Правила "Содержанки"

Перевод
NC-17
В процессе
31
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 124 страницы, 39 795 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 17.

Настройки

Глава 17.

Прошло чуть больше недели. Дол ходил на занятия и на подработку как обычно. За последнюю неделю он провел три ночи у Алана, а в некоторые дни Алан присылал Рона забрать его на ужин, после чего отвозил в паб Хина. Дол был счастлив и всё больше привыкал к близости с мафиози. Дзынь... дзынь... дзынь... Мобильный телефон Дола зазвонил, когда он вернулся в свою комнату в общежитии после учебы и уже собирался на работу. Увидев номер сестры, юноша сразу же ответил. 📞– Что случилось, Дао? – спросил Дол. 📞 [Ты свободен, П'Дол? Можешь говорить?], – сначала уточнила девушка. 📞 – Могу. Как мама? – Дол первым делом спросил о матери. 📞 [Мама в порядке, но она немного жалуется, что ей нечего делать, и хочет найти способ заработать немного денег. Дао тоже собиралась спросить тебя о работе], – ответила сестра. 📞 – Я уже думал об этом. Так и знал, что маме станет скучно просто сидеть дома. Перед домом есть место; попробуй спросить у арендодателя, можно ли поставить там столик, чтобы продавать что-нибудь. После школы мимо проходит много учеников. Пусть мама подумает, что она хочет продавать: соленые или сладкие закуски. Потом позвони мне, и я переведу деньги, – сказал Дол. Дом, который он арендовал для них, был рядом со школой Дао, и мимо него постоянно ходили дети. 📞 [Мама говорила то же самое! Я передам ей. Но я позвонила еще и потому, что есть новости, которыми хочется поделиться], – взволнованно сказала девушка. Дол почувствовал, что сестра стала гораздо оживленнее, чем когда они жили с отцом. 📞 – Что такое? – спросил Дол. 📞 [Вчера тетя Вэу звонила маме поболтать. Она сказала, что старосту нашей деревни сняли с должности, П'Дол! Его обвиняют в коррупции и еще во многом другом. Его арестовали!] – сказала Дао, заставив Дола удивленно поднять бровь. 📞 – Но он, наверное, скоро выйдет. У него наверняка хорошие связи, – рассудил он вслух. 📞 [Нет, П'Дол. Тетя Вэу сказала, что она не знает, на кого староста нарвался, но, похоже, никто не может ему помочь. Его накажут по всей строгости закона. Семья старосты пытается что-то сделать, но без толку. Не знаю почему], – пересказала Дао слова тети. Это было громкое событие для их района. 📞 – Если так, то это хорошо. Надеюсь, придет новый староста, который будет честно заниматься делами, – сказал Дол. В душе он почувствовал легкое подозрение: не стоял ли за этим кхун Алан? Но тут же отогнал эту мысль. Алан вряд ли стал бы делать такое ради него, ведь это не имело к нему никакого отношения. 📞 [Да, я тоже думаю, что это к лучшему. Вот о чем я хотела поболтать], – ответила Дао. Дол тихо усмехнулся. 📞 – Ладно, если больше ничего нет, я положу трубку. Мне нужно принять душ и собираться на работу, – сказал Дол. Сестра попрощалась и повесила трубку. Дол быстро собрался и пошел на смену. Что касается дома, который Алан предлагал ему купить для переезда матери и сестры, они еще не обсуждали это всерьез. Дол решил подождать подходящего момента. Кто знает, может, к тому времени он уже перестанет быть «ребенком» Алана. ***** – Кхун Алан в последнее время никого из наших ребят из клуба не берет, даже Лью, своего любимчика. Представляешь? – разговор хостес у бара заставил Дола напрячь слух. – Точно. А может, ему просто надоели все наши? Я слышала, у него появился постоянный «сахарный малыш». Может, теперь он только с ним и бывает, – ответил кто-то. Дол, подслушав это, испытал тайное облегчение от того, что Алан больше не берет никого из паба. Но, с другой стороны, у мужчины было три официальных партнера, так что он вполне мог чередовать их. Хотя Алан все еще регулярно вызывал Дола, сегодня он не звонил. У юноши был вопрос, который он давно хотел задать мужчине, но сомневался, стоит ли первым проявлять инициативу. Дол колебался до самого конца смены. Выйдя из заведения, он шел к своей остановке, когда увидел нечто, заставившее его немедленно броситься на помощь. Его однокурсник Мил отбивался от группы из четырех человек. Дол с разбегу ударил ногой парня, который сильно тянул Мила за волосы, заставив того упасть от неожиданности. – Агх! Кто меня пнул?! – крикнул пострадавший. Дол подхватил Мила за руку, помогая вырваться из круга нападавших. – Мил, беги! – скомандовал Дол, увлекая друга за собой. Он решил бежать обратно в паб, зная, что там точно есть охрана и знакомые. – П'Пху! – позвал Дол, как только увидел менеджера на пороге. – О, Дол, что случилось? От кого вы бежите? – Пху вздрогнул от неожиданности. Мил тяжело дышал, измотанный дракой и спринтом. – Моего друга избили снаружи, а я помог ему вырваться, – ответил Дол. – О, это же Н´Мил! Что произошло? Пойдемте внутрь. Сюда никто не посмеет сунуться, – уверенно сказал Пху, который хорошо знал Мила, и проводил их в свой кабинет. Нападавшие действительно не рискнули последовать за ними. – Как ты, Мил? – с беспокойством спросил Дол. – Немного болит, но ничего серьезного, – ответил юноша. Пху принес им воды, попутно сделав короткий звонок по телефону. – Кто были те люди? Почему они напали на тебя? – озадаченно спросил Дол. Мил тихо вздохнул и бросил короткий взгляд на менеджера. – Это как-то связано с Кхун Хином? – прямо спросил Пху. Мил хмуро кивнул. Дол не решился расспрашивать дальше – он даже не был уверен, знает ли Мил, что Хин и есть владелец этого места. ****** Дзынь... дзынь... дзынь. Телефон Алана зазвонил, как только он завершил проверку товаров на складе у пирса и собирался вернуться в главный дом. Именно поэтому сегодня мафиози решил не ехать к Долу. На экране высветилось имя Хина, его двоюродного брата. 📞– Что случилось? – Алан ответил на звонок без лишних приветствий. 📞 [Где ты?] – немедленно спросил Хин. 📞 – Только что закончил проверку товаров, возвращаюсь. В чем дело? – переспросил Алан, уловив в голосе брата несвойственное ему напряжение. 📞 [Пху позвонил мне. На моего парня напали из засады, а твой парень помог ему. Сейчас они оба в моем баре. Я еду забрать своего. Хочешь, прихвачу и твоего?] – переспросил Хин. Алан нахмурился, чувствуя, как в груди нарастает беспокойство. 📞 – С Долом все в порядке? – резко спросил он, не сомневаясь, что речь идет именно о нем. 📞 [Сам пока не знаю. Еще в пути], – бросил Хин. Сефас сегодня весь день был в разъездах по делам, поэтому в клубе не появлялся и не знал, что там творится. 📞 – Я сам заберу Дола. А ты забирай своего парня, – сказал Алан. Хин коротко подтвердил и сбросил вызов. 📞 – Позвони Долу, – кратко сказал Алан, и Тум немедленно подчинился. ****** Дзынь... дзынь... дзынь... Зазвонил телефон. Увидев на экране имя Тума, Дол тут же нажал «ответить». 📞 – Алло? – произнес он в трубку. 📞 [Что с тобой случилось? Ты в порядке?] – раздался голос Алана, отчего у Дола потеплело на душе. И хотя в засаду попал не он, сама забота мужчины и его встревоженные расспросы заставляли сердце биться чаще. Это было совсем не то чувство, когда о твоем самочувствии справляются старые друзья. – Откуда вы узнали, что у меня неприятности? – спросил в ответ Дол. 📞 [Сефас позвонил мне. Он уже едет за своим парнем], – ответил Алан. Дол сразу догадался: должно быть, это Пху набрал Хину, как только всё улеглось. – О, я в порядке. Просто помог другу, на которого напали, и привел его в бар к Пи’Пху, он как раз был на месте, – объяснил Дол. 📞 [Как собираешься возвращаться?] – в голосе Алана послышались властные нотки. – Пи’Пху подбросит меня, – ответил Дол. Они уже обсудили это до звонка: Пху предложил довезти его до общежития, так как им всё равно было по пути. 📞 [Жди там. Я сам за тобой приеду], – отрезал Алан. Ему явно была не по душе мысль о том, что Пху будет подвозить Дола. – Э-э... хорошо, – послушно согласился Дол. 📞 [Ладно, я скоро], – бросил Алан и повесил трубку. Дол еще какое-то время стоял, сжимая в руке телефон и невольно улыбаясь. Когда он вернулся в кабинет, Мил уже сидел с надутым видом – похоже, он уже знал, что за ним выехали. – Подождем, пока Кхун Хин заберет Мила, а потом я отвезу тебя в общежитие, – сказал Пху, когда Дол вошел. – Эм, на самом деле... за мной тоже приедут, – честно признался юноша. Он понимал: скажи он, что доберется сам, Пху его ни за что не отпустит. – Друг заберет? — переспросил менеджер, прищурившись. Дол лишь застенчиво улыбнулся и уклончиво ответил: – Что-то вроде того. Спустя всего пару минут в баре появился Хин. Он стремительно вошел внутрь, и между ним и Милом тут же вспыхнула короткая перепалка, закончившаяся тем, что Мила буквально уволокли к выходу. Дол и Пху могли только переглянуться, не осмеливаясь ничего сказать. – Пи’Пху, значит, Мил уже знает правду о Кхун Хине? – тихо спросил Дол, когда дверь за ними закрылась. – Да, знает, – кивнул Пху. Он прекрасно понимал, о чем спрашивает Дол, ведь сам помогал Хину поддерживать легенду обычного клиента. Пху посмотрел на часы и снова перевел взгляд на Дола: – Ты уверен, что за тобой точно приедут? – Да. На самом деле, Пи’, вы можете спокойно ехать домой. Мой друг, скорее всего, припаркуется у автобусной остановки, я подожду его там, – быстро проговорил Дол, отчаянно надеясь, что Пху не столкнется с кхун Аланом. – Ерунда. Лучше подожди здесь, внутри. Пусть твой друг позвонит, как подъедет, тогда и выйдешь. Уже поздно, и даже парню в такое время на улице небезопасно, – с искренним беспокойством отрезал Пху. – Хорошо, – сдался Дол. Он тайком отправил сообщение Туму, прося подождать его именно у остановки рядом с клубом. Время тянулось медленно, и Дол, разомлев в кресле, уже начал клевать носом. Тишину кабинета нарушил резкий звук открывшейся двери – это застало врасплох и Дола, и Пху. Последний сразу узнал вошедшего: это был человек из окружения Алана. – Кхун Дол, босс приехал за вами, – сказал Рон. Лицо Дола вытянулось. Он и подумать не мог, что Алан пришлет телохранителя прямо в кабинет к Пи’Пху, проигнорировав просьбу подождать у остановки. – Хорошо, иду, – выдохнул Дол и обернулся к ошеломленному старшему. – Пи’Пху, я пойду. Я... я позже вам всё объясню. Дол понимал, что рано или поздно ему придется во всем, признаться. Менеджер лишь молча кивнул, провожая их взглядом. Выйдя из бара, юноша быстро сел в машину и первым делом вежливо поприветствовал Алана, сложив руки в жесте вай. – Спасибо, что заехали за мной, – негромко сказал он. Алан коротко кивнул и велел водителю ехать прямиком к нему в поместье. – Рассказывай, что произошло, – потребовал мафиози. Пока Дол пересказывал события вечера, Алан не сводил с него глаз, внимательно осматривая с ног до головы. – Ты сам не пострадал? Нигде не поранился? – спросил он, когда юноша закончил. – Нет, со мной всё в порядке, – ответил Дол, чувствуя на себе его тяжелый, но заботливый взгляд. – Хорошо. Но в следующий раз, прежде чем бросаться на помощь, сначала оценивай риски. Я знаю, что ты переживаешь за друзей, но не забывай беспокоиться и о себе, – сказал Алан. Дол ответил улыбкой. Ему было чертовски приятно слышать заботу в голосе мужчины. – Так вы не отвезете меня в общежитие? – решился спросить Дол, заметив, что машина едет по другому маршруту. – Сегодня заночуешь у меня. Мне нужно кое-что тебе передать, к тому же через два дня я улетаю за границу на неделю, – сообщил Алан. Дол почувствовал, как сердце кольнуло. Хотя Алан не приезжал к нему каждый день, не проходило и пары суток, чтобы они не пересеклись в баре или чтобы мафиози не остался у него на ночь. Мысль о целой неделе разлуки отозвалась неожиданной пустотой. – Понятно... Что ж, тогда счастливого пути, – ответил Дол. Часть его отчаянно хотела попросить Алана позвонить или хотя бы написать, когда тот приземлится, но он не осмелился произнести это вслух. – Что-то не так? – Мужчина внимательно всмотрелся в лицо парня, заметив его заминку. Дол нервно сцепил пальцы в замок. – Просто... я боялся, что будет невежливо спрашивать... – нерешительно сказал юноша. – Просто говори, – отрезал Алан. Ему стало по-настоящему любопытно. Дол никогда ничего у него не выпрашивал – обычно он сам предлагал ему подарки или помощь. – Просто... если вы уедете, не могли бы вы... прислать мне сообщение, когда доберетесь? Чтобы я знал, что всё в порядке. Можно даже через Кхун Тума, – выложил Дол свое скромное желание. Алан удивленно приподнял бровь. Он ожидал просьбы о дорогих часах или эксклюзивном сувенире из Европы, а получил это. Босс молча выудил из кармана мобильный и протянул его парню. Дол замер в замешательстве. – Сохрани в нем свой номер и Line ID. Когда прилечу – наберу сам, – сказал мафиози. У Дола слегка задрожали руки. Он понял, что Алан протягивает ему свой личный телефон. Тум и Рон, невольно подслушавшие разговор, обменялись красноречивыми взглядами. Они знали: босс никогда не позволял подобного ни одному из своих «подопечных». Это была привилегия совсем иного уровня. Юноша быстро вбил свои данные и вернул мобильный. Алан тут же набрал номер. В кармане Дола зазвонил телефон. Дол взял трубку и посмотрел на мужчину. – Мой номер тоже сохрани, – приказал Алан. Дол поспешно выполнил просьбу, не в силах сдержать счастливой улыбки. ***** Вскоре машина въехала во двор особняка. Алан провел Дола наверх, в свои покои, и велел идти в душ. В гардеробной уже ждала одежда подходящего размера – мужчина заранее распорядился подготовить всё необходимое на случай, если парень останется на ночь. Мафиози и сам понимал, что дает Долу гораздо больше прав, чем остальным. Дол не был льстивым, не пытался угождать или выгоды ради заглядывать в глаза, как другие. Но именно рядом с ним Алан впервые за долгое время чувствовал себя по-настоящему спокойно. Выйдя из душа, Дол направился к Алану, который ждал его, устроившись на диване в углу комнаты. На кофейном столике лежал плотный конверт. Алан молча кивнул на него, и Дол, затаив дыхание, вскрыл бумаги. Его глаза округлились, а сердце пропустило удар. – Это же... – юноша не мог вымолвить ни слова. В его руках были документы на право собственности на землю и их семейный дом – тот самый, который отец заложил, чтобы покрыть карточные долги. Но теперь на гербовой бумаге черным по белому значилось имя владельца: Дол. – Я законно вернул его для тебя. Забирай, это твое, – буднично произнес Алан. Голос Дола дрогнул. Он и представить не мог, что Алан зайдет так далеко. – Но это слишком много. Я не знаю, как... – Дол запнулся, чувствуя, как радость смешивается с растерянностью. Ему казалось, что он не заслужил такого баснословного подарка. Я знаю, что ты не горишь желанием туда возвращаться, – прямо сказал Алан, не сводя с него глаз. – Считай, что я вернул его просто ради собственного удовлетворения. Чтобы справедливость была восстановлена. Дол на мгновение оцепенел, пораженный этой честностью. – Спасибо. Огромное спасибо, – выдохнул он, чувствуя, как в груди разливается тепло. – Кхун Алан, можно спросить еще об одном? Это... это касается не совсем вас, но мне очень важно знать. – Спрашивай, – разрешил мужчина. – О деревенском старосте. Сестра звонила и сказала, что его арестовали. Я хотел узнать... это ваших рук дело? – прямо спросил Дол. – Да, – так же прямо ответил Алан. – Но почему? – тихо переспросил Дол, в глубине души уже зная ответ, но желая услышать его. – Этот тип принес слишком много проблем твоей семье. Оставь я его на свободе – пострадали бы и другие. Я просто решил, что пора вмешаться и навести порядок, – честно признался мужчина. Дол невольно улыбнулся. Его переполняла благодарность, которую невозможно было выразить словами. – Тогда... сегодня вечером позвольте мне отблагодарить вас, Кхун Алан, – прошептал Дол. У него не было ничего, что он мог бы предложить взамен человеку, у которого есть всё, кроме собственной преданности и близости. Его лицо залил густой румянец, а дыхание сбилось. Алан в ответ лишь негромко и хищно усмехнулся. – Хех... Разумеется. Я как раз собирался потребовать плату. И этой ночью Долу пришлось сполна расплачиваться с Аланом – до тех пор, пока его голос не сорвался на хриплый шепот. ****** Дзынь... Дзынь... Дзынь... Телефон Дола зазвонил в разгар обеда в университетской столовой. Стоило ему взглянуть на экран, как глаза расширились – это был номер Алана. Учитывая, что тот улетел в Англию только вчера, Дол не смог сдержать мгновенной улыбки. – Ребят, я сейчас вернусь. Нужно ответить, – бросил он друзьям и поспешно выскочил из кафетерия, ища уединенное место. – У Дола что, парень появился? Вечно он какой-то скрытный, – протянул Пун, провожая друга взглядом. – Появится – сам расскажет, – философски отозвался Би. Он почти не сомневался, что на том конце провода именно Алан. – Подозрительно это всё, – ровным голосом заметил Кла. Би на секунду замялся. – И что тут подозрительного? – переспросил он, стараясь звучать естественно. – Обычно ты первый умираешь от любопытства, когда дело касается наших общих знакомых. А тут – ни одного лишнего вопроса. С чего такая деликатность? Или ты уже что-то знаешь? – Кла пытливо уставился на него. – Да брось, мужик, – Би неловко отшутился. – Просто сказал первое, что в голову пришло. Вы же знаете Дола, он не из тех, кто откровенничает. Кла и Пун переглянулись, но развивать тему не стали. Тем временем Дол, отойдя подальше от шума, нажал на кнопку приема. 📞 – Алло? 📞 [Я в Англии. Еду в резиденцию], – раздался в трубке глубокий голос мужчины. Сердце Дола пропустило удар, а по телу разлилось приятное тепло. 📞 – Который сейчас час там? – спросил он, просто чтобы продлить разговор. 📞 [Хм, шесть утра. А ты чем занят?] 📞 – Обедаю с друзьями в университете, – ответил Дол. Он чувствовал тот самый сладкий трепет в груди, который бывает только в самом начале отношений, когда даже самый обычный разговор кажется чем-то исключительным. 📞 [Ты сегодня на подработке?] – поинтересовался Алан. 📞 – Нет, сегодня отдыхаю. Нам с ребятами нужно пройтись по магазинам, купить всё для проекта. Так что я отпросился с работы, сказав, что приболел, – признался Дол. 📞 [Позвони мне, когда вернешься в общежитие, договорились?] От этих слов сердце Дола забилось еще чаще. 📞 – Хорошо... но я не помешаю? Боюсь, что наберу как раз тогда, когда вы будете заняты делами, – засомневался он, прикидывая разницу во времени. 📞 [Ничего страшного. Звони], – коротко отрезал Алан, и Дол послушно согласился. 📞 [Хочешь, привезу что-нибудь? Сувениры?] 📞 – Нет, ничего не нужно. Просто... возвращайтесь поскорее и берегите себя, – искренне отозвался Дол. Он не пытался задобрить босса или показаться бескорыстным – он действительно так чувствовал. И он не мог видеть, как на другом конце линии, за тысячи километров, Алан довольно улыбнулся. 📞 [Ладно. Иди обедай], – сказал мафиози, не желая больше отвлекать его от друзей. 📞 – Хорошо, я позвоню, – пообещал Дол и, повесив трубку, вернулся к друзьям с сияющей улыбкой, которую не смог скрыть. – Ого, да ты светишься! Что-то хорошее случилось? – тут же принялся подначивать его Пун. – Да нет, ничего особенного. Просто с сестрой разговаривал, – Дол мастерски ушел от ответа и тут же перевел стрелки. – Кстати, мы ведь собирались к Кла домой, когда едем? Друзья моментально переключились на обсуждение планов, и Дол облегченно выдохнул. После занятий вся компания отправилась в торговый центр, чтобы закупиться материалами для проекта и заодно поужинать. Пока они выбирали канцтовары, Дол почувствовал легкое прикосновение к плечу. Обернувшись, он увидел Фифу, а чуть поодаль – Мика, одного из преданных людей Алана. – Здравствуйте, Кхун Фифа. Здравствуйте, Кхун Мик, – вежливо поприветствовал их Дол. – Надо же, какая встреча. Мне нужно кое-что с тобой обсудить, – произнес Фифа, проигнорировав приветствие и сразу переходя к делу. – Э-э... конечно, – Дол замялся, подошел к Би и шепнул, что ему нужно отойти на пару минут по делам. Они устроились в кофейне неподалеку. Телохранитель остался ждать в стороне, сохраняя дистанцию, но не спуская с них глаз. – О чем вы хотели поговорить, Кхун Фифа? – спросил Дол. – Ты здесь с друзьями? – юноша окинул взглядом столик, за которым остались ребята. Дол кивнул. – Кхун Алан никого не приставил к тебе на время своего отъезда? Дол на секунду заколебался, прежде чем ответить: – Нет. – Ой, правда? – Фифа приторно улыбнулся. – А вот ко мне Кхун Алан прислал Мика. Видимо, он слишком за меня переживает. В этот момент сердце Дола болезненно пропустило удар, но он не почувствовал привычной ревности. Скорее, это был укол разочарования. Впрочем, он тут же осадил себя: даже если бы Алан предложил ему охрану, Дол бы отказался – лишние свидетели его тайной жизни рядом с друзьями были ему ни к чему. – Понятно, – коротко бросил Дол. Такая сдержанная реакция явно не устроила Фифу – он рассчитывал на большее. – Кхун Алан в последнее время зачастил к тебе, да? Я понимаю, ты новенький, а Кхун Алан всегда теряет голову от новых «игрушек», – ядовито заметил тот. Дол нахмурился, не понимая, к чему клонит собеседник. – Я просто хочу тебя предупредить. Ты еще молод, хоть и студент... – Предупредить о чем? – перебил его Дол. – О том, чтобы ты не слишком обольщался вниманием Кхуна Алана. В конце концов, для него ты – лишь способ выпустить пар, – отчеканил Фифа. – Точно так же, как и ты? – парировал Дол, заставив парня вспыхнуть от возмущения. – Это совсем не одно и то же! – глаза Фифы гневно расширились. – Да, статус у нас формально одинаковый, нас обоих называют «содержанцами», но я рядом с ним гораздо дольше. У нас прочная связь. Посмотри сам: среди всех, включая Пи’Вив, Кхун Алан никому не выделял личного охранника. Только мне. Ты должен видеть разницу. Это ведь наследственное... как у твоего отца. Дол мгновенно помрачнел, а его голос стал ледяным: – При чем здесь мой отец? И что ты о нем знаешь, чтобы позволять себе такие слова? Он никогда не лез в дела Фифы, но когда тот затронул его семью, терпение Дола лопнуло. – А что, разве твой отец сейчас не вернулся к той семье, которую так «обожает»? – с напускным участием протянул Фифа. – К жене, которую любит, и к двум другим детям... к тем, кто не ты и не твоя сестра. – Откуда ты вообще знаешь о моей семье? – голос Дола стал жестким. Он чувствовал, что Фифа намеренно бьет по самому больному, переходя все мыслимые границы. – О, поверь, у меня есть свои источники, – насмешливо бросил тот, наслаждаясь произведенным эффектом. – Значит, это и есть та важная тема, которую ты хотел обсудить? Мои семейные дела? – с горьким сарказмом переспросил юноша. – Я просто хотел представиться тебе в ином качестве, – Фифа выдержал паузу, глядя на озадаченного Дола. – Я – старший сын твоего отца. Сын от женщины, которую он по-настоящему любит, а не от твоей матери. Приятно познакомиться... младший брат. Насмешливая улыбка Фифы заставила Дола замереть. Слова застряли в горле, а мир вокруг словно на мгновение лишился звуков. – Ты хочешь сказать... что ты тоже ребенок моего отца? – наконец выдавил он, ошеломленно глядя на собеседника. – Именно. Какое поразительное совпадение, не находишь? – Фифа довольно зажмурился. – У наших матерей был один муж на двоих. А теперь и мы, два брата, делим одного и того же мужчину. До этого момента Фифа всегда старался быть идеальным, кротким и покладистым, чтобы сохранить благосклонность Алана. Будучи единственным парнем среди «содержанцев», он не сомневался в своем статусе любимчика. Но когда место уволенной Прау занял Дол, Фифа мгновенно почувствовал угрозу. Особенно его задевали те привилегии, которые Алан давал парню – те, о которых сам Фифа не смел и мечтать. Новость о кровном родстве лишь подлила масла в огонь. Фифа ненавидел Дола каждой клеткой души, искренне считая, что мать Дола когда-то украла у него отца, обрекая его на суровое воспитание под присмотром деда. Встретив отца спустя годы, Фифа наконец почувствовал, что его мир обрел целостность, и теперь он был готов защищать свою территорию любыми способами. Запертый в коконе собственных обид, он видел ситуацию лишь со своей колокольни, совершенно не желая замечать реальности.
Отзывы (8)