Слова, которые мы не можем произнести

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 91 996 слов, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 46: Здесь

Настройки
— То, что мы найдем, когда сдвинем эту плиту, не будет похоже ни на что из того, что вы видели раньше, — Дядя Кроу повесил трость на пояс и отпил из фляги. — А если мы доберемся до Светлого города, то и подавно. Но это будет непросто. Рен наклонился, чтобы осмотреть металлическую плиту. Когда-то это могла быть стена. Бронированная внешняя стена базы. Что же он искал? — Мы отправились в это путешествие не потому, что оно было легким. — Хорошо, — Кроу сделал еще один глоток, на мгновение задумался и сплюнул на тающий снег. — Нам придется либо сдвинуть эту плиту, либо прорубить в ней проход. Кто-нибудь хочет взять на себя эту честь? Кто-то положил кусок металла длиной двадцать пять футов и толщиной почти в фут поперек пути. Что могло обладать такой силой? Может, одна сторона погнулась из-за того, как его двигали? Кресент даже не смог бы его поцарапать. Надо это исправить. Может, сделать новый сплав. Алмазное лезвие? Нет, оно слишком хрупкое, нет смысла так рисковать, даже если аура в основном скроет его. Может, запасной клинок из вольфрамового сплава? С механизмом, который... — Светлый народ, — сказал Кров. — Их город находится под землей, или они могут попасть в него под землей. Они — прародители гримм. Им есть в чем признаться. Зачем они это сделали? — Насколько велико подземелье? — спросила Жон, оглядывая кольцо из давно разрушенных обломков, простиравшееся на сотни футов вокруг них. — Большое, но это не имеет значения. Нам нужно восточное крыло. До самого конца. Нубу подошла к тому месту, где в стене был проем, и легла под ним. — Пожалуйста, будьте готовы, — Её голос звучал приглушённо. Руби обошла Нубу и посмотрела, что происходит. Нубу лежала на спине, вытянув руки, чтобы надавить на металл. Она кусала губы и вспотела. — Нубу, может, нам стоит прорезать... Со стоном и хрустом потревоженного снега плита начала подниматься. Через мгновение она оказалась вне досягаемости Нубу, и та опустила руки и стала наблюдать, как ее тело медленно погружается в землю, а металл поворачивается на противоположном краю и поднимается вертикально, открывая дыру шириной в три метра, ведущую вниз. Действие и противодействие. Ее аура приняла на себя этот вес. Кожа Нубу побледнела. Из дыры показались головы четырех королевских тайцзиту. — Ну и ну, быстро же вы — Кроу достал Жнеца. Руби развернула Кресент Роуз. Одна из голов бросилась на Нубу, которая почти полностью ушла под землю. Девушка безуспешно попыталась увернуться от укуса, а тайджиту прочертили когтями борозды в земле вокруг нее и подбросили ее на несколько десятков футов в воздух. Руби бросилась за Нубу и едва успела подхватить ее, когда та приземлилась. Позади себя Руби услышала крик Жон. — Всем назад! — и оглушительный грохот. Она обернулась, кряхтя под тяжестью Нубу, и увидела, что плита вернулась на место. Рядом с ней начала растворяться отрубленная при падении плиты голова тайджиту. Руби наклонилась и поставила Нубу на землю. — Спасибо, мисс Роуз — сказала она, тяжело дыша, и выпрямилась. Несмотря на усталость, девушка выглядела смущенной из-за того, что ей понадобилась помощь. Как будто она не понимала, для чего нужны команды. Все было так просто, нужно было только, чтобы девушка сама это осознала. Нубу нужен был Янг, чтобы утешить ее. Научить ее тому, что ее можно утешить. Или просто чтобы она стала лучшим лидером. Руби старалась быть лидером, насколько это было возможно, но насколько хорошим лидером она была? И была ли она вообще лидером? Жон возглавлял команду Рена, его старую команду, его настоящую команду, в которой была сестра Нубу. А Кроу руководил ими всеми. А до Кроу Нубу присоединился к команде Нео. Даже присоединился к ней из-за Нео. Нео. Она так старалась ради Руби. — Ну и что теперь? — спросил Рен, когда Руби и Нубу вернулись. Нубу взглянула на плиту, которая от удара еще сильнее вдавилась в землю, и ее лицо помрачнело. — Подожди, Рен, — приказала Жон. — Прежде чем мы продолжим, я хочу на секунду остановиться и поразиться тому, как Нубу удалось поднять эту штуку. Она, наверное, весит пару тонн? А ее проявление... она чувствует его на другом конце. Руби кивнула. — Это правда, но нам нужен способ проникнуть внутрь. Дядя Кроу, может, Жнец пробьет ее? — Прости, — сказала Нубу, разглядывая снег у своих ног. — Эй, ты отлично справилась, — Жон взял её вспотевшую руку в свою. — Не будь так строга к себе, Нубу. Ты сделала всё, что могла, теперь мы найдём другой способ. Или можем отдохнуть и открыть его завтра. Нубу посмотрела на руки Жона, держащие её руку, и перевела дыхание. — На этот раз у меня получится. — Я... — начал Жон. — Мы проследим, чтобы тебя никто не съел — сказал Кроу. Он не убрал Жнеца. Нубу втиснулась в щель под плитой, замедлила дыхание и снова попыталась. Она старалась не наступать на то место, где раньше оставила вмятину. Она не стала опираться на плиту руками. Она лежала неподвижно, вытянувшись в струнку, и смотрела на металл над собой. Затем она стиснула зубы и впилась в него взглядом. Руби стояла рядом с ней и готовилась метнуть Кресент роуз, остальные — Руби никак не могла придумать хорошее название для команды, начинающееся на букву «К» — делали то же самое. Сначала все было тихо. Затем раздался громкий скрежещущий звук, заглушивший крик Нубу. Металл взметнулся вверх и опрокинулся назад, открыв проход. Один тайджиту вздыбился. Дядя Кров прыгнул вперед и зарубил его одним ударом. — И это всё? — спросила Руби, всё ещё ожидая, что вот-вот случится что-то ещё. — Остальные тайджиту были раздавлены раньше, — ответил Рен, помогая Нубу выбраться из ямы, в которую она провалилась. Девочка была бледной и вспотевшей, но улыбалась. Такое выражение редко появлялось на её лице. На самом деле Руби не помнила, чтобы она когда-нибудь улыбалась. Почти одновременно они подошли ближе ко входу. Это была шахта без освещения. С одной стороны к ней вела приставная лестница, словно насмехаясь над теми, кто попытается спуститься без подготовки. — Ну что, идём? — спросила Жон. — Я пойду первым — сказала Кроу. Через мгновение он скрылся из виду, а еще через десять секунд у всех завибрировали свитки с надписью: "Низ безопасен, следуйте" — Следующей была Руби, которая стреляла вниз, чтобы замедлить падение. Затем Рен, прыгавший от стены к стене, и, наконец, Нубу с Жон на руках, которая использовала свое проявление, чтобы отталкиваться от металлических стен и пола. Шахта заканчивалась квадратным помещением такого же размера, и лестница внизу была цела, что не могло не радовать. В комнате с металлическими шкафчиками, у большинства из которых не было передней панели или, по крайней мере, она была помята, был дверной проем без двери. Руби не увидела никакой мебели. Руби включила фонарик на своем свитке и прикрепила его к поясу. Вскоре группа смогла нормально видеть друг друга. — Основные правила. Свитки на беззвучный режим, держите их в режиме подачи сигнала. Держитесь поближе друг к другу. Через час мы перегруппируемся и уйдем, что бы там ни было, — Кроу повернулся, чтобы оглядеть группу, и Руби подняла руку, заслоняя глаза от луча фонаря на его свитке. — И делайте все, что я скажу, не задавая вопросов. — А что, если вы скажете нам остаться больше чем на час, мистер Бранвен? — спросила Нубу, ее кожа побледнела в свете фонаря. — Значит, это говорю не я, — ответил мужчина. — Еще вопросы есть? Нет? Тогда поехали.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник