Забегаловка вампира

      На дворе давно за полночь, но Тэхён с чемоданом и рюкзаком наперевес только-только добрался до нового пристанища.              До своей мечты.              – Как же прекрасно! – выпалил на безлюдной улице парень.              Выглядела она, конечно, не так радужно, как можно было представить.              Заброшенное двухэтажное здание среди массы прочих. Но это пока. Вампир с каштановой макушкой и улыбкой до ушей зазвенел связкой ключей, раскрывая замок на двери. Ким отыскал переключатель, и свет озарил покрытое пылью заведение с хаотично расставленной мебелью. В голове он уже прикинул, какой декор купит, в какой цвет перекрасит стены, от чего избавится. В помещении несколько круглых столиков с грилем, наполовину открытая кухня и окна.              Внутри и снаружи расположились входы на жилой этаж. Там прихожая переходила в гостиную с софой, в микро кухню, уборную и спальню. Интерьер старомодный, безвкусный, с преобладанием светлого дерева. Ким не жаловался, главное, что спать было где. Ремонт здесь он пока не планировал – не первостепенная важность.              Настало время разбирать чемоданы и вычеркнуть из дневника пункт: «Переехать».              Этот блокнот хранил самое ценное, что имелось у повара – рецепты. Те идеально выверенные, что обязательно будут в будущем меню. Кроме них там был план по заветному открытию заведения, включающий множество пунктов, например: заказать вывеску, подготовить оформление, найти поставщиков... Сделать это всё очень трудно. Но и Тэхён не слабак, он справится.              Месяц.              В следующем месяце Тэхён откроет своё кафе, несмотря на тысячу трудностей, которые прошёл, и на миллион других, что будут ждать впереди.              

* * *

             И вот Тэ вешал светящуюся вывеску на стекло у входа.              «Лунный свет»              И рядом жёлтый неоновый месяц. Символично, если учесть, что вампир полноправный сын Луны.              – То, что надо, – с удовлетворенным видом заключил юноша, потирая подбородок.              Тэхён нередко говорил сам с собой.              Совсем скоро торжественный день открытия. На двери висело расписание: с 18:00 до 2:00, выходные – вторник и среда (как же без отдыха?)              – Так, вывеска есть, – Ким достал блокнотик, чёркая в нём. – О, ещё крови докупить... – пробубнил себе под нос. Список дел, казалось, не заканчивался.              Вампиры «существовали» на жизненной энергии с крови. Энергией управлялись биологические процессы, её же использовали для всяких фокусов и навыков. Банально маскировка, чтобы внешне походить на человека, а не на мертвеца: из болезненно белого трупа с клыками и красными глазами в просто бледного парнишку с карамельной радужкой. Ни на что более Тэхёна не хватало, особенно на решение светобоязни, потому раньше захода солнца он не поднимался.              – О, вывеску уже повесил, – подкрался старик Го, хозяин хозяйственного магазина по соседству. – Лунный свет, – прищурился, чтобы прочесть. – Ты с ребятами с Лунного переулка что ли знаком? Они ж тоже двинутые на этой около оккультной тематике, бар у них там Полнолуние называется.              Вампир округлил глаза. За всей этой суматохой Тэ успел обойти только близлежащие районы и с трудом, в пасмурный день разведал центральный рынок.              – Впервые слышу. И что там такого? – изогнул бровь в недоумении.              – Там семейки живут как одна соседская община, дружные такие, представляешь? – нагнулся к нему морщинистый аджосси, словно делился тайной века. – Странные ребята, но хорошие. Переулок в честь бара прозвали так, им как раз одна из их женщин управляет. Сходи как-нибудь, пообщайся, выпивка там стоящая.              – Дядь, отличная идея! Как раз расслаблюсь чуток, а то дел невпроворот, сами понимаете... – сжал губы в тонкую полоску Ким.              – Да, малец, бизнес – это не шутки, соображать много надо, – наставническим тоном произнёс и похлопал тощей рукой по плечу. – Мне вот повезло, жена за меня всё думает, а я только делаю, – издал смешок. – К слову, она четвертует меня, если я вновь задержусь к ужину, так что, ещё увидимся.              Распрощавшись с соседом, Тэ решил сменить лук с «работаю уже три дня» на «стиляга». Насыщенно оранжевый лонгслив с синими драными джинсами, и несколько цацек завершили образ. Обычно ему запрещали надевать что-то выделяющиеся, потому что «вампиры должны быть скрытными», «не позорить род» и много чего другого.              Название бара парень вбил в навигатор и двинулся по маршруту. Вечером на улицах люди, как и господин Го, спешили по домам на ужин после трудового дня. У вампира ночь только начиналась.              В одном из укромных переулков нашёлся нужный бар. Там уже были заняты некоторые столики. Приятное, тёмное заведение с видавшей жизнь мебелью, кирпичными вставками на стенах и ненавязчивой музыкой. Кстати нужно составить фоновый плейлист для кафе... Блокнот остался дома, удачно, потому что ему стоило переключиться на отдых. Улыбчивый вампир занял место у бара, где женщина с высоким хвостом потирала бокалы. На вывеске из всевозможных названий напитков выделилось одно самое необычное, а Ким обожал всё неординарное.              – Добрый вечер, можно мне фирменный коктейль, – попросил Тэхён у неё.              Хозяйка в тёмной рубашке смерила его скептическим взглядом.              – Мальчик, тебе-то 19 есть? Впервые тебя здесь вижу.              Ах, да, в свои 25 Тэхëн выглядел как старшеклассник. И по меркам вампиров он ещё глупый подросток.              – Недавно переехал в этот район, – вынул из заднего кармана паспорт и протянул женщине.              Она сильнее нахмурилась, когда увидела год рождения, но не стала задавать больше вопросов и вернула документ.              Внезапно плечо Тэхёна сжала мужская рука, а рядом раздался низкий негромкий голос:              – Каким идиотом-вампиром надо быть, чтобы самовольно зайти в логово тигра? – рыкнул недовольный мужчина, в чьих глазах свернул жёлтый огонёк.              Оборотни.              Точно, Тэхён – сказочный идиот, что не смекнул сразу. Община, оккультизм, бар со странным названием... Уставший мозг не собрал все кусочки пазла воедино, и теперь в заведение на него косились оборотни. Холодок пробежал по спине.              – Мы же теперь соседи, надо жить дружно, – сморозил чепуху, слегка морщась от чужой хватки.              Мужчина оскалился, но не дала ему вставить слово хозяйка:              – Оставь его, – она поставила перед парнем бокал с насыщенно синей жидкостью.              – Чего? – скривился оборотень. – Джухи, как можно кровососу позволить заходить на нашу территорию??              Джухи наклонилась над барной стойкой.              – Во-первых, тише, тут люди, – пальцем обвела помещение. – Во-вторых, он гость здесь. Да, вампир, но у него клыки ещё не выросли, чтобы доставлять проблемы.              Тот вновь зло зыркнул на Тэ, фыркнул и оставил в покое. Женщина права, Ким – жалкая пародия вампира, от этого больше минусов, чем плюсов. Он кивнул бармену в знак благодарности, однако она проигнорировала и принялась выполнять другие заказы.              Зато фирменный напиток действительно оригинальный и необычный.              – Госпожа Сон! – поприветствовала хозяйку прибывшая парочка парней, что расположились рядом с Кимом.              – Хосок, Чонгук, рада вас видеть! – радушно отозвалась Джухи. – Какими судьбами? Вам как обычно?              Собиравшийся уходить вампир решил задержаться.              – Меня повысили до руководителя отдела продаж, – с широкой лыбой поделился, вроде как, Хосок. Причёска зачесана назад, а из одежды классические рубашка с брюками, видимо, после работы.              Парень с соседнего стула как его полная противоположность – чёлка ниспадала на лоб, безмерная толстовка и спортивки. Чонгук темным безразличным взглядом встретился с любопытными янтарными глазами вампира, который рукой подпер щеку.              Бармен бурно поздравляла Хосока, поставила перед ними стаканы с виски и закуски.              – Гук? – Хосок обратился к тому, чье вниманием сосредоточилось на незнакомце. Он откинулся назад, чтобы лучше рассмотреть Тэхёна. – Ты не местный? Выглядишь странно, – прищурился старший.              – Он вампир, – равнодушно ответила за Кима хозяйка.              Оборотни подняли брови от удивления.              – Прям живой?? – выпалил Хо и осёкся. – То есть, настоящий?              – Ну, как видишь, – неловко хмыкнул Ким.              – И ты, правда, кровь пьешь? – продолжил расспрашивать, выглядывая из-за молчаливого Чонгука, что сидел между ними.              –...              На него цыкнула Джухи, имея в виду, что это не лучшее место для обсуждения таких тем.              Чужое любопытство понятно Тэхёну. Молодое поколение всё чаще забывало про вековые недомолвки вампиров и оборотней, оттого друг в друге видели только представителя другого вида. Киму и самому интересно что-то спросить, просто из-за некоторых косых взглядов ему не по себе.              – Мне уже пора, – расслабиться этим вечером не получилось, потому Тэ решил ретироваться обратно в свою укромную берлогу.              Угораздило же соседствовать со стаей оборотней...              

* * *

             Тэхён расселся на крыше многоэтажного дома. Нет, прыгать от отчаяния он не намеревался. Ждал кое-кого, и в последний раз сверял в блокноте все пункты.              Завтра открытие.              – Заготовки есть, напитки есть, форму постирал... – бубнил сам себе.              В какой-то момент на крышу взлетел смоляной густой дым, что в секунду обратился рослым короткостриженным мужчиной, чьи очи горели рдяным огнем. Ким Намджун. В люксовом чёрном смокинге, под стать вампиру из знатного клана. На его фоне Тэхён в цветастом свитере казался детсадовцем.              – В какую дыру тебя занесло... – прокомментировал старший, ступая ближе.              – И тебе привет, – уголки губ поднялись от встречи с единственным близким вампиром.              Джун поставил перед ним увесистую термосумку. Разумеется, с пакетами крови.              – Ого, ты не переборщил?? – воскликнул Тэхён, понимая, что весила она больше положенного.              Он полез в кошелёк, однако Джун резко насупился и цокнул языком.              – Я с тебя денег не возьму. Считай, подарок на новоселье, – равнодушным голосом пояснил.              Старший вечно держался особняком, потому что «наследник клана должен быть холодным и отстранённым»              Младший смутился.              – Тогда я обязан тебя угостить ужином в «Лунном свете».              Вампирам-одиночкам всё равно приходилось прибегать к помощи кланов, чтобы раздобыть пропитание. Самому добывать кровь небезопасно: зачастишь охотиться, и охотники на нечисть быстренько впишут тебя в чёрный список. А Тэхён настолько слабый вампир, что гипнозом владел только в теории, потому отхватить мог и от обычного смертного.              – В следующий раз, хорошо? Сейчас я слишком занят, сеульские волки вновь вставляют палки в колёса бизнесу отца, – Намджун устало потер переносицу. – К слову, ты не сильно близко расположился от местной шайки псин?              – И об этом ты в курсе? – опешил. – Знать не знал, только недавно познакомились, вроде среди них были хорошие ребята.              В воспоминаниях всплыл загадочный образ Чонгука и его энергичного товарища – Хосока. Джухи также не показалась ему плохой.              – Держись подальше от них, – оскалился старший, демонстрируя острые клыки, и скрестил руки. – Если пристанут, то расскажи, из какого ты клана.              – Я уже никак к вам не отношусь, – пожал плечами.              – Нет, даже если ты покинул клан, в тебе ещё течёт наша энергия. А так как ты мой дорогой брат, я самолично пооткручиваю им хвосты. Ты, может, один, но не одинок.              Намджун приходился ему двоюродным братом из того же рода Ким. Но взаимоотношения у них как у родных. Нет, даже не так. Джун в какой-то момент заменил ему отца и до сих пор оставался опорой.              Да, у могущественных вампиров могли родиться дети – тёмной энергии для этого достаточно. И событие это редкое и знаменательное. Они не плодились в геометрической прогрессии как оборотни. В семье даже один потомок – благословение Луны.              Только вот величественным предкам Тэхёна самую малость не повезло – мальчик родился пацифистом, которого никак не волновало самосовершенствование по пути «настоящего вампира», где необходимо практиковать тёмную магию и кусать людей (много и постоянно)              Кухня – его страсть. Только вот какой смысл в готовке, если у вампира в желудке пища просто расщепляется, никак не насыщая? Где-то в душе Ким Тэхён обычный человек, что вкусной едой хотел сделать мир чуточку лучше. За это получил звания изгоя и неудачника. Это «семья» от него отреклась, а не он от неё.              – Спасибо, я рад, что ты у меня есть, – губы Тэхёна тронула мягкая улыбка.              Ким старший хмыкнул.              – Жду завтра новостей о первом дне открытия, – закончил мужчина и в виде дыма исчез за краем крыши.              А Тэхёну пешком спускаться девять этажей.              

* * *

             Тэхён нервничал. Всё валилось из рук, блокнот где-то потерялся (нашёлся в другом кармане), телефон разрядился, и добил страх, что вся эта мечта с кафе по правде глупая, всё прогорит, а он останется без воны за душой и со званием «Легендарный неудачник Ким». Надпись об открытии на меловой доске также получилась не с первого раза. Но получилась.              Заведение преобразилось за этот месяц: нейтральные светлые стены украшали цветные плакаты и доска с меню, а на потолке огоньки с бумажными фонариками. Стиль смахивал на традиционно корейский с современными акцентами.              Юноше в синем фартуке и шапочке с козырьком запомнились только первые несколько клиентов. Как те обжарили первые кусочки свинины, наполняя заведение ароматом сладко-острого мяса, и как после восторгались едой, особенно безупречными соусами. На душе сразу отлегло.              Тайным искусством приготовления соусов и маринадов поделилась наставница, к которой вампир обратился много лет назад. Одинокая старушка с радостью передала свои драгоценные знания Тэхёну перед тем, как отправиться в последний путь. Её он каждый год навещал в колумбарии.              Дальше пятничный вечер прошёл как в тумане. Колокольчик на двери звенел, гости галдели, а мясо шипело на грилях. Одному было нелегко, несмотря на то, что ночью вампиры полны энергии. И несмотря на то, что у Тэхёна имелся опыт работы на кухне и в зале.              – Ещё соджу!              – Вторую порцию самгепсаль!              – У нас кимчи кончилось!              Так и носился парень как уж на сковороде.              Последняя выпивающая компания ушла почти в три часа ночи. Тэхён лужицей разлился на стульях. Выдохся бы, будь человеком, а так просто зае... замотался. А впереди гора посуды на кухне и беспорядок в зале.              – Ну, не всё так плохо, – вымученно промямлил. – Даже хорошо. Видимо, за все эти ужасные годы судьба решила вознаградить меня успехами в бизнесе.              Тэхён был счастлив наблюдать довольные лица гостей. Даже господин Го со своей супругой заглянули и оценили мастерство юноши. Значит, всё было не зря. Навестил бы Намджун...              Колокольчик неожиданно звякнул, и Ким обернулся к входу.              – Мы уже закрыты, – округлил глаза вампир, встречаясь с растерянным взглядом Чонгука. – О, ты?              – Не ожидал тебя здесь встретить. Ты здесь работаешь? – спросил удивлённый Чон.              – И хозяин, и сотрудник – всё в одном лице, – жалостно усмехнулся.              – Уже закрыто, да? Жаль, отсюда вкусно пахло, – оборотень слегка повёл носом.              Казалось, у Чонгука что-то стряслось, раз он в третьем часу ночи не спал, а шатался по улицам.              – Хочешь поесть? – предложил Тэ, облокачиваясь на стол.              – А можно?              Тэхён кивнул и усадил Чона за столик.              – Будешь последним клиентом.              На всякий вампир дверь закрыл, чтобы более никто не пришёл. Принёс порцию свинины с закусками, красный пакетик, снял форму и уселся перед оборотнем.              – Ты со мной будешь? – уточнил Гук.              – Ага, хочу передохнуть. Не против? – Чон покачал головой, и Тэ трубочкой проткнул пакетик, потягивая кровь.              Посетитель с интересом исследовал помещение, пока жарилось жирненькое мясо.              – Никогда бы не подумал, что вампир может работать поваром.              – То, что я пью кровь и боюсь солнца, никак не мешает мне готовить, – дёрнул плечами Ким и нарезал свиную грудинку ножницами.              После приготовления Тэ завернул ломтик в лист салата с рисом и капелькой острого соуса ссамджанг и протянул мини-ролл Чонгуку:              – На, попробуй.              Гук нерешительно смотрел на вампира (он в принципе был нерешительным), но что-то пошло не так, и оборотень с чужой руки съел предложенную еду. И теперь уже Тэхён вздернул брови.              Чонгук удовлетворенно промычал, когда прожевывал.              – Это очень вкусно! Простит меня моя бабушка, но она так восхитительно не готовит, – засветился от счастья, облизывая губы.              Ким усмехнулся и продолжил потягивать свой ужин. К счастью, от милого личика напротив пульс у вампира не мог подскочить, или щеки подрумяниться. Хотя нет, кое-что его выдало...              Оборотень странно вытаращился на него.              – У тебя глаза покраснели.              Янтарный цвет сменился насыщенно багровым.              – А? – растерялся. – Ах, это из-за этого, – указал на пакет с кровью.              Обязательно из-за прилива энергии, а не из-за волчонка напротив.              Чонгук понятливо хмыкнул и продолжил разорять стол.              – Почему ты гуляешь так поздно ночью? – задал интересующий вопрос Ким.              – Сбежал от семейного застолья.              – О-о, там, наверное, не меньше 30 волков! – пошутил вампир.              – Ага, – серьёзно ответил.              Или не пошутил.              – Серьёзно?? Вас Так много? – вытянул физиономию.              – Ну, день рождения моей мамы, альфа-волчицы, важное событие, так что двухэтажный дом полон гостей. Часть её подружек специально приехала из других концов Кореи, чтобы поздравить. Надеюсь, они уже разошлись, – оборотень облокотился о стол и положил голову на ладонь.              – Скорее всего, это намного веселее, чем деловые вечера клана, где почти все не выносят друг друга, – развел руками Тэхён.              Чонгук поморщился на этот неприятный факт взаимоотношений вампиров.              – Может, и весело, но не когда тебя донимают разговорами о женитьбе и щенках... – вздохнул.              Ким расхохотался:              – Да ты сам ещё щенок!              – Говорить взрослому волку, что он щенок, немного оскорбительно, – надулся.              – Ох, прости, но, если ты такой взрослый, тогда чего не обзаведешься семьёй на радость предкам?              Чон свёл брови, не торопясь отвечать.              – Мы же современные оборотни, недостаточно быть просто сильным и красивым – надо отучиться, построить карьеру, а там уже и отношения заводить...              В бегающих тёмных глазах Тэхён почуял ложь, однако давить не стал. Всё же юноша намекнул, что эта тема ему не по душе.              – Почему ты решил открыть это место? – перевел тему Гук.              – Мечта детства. Мой укромный уголок, где я могу спокойно готовить и радовать других своей стряпней.              И не одиноко. Среди людей ему нравилось, те общительные и занимательные.              – У тебя это хорошо получается, – губы Чонгука растянулись в улыбке. – Кстати, я так и не спросил твоего имени.              В компании одного оборотня ему тоже на удивление нравилось.              – Ким Тэхён.              – Чон Чонгук, – представился в ответ.              – Очень рад нашему знакомству, но мне ещё надо навести порядок, – мягко Ким намекнул, когда оба закончили трапезничать.              Недолго думая, Гук предложил:              – Давай помогу? Я не тороплюсь, суббота, на учёбу не надо.              – Если тебя не напугает та гора грязной посуды, тогда оставайся, – махнул в сторону кухни.              В полный рост Чонгук на пару сантиметров выше, телосложением крупнее вампира, однако какой-либо угрозы от него не исходило. Наоборот, скромный и тихий волчонок.              Чон без пререканий отправился выполнять свой фронт работы, пока Тэхён убирался в зале. Чужая помощь раза в два сократила время, поэтому Ким его воодушевленно поблагодарил.              Младший не спешил уходить, топтался на месте, прежде чем спросить:              – А могу я и завтра зайти? – неуверенно обернулся на вампира.              Ким захлопал ресницами.              – Приходи, конечно! У меня всегда найдётся, чем удивить, – подмигнул Тэ.              И не понятно, почему Чонгук норовил вернуться: из-за еды или из-за одного незаурядного вампира.              

* * *

      

      Следующая ночь прошла в таком же темпе, что и предыдущий. Новое заведение первое время привлекало внимание местных. Ближе к полуночи прибыл зажданный гость. Не сказать, что Ким вспоминал о Гуке во время нарезки овощей. Просто надеялся, что оборотень появится.              Чон тихонько поздоровался и занял местечко ближе к кухне. В этот раз спортивный костюм сменила рубашка, накинутая на футболку, и джинсы.              – Чонгук, совсем необязательно было оставлять деньги за еду на столешнице, – освободившийся Тэхён руками упёрся в стол и наклонился к посетителю. – Ты ведь помог, думаешь, я не мог тебя угостить?              – Я же не бедный студент, меня не нужно кормить за работу, – парировал немного смутившийся Гук. – Считай, поддержка малого бизнеса.              Логично, что у сына вожака средств к существованию более чем достаточно. Тэхён также не разорился в конец, чтобы считать каждую вону. Все-таки он сын в древнем клане, хоть и никчемный (У достойных наследников средств в пару раз больше)              – Хм, как знаешь, – выпрямился. – Тогда как насчет свиных рёбрышек, замаринованных в гочуджанге, мёде и соевом соусе? – ухмыльнулся вампир, обнажая мелкие клычки.              От описания у оборотня потекли слюнки, и он энергично закивал.              Юноша жарил рёбрышки, параллельно наблюдая за Тэхёном, что ходил туда-сюда. Когда нашлась свободная минутка, вампир в фартуке опустился на соседний стул.              – Что скажешь? – Ким сразу догадался по воодушевленному Чонгуку, что еда сразила наповал.              – Хрустящие, сочные и идеально острые, – с обожанием в глазах отозвался. Его внутренний волк безудержно махал хвостом.              Рёбрышки не соревновались за звание «убийственно жгучих», а сохраняли выверенный баланс. Что-то чрезмерно острое бы вывело из строя чувствительные рецепторы оборотня.              Хотя кое-что всё же вышло из строя – сердце ощутимо отбивало по рёбрам. И щеки раскраснелись, конечно, из-за пикантной еды, а не из-за лучезарной квадратной улыбки одного вампира в нелепой шапочке с козырьком (зачем ему козырёк...)              Тэхëну пришлось убежать к другим посетителям, а Гук самостоятельно убрал посуду со своего и соседнего столика.              На кухню влетел хозяин заведения и прошипел:              – Чонгук, оставь всё мне, – вперился взглядом в оборотня.              – Я хочу побыть здесь подольше, позволь помочь, – посмотрел вопрошающими глазами.              Вампир подозрительно прищурился, после чего резким движением вынул из одного шкафчика запасной комплект синей формы.              – Раз ты возомнил себя волонтёром, то вот, надень, чтобы не испачкаться, – Ким протянул ему такую же нелепую шапочку с фартуком.              Гук без возмущений напялил их на себя и закатал рукава рубашки, обнажая крепкие руки.              Тэхён с самого начала размышлял над тем, что с помощником работать было бы легче. Однако по первóй ему и так хватало дел и статей расходов, чтобы вдобавок искать сотрудника и платить зарплату. А тут Чонгук настойчиво предлагал бесплатный труд, разве можно отказаться?              Тэхён достаточно ответственный, чтобы не отвлекаться на волчонка, который исполнительно подошёл к своим обязанностям. Оставшееся время пролетело незаметно, и совсем скоро они остались одни.              – Не устал? – поинтересовался вампир, потягиваясь.              – Нет, – ответил Чонгук, но уже потирал глаза.              Хоть оборотни и ночные твари, выносливее обычного человека, перестраивать режим дня проблематично.              – Ты до этого работал где-нибудь?              Гук отрицательно помотал головой.              – Хм, ты хорошо справляешься, – похвалил хозяин заведения и похлопал парня по плечу.              – Спасибо, я стараюсь.              – Но ты не приходи сюда больше, если это хоть как-то отразиться на учёбе, – пальцем пригрозил старший. – Кстати, на кого ты учишься?              – Экономист, 2 курс.              – Неплохо,– сказал наставническим тоном. – Учись усерднее, чтобы в будущем много зарабатывать.              – Говоришь как отец... – покривился Чон. – Тебе же, ну, – стеснялся спросить, – нет половины века или около того?              Ким фыркнул и сложил руки на груди.              – Я, по-твоему, настолько старый? Мне всего четверть века! – усмехнулся, а младший выдохнул. На это Тэ изогнул бровь. – Что за облегчённый вздох, а?              – Не то, чтобы... Вдруг ты столетний вампир на пенсии, а я обращаюсь к тебе неуважительно, – потер заднюю часть шеи, облокотившись о стойку.              – Ха?? Во-первых, сто – это самый расцвет сил! Во-вторых, шесть лет разницы не повод для формального обращения?              Оборотень стыдливо понурил голову.              – Тогда мне обращаться к тебе «сонбэ»? Или, может, «хён»? – так невинно предложил Чонгук, что у вампира... ëкнуть сердце не могло, но ëкнуло бы.              Тэхён сбит с толку, в общем.              – Нет-нет, лучше по имени, – внезапно замахал ладонями в воздухе.              – Хорошо, Тэхён, – нежная улыбка тронула губы Чонгука.              

* * *

             Дома госпожа Чон привычно расставляла блюда на обеденном столе. В этот раз семейных посиделок избежать не получилось – Хосок обсуждал с отцом деловые вопросы и остался на ужин. Господин Чон владел целым зданием в районе, где одно помещение занимала их торговая точка. Они не богачи, просто обеспеченные.              Чонгук с радостью проводил время с семьей, но не когда главной темой разговоров становился он сам. Пока что ему везло, и родители беседовали о делах сестры.              В семье Чон трое детей. Старший, Хосок, занимал руководящую должность в фирме. Средняя, Ёнсу, заканчивала учебу в Сеуле. Соответственно, младший, Чонгук, только поступил в местный университет. Для человеческого общества они многодетная семья, но у диких оборотней в резервациях обычно ОТ трех отпрысков. Как же Гук счастлив, что не родился поколением раньше где-то в глухом лесу...              Цивилизованные оборотни меньше поддавались инстинктам, внутреннему волку и фазам Луны. Наверное, поэтому запечатлялись оборотни не как раньше – с первого взгляда, от которого сердце заходилось в тахикардии.              Но Чонгук уверен, что это оно. Он Тэхёна с первой встречи в баре запомнил, а после нескольких проведенных вместе дней в кафе окончательно влюбился в вампира, в его необычные шутки, наставления и милое «волчонок». Даже сейчас Чона печалило то, что из-за ужина он не смог прийти в «Лунный свет». Возможно, от признания его удерживала разница в расах, парни постепенно привыкали к особенностям друг друга.              – Гуки, ты слушаешь? – ласково обратилась мама, когда сын задумчиво ковырялся палочками в рисе.              Чонгук опомнился и уставился на семью.              – А? Не совсем... – замялся.              – О чем ты так усердно размышляешь? – загадочно ухмыльнулась Михва. – Ты часто где-то пропадаешь, встречаешься с кем-то?              Ну вот опять...              Не мог Чонгук с ними поделиться тем, что запечатлелся на парня-вампира. Родители ждали, что сын приведет достойную волчицу, потому он не торопился их разочаровывать тем, что девушки его никогда не привлекали.              – Мам, я просто с друзьями из университета гуляю, – вздохнул младший, опуская взгляд в тарелку. Вот бы поесть тэхёновы шедевры. – Так о чем вы говорили? – перевел тему.              – Помнишь вампира, на которого мы наткнулись в баре Джухи? – задал вопрос старший брат, сидящий рядом.              Конечно, Чонгук помнил. Он с сомнением кивнул.              – Оказывается, он открыл кафе в соседнем квартале, – пояснил Хосок, жующий кимчи. – М-м, вроде называлось «Лунное сияние».              – Лунный свет, – на автомате поправил Гук и сразу же отвесил себе мысленную оплеуху.              – Ты был там? – удивился брат.              – Н-нет, одногруппники ходили, говорят, там неплохо, – исправился, бегая глазами по столу.              – Вот и не суйся туда, – строгим голосом наказал отец, чьи брови сведены к переносице, углубляя возрастные морщины на загорелой коже.              – Почему? – Чонгук нетвердо спросил.              Глава семейства покосился на него.              – Вампиры все алчные лицемеры, от них ничего хорошего ждать не стоит. Понятия не имею, откуда этот малец тут взялся, на моем веку тут ни одного клана кровососов не было. Для его же блага надеюсь, что он продолжит сидеть и не высовываться, – с отвращением в голосе произнес Сону. Вожаку обо всем давно доложила Джухи, что видела документы Тэхёна.              В мужчине говорили консервативные убеждения, Чонгук это понимал. Ещё понимал, что его выбор точно не одобрят... Он-то знал, что Тэхён добродушный: уважительно относился к старшим, игрался с детьми, кормил бродячих кошек. Но как доказать это родителям?              Аппетит совсем пропал.              

* * *

             Пошла третья неделя.              Ручной волчонок за это время наведывался несколько раз, иногда в начале, иногда в конце смены. Загруженность разредилась, а основными тяжёлыми днями остались пятница с выходными. Да и Тэхён скоро привык к рабочему темпу и бюрократической части бизнеса – изначально во многих аспектах содействовал Намджун, теперь же он сам разобрался во всём.              Однако жизненный путь тернист.              Очередная неприятность разбудила вампира в полдень выходного дня. Поставщик сообщил, что из-за непогоды партия товара пропала, а новая задержится на несколько дней. Винить человека он не стал, только вот некоторых специй у него не хватит!              Трехдневный проливной дождь, что являлся причиной проблемы, закончился, и за окном затянутое небо с мокрыми улицами. Так осталась хотя бы возможность пройтись до рынка. Заказ в доставке исключался сразу же – не доверял выбор продуктов доставщику. Тэхёну самому надо выискивать лучшее, как до этого он искал поставщиков.              – Айщ, ну зато развеюсь хотя бы...              Невыспавшийся вампир казался более мёртвым, чем был. Тэ поплелся к холодильнику, где кроме пакетов крови ничего не было. С трубочкой он не заморачивался и прокусил оболочку клыками. Противная жижа, горьковатая с железной кислинкой разлилась во рту. Кровь животных не отличалась приятным вкусом. А немощный вампир-одиночка не мог позволить себе что-то лучше этого.              Кланы ценили донорскую людскую кровь, потому заламывали цены на неё для чужих. Плюс один способ принуждения одиночек вступать в кланы. Они там все поголовно хитрые кретины, что не стеснялись всевозможными способами впутывать в свои сети беспомощных сородичей. А вампирам правда сложнее выжить в современном мире. Без брата Тэхён едва бы сводил концы с концами. За оборотнями такого империализма не наблюдалось (хотя и как таковых рычагов давления у них не имелось) Как бы то ни было, Тэ рад, что свалил от всего этого лицемерия в уютный уголок под названием «Лунный свет».              За «трапезой» Ким взял смартфон в руки, где высветились недавние уведомления.              Волчонок:              [Сдал проект по макроэкономике (=_=)]              [Наконец-то будет время зайти к тебе]              [Чем будешь заниматься ночью? ]              Парни давно обменялись контактами и переписывались почти каждый день. Чонгук часто делился новостями из университета, например, победой на спортивном фестивале или завалами домашкой. Вечером Тэхён отвечал и рассказывал что-то свое. Немного неудобно, когда образы жизни разнились, словно они в разных часовых поясах, однако парни старались пересекаться при возможности.       

Вы:

[Ты ж мой хороший волчонок~]

      

[Планов пока не было, может, увидимся?]

             Почти сразу сообщения оказались прочитаны, и высветился ответ:              Волчонок:              [Ты чего так рано поднялся? Что-то случилось?]              Возможно, стоило попросить Чонгука привезти ему всё необходимое, но по времени юноша должен быть на учёбе, да и гонять того, кто работал за «спасибо» казалось верхом неуважения.       

Вы:

[Ничего серьёзного, разбудили]

             Волчонок:              [Тогда приду ближе к ночи]              Несмотря на то, что небо плотно закрыто облаками, непрямое солнечное излучение всё равно вызывало слабость и медленно пекло. Для таких случаев – капюшон, кепка, чёрные очки и медицинская маска. Казалось, он известный айдол или преступник, оттого привлекал внимание многочисленных прохожих. Но вампиру лишь бы выжить – дорога в одну сторону занимала порядка 20 минут, и проще пройти окольными путями, чем выжидать общественный транспорт. К счастью, местный рынок крытый.              – Так, список покупок... – Ким открыл заметки на телефоне.              Тэхён спустил маску и капюшон, чтобы не походить на воришку, пока изучал прилавки. Около получаса Ким выбирал достойные специи, а не их жалкие подобия, и дополнил сумку другими продуктами, чтобы приготовить Чонгуку что-то на ужин.              – Хм, сделать пибимпаб или лапшу...– рассуждал сам с собой Тэ, пробираясь сквозь людей к выходу. – Ладно, потом спрошу Гуки.              Вампира клонило в сон, потому мысли не складывались в голове.              Чёртова удача не на его стороне, потому что погода активно улучшалась. Тэхён не успел пройти десятка метров, как перед глазами заплясали тёмные пятна, а земля накренилась. Облака местами расплылись, освобождая место голубому небу и солнцу, что осветило влажный асфальт и одного бедного вампира, чья тёмная энергия стремительно покидала тело.              Ким юркнул в тень переулка, где по стенке сполз на землю. Дрожащими руками парень тер лицо в попытке прийти в себя. Кожа ощутимо обсохла и огрубела.              Ему бы минуты хватило, чтобы... Страшно.              Тэхён действительно идиот, раз выперся среди дня на улицу!              И что ему теперь делать? Его едва ноги держали!              Какое-то время вампир просто отсиживался, пока не решился взять в руки смартфон, пароль которого набрался не с первого раза. В избранных контактах рядом с «Брат» отобразился «Волчонок». За пару гудков вызов приняли:              – Тэ?              – Чонгук, прости, что отвлекаю, но ты не мог бы помочь... – бесцветным голосом произнёс вампир. – Мне больше не к кому обратиться.              – Что-то случилось?? Ты где? В кафе? – на той стороне послышалось копошение.              – Нет, на улице. И тут солнце.              Повисла секундная пауза.              – Что ты забыл на улице? – более серьёзным тоном, чем обычно.              Тэхён ощущал себя нашкодившим ребёнком.              – Позже объясню, можешь прийти? – тускло попросил.              – Скинь геолокацию, я сейчас приеду!                                          Вампира тормошили за плечи.              – Тэхён?? Тэ, проснись! – Чонгук взволнованно пытался поймать расфокусированный взгляд тускло-красных глаз.              Старший выглядел ужасно, будто только из морга выкатили. Обычно немного цветная кожа сейчас белее бумаги.              Ким промычал что-то невнятное, силясь не отключиться вновь. В нос ударил резкий запах крови, на что вампир дёрнулся, но в то же мгновение ко рту прижали порезанную ладонь. От попавшей на язык багряной жидкости взор из-под полуприкрытых век сконцентрировался на напряжённом лице оборотня, как бы уточняя: «Ты уверен?»              – Просто пей.              Раз уверен, то Тэхён без зазрения совести слизывал каждую каплю с ранки, сдерживаясь, чтобы не прокусить плотную кожу.              – Лучше? – задал вопрос Чон.              – Да, спасибо, – бодрее отозвался вампир, чьи глаза засветились интенсивнее.              Гук не закончил – он вытащил тюбик с кремом SPF со 100% защитой и вымазал открытые участки тела Тэхёна: лицо, шею и руки. У старшего сил на протесты не было, потому он вынуждено смирился с прикосновениями Чонгука. Нет, они приятные, но не при таких обстоятельствах и не с липким кремом.              – Теперь точно не обгоришь, – заключил младший. – Сможешь дойти до машины?              Тэхён выгнул бровь:              – Ты на машине? – оторопел.              – Позаимствовал у отца. Так что?              – Дойду, возьми сумку только, – указал на авоську рядом.              – Ты за продуктами ходил? – Чонгук нахмурился, когда до него дошло, что Ким мог пойти аж до рынка в обед.              Такой ответственный Тэхён вдруг совершил неимоверную глупость.              Вампир легонько кивнул.              – Почему меня не попросил? – с ноткой обиды спросил младший.              – Не рассчитывал, что солнце выглянет, – виновато пожал плечами. – Я себя ужасно чувствую, давай потом?              Чонгук вздохнул, но всё же согласился и помог подняться. За руку он повёл Кима к чёрной тонированной (удачно) машине, что припаркована недалеко от закутка, в котором они находились. Вампир быстро скрылся на задних сидениях.              В молчании они добрались до дома Тэхёна. Спрашивать разрешения войти оборотень не собирался и хвостиком последовал за Кимом, что влетел на второй этаж. В помещении плотными тёмными шторами занавешено каждое окно. Куда-то на диван улетела маскировка: маска и очки с кепкой, за ними толстовка, в которой вампиру жарко. Первым делом Тэ направился в уборную, чтобы смыть с себя неприятный, но спасительный крем, и охладиться. На полноценный душ его просто не хватит.              Ким споткнулся на выходе, а Гук вовремя подхватил за талию.              – Тебе надо поспать, Тэ, – высказался оборотень со сложным выражением лица.              Стоило Тэхёну с ним негромко согласиться, как Чонгук оторвал парня от земли и понёс в спальню, где положил на кровать, и сам опустился рядом, как сторожевая собака.              Старший его слабо отпихнул:              – Свали, я могу тебя случайно укусить, – недовольно предупредил.              Внутренний волк Чонгука метался и скулил из-за того, что вампиру плохо, потому он не послушался Кима. Вместо этого Гук предложил:              – Тебе принести крови?              На это Тэ покачал головой. Два пакетика в день – чересчур, их стоило экономить. И так у Чона отпил. Отоспится, и всё пройдёт.              Тэхён пребывал не в состоянии настаивать на том, чтобы оборотень покинул комнату. Он повернулся спиной в надежде, что младший уйдет, как только удостовериться, что с Кимом всё в порядке.              Сон накатил совсем скоро. Приятный сон. Ему тепло, чьи-то крепкие руки грели, а затылок опаляло размеренное дыхание. Чонгук идиот не меньше него, раз остался спать с голодным вампиром.              «Тудум-тудум»              «Тудум-тудум»              «Тудум-тудум»              Ритмичные стуки каждого сердечного цикла отбивали по барабанным перепонкам. Сокращения желудочков и предсердий качали кровь, гоняли её по венам и артериям. От одной мысли о горячей манящей жидкости чесались выступившие клыки. Занятно, что пульс учащался.              Пить.              Ему очень хотелось пить.              Разорвать аорту, чтобы кровь хлестала фонтаном.              – Тэхён, стой! – вскрик разбудил вампира.              Когда Ким распахнул ярко-рубиновые глаза, его за ворот футболки, как за шкирку, от себя оттягивал Гук. Лицо младшего исказила гримаса страха, грудь часто вздымалась, а на висках проступила испарина. Если бы внутренний волк не учуял опасность... Чонгуку бы прокусили шею.              Нависающий над ним Тэ вздрогнул от осознания, что чуть не натворил. Его дрожащие губы едва прошептали с сожалением:              – Уйди.              Чонгук спорить не стал – вылез из-под вампира и вылетел из спальни.              Оставшийся в тихом одиночестве Тэхён прикрыл лицо руками, пальцами вдавливая глазные яблоки. Всполох темной энергии никак не унимался, продолжая разливаться по телу. Челюсти плотно сжаты, а сомкнутые ресницы намокли, но разныться он физически не мог.              Поэтому вампирам советуют к живым относиться как к еде и не более. Источник запросто испить до дна, а там и поминай, как звали. И человека хоть обратить можно, а оборотня – нет. Вдобавок Тэхён себя плохо контролировал – он почти никого не кусал.              Как ему теперь смотреть в глаза Чонгука? Хотя, скорее всего, оборотень больше не вернется. Вина и младшего здесь присутствовала – его предупреждали. Только почему-то совестно Тэхёну.              Всё это с самого начала ошибка.              

* * *

             Во второй выходной Тэ проснулся на закате. Глаза ещё не продрались, а рука первым делом потянулась к смартфону, но сообщений от волчонка не оказалось. Ожидал ли он? Может быть. Стоило самому написать, что им лучше не видеться более, не пересекать черту. Вампир тупо уставился в диалоговое окно.              – Чонгук ведь наверняка испугался. Что же ему сказать... – хриплым голосом бубнил Тэ и принялся каждую фразу печатать и стирать: – «Мне жаль»? «Прости»? «Хочу тебя увидеть»? Нет, точно не так! – закрутился на постели Ким. – Потом, я должен подумать!              Ким подорвался с кровати и попытался отвлечься на рутину. Дрыхнул он в той же грязной одежде, в которой вернулся вчера, потому принялся приводить себя в порядок. В голове всплывала перепуганная мордашка Гука, крутился предстоящий разговор, а на каждое уведомление Тэхён подрывался к телефону.              При очередной попытке подобрать слова в дверь зазвонили, так неожиданно, что смартфон едва не выпал из рук. Входная дверь спешно раскрылась, а на пороге показался такой же взволнованный Чонгук. Не успел Ким опомниться, как оборотень выпалил:              – Тэ, выпей моей крови, – решительно заявил.              –...              У вампира челюсть отвисла.              Как же удачно, что он только-только опустошил пакетик жизненного коктейля!              Пребывая в немом шоке, Тэхён впустил гостя внутрь, чтобы до соседей не дошло его пораженное:              – Чонгук, ты в своем уме?! – выпучил глаза.              Решимость младшего приутихла, но от своих слов он не отказывался.              – Да. И прости меня, я дважды сглупил – ослушался тебя, а потом сбежал с поджатым хвостом, – понурил голову оборотень с раскаянием в голосе. – Но я не хочу бояться, что ты укусишь меня, – полушепотом добавил: – Вампиры ведь пьют кровь своих партнеров, если ты не против... – за него договаривал по уши влюбленный взгляд.              Тэхён приблизился почти вплотную, заглядывая в темные глаза Гука, что незначительно выше.              – Волчонок, это я должен был извиняться. Ты спас меня, а я чуть не навредил тебе, – во взгляде вспыхнул азарт. – А тут ты говоришь такие соблазнительные вещи, что я с трудом сдерживаюсь.              – Не сдерживайся, – задержал дыхание Чон с раскрасневшимися щеками.              В следующую секунду губы младшего смяли тэхёновы. Пальцы Кима путались в черных волосах на затылке, пока Гук неуверенно отвечал на поцелуй и не знал, куда деть руки. В какой-то момент они переместились на софу, где Тэ оседлал упругие бедра оборотня и языком вторгся в чужой рот. Теплые руки он опустил себе на талию.              – Гуки, ты напряжен, – старший ощущал, что Чонгук натянут как струна. – Точно не передумал?              Тэхён спокойнее относился к подобному – опыта в делах любовных у него больше, чем у оборотня, что в основном скрывал свою ориентацию.               – Я же говорил, что не против. Тебе ведь тоже придётся смириться с тем, что я волком линяю, в полнолуние раздражаюсь, что ревновать могу или, что у оборотней периодически приходит гон...– смущённо поджал губы.              Тэ прекрасно осознавал, что оборотни – твари не менее сложные, чем вампиры. Чонгук многого не назвал, возможно, потому что для него это из разряда «нормально», на уровне неосознанных инстинктов. Оборотни ревнивые собственники с гиперопекой и контролем. Гук постоянно ходил хвостиком, старался не выпускать с поля зрения. «Свое» волки метили запахом, желательно так, чтобы другие оборотни за километр чувствовали, чья это пара или жилище.              Тэхён продолжил раскрепощать одного стеснительного волчонка, оставляя его без свитшота с футболкой. Прохладные пальцы по-хозяйски исследовали обнаженный мягкий торс. К шее, где привлекательно пульсировала венка, Ким сознательно не приближался, припадал легкими чмоками к ключицам и плечам. Гук размяк и издал тихий стон, сжимая талию старшего. Тогда клыки Тэ прокусили плоть в области трапеции под глубокий вздох волчонка, чье сердце заходилось в бешеном ритме. Горячая кровь на вкус немного слаще той, горькой животной, что обычно потреблял старший. Все-таки оборотень это животное только наполовину. Вампир сделал пару глоточков, прежде чем оторваться и языком провести по ранкам.              Он поднял на Чона внимательный взгляд, следя за реакцией младшего. Плечо саднило, но терпимо. Тэхён ехидно любовался покрасневшим укусом, но хищные глаза предательски метнулись к влекущей шее.              Гук перевел внимание вампира к себе, пальцами удерживая подбородок. Он подался к лицу напротив, выдыхая распаренный воздух в рот старшего, что ерзал на бедрах и терся своим возбуждением о его. По гостиной разносились изнеженные стоны и вздохи волчонка.                                          – Волчонок, ну не расстраивайся, – Тэхён, смывший с себя результат их баловства, вернулся к Чонгуку, и моментально оказался в крепких объятиях на тесной софе.              Гук под тихое шипение цапнул вампира за плечо вновь, только след не проявлялся. Пока на груди Чона расцветали пунцовые пятна, на фарфоровой коже Тэ не образовывались кровоподтеки, что неимоверно огорчало оборотня. Ему бы меток оставить, обозначить пару, но чертова физиология не позволяла.              – Придумаем что-нибудь другое, волки же не только так метят партнеров, – произнес Ким, поглаживая черную макушку.              – Будешь носить мою одежду? – жалостливо предложил Чонгук, пряча нос в сгибе шеи. Естественный шлейф Тэхёна мерклый, чаще спрятанный букетом резких ароматов с кухни или гелем для душа.              Ким хихикнул и потянулся к разбросанным на полу тряпкам.              – Если тебе так легче, то приноси хоть весь гардероб, – оскалился в ухмылке.              Свободная футболка мешком скрыла изящную фигуру бледнокожего вампира. На пару в своей одежде внутренний волк завилял хвостом. Стоило Киму улечься обратно, как чей-то желудок протяжно заурчал в тишине.              – Гуки, ты голоден? – приподнялся на локтях старший. – Приготовить тебе что-нибудь? Только все продукты на первом этаже...              Разморенный Чон совсем не хотел вставать. Напрягать расслабленного Тэхёна он также не собирался.              – Может, просто заварим рамен?              У каждого корейца, будь то вампир или фея, всегда имелся запас лапши быстрого приготовления.              Пока оборотень лениво натягивал свитшот, Тэхён залил кипятком стаканчик с раменом. На крошечной кухне Гук занял место напротив за маленьким обеденным столом с ажурной скатертью.              – Почему себе не заваришь? – опешил младший.              – Чего продукты за зря переводить, – пожал плечами.              – Поешь со мной, Тэ, разве тебе жалко одну пачку?              Отказать этим щенячьим глазкам он не мог, потому заварил второй стаканчик. Чонгук на палочки накрутил ароматную лапшу и захлюпал, втягивая полные щеки острых макарон.              – М-м, у тебя даже рамен идеальный! – довольно промычал юноша.              Тэхён растянулся в улыбке. Как такового аппетита, как у оборотня, к обычной пище он не проявлял, потому ел неспешно.              – Ты при жизни был поваром в Мишленовском ресторане?              – Я родился вампиром, – хмыкнул старший.               Чонгук растерялся:              – Так ты принадлежишь клану? Ближайший отсюда в соседнем городе... – состроил задумчивое выражение.              Утаивать что-то Тэ не намеревался, потому честно ответил:              – Я из сеульского клана Ким, – на такое откровение младший поперхнулся. – А уехал, потому что слишком отличался от остальных в клане.              В столице место занимали крупнейшие и влиятельнейшие объединения. За то, что Чонгук связался с потомком древнего клана, глава семейства Чон пустит сына на шкуру, которую, наверняка, продаст охотникам по выгодной цене.              – Они не оценили твоего мастерства? – с ноткой печали.              Старший в голос рассмеялся:              – Они и не могли оценить, потому что у многих сильный вампиров атрофируются вкусовые рецепторы в отношении нормальной еды! Если бы не Намджун, что дегустировал мои первые «шедевры», я бы, может, отказался от мечты.              – Намджун? – вроде интонация звучала буднично, но незаметно губа дернулась.              Младший хоть и старался не подавать вида, Тэхён каждый раз отмечал забавную ревность волчонка.              – Мой двоюродный брат, наследник клана. Я познакомлю вас при случае.              Чонгук кивнул и запихнул остатки рамена в рот, что щёки округлились.              – Хочу задать вопрос, – Тэ локтями уперся в стол, подаваясь туловищем вперед.              – Какой? – наклонил голову вбок. Появилось нехорошее предчувствие...              – Волчонок, ты запечатлелся на мне? – с хитрым прищуром спросил и покрутил палочками.              Чон прокашлялся, а темные глаза забегали по столу. Раскраснелся он точно от острой лапши, а не от смущения. Выдержав паузу, он отозвался:              – Кажется, что да.              – Кажется? – уточнил.              – Это не по щелчку пальцев происходит. И вообще я хочу спать, завтра на учёбу, – Гук вскочил из-за стола и убрал пустые упаковки. – Мне же можно остаться?              – Да, конечно! Чувствуй себя, как дома, – вздернул уголки губ, наблюдая за Чонгуком. – Можешь лечь первым, я ещё должен поработать, – вампиру пока рано уходить на боковую.              Старший выдал ему сменный комплект одежды, что заметно маломерил, и расположился с ноутбуком в гостиной. После душа распаренный и сытый оборотень клевал носом, но не торопился уходить.              – Что? Что-то не так? – отвлекся на Чона, что с колебанием уставился сквозь экран с таблицами. – Говори, я не телепат.              – Тэ, ты же не сорвешься больше?.. – на грани слышимости пробормотал Гук.              Конечно, вчерашняя ситуация не могла забыться так скоро. Повисла неловкость, но оба не держали обиды друг на друга.              – Нет, я бы предупредил, если чувствовал себя неважно, – натянул улыбку. – А ты меня за бочок не цапнешь? – перевел в шутку.               Чонгук издал смешок и, прежде чем скрыться в спальне, оставил быстрый чмок на бледной щеке.              

* * *

             В заведение шумно и оживленно, в принципе, как обычно. Аромат жареной свиной грудинки привлекал всё больше гостей. Посетители выпивали и громко смеялись. Со всеми буйными клиентами Тэхён имел опыт справляться и относился к этому, как к части рабочего процесса. Великолепной кухней заведение заработало себе хорошую репутацию, оттого поток посетителей стабильный, хотя само кафе не приносило крупной прибыли.              Сегодня один из тех дней, когда Чонгук помогал в кафе в начале смены и уходил к себе домой. Не показываться там он не мог – пришлось бы объяснять родителям, что у него появилась пара, с которой бы он с радостью съехался (Часть вещей уже сама собой перебралась) Реже оборотень оставался у Тэхёна, и тогда приходил к ночи. Вампир был рад его видеть в любое время.              Совмещать пары, домашку и «подработку» получалось с трудом, особенно, если учесть, что его старший не поднимался с кровати до заката. Зато юношу вкусно кормили и любили. Его кровь Тэ почти не пил, чтобы кровопотеря не влияла на самочувствие или здоровье Гука.              Он подловил Кима на закрытой части кухни, где на прощание расцеловал скулы и губы вампира, в глазах которого сверкнул плотоядный огонек.              – Уже пойдешь?              Младший повесил форму на крючок и кивнул. Поразмышляв, он предложил:              – Сходим завтра в кино на ночной сеанс? – завтра вторник, потому в кафе будет выходной.              – Конечно, волчонок, я согласен на свидание, – подмигнул, заставляя его сердце забиться быстрее, и упорхнул в зал.              На улице прохладная ночь, на чистом небе сверкали звезды и растущая Луна. Окрыленный Чонгук и не заметил, как добрался до калитки, за которой минималистичный дворик с вымощенной каменной дорожкой к двухэтажному дому.              В коридоре его внезапно остановил отец.              – Чонгук, где ты был? – рыкнул на него мужчина.              Сын растерялся, потому что обычно спокойный и рассудительный Сону полыхал недовольством ни с того ни с сего.              – ...Встречался с ребятами, – стушевался.              Вожак пронзительным взором прожигал в нем дыру пару секунд, выдерживая молчание.              – Ты врешь, – констатировал.              – С чего ты взял?? – пораженно вылупился.              Отец вздохнул.              – Чонгук, я никогда не запрещал тебе шататься где угодно сутками напролет, выпивать, веселиться с друзьями, брать машину. Но единственный раз я попросил тебя не приближаться к одному конкретному вампиру, и я узнаю, что ты завсегдатай его забегаловки! – уголки бровей поднялись в выражении вселенского предательства.              Юноша немо раскрыл рот.              Кто мог ему рассказать об этом? Стая по понятным причинам «Лунный свет» обходила стороной. Может, их заметили во время немногих прогулок по городу? Ох, разницы в этом уже никакой!              – Тэхён хороший, ты не знаешь его, чтобы говорить о нем плохо, – свел брови к переносице.              – Вот, как мы заговорили, – резко развел руками. – Это ради твоей же безопасности. У кровососов только кровь на уме! Сейчас он «хороший», а потом перегрызет тебе глотку!              – Я вообще-то тоже не простой человек и могу за себя постоять.              Ведая, насколько Ким слабый вампир, угрозу больше представлял оборотень.              – Не заставляй меня вмешиваться, – пригрозил пальцем. – Выпру его с этого города!              На их ругань спустилась шокированная Михва, что встала в другом конце коридора.              Чонгук сжал кулаки до побеления костяшек, в темной радужке мелькнул золотистый отсвет.              – Я запечатлелся на Тэхёна, он – моя пара! И если ты надумаешь лезть к нему, тогда придется идти против собственного сына! – впервые в жизни робкий юноша оскалился на отца, на вожака стаи, чья гнетущая аура дрогнула от удивления. Наверное, приближение полнолуния предало ему уверенности, или заводские настройки оборотня защищать партнера.              Где-то одна мать схватилась за сердце с открытым ртом.              – Малец, ты со мной тягаться собрался?? – не со злостью, а с изумлением выпалил глава семьи Чон.              – Навредишь Тэхёну, и его клан тоже не останется в стороне. Он потомок древнего рода Ким, и с ними тебе точно не бодаться, – поморщил нос. Так к Тэ даже отчаянные волки не сунутся.              Вожак фыркнул, но этот факт достаточно резонный, чтобы держаться подальше от вампира.              – И раз ты так против него, то я ухожу, – развернулся в сторону прихожей.              – Чонгук! – на выходе выкрикнул отец.              Юноша не обернулся и пулей вылетел из дома. Дыхание сбилось, а пульс зашкаливал. Возможно, получилось как лучше: он признался, а ругани было не избежать. Хотя бы не пришлось объяснять всё с самого начала.              Ноги сами принесли его к «Лунному свету». Знакомый звук колокольчика оповестил хозяина заведения о госте.              – Гуки? Забыл что-то? – вытаращился Тэхён, подходя ближе. – Что-то произошло? – догадался по одновременно взбудораженному и уставшему лицу волчонка.              Младший метался взглядом по расшнурованным кроссовкам.              – Родители узнали, – поджал губы, – и мы немного повздорили.              Чонгук делился с ним тем, что скрывал от семьи их отношения. Ложь не прельщала вампира, однако он понимал, что младший боялся осуждения. Тэхён приобнял его и поддерживающее похлопал по спине.              Вокруг находились люди, потому Ким увел парня к кухне, где вручил ключи от второго этажа и упаковку с какими-то шариками.              – Иди спать, тебе завтра на учебу. И воткни беруши, а то здесь шумно, – Тэхён бы провел с ним больше времени, однако работу нельзя было отложить.              

* * *

             На город опустились сумерки. Тэхён проснулся и обнаружил, что обнимал что-то горячее и пушистое. Огромный чёрный комок шерсти повернул морду с выразительными темными глазами, когда почувствовал шевеление рядом. Мокрый нос ткнулся в щеку парня.              – Гук, хах, чего ты вдруг обратился? – удивился в хорошем смысле – ему нравилось трепать волчонка.              Руки не отлипали от шёлковой и густой шкуры Гука, что больше смахивал на маламута, нежели на волка. Домашний, очевидно.              – Какой же ты мягкий, – усмехнулся Тэ, продолжая поглаживать.              Чонгук что-то радостно урчал ему на своём и ластился.              – Вся дикая братва бы обзавидовалась такой шерстке, – усмехнулся, на что получил недовольное «тяв».– Ты груминг салоны посещаешь? – не выдержал и залился смехом Тэхён, когда волк ущипнул его зубами за предплечье. – Всё, не буду больше! – однако продолжил хохотать и теребить обиженную морду.              Смех прервал шершавый язык, что прошёлся по лицу вампира. Тэ вылупился на него, а Чонгук продолжил мстить, наваливаясь тушей на парня.              – Черт, Гуки, держи свои слюни при себе! – трепыхался в попытке руками сдвинуть нахальную морду, что весьма довольна проделкой. – Вся кровать теперь в шерсти... – покривился. – Встань, пойду умоюсь.              После душа он застал Чонгука в привычном обличии. Младший сменил постельное белье и закладывал в стиральную машину. На кофейном столике разбросаны бумаги с ноутбуком, видимо, он выполнял задания до этого.              Ким опустился на софу и первым завел разговор:              – Как пары прошли? – Тэ стабильно задавал вопросы об учебе, потому что переживал за чужую успеваемость.              – Ничего особенного, – вздохнул и приземлился рядом со старшим.              Вампир сощурился и потер подбородок.              – Разве не должны скоро начаться экзамены, курсовые или ещё что-то там?              Тэхён заканчивал только вечернюю школу, а университет, по понятным причинам, не посещал. Вампиры дипломы приобретали через знакомых, как и основные документы. Однако Ким не заморачивался ради корочки повара – в кулинарии решало мастерство, а не бумажка.              – Да, понемногу готовлюсь, – нетвердо отозвался. Не говорил об этом, потому что старший запретил бы работать в кафе. В принципе, так оно и получилось.              – Готовься усерднее и не показывайся в «Лунном свете» чаще двух дней в неделю, пока не сдашь всё! Поскольку ты теперь живёшь со мной, тебе необязательно помогать мне, чтобы видеться.              Чон неохотно кивнул.              – Слышал, утром тебе звонили брат и ещё кто-то. Всё хорошо? – изначально Ким завел беседу, чтобы спросить это. Сквозь сон он едва различил слова, только запомнил имя Хосока.              – Да, брат и сестра звонили, – в стае новости разлетались, как распуганные вороны. – Хосок пораженно допрашивал меня, вроде, он нормально отнесся к этому и сказал, что успокоит родителей. Им потребуется время, чтобы смириться, и тогда я поговорю с ними и извинюсь. А Ёнсу поддержала, уже хочет познакомиться с тобой, – испустил подобие смешка. – Ты своим родителям ведь тоже не рассказывал ничего?              – Ой, мои родители страшные вампиры, желаю тебе с ними никогда не встречаться! – выпалил как на духу. – Да и не думаю, что им есть дело до своего отпрыска. Намджун, считай, моя семья, вот он в курсе.              Чонгук понятливо хмыкнул.              – Ты же не передумал насчёт кино? – бросил взгляд на часы на стене. – Стоит начать собираться.              Тэ согласился, но не поднялся с софы, а подлез почти вплотную к полулежащему волчонку с алыми голодными глазами. При младшем он практически не сдерживался, потому Гук перестал удивляться красным прожекторам.              – Можно? – уточнил, переводя взор на шею.              Чонгук закатал рукав кофты и протянул руку к лицу напротив. Вампир обхватил её прохладными пальцами и вцепился в запястье, делая небольшие глоточки. Почему-то это зрелище смущало залившегося краской волчонка, несмотря на неприятно ноющую боль в конечности. Он ладонью спрятал рот, с которого сорвался вздох. Ким приоткрыл веки и томным взглядом встретился с темными взбудораженными глазами. Вынув клычки, парень обязательно облизнул ранки, чтобы ни капли драгоценной жидкости не пропало. Тэхён не перебарщивал, сдерживался, когда на носу полнолуние. Однако позволил себе шалость, оставляя невинные поцелуи вдоль руки. Сквозь домашние штаны возбуждение откровенно заметно. Вампир разлегся на живот между крепких ног и пальцами потянулся к выглядывающей резинке белья с очевидными намерениями, но его перехватили.              – Не нужно, – просипел Гук и прикусил губу.              Тэхён широко распахнул глаза:              – Почему?              Сначала он действительно не осознал, в чем дело, но догадался по сложному выражению лица Чонгука – там одновременно возбуждение с растерянностью и испугом.              – Волчонок, ты боишься, что я тебе причиндалы откушу?? – оторопел Тэ.              Юноша часто дышал и метался взглядом, стесняясь признаться.              – ...У тебя очень острые клыки... – прошептал.              Тэхён разразился смехом на всю гостиную. Теперь помимо шеи ему нельзя приближаться клыками к паху, чтобы не напрягать одного оборотня. Спустя минуту Ким угомонился и подтянулся к губам Чонгука.              

* * *

             Полнолуние.              Табличка перед «Лунным светом» с извинениями сообщала, что кафе сегодня не откроется по техническим причинам. Тэхён заранее знал, что работать будет не в состоянии.              С каждой минутой после захода солнца энергия внутри бурлила, потому радужка сверкала рубином, а проступившие клыки слишком выделялись и зудели. Он уже проснулся и ворочался на постели. Обычно в такие дни парень выхлебывал два пакета с кровью и отсиживался дома. В принципе, ничего не менялось в этой схеме.              Чонгук остался у родителей, с которыми успел помириться. Те до сих пор скептически относились к выбору сына, но уже не сердились на него.              Тэхён сидел на софе и опустошал заветный пакетик спасительного коктейля. Странным оказалось то, что волчонок не написал ему ни одного сообщения. Однако не успел Ким отправить сообщение первым, как во входной двери провернулся ключ. Только Гуку он давал запасной ключ, и в гостиную вошёл оборотень собственной персоной с сумкой наперевес.              Вампир поперхнулся и выпалил:              – Ты чего вернулся?? – первым делом он предположил, что Чон снова поругался с семьей, но по взгляду сообразил, что нет.              У Чонгука темные глаза помрачнели, он шагнул ближе и возвысился над старшим.              – Хотел увидеть тебя, – голосом с хрипцой отозвался.              – Посмотрел? Иди домой, – вжался в спинку мебели.              Одного пакета крови ему мало, жажда накатила вновь, когда рядом сердце так соблазнительно и учащенно сокращалось с ритмичным «тудум-тудум». Прекрасный звук.               Послышалось короткое недовольно рычание:              – Ещё хотел тебя, – бесстыдно признался. Выпивший юноша не откровенничал так, как его развезло от всплеска энергии. – Пожалуйста, я весь день думал о тебе, – Гук склонился над старшим и пальцами подцепил подбородок.              – ...Я не сдержусь, – взгляд приковался к шее.              – И не сдерживайся, – решительно заявил, оттягивая ворот футболки, но другой рукой закрывал шею, чтобы вампир точно не перегрыз ему аорту.              Тэхёну дважды повторять не надо – он больно вцепился в трапециевидную мышцу, совсем не жалея самоуверенного щенка. Чонгук подхватил Кима под бедра и потащил в сторону спальни. Старший делал такие жадные глотки, что на секунду у парня потемнело перед глазами. Чон с трудом оторвал от себя этого клеща и повалил на кровать.              Младший резким движением стянул футболку и скинул сумку на пол. С плеча на грудь стекали струйки, от которых Тэхёну крышу сносило.              Это был их не первый раз, и в каждый Чонгуку приходилось контролировать не только процесс, но и чужие клыки, что впивались всякий раз, когда он забывался. Старший его с самого начала предупредил, что возбужденный вампир себя едва держит в руках, а значительная потеря крови чревата потерей сознания или еще, чем похуже. Гениальное решение посетило голову совсем недавно.              Из сумки Гук достал... кляп в виде удилы. Ярко-красные глаза на секунду метнулись к нему и округлились монетками.              – Ты против? – проскользнул нетвердый тон волчонка. – Я думал, что так проще всего и безопаснее...              Старший замотал головой.              – Нет-нет, я просто удивлен, что ты сообразил до такого, – как он сам не догадался? Вечно закусывал одеяло с подушкой, портя постельное белье.              Оборотень сел на чужие ноги и навис над парнем, которому в рот сунул кожаный цилиндр, и застегнул ремешок на затылке. В темных глазах черти заплясали от растрепанного и беспомощного вида Тэхёна, что в душе накален до предела. Аромат крови, что от плеча до живота протягивалась ручейком, ох, а эти касания теплых губ на груди – всё сводило с ума. Старшего быстро оставили без одежды, и из-под крепко сжатого кляпа вырывались приглушенные стоны в ответ на ласку волчонка.              Без страха, что сорвавшийся вампир случайно перегрызет артерию оборотню, они могли в полной мере отдаваться процессу, что прекращаться в ближайшие пару часов не намеревался – у обоих детишек Луны энергия хлестала через край.              

* * *

      

      Прошел уже месяц, Чонгук сдал все экзамены и заслуженно отдыхал на каникулах, совмещая работу в кафе со свиданиями с любимым вампиром.              И месяц назад ни Тэхён, ни Чонгук не могли представить, что в один прекрасный вечер соберутся в таком составе в «Лунном свете».              В выходной они открыли кафе и вытащили длинный стол, чтобы хоть как-то разместиться. Рядом с Тэ расположился Намджун и Гук, а напротив оставшаяся часть семьи Чон: родители и брат с сестрой.              По такому поводу они вдвоём накрыли целый стол с разнообразными блюдами, говяжьей вырезкой и свиной грудинкой – не поскупились, чтобы «семейный» ужин прошёл приемлемо. Вкусная еда растапливала сердца, а мясом проще задобрить оборотней.              В воздухе висело напряжение, несмотря на то, что Хосок всячески пытался сгладить углы. Вожак не скрывал своего колючего и оценивающего взора, хоть и не нарывался на прямой конфликт.              Намджун до этого встречался с Чонгуком, конечно, они не побратались, но нашли общий язык. Когда Тэ рассказал, что родители волчонка изъявили желание познакомиться с парой сына, Джун настоял на своём присутствии. Удачно, потому что Тэхён не один вампир в обществе оборотней, да и с дорогим братом поспокойнее.              – Я всё никак не могу понять, что забыл потомок древнего рода вампиров так далеко от клана, – скептически прокомментировал Сону.              С одной стороны сидел Намджун в дорогой, идеально выглаженной рубашке и уложенными короткими волосами, такой весь статусный и состоятельный. А рядом – Тэхён с взъерошенной каштановой копной на макушке, в свободной футболке Чонгука. Если бы не Джун, наследник знатного клана, господин Чон бы посчитал, что Чонгук блефовал, заявляя о каком-то там родстве с сеульскими блохами.              – В столице слишком бурно и многолюдно, а здесь приятный и спокойный район. Единственное, риелтор не уточнял, что по соседству обитает стая оборотней, но я его не осуждаю, – пожал плечами Тэхён. Уголки губ дернулись в подобие улыбки.              – Может, поедим? Не могу смотреть на ваши каменные лица, слюнки текут от аромата, – заскулил Хосок.              – Приятного аппетита, – вздохнул глава семейства и первый палочками подцепил кусочек мяса.              За старшим подтянулись остальные. Вампиры чисто для вида что-то попробовали, пока волки уплетали всё за обе щеки. Чонгук привык к тому, что Тэ только дегустировал из профессионального интереса, но не ел.              – М-м, мало того, что Тэхён красавец, так он ещё и готовит великолепно! Моему братишке повезло, – с искренним восторгом воскликнула Ёнсу – длинноволосая девушка с округлыми глазами, что придавали ей невинности.              У всей семьи схожая внешность стандартных корейцев-оборотней – темные волосы и радужки глаз, загорелая кожа и крупное телосложение.              – Да, если я расскажу своим друзьям об этом месте, тогда выстроиться очередь, – активно размахивая палочками, воодушевился Хосок. – Может, вам арендовать помещение побольше? Полноценный ресторан можно открыть!              – Ты хочешь, чтобы мы упахались до смерти?? – недоуменно выпалил Гук.              Два «мертвеца» издали скептическое «Кхм»              – Это место для души, а не выкачивания прибыли, – спокойно отозвался Тэ. – Тем более, Чонгук может пойти работать в другое место, а нанимать кого-то другого я бы не хотел, – точнее, ревнивый волк не позволил бы кому-то находиться рядом с вампиром.              – Может, ты поделишься со мной парочкой рецептов? – улыбнулась вампиру Михва и наклонилась вперед, чтобы громким шёпотом добавить: – Зайдешь как-нибудь к нам в гости, и я тебя научу готовить фирменный мясной пирог. В детстве Гуки по нему с ума сходил, выл и слюни пускал, – хихикнула женщина.              Чонгук фыркнул, но такой расклад ему по душе.              – Конечно, с радостью, матушка! – воскликнул с квадратной улыбкой Тэхён прежде, чем успел подумать.              Сону поперхнулся и покосился на вампира, но его супруга мило рассмеялась, прикрывая рот ладонью.              – Ну же, дорогой, признай, что Тэхён – славный парнишка, – стукнула грозного мужа в плечо.              – ... Неплохой, – низким голосом признал глава семейства, – Чонгук не прогадал, и, надеюсь, так пойдёт и дальше, и не окажется ошибкой.       Тэхён понимал переживания Сону – оборотни моногамны по природе, а вампира ничего не удерживало в этих отношениях. Ким не дурак, осознавал всю серьезность, ответственным его характеризовали не просто так.              – Спасибо, господин Чон! – почтительно кивнул головой. Называть его «отцом» он не решился.              На душе сразу у всех отлегло.              – Хорошее решение, господин Чон, – обернулся к нему Намджун с привычной отстраненностью и официозом, – если у Вас будут какие-то проблемы, можете обращаться ко мне, клан Ким не останется в стороне.              – Ого, какой выгодный союз, за такое надо выпить! – Хосок потянулся бутылкой соджу к рюмкам сидящих за столом.              Дальше ужин прошёл в расслабленной и шутливой обстановке. Михва делилась позорными историями сына под «ну мам!» и приглашала в гости, чтобы к этим историям приложить детские фото из альбома. Хосок, что скоро напился, предлагал «гениальные» бизнес идеи. Ёнсу беспрерывно расхваливала чужую стряпню. А вожак молчаливо цеплял взглядом, как Тэхён всякий раз подкладывал волчонку еду. Намджун чем-то позавидовал брату – такой беззаботной атмосферы среди вампиров в клане не сыскать, немного получилось припустить строгую маску «наследника клана», чему Тэ несомненно порадовался.              Глубоко за полночь все помогли быстренько прибраться, и разъехались по домам спустя продолжительное прощание.              Парни без слов двинулись на второй этаж, где синхронно свалились на кровать без сил. Чонгук страдальчески вздохнул, а Ким прокряхтел.              – Кажется, они могли ещё сидеть и сидеть... – пробормотал Тэ.              – Конечно, у оборотней семейные посиделки это как часть культурной традиции, – лениво усмехнулся. – Где-то в лесу волки каждый праздник всей стаей встречают, представь?              – Сумасшествие! Бедный Намджун под конец мечтал повеситься. Честно, солидарен с ним...              Чон фыркнул.              – Придется привыкать, раз тебя приняли в стаю.              – А выть на Луну не заставят?              – Заставят, конечно. Ты только потренируйся, чтобы это не было пискляво, – смеющемуся волчонку прилетело подушкой.              – Тогда я тебя цапну за бочок.              – Ты намерен каждый сантиметр моего тела искусать?.. – жалостливо вздернул брови.              – Будто тебе это не нравится, и тебя не заводит только мысль о том, как я прокусываю твою плоть, – соблазнительно ухмыльнулся и прищурился. – Мазохистскими замашками попахивает, – старший перекатился по кровати и расположился между разведенных ног, и сжал внутреннюю часть бедра. – К слову, слышал, бёдра очень чувствительные места, – облизнулся, а глаза полыхнули красным.              – Ох, Тэ, ты же минуту назад плакался, что до смерти устал... – проскулил, но пульс предательски подскочил, сгоняя кровь от рациональных мозгов вниз.              – Вот как раз я восполню энергию и всё сделаю сам, а ты просто получай удовольствие.              Тэхён расстегнул чужие джинсы и скинул их на пол, оставляя темные боксеры. Он улегся на живот и кончиком носа водил по правому бедру, испытывая терпение волчонка, что задержал дыхание. Внутренняя мышца по правде чувствительна, и от укуса Чонгук в голос застонал. Он, наверное, свихнулся, раз его так возбуждала саднящая боль с видом вампира между ног. Старший заботливо поглаживал бедро, чтобы фокус с укуса перевести на прохладные пальцы.              Стоило ему оторваться и встретиться взглядом с мрачными глазами оборотня, так тот за ворот резким движением уложил парня под себя. Конечность ныла, но Чонгук не обращал на это внимание – быстрая регенерация скоро снимет боль. Волчонок языком вторгся в рот Тэ, что с заминкой от удивления ответил на поцелуй. Футболка отправилась к джинсам, и ничего не мешало ему любоваться фарфоровым торсом. Гук губами мазал по груди и ребрам, щипал зубами под довольное мычание Кима. Эту идеальную кожу так хотелось пометить...              – Тэ, – внезапно серьезно хриплым голосом произнес.              – А? – попытался сфокусировать поплывшее сознание.              – Я в интернете видел, что можно набить тату со следами зубов партнера... Ты бы сделал? – протягивая слова, нерешительно предложил.              Тэхён широко распахнул веки и немо разинул рот, минуту обрабатывая информацию. Вот уж Гук нашёл время для разговоров. Но этим щенячьим глазкам, казалось, простительно всё.              Здравый смысл (его остатки) высказался, что тату – это на всю жизнь и как-то слишком поспешно...              С каждой секундой молчания в глубине взгляда напротив зарождались страх и обида. Тэхён мысленно вдарил себя в лоб.              – Хорошо, сделаю, – мягко вздёрнул уголки губ вверх и потянулся за поцелуем.              У оборотня их отношения с первого дня стали «на всю жизнь». И вампир согласился любить его всегда.