Узор памяти (The texture of memory)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

132

esperanza.ru переводчик

Автор оригинала:

artifice

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/78428521

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Илья Розанов, Шейн Холландер

Размер:

127 страниц, 43 756 слов, 15 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Горе / Утрата Драма Нецензурная лексика Пропавшие без вести Психология Романтика Спойлеры ...

Описание:

Шейн пропал на долгое, долгое время. или Илья отправляется в путешествие. Где-то по пути он снова находит самого себя.

Примечания:

Мне нравится память на разных её уровнях. [...] И я просто люблю узор, который рисует память у нас в голове. Мне нравится, что воспоминания неизбежно окутаны дымкой по краям. Так они остаются открытыми для манипуляций, самообмана и приукрашиваний. Они наполнены ностальгией и сильными эмоциями. Мне нравится каждый орнамент памяти. Меня давно интересует сама природа памяти. В книге «Остаток дня» память – это то место, куда Стивенс отправляется, чтобы понять, как и где его жизнь пошла не так. Это опасная территория для него. Он хочет узнать, но в то же время не хочет. Он как будто разглядывает происходящее сквозь пальцы и вздрагивает, отшатываясь от некоторых вещей. А потом нечто говорит ему, что он должен взглянуть на это сейчас. Он должен встретиться с этим лицом к лицу. Из статьи «Texture of memory: Ishiguro finds in the fog of recollection a device to craft novels», написанной Donna Liquory, специально для Times Union. 17 апреля 2005 г. - В оригинале история представлена в 3 главах: 1-фанфик; 2-авторские заметки; 3-библиография. Для своего и вашего удобства, я решила разделить на части основную историю (там 40.000+ слов). И сюда же я добавила бонусное продолжение-эпилог. Надеюсь, вы мне простите такую вольность. - Перевод доступен на AO3: https://archiveofourown.org/works/83728891/chapters/220665801#main

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

132 Нравится

32 Отзывы 54 В сборник