Шёлк и рассвет

R
Завершён
6
Размер:
450 страниц, 118 795 слов, 155 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Глава CXLI Кафес

Настройки
Атике — десять. Кафес сияет, как драгоценная шкатулка, как гробница. Шёлк мягкий. Лампы тёплые. Сладости приносят вовремя, каждый день. Учителя хвалят почерк. И каждая дверь открывается только с ключом, который не у неё. Который у сестры. Сначала она не понимает. Первый месяц она ведёт себя правильно. Как учили няньки. Сидит прямо. Учится языкам. Пишет аккуратные письма, без клякс. «Сестра-султанша, я готова быть осторожнее. Я не выйду из сада». «Сестра, я больше не буду плакать громко. Прости». Ответа нет. Ни строчки. Ни печати. Она убеждена: это испытание. Как в сказках. Нужно выдержать — и её позовут. Обратно. К Ибрагиму. К отцу. Она считает дни на изнанке подушки. Маленькими стежками, белой ниткой. Один. Два. Тридцать. Второй месяц. Она начинает спрашивать служанок-ханым о мелочах, цепляясь: — В саду ещё цветёт жасмин, как при валиде? — Да, госпожа-шахзаде. — А фонтаны работают? Большой, с рыбами? — Да, госпожа. — А я... туда вернусь? Скоро? Служанки кланяются. Улыбаются выучено. Не отвечают. Запрещено. Тишина становится плотной. Как ещё одна стена. Четвёртая. Третий месяц. Ей снится Мелек. Не мёртвая. Не с шёлком. Просто стоящая очень прямо. У окна. Как тогда. Атике просыпается в холодном поту и не может вспомнить её голос. Ни звука. Это пугает сильнее всего. Сильнее замков. Она начинает говорить сама с собой. Сначала тихо, под одеялом. Потом увереннее. Вслух. Она придумывает вторую Атике. Ту, что живёт в саду. У фонтана. Ту, что может бегать босиком по траве. Ту, которую не закрыли «ради безопасности». Иногда они спорят, чья очередь у окна. Иногда смеются над стражницами. Служанки делают вид, что не слышат. Пишут в докладах. Хюмашах приходит редко. Раз в луну. Стоит у двери. Не входит дальше середины комнаты. Как в чумной барак. — Ты здорова? — спрашивает. Голос ровный. — Да, сестра-султанша, — отвечает Атике. — Хорошо. Ни объятий. Ни прикосновения. Ни к волосам. Только взгляд — внимательный, как у стражи. Считает. Атике смотрит на неё и пытается вспомнить, как звучало слово «сестра» раньше. До того, как оно стало приказом. До шёлка. Не получается. Ибрагим приходит чаще. Ему одиннадцать. Разрешают. Он говорит о матери Михримах. Которую она почти не помнит. О море, на котором они плыли. О том, как Хюмашах когда-то кормила голубей на балконе, до всего. Атике улыбается странно. Криво. — Это было до шёлка, брат, — шепчет она. — До кафеса. Он не знает, что ответить. Потому что для него шёлк — история, которую рассказывают шёпотом. Для неё — дверь. Которая не открывается. Через полгода она начинает избегать зеркал. Больших, в позолоте. Говорит служанкам, что отражение не повторяет движения сразу. Что оно «задумывается». Отстаёт на удар сердца. Иногда она сидит неподвижно так долго, у окна, что служанки проверяют дыхание пером у губ. Иногда смеётся посреди фразы о погоде. Смех лёгкий. Почти детский. Как в пять лет. Но глаза при этом пустые. Как у куклы. Как у Мелек тогда. Ахмед приходит однажды. Один. Без стражи. Без разрешения. Он смотрит на неё и пытается найти ту девочку, что боялась громких шагов янычарш, что пряталась за его халат. Она подходит ближе, очень серьёзно, берёт его за руку. Холодная. И шепчет, глядя в пол: — Папа, если я буду совсем тихой, как мышка... Совсем-совсем... меня отпустят? К тебе? К Ибрагиму? Он понимает в этот момент, глотая крик, что потерял не только Мелек на шёлке. Он потерял дом. Семью. Всё. Кафес не ломает сразу. Не как меч. Он не режет кожу. Не душит горло. Не оставляет следов для лекарш. Он просто стирает границы — день от ночи, мысль от памяти, надежду от иллюзии, Атике от Атике. Медленно. Ласково. Атике ещё жива. Она ест рахат-лукум. Учится фарси. Спит по десять часов. Но во дворце всё чаще говорят шёпотом, даже визирши: — Кровавая не всегда казнит. Иногда она ждёт. И позволяет тишине, золоту и шёлку сделать всё за неё. Тишина убивает чище. Без крови на руках.
6 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник