Чужая

R
Завершён
83
1
автор
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
464 страницы, 145 371 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Первые шаги

Настройки
Лежа без движения, Ева впервые за долгое время смотрела внутрь себя. В той, прежней жизни, выбор был декоративным. Мир её был выстроен заранее, с мягкими углами и понятными правилами. Опасности существовали в новостных лентах, а решения редко стоили дороже испорченного настроения. Здесь всё было по другому. Каждое решение принималось ею самой — быстро, на ощупь, часто с горячей уверенностью, что иначе нельзя. Она вмешивалась, решалась, делала шаг вперёд, не проверив почву. Её свобода была не абстракцией, а действием. Она выбирала — сторону, слова, поступки. И вот последствия. Шрамы под бинтами были не только следами чужой жестокости, но и отметинами её собственных решений. Никто не толкал её в этот подвал. Никто не заставлял вмешиваться, говорить, оставаться. Это был её путь — порывистый, не до конца продуманный, выбранный без оглядки на цену. Свобода оказалась не правом, а ответственностью. Ева пыталась разложить всё по полочкам, как делала когда-то с конспектами. Если бы она ушла? Если бы она не вмешалась? Каждое «если» вело к другому, и ни одно не отменяло главного: она действовала сама. Сомнение подкралось тихо. «А умею ли я выбирать? Понимаю ли я, кто я здесь, в мире, где решения измеряются кровью? Не перепутала ли я смелость с безрассудством?» Раньше ей почти не приходилось вглядываться в себя. В родном для неё мире можно было плыть по течению, не задавая лишних вопросов. Здесь же каждый поступок вытаскивал наружу черту, о существовании которой она прежде не подозревала. Упрямство, когда следовало отступить. Импульсивность, когда требовалась осторожность. Лежа с закрытыми глазами, Ева впервые допустила мысль, что свобода может оказаться тяжелее несвободы. Там, где за тебя решают, легче обвинить обстоятельства. Здесь обвинять было некого. Только себя. К третьей неделе терпение Мориль истончилось, как ткань, которую слишком часто стирали. Она больше не могла смотреть, как Ева лежит с бесстрастным выражением лица, будто жизнь вокруг касалась её лишь косвенно. Мориль села на край кровати и взяла её за руку. Пальцы Евы были тёплыми, но безответными. — Дорогая, надо жить, — сказала она негромко, но твёрдо. — Ты выжила. Не позволяй тьме забрать твоё сердце. Я знаю, насколько это трудно. Знаю лучше многих. Но поверь, жизнь ещё порадует тебя. Она глубоко выдохнула, собираясь с мыслями. — Когда Иорвет принёс тебя, я думала, что… — Иорвет, — хрипло перебила Ева. Имя прозвучало иначе, чем все остальные слова за последние дни. В глазах её мелькнуло что-то, крошечная искра, почти незаметная, но живая. Мориль не упустила этого. — Да, Иорвет, — мягче повторила она. — Он нашёл тебя. Он нёс тебя через весь город на руках. Её ладонь скользнула по волосам Евы, разглаживая пряди. Ева приподнялась, опираясь на локти. Движение далось ей с усилием. — А что с бароном? — В тюрьме. Ева кивнула, будто это подтверждало порядок вещей. Потом замолчала на мгновение. — А тот, кто меня… — слова застряли. Она не договорила. Мориль сжала её руку крепче. — Его убил Иорвет. Ева медленно опустилась обратно на подушку. Лицо её осталось спокойным, почти бесстрастным, но где-то глубоко, под слоями усталости, сомнений и ещё не до конца осознанного страха, едва заметно шевельнулось удовлетворение. Слух о свободном городе разошёлся по континенту. Его несли обозы, люди и нелюди на постоялых дворах; его пересказывали в кузницах между ударами молота; он переправлялся через реки вместе с лодочниками и задерживался в пыльных трактирах, где усталые путники говорили о нём так, будто боялись спугнуть надежду слишком громким словом. О Вергене говорили. О городе, где различия не означают приговора по рождению. Где можно пройти по площади, не пряча ушей под капюшоном и не ловя на себе взглядов, в которых заранее написано презрение. Преследуемые повсюду, Старшие Расы — эльфы, краснолюды, низушки, потянулись к его стенам медленным потоком. Они приходили по одному и семьями; с узлами за плечами, с детьми на руках, с теми немногими вещами, которые ещё можно было назвать своим имуществом. За их спинами оставались сожжённые дома, чужие указы, погромы, рынки, где им больше не находилось места. Верген принимал пришедших без расспросов о крови и происхождении. Ремесло ценилось выше родословной, а готовность работать выше старых обид. Люди, эльфы, краснолюды селились рядом, спорили о ценах, делили воду у колодцев и место на рынке. И вот уже город начал тесниться. Мастерские вытесняли жилые комнаты, новые семьи ютились по трое-четверо в домах, рассчитанных на половину этого числа. Вечерами у ворот скапливались повозки, ожидая разрешения на въезд. Хозяйственный и практичный староста Бурдон, краснолюд с привычкой считать доски и людей с одинаковой точностью, предложил решение простое и выгодное: заново отстроить сожжённую деревню к западу от врат Махакама. Саския выслушала его без долгих обсуждений. Стеннис уточнил, сколько потребуется людей и сколько зерна можно выделить на первое время. Возражения прозвучали, не все хотели распылять силы за пределами стен, но доводы оказались убедительными. Разрешение дали. Через несколько дней за город потянулись первые обозы с инструментами и брёвнами. На месте пепелища снова раздался стук топоров. Верген расширялся. На столе горела низкая лампа. Её свет не разгонял тьму полностью, а лишь вырезал из неё узкий круг: перья, разложенные веером; металлические наконечники, холодно поблёскивающие; длинные, уже выровненные древки, аккуратно сложенные в ряд. За пределами этого круга комната тонула в мягкой полутени. Иорвет работал молча. Нож в его руке двигался уверенно, без спешки. Лезвие снимало с древесины тонкие, почти прозрачные слои, оставляя гладкую поверхность. Он проверял древко на изгиб, прокатывая его по столу, и лишь после этого переходил к следующему. Напротив сидел Киаран. Брюнет с орехово-зелёными глазами, слишком ясными и добрыми для партизана. Волосы его были обрезаны неровно, будто в спешке; несколько прядей падали на лицо, а слева тянулась тонкая косичка — дань эльфийской традиции. В нём было что-то юное и утончённое: тонкие запястья, мягкая линия губ, внимательный, но мягкий взгляд. Рядом с Иорветом он казался почти хрупким, пока не брал в руки лук. Свет лампы ложился на его лицо, подчёркивая тонкие черты и спокойный, внимательный взгляд. Он подбирал перья, примерял их к древку, срезал лишнее, подравнивал обмотку. Работал аккуратно, чуть медленнее, чем Иорвет, но без ошибок. — Ты снова не спал, — сказал он как бы между делом, не поднимая глаз. Иорвет не ответил. Только провёл пальцем по краю пера, проверяя, ровно ли легла обмотка. — Ночью ты говорил, — добавил Киаран тише. — Ты подслушиваешь? — сухо спросил Иорвет. Нож его остановился на долю секунды. — Я не сплю так крепко, как ты думаешь. Пауза растянулась. За пределами дома слышались шаги часовых и далёкий крик птиц. — Это всё тот же сон? — Киаран поднял взгляд. Иорвет отложил нож и взял готовую стрелу, прищурившись, оценивая прямоту древка. Тень скользнула по лицу одноглазого эльфа. — Да. И он повторяется, почти каждую ночь, — признался Иорвет, но умолчал про голоса. — Может, стоит спросить ведьмака? — предложил Киаран. — Vatt’ghern наверняка сталкивался с подобным. — Я спрашивал, — коротко ответил Иорвет. — Он пока ничего разумного не предложил. Киаран кивнул, принимая границу, за которую его не пускали. Он не стал расспрашивать дальше. Лишь взял новую заготовку, примерил наконечник и тихо продолжил работу. Стружка снова начала падать на стол. Лампа потрескивала. Иорвет вернул стрелу в ряд готовых и взял следующую. Неспешная работа помогала на время привести в порядок то, что по ночам упрямо выходило из-под контроля. Третью неделю дом дышал одинаково: осторожные шаги Мориль, тихое бормотание Седрика, редкие голоса у входа. В то утро дверь была приоткрыта. Не настежь, а ровно настолько, чтобы в проем протиснулся воздух с улицы. Город снаружи пах мокрым камнем после дождя, прибитой тяжёлыми каплями пылью, дымом костра и чем-то металлическим, почти осязаемым. Ева лежала, глядя в потолок и вдруг услышала его. — Смену через четверть часа. Проверить северную часть, — голос прозвучал так чётко, как-будто обладатель его был совсем рядом. Она услышала шаги, совсем близко к двери. И ещё ближе. На мгновение улица будто задержала дыхание. Шум рассыпался на отдельные звуки — скрип колеса, чей-то приглушённый оклик, бряцание железа, всё это отступило на второй план, оставив короткую, почти ощутимую паузу. Ева не видела его. Дверь оставалась полуоткрытой, но угол обзора не позволял различить фигуру во дворе. И всё же она ясно почувствовала остановку. Она кожей почувствовала взгляд — внимательный, тяжёлый, который упёрся в стены этого дома, в эту дверь, в пространство за ней. Он стоял. Секунду. Может, две. Ничего не произошло. Ни стука. Ни голоса. Шаги продолжились. Сначала отчётливо, потом всё тише, пока не растворились среди прочих звуков улицы, смешавшись с повседневной жизнью. Ева продолжала слушать, даже когда было уже нечего. И вдруг ей стало невыносимо лежать. Не от боли. Боль уже не властвовала над телом, она лишь напоминала о себе тянущей тяжестью под бинтами. Невыносимым было другое — мир не стоял на месте. Отдавались приказы. Сменялись караулы. Кто-то принимал решения. А она нет. Ева медленно села. Голова отозвалась лёгким шумом. Она опустила ноги на пол. Каменный пол были прохладным и это ощущение показалось неожиданно ясным, почти отрезвляющим. Девушка поднялась, держась за край стула, стоящего перед кроватью. Секунду стояла, прислушиваясь к собственному телу, к дрожи в коленях, к осторожному биению сердца. До двери оказалось несколько шагов. Она остановилась на пороге, коснулась ладонью дерева — шероховатого, тёплого от солнца снаружи. Потом толкнула створку чуть шире. Свет упал на лицо, слишком яркий после полумрака. Воздух обжёг лёгкие свежестью. На улице двигались люди. Кто-то тащил ящик, кто-то спорил вполголоса. Жизнь шла, не оглядываясь на её трёхнедельное отсутствие. — Иорвет, я ведь давно уже хочу поблагодарить эту dh’oine за то, что дала мне эликсир, — сказал Киаран, когда они закончили обходить город перед закрытием ворот. Ночь медленно опускалась на Верген; стражники переговаривались у створок, проверяя засовы, где-то глухо стукнуло железо. Воздух стал холоднее, и факелы зажигали один за другим, отмечая границу между дневной суетой и ночной настороженностью. Иорвет не сразу ответил. Он скользнул взглядом по линии стены, проверяя привычным движением, все ли на местах. — Ты знаешь моё мнение, — произнёс он наконец. — Она могла убить тебя. — Но я жив, — Киаран тепло улыбнулся, чуть склонив голову. — И обязан этим ей. Я всё-таки зайду. Иорвет недовольно скривил верхнюю губу. Он мог бы остановить его приказом. Мог бы напомнить о дисциплине, о границах, о том, что чувства — плохие советчики. О том, что с dh’oine не стоит сближаться. Но не стал. — Не задерживайся, — сухо бросил он. Киаран уже повернул к улице, ведущей к дому Мориль и Сегерима. Иорвет постоял секунду, наблюдая, как фигура брюнета растворяется в полутени между домами. Потом, почти с досадой на самого себя, шагнул следом. Ему не предлагали идти. И всё же он пошёл, словно хотел убедиться, что благодарность не обернётся новой опрометчивостью. По крайней мере, так он решил для себя. Ева допивала очередной отвар — густой, тёмный, с терпкой горечью, которая оседала на языке будто слоем пыли. Она скривилась, морща нос, и с усилием проглотила остаток, чувствуя, как по горлу медленно расползается горячая тяжесть. Седрик уверял, что это укрепляет кровь. Ей казалось, лишь испытывает терпение. В соседней комнате спала Мориль, тихо укачивая малыша; из-за стены доносилось размеренное посапывание и редкое поскрипывание колыбели. Седрик и Сегерим ушли в таверну — «пропустить по кружечке», как выразились они, с тем видом, который не предполагал возвращения раньше полуночи. В доме было тихо, пока в дверь не постучали. Ева замерла, прислушиваясь. Она оглядела комнату, надеясь, что Мориль всё же выйдет и откроет. Но эльфийка уставшая от дневных забот, сладко спала. Она прикинула расстояние до двери. Пока доползёт до неё, пройдёт не меньше дня, а то и два. Девушка втянула воздух, собирая остатки решимости. — Входите! — крикнула она. Голос вышел хриплым и куда слабее, чем ей представлялось. Решимость, с которой Киаран поднимался по ступеням, вдруг рассыпалась у самой двери. Дом оказался теснее, чем он ожидал, тише. Лампа отбрасывала мягкий свет на постель, на бледное лицо Евы, на тёмную чашку с остатками отвара. Переминаясь с ноги на ногу, Киаран сделал несколько шагов вперёд, осторожных, почти неслышных. Подойти ближе к кровати он не решился; остановился на расстоянии, которое казалось ему безопасным — для неё или для себя, он и сам не понял. — Я… хотел поблагодарить, — начал он, и голос его неожиданно потерял привычную лёгкость. — За то, что дала мне эликсир. И… я выжил. Он коротко кивнул, будто подтверждая собственные слова. — Спасибо. Пальцы его неловко скользнули за пазуху. Он вынул нож — новый, с аккуратно отшлифованной рукоятью из тёмного дерева и узким, чистым лезвием. — Это тебе, — сказал он, протягивая нож. — Вот… в следующий раз у тебя будет чем защищаться. Слова повисли в воздухе. Он тут же понял, как прозвучало предположение о новом «следующем разе». Киаран смутился, взгляд метнулся в сторону. — То есть… если что-то вдруг… — он запнулся, чуть тише добавил: — Ну, в общем, будешь чувствовать себя немного безопаснее. Последнее слово он произнёс на выдохе, почти облегчённо, будто наконец нашёл форму, которая не звучала угрозой. Нож всё ещё лежал на его раскрытой ладони — предложение, которое он не знал, как правильно сформулировать, но всё же решился сделать. Ева растерялась. Она поспешно зашевелилась, отбрасывая одеяло, будто нож требовал немедленного принятия — а Киаран, казалось, твёрдо решил не приближаться к кровати ни на шаг. Девушка приподнялась. Комната слегка качнулась; кровь, отвыкшая от движения, тяжело прилила к вискам. На мгновение ей пришлось ухватиться за край постели, чтобы устоять. Медленно, шаркая босыми ступнями по полу, Ева подошла к нему. Нож лёг в ладонь неожиданно тяжело. В её тонких пальцах он выглядел чужеродным. Лезвие холодно блеснуло в свете лампы. — Спасибо, — сказала она хрипло. Голос её всё ещё звучал так, будто слова приходилось проталкивать с трудом. Киаран кивнул, но вместо того чтобы что-то добавить, почему-то начал поправлять одежду — разглаживать складки на рукаве, перехватывать ремень, будто внезапно обнаружил в себе множество мелких несовершенств, требующих немедленного внимания. И в этот неловкий миг Ева вдруг осознала, что стоит перед ними в одной лишь рубахе — тонкой, едва прикрывающей бёдра. Холодок скользнул по коже вместе с пониманием. Бледное лицо её медленно залил румянец. — Значит, ты уже можешь ходить? — прозвучал голос у двери. Иорвет стоял в проёме, опершись плечом о косяк. Лицо его было непроницаемым. — Тогда какого беса продолжаешь лежать? — продолжил он ровно. — Хватит жалеть себя, dh’oine. Ты выжила. Он сам уловил в собственном тоне лишнюю резкость, почти раздражение, которому не находил удобного объяснения. Почему ему вообще не все равно? Ева замерла, пальцы её крепче сжали рукоять ножа. Слова так и не успели оформиться в ответ. Киаран виновато кашлянул, отступая на шаг. — Мы пойдём, — тихо сказал он. — Ещё раз спасибо. Он бросил короткий взгляд — извиняющийся, тёплый и направился к выходу. Иорвет задержался на секунду дольше. Его взгляд скользнул по ножу в её руке, по её босым ногам, по слишком тонкой ткани рубахи. Потом он развернулся и вышел вслед за Киараном. Ева опустилась на кровать, крепко сжимая в руках нож, её взгляд уставился на холодный металл, словно пытаясь найти в нём ответы. Внезапно, как шторм, нахлынули воспоминания: лес, где всё началось, лагерь белок, её собственный страх, беспомощность в поисках Седрика, мрачный особняк Лоредо, ужасающие сцены с разрубленными солдатами, рука Иорвета, сжимающая её горло, осада города, и тяжёлая работа в госпитале, пропитанном кровью и смертью. Эти картины сменяли одна другую, словно кадры из далёкого сна, и ей едва верилось, что всё это происходило наяву, с ней самой. Она ворвалась в этот чужой мир с такой стремительностью, что, казалось, сама судьба не успевала осознать её присутствие. Всё происходило слишком быстро, почти бессознательно. «Почему она бросилась спасать эльфов, оставляя себя на задворках своих мыслей и чувств?» Вопрос этот был словно тёмная бездна, в которую она боялась заглянуть, потому что внутри рушились привычные опоры, и ответы могли оказаться болезненнее страха. Страх этот был не простым — это был страх перед самой собой, перед тем, что она могла обнаружить в глубинах своей души, если решится копать. И всё же, вопреки этому страху, что-то внутри неё говорило о необходимости идти вперёд. На следующий день, несмотря на мягкие, но настойчивые протесты дорогих ей эльфов, Ева засобиралась домой — в свою узкую каморку в таверне. Мориль хлопотала почти сердито, так заботятся, когда не хотят отпускать. Она принесла её джинсы и рубаху, сложила в сумку свёрток с хлебом и сушёным мясом. В отдельный мешочек сложила мази и травы, проверила узел дважды, словно сомневалась не в прочности ткани, а в правильности самого решения. — Не бросай нас, заходи. Мы будем ждать, — сказала она и обняла Еву осторожно, но крепко. В этом объятии было столько тёплого, живого участия, что Ева на мгновение захотела передумать и остаться ещё на день, на вечер, на несколько часов. Но именно поэтому и нужно было уходить. Седрик молча взял сумку, будто она ничего не весила, и пошёл рядом, подстраиваясь под её медленный шаг. Ева шла осторожно, прислушиваясь к телу — к лёгкому головокружению, к слабости в коленях, к непривычной тяжести воздуха в груди. Город за время её вынужденного лежания будто разросся. Улицы Вергена стали теснее. Новые лица. Чужие голоса с акцентами, которых она раньше не слышала. Люди и нелюди перемешались плотнее, чем прежде: краснолюд с бочонком на спине, эльфийка с перевязанной рукой, крестьянка, спорящая с торговцем. У ворот толпились те, кто только прибыл — с узлами, детьми, усталыми глазами. Мир не ждал её возвращения. Он двигался, наполнялся, менялся без неё. И теперь ей надо снова встраиваться в этот поток. Комната встретила её прохладой и едва уловимой сыростью. Воздух пах пылью, старым деревом и чем-то застоявшимся, как вода в кувшине, о котором забыли. Пока Седрик возился у камина, неловко раздувая огонь и слишком старательно подбрасывая щепки, Ева разобрала сумку. Каждую вещь она выкладывала медленно, будто возвращала предметам их прежние места и вместе с тем — себе самой её прежнюю жизнь. Свёрток с хлебом. Травы. Мази. Нож — она положила его отдельно, на край стола. Металл тускло блеснул в свете только разгорающегося пламени. За спиной потрескивали дрова. Седрик выпрямился, отряхнул ладони и вдруг словно потерялся. В тесной комнате ему стало некуда деть руки, не к чему приложить заботу. — Мы рядом, Ева, не забывай. А завтра я принесу яблок, хорошо? — он сказал это слишком быстро, будто боялся, что слова застрянут в горле. Эльф постоял ещё несколько секунд, потом шагнул к ней и обнял неловко. Она кивнула ему в плечо. Дверь закрылась мягко. Ева осталась одна. Огонь в камине постепенно набрал силу. Тепло расползалось по комнате, вытесняя сырость, и вместе с ней острые углы мыслей. Пламя колыхалось, отбрасывая на стены живые тени, и в этом движении было что-то успокаивающее, почти гипнотическое. Ева села на кровать, затем медленно опустилась на спину. Тело ещё не привыкло к самостоятельности, мышцы отзывались лёгкой дрожью. Потолок казался ниже, чем она помнила. Она закрыла глаза. И впервые не оттолкнула ту тишину, что ждала внутри. Не стала отворачиваться. Не попыталась заполнить её мыслями или оправданиями. Ева заглянула в свою пустоту. Там не было ни прежних ориентиров, ни привычных ролей. Ни той, кем она была когда-то, ни той, кем от неё ждали стать. Только ровное, холодное пространство — ещё не оформленное, не определённое. И вдруг это перестало пугать. Пустота — это не только потеря. Это место. Место, где можно вырастить себя заново.