Я — вода

NC-17
Завершён
11
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
119 страниц, 46 100 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник

Глава 14

Настройки
      Он замечал всегда. Лёгкое напряжение в уголке её рта, когда на телефон приходили сообщения. Едва уловимую тень в глазах. Он понимал — это была работа. Их грязная, общая работа. Но то, что произошло за завтраком, было из другой оперы.              Он увидел, как она побледнела, как взгляд её, упавший на экран, стал не аналитическим, а… пустым. Как будто в неё выстрелили. Потом — резкий подъём, почти бег из-за стола. Её тарелка осталась почти полной.              И тут встряла Ифакат, сладким, как сироп, ядом:              — Кайя, вас можно поздравить? Причина такой быстрой свадьбы — беременность?              У Ферита всё внутри похолодело. Не от мысли о беременности Кайи. От внезапного, острого и абсолютно идиотского озноба в собственной крови. Та ночь. Месяцы назад. Никаких последствий тогда не последовало, он не думал, не позволял себе думать… Но сейчас, под ядовитым взглядом Ифакат, эта мысль вонзилась в мозг, как заноза. А если?..              Нет. Не может быть. Она бы сказала. Или нет? Зачем бы она стала говорить ему?              Он загнал этот вихрь паники в самый тёмный угол сознания. Не сейчас.              — Наелся, — отрезал он, отодвигая стул. — Нужно доделать эскизы. — Ложь лилась сама собой, гладко и без усилий. Он вышел, оставив за спиной гул голосов, в котором тонул её уход.              В холле было тихо. И она была там. Стояла у высокой вазы, будто разглядывая цветы, но её поза была неестественно скованной. Он подошёл.              — Нужно поговорить.              Она даже не повернулась. Просто сделала шаг, чтобы уйти, и — подвернула каблук. Резкий, нелепый сбой в её обычно безупречной пластике. Она пошатнулась, и он рефлекторно поймал её за локоть, не давая упасть. Она вскрикнула от неожиданности, а не от боли, но, когда попыталась перенести вес на ногу, лицо её исказилось.              — Сядь, — приказал он, уже ведя её к массивной тахте у стены. Она не сопротивлялась, слишком занятая тем, чтобы не заплакать от ярости и досады — он знал, не заплакала бы. Упала на подушки, закусив губу.              Ферит присел перед ней на корточки. Мысль была проста: оценить повреждение. Прагматичный жест. Он протянул руку, чтобы аккуратно взять её щиколотку.              И тут она вздрогнула так, будто он ткнул её раскалённым железом. Резким, почти звериным движением она вжала ногу в себя, отдернув её так, что его пальцы лишь скользнули по воздуху.              — Не трогай.              Это был не голос. Это был сдавленный, хриплый шёпот, полный такого первобытного, панического ужаса, что у него похолодели кончики пальцев. Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, в которых плескалась не боль от растяжения, а что-то другое. Что-то глубокое, тёмное и не имеющее к нему никакого отношения.              Он замер, рука всё ещё застыла в воздухе. Он видел, как её грудная клетка тяжело вздымается, как она готова закричать, но с силой гасит этот звук внутри, оставляя только беззвучную дрожь.              В голове пронесся вихрь догадок. Беременность? Стресс? Но эта реакция была слишком специфической, слишком… физически отчаянной. И тут всплыло её собственное, брошенное на набережной: «помешанный на женских ногах». Это было не просто выражение. Это была подсказка. Его мозг соединил точки: её отвращение к Саффету, её тошноту, этот животный ужас перед прикосновением к её ноге. Что-то случилось. Что-то конкретное, мерзкое. Связанное с тем уродом. И это «что-то» довело её до состояния, когда она не в силах контролировать даже собственную реакцию на простую помощь.              Он медленно, очень медленно опустил руку. Отодвинулся на шаг, давая ей пространство. Всё его внутреннее смятение, вся дурная мысль о возможных последствиях той ночи отступили перед очевидностью: прямо сейчас с ней происходит что-то невыносимое. И связано это с их общим врагом.              — Ладно, — сказал он тихо, голос его был неожиданно плоским, лишённым всякой интонации. — Не буду трогать.              Он поднялся, глядя на неё сверху вниз. Она сидела, съёжившись, обхватив руками колени. Выглядела сломанной.              — Что с тобой? — спросил он прямо, без предисловий. Не «что случилось с ногой». А что с тобой. — Это из-за него? Из-за того урода?              Он не знал о сообщении и встрече. Не знал об отеле. Но он видел причину и следствие. Видел, как цена их «операции» прожигает её насквозь. И в этот момент его холодный расчёт дал сбой, уступив место чему-то непривычному — острому, колючему осознанию, что они зашли слишком далеко. И что он, возможно, толкнул её в эту бездну своим безжалостным «продолжай контакт».              Стена за спиной была холодной и твёрдой. Единственная опора в мире, который качнулся и поплыл. Она прислонилась к ней, плотно закрыв глаза, будто могла стереть всё — и жадные пальцы Саффета в памяти, и колющую боль в щиколотке, и едкий привкус тошноты на языке.              Вдох. Воздух обжёг лёгкие, резкий и чужой.              Выдох. Дрожь в рёбрах, предательская, неконтролируемая.              Заново. Научись дышать заново.              Перед тобой не он. Это Ферит. Ферит.              Но легче не стало. От этого имени — его имени — внутри всё сжималось по-другому. Не отвращением. Чем-то более сложным, более старым и незажившим.              Она медленно открыла глаза. Он стоял перед ней, его лицо было непривычно лишённым маски — ни сарказма, ни скуки. Только вопросительное, почти настороженное внимание. Его вопрос о Саффете всё ещё висел в воздухе, острый и точный. Но он бил мимо. Не в ту рану.              И тогда слова вырвались. Не те, что нужно было сказать. Не про отель, не про встречу. А те, что она годами — нет, месяцами, но это чувствовалось как вечность — давила в себе, замораживала, хоронила под слоями расчёта и холодной ярости.              — Тогда, той ночью… — её голос прозвучал хрипло, тихо, будто её душили. Она видела, как он напрягся, поняв, о чём она. — Ты чувствовал что-то? Хоть что-то было… по-настоящему?              Она не хотела об этом говорить. Она ненавидела себя в эту секунду за эту слабость, за эту потребность докопаться до сути того хаоса, который они породили вместе. Всё это время она убеждала себя, что это была просто точка в их странной войне. Ошибка. Случайность. Но под спудом всех этих рациональных объяснений таился гложущий червь сомнения. Потому что в той темноте, в той тишине после, было что-то, что не вписывалось ни в ненависть, ни в игру.              Она смотрела на него, не мигая, и в её взгляде не было ни надежды, ни упрёка. Был лишь голый, усталый запрос на правду. Даже если эта правда будет последним гвоздем в крышку их общего гроба. Ей нужно было знать. Не для того, чтобы что-то вернуть. А чтобы наконец понять, что именно она потеряла — или что никогда и не имела. Чтобы отделить призрак от реальности. Призрак той нежности, которая могла быть обманом чувств, и реальность той пустоты, в которую она потом провалилась.              Она ждала. Затаив дыхание, которое только что с таким трудом училась контролировать. Всё остальное — боль в ноге, тошнота, угроза Саффета, свадьба, Кайя — отступило на второй план. В этот миг существовали только они двое и этот вопрос, висевший между ними с той самой поры, когда он ушёл, оставив её пить его кофе в его рубашке.              Это была её агония. И она выставила её перед ним, без защиты, без масок. Чтобы он либо добил её, либо… Она даже не знала, что может быть этим «либо».              Вопрос ударил в тишину с такой неожиданной силой, что он физически отпрянул, будто её слова были чем-то материальным, острым. Весь его прагматичный анализ ситуации с ногой, все догадки про Саффета — всё это разлетелось в прах, уступая место чему-то гораздо более опасному и глубокому.              Той ночью.              В мозгу вспыхнули обрывки: не образы даже, а ощущения. Тепло её кожи под его пальцами, когда уже не было ни злости, ни игры. Тишина вокруг, теплая и полная, нарушаемая только дыханием. И та странная, непривычная тишина внутри него самого — отсутствие скуки, отсутствие насмешки, отсутствие всего, что составляло его привычную броню. Было только ощущение реальности происходящего. Ощущение, от которого потом, на холодном свету утра, стало так мучительно страшно.              Он смотрел на неё, на её бледное, искажённое не болью, а ожиданием лицо. Она вывернула себя наизнанку этим вопросом. И требовала, чтобы он сделал то же самое.              Его первым порывом было — ударить в ответ. Вывернуть это в шутку. «А что, по-твоему, я обычно делаю с женщинами, если это не по-настоящему?» Старый, проверенный способ. Защита.              Но слова не шли. Горло сжалось. Потому что она не спрашивала о «обычно». Она спрашивала о том единственном разе, который выбивался из всех его «обычно». О моменте, когда правила его собственной игры дали сбой.              Он отвел взгляд, уставившись куда-то в пространство за её плечом, не в силах выдержать этот пронзительный, голый взгляд.       — Зачем ты об этом спрашиваешь? — его голос прозвучал непривычно тихо, почти хрипло. Это был не ответ. Это была попытка оттянуть время, понять, зачем она это делает сейчас, когда у неё нога подворачивается от ужаса перед другим мужчиной.              Но она молчала. Просто ждала. И это молчание было невыносимее любого крика.              Ферит закрыл глаза на секунду. Собрать мысли было невозможно. Он чувствовал неуклюжесть и чудовищную уязвимость этого момента. Как будто они оба стояли на краю пропасти, держась за один тонкий канат, и её вопрос раскачивал его с невероятной силой.              Он снова посмотрел на неё. И сказал. Медленно, с трудом выдавливая слова, как признание в чём-то постыдном.              — Было… не как всегда. — Пауза. Он искал выражения, но их не было. Только мучительная честность, которая резала изнутри. — Не было… скучно. Не было… как будто я смотрю на всё со стороны. Это было…              Он замолк, сжав кулаки. Признать это вслух было равносильно капитуляции. Признанию, что в том хаосе он на мгновение потерял контроль не только над ситуацией, но и над собой.              — Это было слишком реально. Потому и… потому и пришлось всё закончить.              В его словах не было нежности. Не было «любви». Но была констатация аномалии. Того, что выпадало из его вселенной, где всё было игрой, сделкой или побегом от скуки. «Слишком реально» — это и был его ответ. Это было максимальное признание, на которое он был способен. Признание того, что та ночь пробила брешь в его защите, и единственным способом залатать её было — убежать. Вытолкнуть её из своей жизни, чтобы не видеть в её глазах это отражение своей собственной, неприкрытой и потому пугающей человечности.              Он сказал это и почувствовал одновременно обжигающий стыд и странное, опустошающее облегчение. Стыд — потому что показал слабину. Облегчение — потому что кошмар того недосказанного наконец получил форму.              И тут же, немедленно, его мозг, защищаясь, переключился обратно на практическую плоскость. На опасность, которая была здесь и сейчас.              — Но это не имеет значения сейчас, — его голос снова стал жёстким, хотя в нём ещё дрожала неуверенность. — Сейчас важно то, что происходит с тобой. Из-за него. Ты не можешь… ты в таком состоянии не можешь ни с кем встречаться.              Он снова посмотрел на её ногу, но уже без попытки прикоснуться. Этот жест, эта реакция теперь были для него ключом к чему-то очень важному. К той цене, которую она платила за их общее дело. И эта цена вдруг стала казаться ему неприемлемой. Не из сострадания. А из стратегической необходимости. Сломанный агент бесполезен. А она была на грани.              Боль была всепроникающей. В щиколотке — острая, жгучая. Где-то глубже — тупая, ноющая, разлитая по всему телу усталостью и отвращением. Но странным образом, его слова... его неуклюжее, вырванное с мясом признание — принесли облегчение.              Оно было горьким, как хинин. Не исцеляющим, но проясняющим. Слишком реально. Значит, не только ей так казалось. Значит, в том безумии был хотя бы миг подлинности, а не просто ещё один эпизод его бесконечной, циничной игры. Этого было достаточно. Достаточно, чтобы поставить точку. Чтобы та ночь перестала быть незаконченным предложением в её голове. Теперь оно имело знак препинания. Пусть даже это был восклицательный знак боли.              Она подняла на него взгляд. Прямой, честный, без слёз и без упрёка.              — Я и не собиралась сегодня ни с кем встречаться.              Фраза прозвучала ровно, почти плоско. Это была тонкая, мастерская ложь, завёрнутая в правду. Технически — она собиралась. Договорилась. Но в тот миг, когда он спросил, это была уже не ложь. У неё действительно не было сил. Ни физических, чтобы идти, ни душевных, чтобы выдержать ещё один взгляд, ещё одно прикосновение Саффета. Её воля, её стратегический расчёт наткнулись на простой, непреложный факт: человеческое истощение. Она дошла до предела.              — У меня нет на это сил, — добавила она тихо, и это была уже стопроцентная, обнажённая правда.              В этих словах не было капитуляции. Было констатирование факта. Она не просила его о помощи, не жаловалась. Просто сообщала союзнику по несчастью: один из агентов вышел из строя. Миссия под угрозой. И виноват в этом не он, Ферит, со своим безжалостным приказом «продолжать контакт». Виной был её собственный предел, который она сама не учла.              Она откинулась на спинку тахты, закрыв глаза. Боль в ноге пульсировала в такт сердцу. Но в голове наступила странная, пустая тишина. Больше не было паники, не было ярости. Был только холодный, безэмоциональный анализ провала. Что делать дальше? Как получить информацию, не встречаясь? Как защитить Сейран, если она сама едва держится?              Его ответ про «слишком реально» дал ей не утешение, а точку отсчёта. Теперь она знала, с чем имеет дело. И с собой, и с ним. И это знание, как ни странно, было единственной твёрдой почвой под ногами в этот момент. Всё остальное — зыбко, больно и опасно.       

***

             Ужин был адом, застывшим в янтаре вежливых улыбок и звенящего фарфора. Кайя сидел, насупленный, отодвигая еду по тарелке. Напряжение исходило от него волнами.              — В чём дело, Кайя? — сладко осведомилась Ифакат, уловив запах скандала, как акула — кровь.              Ответила не он, а Нюкхет. Голос её был ровным, как лезвие бритвы.              — Светских мероприятий в жизни моей будущей невестки, видимо, слишком много. Её карьера, видимо, мешает семье. Или, по крайней мере, мешает, — тут она сделала микроскопическую паузу, — вовремя отвечать на вопросы жениха о своих планах на вечер.              Суна... должна была быть здесь. Её стул рядом с Кайей был пуст.              Ферит медленно перевёл взгляд с раздражённого лица Кайи на это пустое место. Всё внутри у него замедлилось, а потом взорвалось ледяным пламенем.              Светское мероприятие. Её нет за столом.              Его мозг, настроенный на полутона лжи, сработал мгновенно. Он вспомнил её бледность за завтраком. Её побег в ванную. Её сломанный вид в холле и шёпот «У меня нет на это сил». И этот её прямой, честный взгляд, когда она сказала, что никуда не пойдёт.              Она не просто солгала. Она ушла. Сделала это тихо, пока все собирались, исчезла. Использовала свою настоящую слабость, свою реальную боль — ту самую, из-за которой он чуть не полез к ней с помощью, — как идеальное прикрытие. Она взяла правду и завернула в неё дерзкий, отчаянный побег так искусно, что он, Ферит Корхан, знаток всех видов лицемерия, клюнул и остался сидеть за этим дурацким ужином, пока она...              Куда? К нему? К Саффету?              Ярость была первой реакцией. Острая, унизительная, обжигающая горло. Его обвели вокруг пальца. Сделали дураком. Ему, который считал, что держит ситуацию под контролем, что они — пусть и ненавистные — союзники на одном поле. А она... она просто пошла и сделала по-своему. Рискуя. Одна.              Его взгляд прилип к пустому стулу. Он видел отблеск свечи на полированной древесине, аккуратно сложенную салфетку. Порядок и тишина, которые кричали о её отсутствии громче любого скандала. Он почувствовал на себе взгляд Сейран. Краем глаза увидел, как она смотрит на пустое место сестры, потом — на него. В её взгляде не было удивления. Была тяжёлая, молчаливая напряжённость. Она знала? Догадывалась?              Ирония была удушающей. Он сам превратил её в это. Научил выживать в их мире, давил, заставлял становиться твёрже, холоднее, безжалостнее. И теперь эта закалённая версия её самой без колебаний обманула его и ушла на свою, отдельную, смертельно опасную операцию. Потому что не доверяла? Потому что считала его помехой? Или потому, что... боялась, что он остановит?              Он медленно отпил вина, чувствуя, как его иллюзия контроля над ситуацией — и над ней — рассыпается в прах. Их хрупкий альянс треснул не просто из-за лжи. Он треснул, потому что она действовала в одиночку. И сейчас, в эту самую минуту, находилась бог знает где, с тем самым уродом, который вызывал у неё такую панику, что она не могла вынести прикосновения к собственной ноге.              И самое страшное было не в обмане. Самое страшное было в том, что он ничего не мог с этим поделать. Он сидел за столом, играя в благопристойного члена семьи, в то время как его временная союзница, женщина, которая когда-то была... чем-то большим, чем союзницей, рисковала собой в одиночку. И он даже не знал, где её искать. Беспомощность была новым и отвратительным чувством. Она смешалась с яростью и с тем самым, неуловимым восхищением её дерзостью, которое он ненавидел в себе больше всего.       
11 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)