытаясь удержать равновесие, но у него ничего не выходит. – Не стоило пытаться произвести на тебя впечатление, – Бормочет Чишия, крепко сжимая плечи Арису.       Арису пристально смотрит.       Затем: – Боже мой, ты оборотень! Это так круто, я не могу поверить, что тебе удалось стать оборотнем в столь юном возрасте! Сколько времени у тебя это заняло? Боже, ты ещё даже не окончил колледж, а уже превзошёл большинство опытных магов, что за чертовщина?       Чишия, которому наконец удалось восстановить равновесие, лишь смотрит на него с забавным блеском в глазах, и до Арису доходит, что именно он только что ляпнул. – Боже мой, ты Янус. Янус – это ты. Всё это время это был ты.       Чишия улыбается. – Мне правда нравится, как иногда работает твой мозг, – Говорит он, и его голос звучит гораздо мягче, чем когда-либо прежде.       Он убирает руки с плеч Арису и откидывается на спинку дивана, склонив голову набок и продолжая наблюдать за Арису, словно чего-то ждёт.       Однако разум Арису всё ещё зациклен на превращении в другое существо, и его мысли крутятся и вертятся в голове. Оборотень. Настоящий оборотень! Этот человек – гений, гений, который обманул всех тех, кто думал, что у них есть шанс получить ключ от того, кто может превращаться в кошку и обратно по своему желанию.       Подождите.       Его глаза расширяются. – Ты хотел, чтобы я достал этот ключ, – Выдыхает он.       Чишия кивает. Он скрещивает руки на груди, словно защищаясь или оберегая кого-то, как будто не знает, как Арису отреагирует на всё это. – Я никогда не хотел, чтобы кто-то получил этот ключ. Я хотел, чтобы это было только для Куины, потому что ей пришлось через многое пройти, а еще я проиграл ей пари, так что подумал, что это ее позабавит и она отстанет от меня по поводу Дня святого Валентина. Никто не должен был к этому прикасаться. – Но ты практически заставил меня взять его, – Говорит Арису, и в его груди расцветает надежда. Может быть, они смогли бы... может быть, они бы... – Да, и мне жаль, – Чишия вздыхает и смотрит на него из-под упавших на лицо прядей волос. – Послушай, я не хочу ставить тебя в неловкое положение, но мне просто нужно было, чтобы ты знал. – Что знать? – Спрашивает Арису. – Ты показался мне интересным с первой встречи, – Говорит Чишия, и на его губах появляется едва заметная, почти задумчивая улыбка. – По словам Куины, это то же самое, что влюбиться с первого взгляда. А такого обычно не бывает. Я не влюбляюсь с первого взгляда. Или не нахожу людей интересными. Выбирай, что хочешь, потому что Куина права, для меня это одно и то же. Большинство людей мне надоедают так быстро, что у меня просто нет возможности в них влюбиться. Но с тобой все по-другому. Потому что все, что ты говорил и делал, давало мне надежду, что ты просто потянешься за ключом на ошейнике.       Он смотрит себе под ноги. На нем кроссовки, понимает Арису, кроссовки, джинсы и светло-серый свитер, который выглядит таким мягким, что так и хочется протянуть к нему руку, но он держит руки при себе, сжав их в кулаки, потому что собеседник еще не закончил. – Я знаю, что ты этого не хочешь, – Продолжает Чишия. – Что я тебе не нужен. И мне жаль, что я поставил тебя в такое положение. Я понимаю, что это очень эгоистично с моей стороны. Я также понимаю, что это может серьёзно осложнить наши отношения, которые складывались последние несколько недель. Это... дружеское общение, которое мне действительно нравилось. Но поскольку я редко испытываю какие-либо чувства к людям, я просто хотел, чтобы ты знал об этом. Об этих чувствах к тебе.       Арису смотрит на него, пытаясь запомнить всё, что связано с этим парнем, который, вопреки всему, что он думал и чего боялся, кажется, тоже хочет его. Он запоминает светлые волосы с тёмными корнями, которые выглядывают из-под челки, запоминает эти глаза, которые должны были бы раньше подсказать Арису, кто такой Янус на самом деле, запоминает лёгкий румянец на щеках Чишии и хочет провести по нему пальцами, чтобы проверить, такой ли он тёплый, как его собственные щёки.       И хотя обычно он никогда не делает того, чего хочет, всегда сначала думает о других, а потом уже о себе, он делает два шага вперёд, прижимая Чишию к дивану. Они стоят грудь к груди, и Чишия смотрит на него всё таким же спокойным взглядом, но его глаза почти незаметно расширяются, а щёки краснеют ещё сильнее.       В конце концов Арису поддаётся этому желанию, поднимает руку и нежно проводит большим пальцем по щеке Чишии. Он знает, что сейчас ему гораздо легче, чем было Чишии, но его сердце всё ещё бешено колотится, когда он шепчет: – С чего ты взял, что ты мне не нужен? – Ты так и не попытался забрать ключ, – Говорит Чишия, слегка задыхаясь и не сводя глаз с Арису. – Ты сказал, что он тебе не нужен. Что я тебе не нужен. – Конечно, ты мне нужен, – Шепчет Арису, проводя большим пальцем по губам Чишии. Он смутно догадывается, откуда у него берется смелость так прикасаться к другому парню, который немного старше его, намного умнее и превосходит его во всех мыслимых отношениях. Но Чишия сказал, что он должен следовать за своей мечтой, а Хадзимэ сказал, что нужно жить здесь и сейчас, и это здесь и сейчас, и это то, чего он хочет, и это так правильно.       Чишия хмурится. – Тогда почему... – Я не хотел, чтобы тебе пришлось соглашаться на свидание со мной из-за этого дурацкого соглашения с Куиной, – Твёрдо говорит Арису. – Тем более что тебя это так раздражало. Я не хотел быть одним из тех, кто даже не подумал спросить, чего ты на самом деле хочешь.       Чишия смотрит на него несколько секунд. – Тогда спрашивай, – Наконец говорит он, и его дыхание касается пальцев Арису. По его спине пробегает приятная дрожь.       Арису сглатывает. – Чего ты хочешь, Чишия? – Наконец спрашивает он.       Он чувствует, как взгляд Чишии скользит по его лицу, и видит, как тот останавливается на его губах. Наконец Чишия поднимает обе руки и снова обхватывает плечи Арису, как тогда, когда он пытался удержаться на ногах. Теперь, когда Арису наконец-то в состоянии это оценить, ощущения гораздо приятнее. – Думаю, ты и так знаешь, – Говорит Чишия, запуская пальцы в волосы Арису. – Возможно, тебе придется объяснить мне это по буквам, – Говорит Арису с легкой дразнящей улыбкой на губах. – Я не такой уж умный, знаешь ли. – Ты ещё ребёнок, – Бормочет Чишия. Он не даёт Арису времени ответить, а просто сокращает оставшееся между ними небольшое расстояние и целует его.

– Что это за имя такое? – Спрашивает Арису, положив голову на грудь Чишии и крепко сжимая маленький ключик на тонкой цепочке, висящей у него на шее.       Теперь они лежат на диване, прижавшись друг к другу под одеялом, потому что Чишия во многом похож на кошку и, кажется, даже в человеческом обличье жаждет тепла. Чишия снова и снова перебирает пальцами волосы Арису. – Это всё вина Куины, – Ворчит он, и Арису нравится, каким экспрессивным он стал с тех пор, как позволил себе это. – Что ты имеешь в виду? – Янус – римский бог, олицетворяющий, помимо прочего, начало и конец, но, что ещё важнее, он также бог двойственности. Обычно его изображают с двумя лицами, и Куина подумала, что было бы забавно назвать мою звериную форму в его честь и посмотреть, сколько людей угадают её по одному этому названию. – Сколько человек уже угадали правильно?       Чишия пожимает плечами. – Лишь немногие. Большинство людей здесь не разбираются в римских богах. – Кажется, Хаджимэ догадался, – Арису останавливается, на мгновение задумывается и, застонав, зарывается лицом поглубже в грудь Чишии. – О боже, надо было как-то по-другому сформулировать.       Чишия усмехается. – Думаю, это было очаровательно, – Говорит он и проводит пальцем по мочке уха Арису. – Но да, твой брат угадал. Как и твой невероятно умный друг на днях. – Нираги, – Отвечает Арису. – Да, честно говоря, я не особо удивлён. Он намного умнее, чем кажется. Хотя я бы ни за что не догадался об этом даже за миллион лет. – Не занижай себе самооценку. Ты, наверное, не глупее его. То, что ты не знаешь римских божеств, не делает тебя глупее других.       Арису вздыхает. – Думаю, я всё-таки разбираюсь в людях, – Говорит он, немного отвлекаясь на то, какой мягкой на самом деле оказывается ткань свитера Чишии под его пальцами. – На самом деле, я думаю, что ты очень разносторонний человек, – Отвечает Чишия. – Я не шутил, когда говорил тебе на днях, что ты невероятно быстро учишься и у тебя есть талант понимать чувства людей. Я знаю это, твой друг знает это, и твой брат тоже знает это. Ты даёшь людям почувствовать себя в безопасности и открыться тебе. – Хотел бы я изучать это, – Признаётся Арису. Он впервые говорит об этом не только с другими, но и с самим собой. – Я хочу вернуться и пройти курсы по этому предмету, я хочу учиться у людей, а не только по книгам, и я хочу помогать людям. Я думаю, что этому часто не уделяют должного внимания, и я думаю, что многим людям это могло бы принести огромную пользу.       Чишия хмыкает. – Что тебя останавливает? – Наконец спрашивает он, продолжая перебирать пальцами волосы Арису.       Арису вздыхает. – Я не могу, – Объясняет он. – Я нужен Хадзимэ. Сейчас с ним все в порядке, но как только он перестанет принимать антидепрессанты, все может измениться. Ему будет тяжело, и я, честно говоря, не знаю, как на все это отреагирует наш отец. Я не могу оставить его одного. Я должен быть рядом с ним, – Он замолкает, а затем добавляет: – Я хочу быть рядом с ним. – Я не понимаю, почему ты не можешь получить и то, и другое, – Отвечает Чишия. – Тебе не обязательно жить в общежитии. Конечно, большинство студентов так и делают, но всегда есть исключения, например я. – Да, но ты и так почти закончил, и у тебя есть на то веская причина. – Забота о близком человеке – вполне уважительная причина для того, чтобы жить за пределами кампуса, Арису. Я напишу тебе об этом, если потребуется.       Арису улыбается. – Спасибо. Но я не думаю, что этого будет достаточно. Я не могу позволить себе каждый день ходить в колледж пешком, это отнимает слишком много времени. Я не оставлю Хадзимэ одного на такой долгий срок. – Тебе не придётся идти пешком. Есть и другие способы передвижения, знаешь ли? – Я не могу позволить себе машину, волшебную или обычную. И у меня нет лицензии на телепортацию, о чём ты прекрасно знаешь. Даже у тебя её нет, – Он останавливается, хмурится и оборачивается, чтобы посмотреть Чишии в лицо: – А у тебя она есть?       Чишия фыркает и стучит пальцем по кончику носа Арису. – Нет, даже я не могу обойти закон в этом вопросе. Боюсь, у меня по-прежнему нет лицензии. Но она мне и не нужна.       Арису хмурится. – Что? Зачем она тебе? Даже тебе иногда нужно куда-то ходить, и я, честно говоря, не могу представить, чтобы ты отказался от преимуществ мгновенных перемещений. А единственный другой способ _ это портал, на изучение которого у тебя уйдут годы... – Он замолкает, увидев ухмылку на лице Чишии. Он удивлен, немного горд и невероятно привлекателен – таким Арису его еще не видел.       Чишия убирает руку с волос Арису, и тот чувствует, как за его спиной в воздухе разливается магия. Он оборачивается и видит посреди гостиной яркий портал, который слегка пульсирует. Сквозь бледно-зеленую поверхность магии Чишии он видит маленькую пустую комнату с односпальной кроватью и белыми стенами – комнату, очень похожую на его собственную в общежитии, когда он только поступил в колледж. – Одна возможность мгновенного перемещения, только для тебя, – Говорит Чишия. – Иди на занятия, возвращайся, и не задерживайся там дольше, чем когда ты занимался в моём кабинете, – Он самодовольно ухмыляется, а затем добавляет: – Проблема решена. Пожалуйста.       Арису качает головой. – Быть таким безумно талантливым должно быть незаконно, – Бормочет он. – Не обманывай себя, Арису. Ты думаешь, что это круто.       Так и есть, но он не собирается говорить об этом Чишии. Он лишь закатывает глаза, приподнимается на руках и находит способ заставить его замолчать.
Примечания:
24 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)