«Моему будущему… НАВСЕГДА!»

NC-17
В процессе
128
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 183 страницы, 75 970 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 64 Отзывы 74 В сборник

Часть 1

Настройки
Лондонский особняк Кимов в Белгравии встречает Тэхёна не теплом домашнего очага, а запахом воска, сырости и тяжелых траурных драпировок. После яркой, шумной заграницы этот дом кажется ему склепом. Высокие потолки поглощают звуки, а портреты предков смотрят с осуждением. Меценатство здесь не просто под запретом — о нем напоминают как о семейном проклятии, которое когда-то едва не пустило их по миру. Лондон дышал густым, маслянистым туманом, который по-хозяйски заползал в каждую щель Вест-Энда. В особняке Кимов этот туман замирал на пороге, не смея тягаться с тяжелым духом воска, старых книг и скорби. Тэхён шел по коридору, и его высокие сапоги из мягкой кожи почти не издавали звука на коврах. Он чувствовал себя здесь чужаком. Всего пару часов назад он стоял на палубе, подставляя лицо соленому ветру, а его пальцы — о, эти пальцы до сих пор помнили сладкий азарт первого лондонского дела.                                                Лондон встретил Тэхёна пронзительной сыростью и гомоном толпы у причалов. Он еще не успел привыкнуть к твердой земле под ногами, как его воровское чутье, отточенное в портовых городах Европы и обеих Америк, завибрировало. В нескольких шагах от него какой-то дородный альфа-турист, разинув рот, рассматривал очертания Тауэра, едва различимые в мутной серой дымке. А за его спиной, словно изящная тень, застыл омега. Белоснежные волосы выбивались из-под шляпы, а тонкие пальцы уже почти коснулись шелка чужого камзола. Омега действовал осторожно, даже слишком — его рука замерла всего в дюйме от заветной цели, пальцы едва заметно подрагивали от напряжения. Секунда, вторая... он явно медлил, выбирая идеальный момент. Тэхён не смог устоять. Это был вызов его мастерству. Он прошел мимо — легко, почти невесомо, словно порыв ветра. В тот самый миг, когда пальцы блондина были готовы сомкнуться на табакерке незнакомца альфы, Тэхён неуловимым движением скользнул вперед. Одно точное, выверенное движение — и драгоценная вещица уже исчезла в его собственном рукаве. Омега вздрогнул, осознав, что добыча испарилась. Его глаза — яростные, мечущие молнии — встретились с насмешливым взглядом Тэхёна. В этом взгляде блондина было всё: шок от такой наглости, обида за сорванное дело и обещание скорой расправы. Тэхён, уже занося ногу на подножку наемного экипажа, обернулся. На его губах играла та самая аристократическая ухмылка, которая бесила людей больше, чем его воровство. — Не твой денек сегодня, омежка! Выдыхай! — бросил он, захлопывая дверцу. Кучер свистнул, кони рванули с места, выбивая искры из брусчатки. Тэхён откинулся на кожаное сиденье, чувствуя пальцами холод камней на табакерке и азарт, который снова заставил его кровь бежать быстрее. Лондон определенно обещал быть интересным. Намджун встречает его в кабинете отца. Старший брат выглядит старше своих лет: на нем тяжелый черный сюртук, а на переносице — очки. Джун завален бумагами, векселями и описями имущества. Хён — голос разума, на чьи плечи легла ответственность за титул и капиталы после смерти аппы Сынмина. — Ты приехал как раз вовремя, Тэхён, — сухо говорит Намджун, даже не поднимая глаз от документов. — Отец оставил распоряжения. Большинство активов переходят под мое управление, вторая половина- твоя, но... есть одна вещь, которую он завещал именно тебе. Намджун достает из сейфа небольшую, обитую потертой кожей шкатулку. Он пододвигает её к брату так, будто это не драгоценность, а ядовитая змея. — Это та самая брошь Чонов, — голос Намджуна звучит жестко. — Залог за их долги, который отец так и не смог вернуть, потому что возвращать было некому. Он хотел, чтобы она осталась у тебя. Сказал, что ты «найдешь ей правильное применение». Хотя, на мой взгляд, её место в плавильной печи, чтобы больше ничего не напоминало об этой глупой сентиментальности отца. Тэхён помнил рассказы отца о том, как однажды Ким Сынмин попытался спасти друга, вложив в него не только деньги, но и репутацию, а тот — виконт Чон — просто похерил всё, променяв честь на карточный долг. С тех пор в этом доме помощь ближнему считалась слабостью. Намджун медленно пододвинул к Тэхёну потертый кожаный ларец. Он выглядел почти жалко на фоне роскошного дубового стола. Тэхён взял ларец. Потертая кожа была теплой, словно хранила последнее рукопожатие отца. — Надо же! Мне просто фартит сегодня на подобного рода вещицы! — Тэхён небрежно подхватил ларец, стараясь не выдать дрожь любопытства. Уходя, он сделал то, что умел лучше всего — незаметным, почти призрачным движением снял с переносицы задумавшегося брата очки. Намджун даже не моргнул, продолжая изучать очередной вексель. Запершись в своей комнате, Тэхён наконец выдохнул. Он зажег один рожок газа и водрузил очки брата на нос. Мир стал пугающе четким. Тэхён открыл ларец. На бархатной подложке покоилась она — Брошь. Она не просто блестела, она жила. Тончайшее плетение золота, напоминающее морозные узоры, и камни, чистота которых могла ослепить. «Что же ты задумал, аппа?» — подумал он, крутя вещицу. Да, красивая. Да, дорогая. Но для него, привыкшего к блеску заграницы, она кажется... тяжелым памятником отцовской неудачи. «И ради этого я ехал через весь океан? Чтобы хранить залог за долги карточного игрока?» — думает он, едва сдерживая зевок.  Он уже готов захлопнуть ларец, но тут срабатывает профессиональный интерес . Его пальцы, привыкшие чувствовать фальшь в металле, замечают странность. Вес. Брошь весит чуть больше, чем должна при таком объеме золота. Тэхён зажигает еще одну свечу. Снова очки брата в помощь.  И вот тут начинается магия.    Он крутит её час. Может, два.  Тэхён сидит над этой брошью, как алхимик над философским камнем. Он чувствует — нутром чует! — что здесь есть двойное дно, но мастер  Чон был чертовски хорош. Металл не поддается, тайна ускользает. Свечи оплывают, за окном туман становится еще плотнее. Тэхён использует тонкую иглу , прощупывая каждый лепесток золотого узора. Он злится. Он заинтригован.« Ну же, старик Чон, ты не мог оставить это просто так. Где ты спрятал вход?»  И вот когда он уже почти сдается, когда глаза слезятся от напряжения через линзы Намджуна, он замечает, что один из крошечных лепестков на изнанке не припаян, а... чуть люфтит. Буквально на долю миллиметра. Это не просто «нажал и открылось». Это ювелирная головоломка. Нужно нажать на лепесток и одновременно сдвинуть центральный камень. Тэхён, щурясь через очки Намджуна, аккуратно ведет кончиком тонкого стилета по изнанке золотого плетения. Свеча уже «плачет», заливая воском подсвечник. Тишина в поместье Кимов такая, что слышно, как остывает уголь в камине. — Ну же, старик, не верю я, что ты просто отлил кусок золота... — шепчет он, и в этот момент в дверь осторожно, но настойчиво стучат. Тэхён вздрагивает, едва не полоснув стилетом по пальцу. Входит лакей с серебряным подносом, на котором лежит запечатанный конверт. — Письмо для вас, молодой господин. Доставлено нарочным от маркиза Мина. Тэхён недовольно кривится, сбрасывая окуляры, но, увидев знакомую печать Юнги, смягчается. Мин Юнги — единственный в этом чопорном Лондоне, кто не читает ему нотаций.     Тэхён ломает воск. Бумага пахнет табаком и немного старым выдержанным виски. Юнги пишет коротко и резко, в своем стиле, но между строк сквозит такое волнение, что Тэхён даже забывает про брошь.   «Тэ. Прими мои соболезнования. Твой отец был человеком редкого ума и, пожалуй, слишком большого сердца для нашего города. Лондон стал беднее на одного истинного джентльмена. Но жизнь продолжается, как бы цинично это ни звучало. Я слышал, ты вернулся и заперся в своем склепе. Хватит. У меня есть повод для доброго бокала виски — я намерен просить руки одного омеги. И, Тэ... у меня есть вещица, на которую тебе, как ценителю, стоит взглянуть. Тебе полезно будет увидеть нечто по-настоящему прекрасное после заграничных безделушек. Заезжай завтра. Похвастаюсь своим приобретением, пока ты окончательно не превратился в мох в своем поместье. Ю.М.» Тэхён хмыкнул. Юнги в своем репертуаре: даже в соболезнованиях — ни одной лишней капли «соплей», только честное признание заслуг Кима-старшего. Он снова посмотрел на брошь, лежащую под светом свечи. — Сокровище, значит? — прошептал он. — Посмотрим, Мин, что ты называешь сокровищем. На следующий день, в роскошном кабинете Маркиза Мина, среди тяжелых штор и запаха дорогого бренди, Тэхён наконец видит его. Юнги, с едва заметной торжествующей улыбкой, пододвигает к другу небольшую коробочку. Тэхён берет кольцо. Его пальцы, всё еще помнящие каждый изгиб броши, мгновенно напрягаются. Металл кажется знакомым. Стиль... этот неподражаемый «морозный» узор золота, который кажется живым под лучами солнца. — Занятная безделушка, — почти мурлычет Тэхён, стараясь, чтобы его голос не дрогнул. Юнги саркастично приподнимает уголок губ. Он ждал именно такой реакции от «европейского сноба». — Это работа ювелира... Чона, — произносит Юнги, глядя прямо в глаза другу. Он знает. Вся аристократия знала, чем закончилась дружба герцога Ким Сынмина с этим семейством. Это был вызов. — Даже так? — Тэхён не отводит взгляда, но его бровь медленно, уверенно ползет вверх. В голове вспыхивает образ броши в ларце. Те же линии. Тот же почерк мастера. — Значит, есть еще и кольцо? — тихо произносит Тэхён, словно обращаясь к самому себе. — Интересное совпадение... Юнги стоит у окна, скрестив руки на груди. На его лице — та самая маска ледяного превосходства, которую он носит для всего Лондона. Кольцо на столе сияет, словно само заигрывает со светом. — Посмотри на эти линии, Тэ, — голос Юнги звучит низко и уверенно. — Ты объездил полмира, видел сокровища королей, но признай: ничего подобного ты не держал в руках. Мастер, создавший это, либо бог, либо безумец. — Это пара, Мин, – почти мурлычет Тэхён, наслаждаясь тем, как вытягивается лицо друга. — И, кажется, твой «бог-мастер» был плодовитее, чем ты думал. Тэхён смотрит на друга , едва заметно улыбаясь краешком губ. Он не спорит. Он спокойно проходит к глубокому кожаному креслу, ставит пустой бокал на столик и медленно запускает руку в глубокий карман своего жилета. — Единственное, говоришь? — Тэхён прищуривается, глядя на огонь. — Любопытно. Значит, ты считаешь, что этот стиль — неповторимый автограф? Он выдерживает театральную паузу — ровно столько, чтобы Юнги начал терять терпение. А затем, не глядя, выкладывает на бархат стола, прямо рядом с кольцом, брошь. Золотые завитки броши мгновенно «узнают» металл кольца. Они выглядят как две части одного разорванного сердца. Юнги делает шаг к столу, его кошачьи глаза расширяются. Он смотрит то на кольцо, то на брошь.  — Это работа Чона. Но их мастерская сгорела пятнадцать лет назад. Значит это... Тэхён делает еще один глоток виски, глядя на то, как Юнги буквально физически ощущает, что его «эксклюзивное» сокровище больше не одиноко. — Наследство, — коротко бросает Тэ. — Аппа хранил её все эти годы как залог за долги, которые так и не были выплачены. Юнги смотрит на брошь, которую Тэхён так лениво выложил на стол, и его пальцы, сжимающие стакан с виски, заметно белеют. — Ты... ты тоже её хранишь? — Юнги говорит это так тихо, что Тэхён едва слышит его за треском поленьев в камине. Тэхён замирает с бокалом у губ. В этом «тоже» — целая бездна. — Значит, это не «приобретение», Юнги-я? — Тэхён кивает на кольцо. — Это такой же залог, как и моя брошь? Юнги горько усмехается и залпом допивает алкоголь. — Мой аппа хранил его в самом дальнем ящике сейфа. Сказал, что это «память о человеке, который не умел считать деньги». Но я видел, как он смотрел на него по ночам. Как будто кольцо жгло ему руки. Тэхён наклоняется вперед, и свет камина подчеркивает острые скулы. — Мой аппа оставил мне брошь с таким же напутствием. «Найди ей применение». Юнги, наши отцы не просто «помогали» Чону. Юнги резко встает и начинает мерить кабинет шагами. Мин не сводит глаз с броши, которую Тэхён выложил на стол. Его ледяная маска аристократа на мгновение трескается. Он тяжело опускается в кресло напротив друга и долго молчит, глядя на то, как золото Чонов мерцает в полумраке. — Ты не знал, Тэ... — Юнги говорит это почти шёпотом. — Никто из нас не знал. Когда наши отцы вместе охотились в поместьях Чонов, когда мы были детьми, это казалось вечным. Виконт Чон был душой любой компании, самым блестящим из них троих. Пока не решил сыграть с судьбой в кости. Тэхён замирает, не донеся бокал до губ. Он чувствует, как по спине пробегает холодок.  — Намджун сказал, что это просто залог, — медленно произносит он. — Что отец «не смог вернуть» его. Юнги горько усмехается, глядя на кольцо на своей ладони.  — Мой отец рассказал мне всё в тот вечер, когда мы вернулись с похорон твоего аппы. Он сидел здесь, в этом самом кресле, с рюмкой шери, и его руки дрожали. Ким  Сынмин был последним, кто верил, что Чона-старшего можно спасти. Даже когда мастер  Чон — старик, чей талант кормил их род — пришёл к нашим отцам и умолял: «Заберите всё. Заберите закладные, камни, чертежи. Только не давайте моему сыну спустить это за карточным столом». Тэхён ставит виски на стол. Стук стекла о дерево кажется оглушительным.  — Значит, они не забирали долги... они прятали их? — Именно, — кивает Юнги. — Они выкупали векселя Чона один за другим, надеясь, что тот одумается. Но тот продолжал тянуть из дома всё. В итоге... лучшее, что создал мастер Чон, оказалось в наших сейфах. Не как трофеи, Тэ. А как памятники их бессилию спасти друга. Тэхён снова смотрит на брошь. Теперь она кажется ему невероятно тяжёлой.  — И теперь... это кольцо у тебя. А брошь у меня. А где сам  наследник Чон, Юнги? Где тот, кому это должно принадлежать по праву крови? Юнги поднимает взгляд, и в его глазах Тэхён видит опасный блеск.  — Мой отец сказал, что после смерти виконта их след затерялся. Они ушли в тень, предпочтя нищету позору. Но это кольцо, Тэ... я не просто «нашёл» его. Оно само нашло меня. И я подозреваю, что тот, кому я хочу его надеть на палец, имеет к этой истории гораздо большее отношение, чем просто случайный посредник. — Они? Наследников двое? — удивлен Тэхен. – Да, — кивает Юнги, — мой аппа что то говорил о двух братьях альфах… —  А твой аппа… — Юнги смотрел на Тэхёна так, словно хотел проникнуть в самую душу, — Он понял, что спасать того, кто хочет утонуть — значит тонуть вместе с ним. Поэтому в твоем доме меценатство теперь ругательство. Намджун просто выучил этот урок на зубок.    Юнги вертит кольцо в пальцах, и в его глазах читается глубокое уважение к проницательности собственного отца. — Мой же старик всегда говорил, Тэ: « Юнги-а ,если ты даешь человеку весло, а он использует его, чтобы пробить дыру в лодке — бросай его за борт», — Юнги криво усмехается. — Он помог виконту Чону лишь однажды. Выкупил это кольцо, когда Чон пришел к нему в слезах. Но на следующее утро он узнал, что Чон снова в игорном доме. Отец больше не дал ему ни пенни. Тэхён внимательно слушает, чувствуя, как пазл в его голове наконец-то встает на место. — Значит, мой аппа держался дольше... — Тэхён задумчиво проводит пальцем по изгибам броши. — Он верил ему. Выкупал эти вещи одну за другой, надеясь на то самое «слово чести». И когда Чон его нарушил... Юнги подается вперед, и свет камина делает его взгляд почти фанатичным. — Твой отец не просто разозлился, Тэ. Он вычеркнул саму концепцию «помощи» из своей жизни. И вот тут мир для Тэхёна схлопывается в одну точку. Сердце ёкает и пропускает удар. В ушах начинает шуметь. Слова Юнги бьют наотмашь, потому что Тэхён понимает: он — живое воплощение того, что в его семье считается проклятием. Он не просто «нарушает правило», он строит на этом свою жизнь. Пока Намджун хранит ледяное молчание и блюдет чистоту семейных счетов, Тэхён там, за границей, и здесь, на грязных улицах Лондона, делает именно то, за что его отец когда-то поплатился дружбой. Тэхён замирает. Его пальцы, сжимающие бокал, на мгновение каменеют. Он смотрит на Юнги, который продолжает говорить о «векселях, по которым придется платить», но уже не слышит его. «Векселя...» — эхом отдается в голове. — «Юнги, если бы ты знал, сколько таких векселей я уже выписал сам себе». Тэхён чувствует, как брошь в его руке горит.  Это уже не просто ювелирная работа мастера -ювелира Чона. Это символ его личного бунта против Намджуна и тени покойного отца. Он нарушает табу каждый раз, когда лезет в чужой карман, чтобы помочь тем, кому Лондон не оставил шанса. — Ты прав, Мин... — Тэхён заставляет себя разжать пальцы и сделать глоток, который кажется горьким, как полынь. — Намджун отлично выучил этот урок. Намджун — идеальный Ким. Он говорит это с легкой, почти незаметной усмешкой, но внутри у него всё дрожит. Юнги бросил эту фразу вскользь, как исторический факт, но для Тэхёна это был приговор. Тэхён заставил себя разжать пальцы, вцепившиеся в бокал. Холодное стекло обожгло кожу, возвращая его в реальность роскошного кабинета Маркиза Мина. Юнги всё еще смотрел на него — внимательно, по-кошачьи, словно чувствовал, что попал в какую-то очень болезненную точку. — Тэ? Ты побледнел, — Юнги прищурился, отставляя свой виски. — Неужели история о старых долгах так тебя проняла? Или ты просто не ожидал, что твой «святой» аппа мог быть таким... непримиримым? Тэхён выдавил усмешку. Ту самую, свою фирменную — ленивую и дерзкую, которая служила ему лучшим щитом все эти годы. — Просто душно у тебя, Мин. Слишком много призраков на один квадратный дюйм, — он поднялся, чувствуя, как брошь в кармане тянет вниз, словно она налилась свинцом. — Поздравляю с помолвкой. Надеюсь, твой омега оценит и кольцо, и твою... внезапно проснувшуюся совесть. Юнги промолчал, лишь проводил его долгим, тяжелым взглядом до самой двери. Он чувствовал: Тэхён что-то уносит с собой. Не просто брошь. Какую-то правду, которую Ким еще сам не до конца осознал. Экипаж катился по ночным улицам, но Тэхён не видел ни огней, ни прохожих. В голове набатом стучали слова Юнги: «вычеркнул саму концепцию помощи». Когда карета остановилась у особняка Кимов, дом встретил его всё тем же мертвенным безмолвием. Тэхён шел по коридору, и каждый портрет на стене казался ему судьей. Вот его отец — Ким Сынмин. Взгляд добрый, но за этой добротой теперь Тэхён видел тень той самой «обиды», которая выжгла в нем всё человеческое. У дверей кабинета он столкнулся с Намджуном. Брат выглядел уставшим, его пенсне висело на цепочке, а в руках он сжимал очередную папку с гербом герцогства. — Ты поздно, Тэхён, — сухо заметил Намджун, окинув брата быстрым взглядом. — И от тебя пахнет виски Юнги. Надеюсь, вы обсуждали дела, а не тратили время на пустые воспоминания. Тэхён замер. Перед ним стоял человек, который добровольно надел на себя кандалы «правильности», чтобы спасти их род от призраков отцовской мягкости. — Мы обсуждали векселя, Намджун, — голос Тэхёна прозвучал неожиданно хрипло. — Те самые, по которым нам всем придется платить. Спи спокойно, брат. Ты — идеальный наследник. Намджун нахмурился, не понимая сарказма, но Тэхён уже прошел мимо, направляясь к своей лестнице.     Запершись в покоях, Тэхён не стал разжигать камин.  Он зажег одну-единственную свечу на секретере. Руки дрожали — совсем чуть-чуть, от адреналина и того самого «пропущенного удара» сердца. Он выложил брошь на стол. Рядом водрузил очки Намджуна. — Ну что, «меценатство — это табу»? — прошептал он, обращаясь к темноте углов. — Посмотрим, что ты на самом деле прятал, мастер Чон. Он не стал использовать тонкую иглу. Он вспомнил, как Юнги крутил кольцо. Стиль Чона — это не только узоры, это логика души. Тэхён закрыл глаза и просто прикоснулся к золоту. Почувствовал холод металла. И вдруг... пальцы сами нашли нужную точку. Не на изнанке. В самом центре, под крупным сапфиром. Одновременный нажим на края и резкий поворот по часовой стрелке. ЩЕЛЧОК. Громкий, отчетливый, словно сработал затвор дорогого пистолета. Верхняя крышка броши приоткрылась, обнажая потайное нутро. Тэхён замер. Из крошечного пространства, обитого изнутри темным бархатом, на него пахнуло чем-то настолько интимным и пронзительным, что у него перехватило дыхание. Это был запах старого атласа, сухой лаванды и... омеги. Запах, который не должен был сохраниться за пятнадцать лет, но он выжил, законсервированный в золоте. Он казался Тэхёну пугающе знакомым, словно этот аромат принадлежал кому-то очень близкому, кого он непременно должен найти в своей жизни. Дрожащими пальцами он вытянул из тайника узкий обрывок атласной ленты. Она когда-то была небесно-голубой, но время превратило ее в цвет грозового неба. А прямо под ней, на внутренней стороне золотой крышечки, Тэхён увидел гравировку. Тонкий, каллиграфический почерк старого мастера Чона  который вырезал эти слова с такой любовью, что они казались живыми: «Моему будущему супругу. Навсегда!» Тэхён медленно снял очки. Мир вокруг снова стал расплывчатым, но правда, которую он держал на ладони, была четкой как никогда. Эта брошь не была просто залогом. Она была обручальным даром. И если его отец хранил её все эти годы, значит, он хранил чужую клятву верности. Клятву, которую Тэхён только что присвоил себе. — Навсегда, значит? — Тэхён поднес ленту к лицу, вдыхая остатки чужого тепла. — Ну что ж, мастер Чон. Посмотрим, кому из нас суждено исполнить это обещание. Он снова поднес обрывок ленты к лицу. Тот самый запах — интимный, едва уловимый, пробивающийся сквозь годы — теперь казался ему самой большой загадкой Лондона. Кто мог оставить такой след в сердце старого мастера? И почему это «навсегда» сейчас заставляет его собственное сердце биться так неровно? Тэхён снова  посмотрел на гравировку. Эти слова не были предназначены для него. Они были украдены. Его отцом, им самим... временем. — Навсегда... — тихо повторил он, пробуя слово на вкус. Оно ощущалось странно — как обещание, которое он не давал, но которое теперь обязан был либо исполнить, либо окончательно похоронить. Тэхён аккуратно уложил ленту обратно в тайник, но закрывать брошь не стал. Он просто сидел в темноте, слушая, как где-то в глубине огромного, холодного особняка Кимов бьют часы, отсчитывая время его новой, теперь уже точно не скучной жизни. Лондон спал. И Тэхён, наконец-то, тоже мог попытаться уснуть. Хотя знал — этот запах атласа теперь будет преследовать его во снах.
128 Нравится 64 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (3)