Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 11: Время Сказать Прощай

Настройки
— Как мило — Синдер оглядела квартиру, задержав взгляд на рамочках с фотографиями на стенах, на которых была запечатлена семья, которую она не должна была знать. Нео согласилась: для Синдер комната 211 была домом. Торквик знал, где на самом деле живет Синдер. Другие, например Белый Клык, думали, что она живет на другом конце города. Полиция и общественность надеялись, что она вообще нигде не живет. Эта комната была обманом для одной-единственной девушки. И даже не работал. — Что за работа? — К делу. У тебя еще остались шмотки Атласа? — Конечно — Тебя ждет важная ночь. Ты вот-вот получишь свой бонус. Хотела ли Нео по-прежнему... она не знала. Она не могла решиться. Нет. Нет, не хотела. Руби сделала свой выбор, и Нео придется сделать свой. Но в то же время у Нео вошло в привычку сожалеть о том, что она сделала. Что касается выбора образа жизни, то этот вариант был не самым предпочтительным. — Вместо денег, мне нужна услуга. — О? — насколько знала Синдер, это был первый случай. Так что Нео решила подстраховаться. — Оставь Руби Роуз в живых Синдер вздохнула и достала свой свиток. Она... она что, проверяла время? — Хорошо — она улыбнулась. — Мы постараемся этого избежать. А если что-то случится, я удвою твою ставку. Это была самая надежная гарантия, на которую она могла рассчитывать. — Кто должен умереть? — О, тебе это точно понравится.

***

Десантный корабль взлетел с посадочной площадки и взял курс на восток. К сожалению, Вейл был совсем не похож на Атлас. Дорога от аэродрома до линии фронта имела наглость пролегать рядом с невоенным зданием. Пилот либо не знал об этом, либо не думал, что это может стать проблемой. А может, его просто учили экономить топливо. Нео подняла зонт над головой и спрыгнула с крыши. Она не летела и даже не планировала. Ей оставалось только падать. Нео выпустила зонт из рук и перекатилась. Если бы они услышали, как она приземляется, вся операция была бы провалена. Зонт унесло ветром, поэтому она схватила трость с пояса и соединила ручки. Ах милый. Боюсь, это может оказаться слишком увлекательным занятием. Нео убрала их, легла на купол корабля и стала ждать приземления. В поле зрения появился эсминец, за ним — ещё два. Конечно, три корабля летели на восток. Но Нео и представить не могла, что они будут так близко! Это не меняло плана, но делало его гораздо более рискованным. Теперь, когда Нео закончила ждать, пришло время для главного события: снова ждать. Она достала свиток и открыла страницу 411 в книге «Красный: пыль и её применение. Часть четвёртая. Сборник, составленный MDRF». Внизу мужчины выгрузили какие-то ящики, заправили корабль и ушли. Почти наверняка внутри есть камера, направленная на дверь, и ещё одна — на самой лётной палубе. Нео не пойдёт этим путём. Её свиток завибрировал. Время пошло. Нео осторожно поднялась на купол, чтобы осмотреть место приземления. Если она прыгнет с того места, где стоит, то окажется вне зоны видимости камеры. На палубе было несколько окон, поэтому она подождала, пока все выйдут, и запрыгнула на стену корабля. На верхней палубе располагался наблюдательный пункт. Нео вставила лезвие в уплотнитель вокруг окна и открыла его. Это было единственное место на корабле, где открытое окно приводило к срабатыванию сигнальной лампы, а не к включению сирены. И, как назло, оно находилось рядом с центром связи. Видимо, проектировщик корабля решил, что им скорее понадобится резервный аналоговый канал связи, чем вторжение женщины с боевым зонтиком. Дверь в центр связи была закрыта. Нео пошла дальше и свернула направо. Через несколько поворотов она встретила на перекрёстке пожилого мужчину. Он прошёл ещё несколько шагов и обернулся, чтобы посмотреть на неё. Дело было в шляпе на ее поясе или, может быть, в волосах: сегодня Нео была сама собой. Она пошла дальше, немного замедлив шаг, и он последовал за ней. Он догнал ее в середине коридора, рядом с дверью под двумя камерами. Нео развернулась, обхватила его тростью за шею и прижала его лицом к двери, а затем потянула трость на себя, одновременно ударив его ногой в спину. Что-то хрустнуло, и это была не аура. Что это за солдат, у которого не разблокирована аура? Нео сняла с тела шнурок и вставила его удостоверение в считыватель. Дверь открылась, и она затащила тело внутрь. Мертвое тело. Ни одна из камер в коридоре не была направлена прямо вниз. А учитывая, что тревоги не было, значит, за внутренней камерой в комнате никто не следил. Возвращаемся к связи. Дверь открылась без лишнего шума. Мужчина и женщина оторвались от своих консолей и посмотрели на нее. Нео подняла зонт и выстрелила в женщину, а затем метнула меч в мужчину. Зонт, не раскрывшись, сбил женщину с ног. Меч пролетел мимо мужчины и вонзился в его консоль, осыпав его искрами. Пока он уворачивался, Нео бросилась к женщине и ударила ее тростью — раз, другой, третий, — а затем вернулась к мужчине и ударила его ногой в грудь. Когда он упал, она подобрала свой меч и вонзила его в шею женщины. Нео метнула его снова, выбив из руки мужчины свиток, а заодно и один или два пальца — неизвестно, кому он звонил. Свободной рукой она укоризненно покачала пальцем. Она убрала трость за пояс, рядом со шляпой, и достала свой свиток. — Тихо Мужчина кивнул раз сто за пять секунд и устроился за консолью своего бывшего напарника. Нео наблюдала за его работой, но, если не считать того, что клавиши скользили по залитой кровью клавиатуре, он казался честным. — Ладно, корабль в игре — сказала она и убила его. Торчвик! Торчвик! Синдер, попавшая в плен под ее присмотром, наконец позволила Нео освободить его. Нео сделала бы эту работу бесплатно. Она вышла из комнаты связи, наткнулась на двух охранников, которые недоумевали, почему перестали работать их свитки, и для разнообразия убила их тростью. Сначала ей нужно было вернуться на летную палубу, чтобы вывести из строя все корабли для побега. Нео хихикнула. Пусть Руби бросит ее. Роман был бы рад узнать, на что способна Нео.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник