Глубина растерянности

PG-13
Завершён
77
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 359 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Вечер влился в квартиру густыми синими сумерками, пропитанными знакомым, казалось бы, насквозь уютным ароматом. На кухне пахло ттокпокки – острым, дымным, с лёгкой сладостью рисовых палочек. Пахло домашним покоем. Этот запах всегда был для Хёнджина тёплым одеялом после долгого дня, условным сигналом: ты дома, ты в безопасности, тебя ждут. Но сегодня что-то было не так. Воздух был насыщен не просто запахом еды, а тяжёлым, почти осязаемым напряжением. Оно висело между молекулами пара, поднимавшегося из глиняного горшка, смешивалось с ароматом свежего кимчи и превращало уют в невыносимую духоту. Хёнджин, скинув пиджак на спинку стула, чувствовал это напряжение кожей спины – словно кто-то невидимый пристально смотрел ему в затылок. Феликс двигался по кухне с подчеркнутой, почти театральной сосредоточенностью. Его движения были отточенными, быстрыми, лишенными обычной грациозной небрежности. Он ставил на стол сияющие белизной миски, аккуратно раскладывал рядом палочки, поправлял уже идеально лежащую салфетку. Его пушистый рыжий хвост, обычно живой барометр настроения, был неестественно неподвижен, лишь самый кончик его мелко, мелко дрожал, как лист на ветру перед грозой. Уши, торчащие из мягких прядей волос, были слегка развернуты в сторону Хёнджина, но прижаты к черепу – не в игривом ожидании, а в настороженном, болезненном внимании. «Я дома!» – крикнул Хёнджин час назад, переступая порог. И тут же, будто его и ждал за дверью, на него налетело тёплое, стремительное существо. Феликс врезался в него с такой силой, что Хёнджин едва удержал равновесие, и сразу же зарылся лицом в складки его рубашки, вжался всем телом, будто пытаясь впитать его запах, его тепло, его реальность. Жёсткие кончики кошачьих ушей болезненно щекотали подбородок, а хвост обвился вокруг его ноги с такой силой, что наутро, наверное, останется синяк. В том объятии было что-то отчаянное. Не «я рад тебя видеть», а «ты вернулся, ты жив, ты ещё мой». Теперь же, за столом, эта отчаянность кристаллизовалась в хрупкое, звенящее молчание. Феликс налил чай – зелёный, ароматный, тот самый, что любил Хёнджин. Рука его не дрожала, но движение было каким-то механическим, лишённым души. – Как день? – его голос прозвучал слишком громко в этой тишине. Он пытался сделать его лёгким, но получилось только вымученно-бодро. Большие, миндалевидные глаза, казалось, впитывали каждый микродвижение на лице Хёнджина, выискивая что-то. Надежду? Или подтверждение самым тёмным опасениям? – Ничего… интересного не случилось? Хёнджин, пережёвывая кусочек говядины, лишь покачал головой, глядя в тарелку. Мысли его уже уносились прочь. Вспомнился разговор в кулуарах офиса, лёгкий, непринуждённый. «Завтра как раз свободен, Хёнджин-си, сходим на ту выставку, а? Ты же обещал». Чан. Его улыбка. Его спокойный, ненавязчивый тон. Чувство вины, которое Хёнджин почему-то испытывал всякий раз, когда отказывал ему. Будто подводил не просто коллегу, а того, кто всегда был рядом, кто понимал с полуслова, кто никогда не требовал ничего, кроме дружеского общения. – Нормально, рутина, – пробормотал он, отпивая чай. Пар обжёг губы, но он даже не поморщился. – А, кстати, завтра с Чаном договорились. На ту самую выставку в новую галерею. На весь день, наверное. – Он даже улыбнулся уголком губ, представляя себе тишину выставочных залов, лишённую этого давящего напряжения. – Ты не против? Тишина, которая последовала за его словами, была не просто отсутствием звука. Она была материальной. Она сгустилась, стала вязкой, как сироп, заполнила собой всё пространство между ними, вползла в лёгкие и стала мешать дышать. Феликс замер. Его пальцы, обхватывающие чашку, побелели в суставах. Он медленно, с преувеличенной осторожностью, будто боялся, что фарфор взорвётся, поставил чашку на стол. Звонок о дерево был крошечным, но он прозвучал в тишине как удар гонга, возвещающий начало конца. – Опять? – слово выскользнуло из его губ шёпотом, полным такого леденящего недоумения и боли, что Хёнджину стало физически не по себе. Но вместе с болью в том шёпоте прозвучала и знакомая нота – та самая, что начинала бесить его всё сильнее с каждым месяцем. – «Опять»? – Хёнджин отложил палочки, почувствовав, как раздражение, тупое и горячее, поднимается из глубины груди. – Мы с ним в последний раз гуляли две недели назад, Феликс. Он мой друг. Мы давно хотели сходить, просто всё время не совпадало. – Друг, – повторил Феликс. И это слово, в его устах, стало не просто существительным. Оно стало диагнозом. Оно стало оружием. Оно стало лезвием, обнажённым и холодным. – Который смотрит на тебя так, будто я здесь – воздух. Прозрачный, несущественный воздух. Который находит тысячу причин коснуться твоей руки, твоего плеча. Которому обязательно нужно «посоветоваться» именно тогда, когда мы ложимся спать, или садимся ужинать, или… – голос его начал срываться, приобретая высокие, истеричные обертоны, – или просто пытаемся побыть наедине. Это твой друг, Хёнджин? Или это тот, кто методично, день за днём, пытается занять моё место? – О чём ты, ради всего святого? – Хёнджин откинулся на спинку стула, провёл рукой по лицу. Усталость накатывала волной, смешиваясь с гневом. – Ты строишь какие-то конспирологические теории! Чан – он как брат! Мы прошли огонь и воду на этих проектах! Он просто… он заботится. И не «ложимся спать», Феликс, не преувеличивай. В десять вечера – не ночь. – Заботится, – Феликс выпустил короткий, сухой, безрадостный звук, похожий на смех. Его хвост дёрнулся в резком, отрывистом движении и смахнул на пол идеально сложенную салфетку. Та упала беззвучно, белым пятном на тёмном полу. – И ты, такой умный, такой проницательный альфа, ты действительно не видишь разницы между заботой и… претензией? Ты выбираешь не видеть. Потому что тебе так удобнее. Это «удобнее» стало последней каплей. Оно прозвучало как обвинение в трусости, в слабости. И Хёнджин, измученный, чувствующий себя загнанным в угол этими постоянными подозрениями, взорвался. Он встал, с грохотом отодвинув стул. Его тень накрыла Феликса, сидящего напротив, съёжившегося, но не сдавшегося. – Что я должен видеть, а? – его голос гремел, ломая хрупкую тишину кухни. – Что у меня, оказывается, нет права на личную жизнь? На друзей? Что я должен сидеть в этой клетке и дышать только твоим воздухом? Что любой, кто осмелится ко мне приблизиться, автоматически становится врагом? – Он ударил ладонью по столу. Миски подпрыгнули, чай расплескался. – Я же не могу просто взять и оборвать многолетнюю дружбу из-за твоей патологической ревности! Слово. Оно вырвалось, уродливое, ядовитое, непрошеное. «Патологической». Он не просто назвал это ревностью. Он диагностировал её как болезнь. Как нечто ущербное, неправильное, что нужно лечить, а не слушать. Наступила тишина. Но теперь это была тишина после катастрофы. После того, как бомба разорвалась и оглушила всё вокруг. Аромат еды стал вдруг приторным, тошнотворным, смешавшись с запахом страха и горя. Феликс медленно поднялся. Движения его были плавными, почти замедленными, как в кошмарном сне. Он не смотрел на Хёнджина. Его взгляд был устремлён куда-то внутрь себя, в ту бездну, что только что открылась. Рыжие уши прижались к голове так плотно, что, казалось, вот-вот сломаются. Хвост, этот гордый, пушистый акцент его натуры, безжизненно поволокся за ним по полу, оставляя воображаемую борозду скорби. Но самое страшное произошло с его лицом. С него словно стёрли всё: и привычную живость, и мягкость, и даже только что бушевавшую боль. Осталась лишь ледяная маска. И глаза. Боги, эти глаза. В них погас последний огонёк – огонёк надежды на то, что его услышат. Исчезло всё. Осталась лишь пустота. Бездонная, всепоглощающая пустота, а на её дне – холодное, нечеловеческое решение. Хёнджин увидел это. Увидел и почувствовал, как земля уходит из-под ног. Как сердце, только что бешено колотившееся от гнева, замерло и упало куда-то в ледяную пропасть. Он хотел крикнуть: «Стоп!», хотел вырвать эти слова из воздуха и сжечь, хотел упасть на колени и умолять… Но его тело окаменело. Горло сжал железный обруч, а в ушах стоял высокий, звенящий вой собственной паники. – Хорошо, – сказал Феликс. Его голос был тихим, ровным, абсолютно бесцветным. Он звучал так, будто доносился с другой планеты, через слои космического льда. – Если наша связь… – он сделал паузу, его горло с трудом сглотнуло воздух, – если наш брак, моё душевное равновесие, моё право чувствовать себя в безопасности в собственном доме… если всё это для тебя менее ценно, чем твоя «многолетняя дружба» с тем, кто смотрит на тебя голодными глазами… Он замолк, собравшись с силами для последнего, смертельного прыжка. Его пальцы вцепились в край стола так, что ногти побелели, угрожая вонзиться в дерево. – То ты можешь развестись со мной. Он не кричал. Он просто констатировал. И от этой спокойной констатации кровь в жилах Хёнджина обратилась в лёд. Всё. Мир перевернулся. Эти слова не просто повисли в воздухе. Они материализовались. Они стали стеной из толстого, непроницаемого стекла, через которое он видел Феликса, но больше не мог до него дотронуться. Не мог почувствовать. Развод. Рвать метку. Вырывать друг друга из своей жизни с мясом и кровью. Остаться пустым, изувеченным, навсегда отмеченным шрамом несостоявшейся связи. Развод. Это слово не просто вспыхнуло в его сознании. Оно раздалось громом. Оно выжглось на внутренней стороне черепа. Он был растерян не потому, что не знал, что ответить. Он был растерян, потому что только что осознал масштаб катастрофы. Он стоял на обломках того, что считал своим прочным, незыблемым миром, и не понимал, как собрать даже осколки. Он смотрел на этого чужака с лицом Феликса и не видел в нём ни капли того, кого любил. Видел только пустоту. И свою собственную, чудовищную вину, отражавшуюся в этой пустоте, как в чёрном зеркале. Феликс, увидев его лицо – это застывшее выражение шока, немого вопроса, полной беспомощности, – медленно, торжественно развернулся. Он не убежал. Он удалился. Как актёр, завершивший свою главную роль, он прошагал прямой, негнущейся походкой в сторону ванной. Каждый его шаг отдавался в тишине гулким эхом. Щелчок замка, сухой и окончательный, прозвучал как приговор, зачитанный судьёй. Приговор их браку. Их любви. Всему. Тишина, наступившая после, была иного качества. Она была тяжёлой, плотной, удушающей. Она давила на барабанные перепонки, на лёгкие, на веки. Хёнджин стоял посреди кухни, превратившейся в поле боя, и смотрел на остывающий ужин. Пар больше не вился над ттокпокки. Ярко-красный, когда-то аппетитный соус загустел в неприглядную, бурую массу. Жир застыл на поверхности белыми, сальными островками. Кимчи выглядело увядшим и жалким. Весь этот пир, этот жест любви и заботы, превратился в натюрморт под названием «Крушение». Он был свидетелем. Немым, бесполезным свидетелем того, как он собственными руками отравил самый святой источник в своей жизни. Время потеряло смысл. Может, прошла минута. Может, час. Ноги, ватные и непослушные, сами понесли его к двери ванной. Эта дверь теперь была границей между мирами. Между «до» и «после». Он прижал ладонь к холодному, гладкому дереву. Оно не дрожало, не вибрировало. Из-за него не доносилось ни звука. Ни всхлипов, ни шума воды, ни подавленных стонов. Абсолютная, гробовая тишина. И эта тишина была страшнее любого плача. Она означала, что там, за дверью, Феликс уже выплакал всё. Что он прошёл через боль и вышел по ту сторону – в ледяное, безэмоциональное пространство решения. – Феликс… – его шёпот был таким жалким, таким ничтожным, что он сам себе возненавидел его звук. – Прости… Ответом было молчание. Глухое, беспощадное. Он опустил лоб на дверь, закрыл глаза. Перед внутренним взором пронеслись картинки: улыбка Чана в офисе, его лёгкое касание плеча, слова «я всегда тебя понимаю, Хёнджин-си». И рядом – глаза Феликса сегодняшнего вечера. Настороженные. Больные. Одинокие. Как же он мог не видеть? Нет, он видел. Он просто отводил взгляд. Потому что было проще. Потому что конфликт с Чаном казался ему ненужной драмой, а боль Феликса – преувеличением. Он, альфа, который должен был защищать, оберегать, чувствовать свою пару на расстоянии, оказался слепым и глухим тюфяком. Ради чего? Ради призрака комфортного, ненапряжного общения? Ради того, чтобы не казаться неблагодарным другу? Стыд. Горячий, всепожирающий стыд поднялся по пищеводу, горьким комком. Он чуть не согнулся пополам от тошноты. За дверью послышался шорох. Лёгкий, едва уловимый. Потом звук шагов по кафелю. Шипение воды из крана. Приглушённые, аккуратные звуки умывания. Потом снова тишина. Но теперь в ней была настороженность. Ожидание. Хёнджин отпрянул от двери так резко, будто её поверхность стала раскалённой. Сердце забилось в горле, дико и беспорядочно. Он сделал несколько нелепых шагов назад, в центр прихожей, приняв позу человека, который просто задумчиво прогуливается, а не только что пережил экзистенциальный кризис у запертой двери. Ручка медленно, почти нерешительно, повернулась. Дверь открылась. Феликс вышел. Он умылся. Его лицо было вымыто до скрипа, кожа на скулах и под глазами натянута, бледная, почти прозрачная. Волосы на висках были тёмными от воды. Он выглядел хрупким, как старинная фарфоровая кукла, которую вот-вот уронят. Глаза… Боги, его глаза. Они были опухшими, обведёнными красными тенями, но абсолютно сухими. В них не было слёз. Не было истерики. В них была лишь бесконечная, вселенская усталость. Усталость от борьбы, от ожидания, от необходимости объяснять очевидное. И в глубине этой усталости – холодный, отстранённый интерес. Как к незнакомцу, который вдруг заговорил с тобой на улице. Хёнджин замер. Он чувствовал себя пойманным вором, с рукой в чужом кармане. На его лице застыла гримаса, в которой смешались вина, паника и жалкая попытка улыбнуться. – Я… – голос его предательски сорвался, превратившись в хрип. Он сглотнул, пытаясь протолкнуть слова сквозь ком в горле. – Феликс… я… прости. Я… это было чудовищно. То, что я сказал. Я не… – Что именно было чудовищным, Хёнджин? – Феликс перебил его. Его голос был тихим, хрипловатым от невыплаканных слёз, но абсолютно ровным. Он не смотрел на него. Его взгляд скользил по стене, по картине, по всему, кроме него. – Конкретизируй, пожалуйста. То, что ты публично, за нашим семейным столом, назвал мою боль, мои инстинкты, моё отчаянное желание сохранить наш брак – «патологической ревностью»? Или то, что ты открыто, без тени сомнения, объявил свою дружбу с этим человеком более важной, значимой, чем всё вышеперечисленное? – Нет! – слово вырвалось у Хёнджина криком, полным такого отчаяния, что, казалось, стены дрогнули. Он сделал порывистый шаг вперёд, руки его инстинктивно потянулись к Феликсу, умоляя, цепляясь. – Ничто не важнее тебя! Никогда не было и не будет! Я просто… я был слеп! Глуп до невозможности! Я не видел, потому что… потому что не хотел видеть! – Потому что тебе было удобнее не видеть, – поправил его Феликс мягко, и в этой мягкости была страшная, безжалостная точность. Он наконец поднял на него взгляд. И Хёнджин увидел в нём ту самую боль, но теперь она была приправлена не гневом, а горьким, выстраданным знанием. – Тебе было проще списать всё на мою «омежью истеричность», на неуверенность, на что угодно, лишь бы не признавать неприятную правду: что твой «лучший друг» давно перешёл все границы. Что он ведёт тихую, методичную войну за твоё внимание. А я… – голос его дрогнул, впервые за этот разговор в нём прозвучала трещина, – я должен был молча наблюдать за этой войной? Улыбаться? Ждать, пока он окончательно не убедит тебя, что я – проблема, которую нужно устранить? – Он никогда не займёт твоего места! Никогда! – Хёнджин схватился за волосы, будто пытался вырвать из головы тупость вместе с корнями. Боль была физической, давящей на виски. – Ты… ты не понимаешь. Ты – всё. Воздух, которым я дышу. Земля под ногами. Всё остальное – просто фон. Я просто… я думал, это просто дружба. Я думал, ты преувеличиваешь из-за своей… чувствительности. Я был ослом. Полным, безнадёжным ослом! Он остановился, руки его беспомощно упали вдоль тела. Он видел, как дрожит подбородок Феликса, как он стискивает челюсти, чтобы не выдать новой волны эмоций. Каждый этот сдерживаемый вздрагивающий мускул на его лице был для Хёнджина ударом ножа. – Ты сказал «развод», – прошептал Хёнджин, и его собственный голос снова предал его, задрожав и сорвавшись на полуслове. – Это слово… я думал, оно никогда не прозвучит между нами. Оно как… как приговор. Оно выжигает всё внутри. И я знаю, я заслужил его. Я заслужил каждую секунду этой адской боли. Но… Феликс, пожалуйста. Не надо. Не надо развода. Дай мне шанс… дай мне попытаться всё исправить. Я сделаю что угодно. – Что? – выдохнул Феликс, и в этом одном слоге была вся его измотанность, все ночи, проведённые в тревожном полусне, все проглоченные слова, все украденные у них моменты. – Что ты сделаешь, Хёнджин? Позвонишь ему и скажешь: «Знаешь, мой муж ревнует, давай пореже видеться»? Или пойдёшь завтра на эту выставку, как ни в чём не бывало, будете смеяться, обсуждать искусство, а я буду здесь, один, с этим словом, которое теперь живёт у меня в голове? «Развод». – Нет! – теперь Хёнджин подошёл ближе, медленно, осторожно, как к раненому зверю, который может в любой момент броситься в атаку или сбежать. Он не касался его, только смотрел прямо в глаза, пытаясь вложить в этот взгляд всю свою растерянность, весь свой ужас, всю свою, наконец-то прорвавшуюся осознанность. – Завтра первым делом я позвоню Чану. Или встречусь с ним. Лицом к лицу. И скажу ему всё. Чётко, ясно, без намёков. Что у меня есть ты. Что ты – мой муж, моя единственная семья, и ничто в этом мире не перевесит этого. Что его поведение, каким бы невинным он его ни считал, причиняет тебе невыносимую боль. А раз причиняет тебе – то убивает и меня. И что если он действительно мой друг, если он уважает меня и мою семью, он прекратит. Немедленно. Раз и навсегда. – Хёнджин твёрдо покачал головой, его взгляд не дрогнул. – А если его намерения иные… если за этой «дружбой» скрывается что-то ещё… то тогда нам с ним не о чем больше разговаривать. Ни завтра, ни послезавтра. Никогда. Феликс молчал. Долго. Он изучал его лицо, вглядывался в самые глубины глаз, искал фальшь, искал привычную для Хёнджина легковесность, желание отшутиться, сгладить углы. Но видел только ту же самую растерянность, что и за столом, теперь смешанную с чем-то новым, твёрдым, незнакомым. С решимостью. С готовностью вступить в бой. Не с ним. А за него. За них. – А завтрашний день? – спросил Феликс почти неслышно, его взгляд упал на их ноги, стоящие так близко, но разделённые пропастью. – Завтрашний день, – Хёнджин медленно, давая ему время отшатнуться, поднял руку. Он не хватал, не притягивал. Он просто осторожно, тыльной стороной пальцев, коснулся его щеки. Кожа под его прикосновением была холодной, как мрамор. Его собственные пальцы дрожали. – Завтрашний день я проведу здесь. С тобой. Только с тобой. Если ты… если ты вынесешь моё общество. Нам нужно поговорить. Обо всём. Каждую мелочь, каждую тень, каждую мою ошибку, на которую я закрывал глаза. И я… – голос его сорвался, – я должен извиниться. Не за одну дурацкую фразу. За каждый день, когда я отмахивался от твоих слов. За каждую ночь, когда ты засыпал с тревогой в сердце. За каждый раз, когда я выбирал лёгкий путь, вместо того чтобы защищать то, что для меня дороже жизни. За свою слепоту. За свою глухоту. За свою чудовищную, непростительную самоуверенность. Феликс закрыл глаза. Длинные, влажные от недавних слёз ресницы легли на бледную, почти синюшную кожу под глазами. Он замер. Потом, едва заметно, наклонил голову, прижавшись холодной щекой к этой дрожащей ладони. В этом жесте не было страсти. Не было мгновенного прощения. В нём была лишь бесконечная, вымотанная усталость и… остаток доверия. Крошечная, едва тлеющая искра того самого доверия, которое Хёнджин почти потушил. И этого жеста, этой искры, было достаточно, чтобы у Хёнджина перехватило горло от нахлынувшей, всесокрушающей волны стыда и любви. Это было больше, чем он заслуживал. Намного больше. – Я не хочу развода, – прошептал Феликс, не открывая глаз. Голос его был тихим, как шорох листьев. – Я сказал это… от безысходности. Когда слова кончились, а боль – нет. Когда я не знал, как ещё до тебя достучаться. – Ты достучался, – голос Хёнджина тоже стал шёпотом, грубым от сдерживаемых эмоций. Он придвинулся чуть ближе, теперь уже касаясь его щеки всей ладонью, осторожно проводя большим пальцем по влажной коже под глазом. – Ты разбил эту дверь в мою глупость. И я увидел, что за ней. И мне… мне так страшно, Феликс. Так невыносимо страшно от того, как близко я был к тому, чтобы потерять тебя навсегда. Феликс открыл глаза. В них больше не было льда. Не было и всепрощающего тепла. Была усталость. Была боль, свежая и ноющая. Было недоверие, которое предстояло растапливать капля за каплей, день за днём. Но где-то в глубине, под всеми этими слоями, теплилась та самая искра. Искра надежды. Хрупкая, но живая. – Поговорю с ним, – сказал он тихо, но уже не как мольбу, а как первое, твёрдое условие. Краеугольный камень на долгом, трудном пути назад. – Поговорю. И завтра… завтра мы будем здесь. Вместе. Если захочешь говорить – будем говорить. Если захочешь молчать – будем молчать. Я буду там, где будешь ты. Он не сказал «извини». Это было бы ложью, и они оба это знали. Прощение ещё нужно было заслужить. Он предложил нечто иное: шанс. Шанс начать всё заново. Шанс выстроить новые стены доверия, кирпичик за кирпичиком. Феликс кивнул. Едва заметное движение головы. Он отступил от косяка двери, прошёл мимо него в полумрак гостиной. Его хвост по-прежнему волочился по полу, но теперь это была не смертельная тяжесть, а просто усталость. Усталость после битвы. Разговор, начавшийся с крика, закончился шёпотом. Но это был не конец. Это было только начало настоящего разговора. Доверие лежало в руинах, и склеить его за одну ночь, за одну неделю, было делом немыслимым. Но дверь, которая захлопнулась с таким оглушительным финалом, теперь была приоткрыта. Не нараспашку. Всего на щель. И в эту щель пробивался слабый, неуверенный свет. Не свет готовых ответов и лёгких решений. А свет первой, робкой, болезненной попытки услышать друг друга. Понять. И идти по этому тёмному, заваленному обломками коридору не порознь, а вместе. Держась за руки. Какими бы шаткими, какими бы дрожащими ни были эти пальцы в первый раз.
77 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (1)