Медвежья услуга

Нами стояла в кают-компании, скрестив руки на груди и в упор глядя на Трафальгара Ло. Хирург Смерти выглядел непривычно растерянным. Рядом с ним, понурив голову и едва не задевая ушами ковер, стоял Бепо. Медведь выглядел так, будто только что случайно утопил все сокровища мира. — Повтори еще раз, Трафальгар, — прищурилась Нами. — Ты хочешь, чтобы я сделала что? Ло вздохнул, потирая переносицу. — Бепо потратил три недели на то, чтобы сшить этот... костюм. Он утверждает, что это «традиционная арктическая броня навигаторов Нового Мира». И он вбил себе в голову, что ты — единственный навигатор, достойный её протестировать. Если ты откажешься, он впадет в депрессию, а мне нужен функциональный штурман, а не рыдающий комок шерсти. — Простите... — всхлипнул Бепо, и вокруг него материализовалась аура вселенской грусти. — Нами-сан, я просто хотел, чтобы вам было тепло... и чтобы вы были как мы... Нами открыла рот, чтобы выдать резкое «нет», но тут в игру вступила третья сила. Нико Робин, сидевшая в кресле с книгой, медленно подняла взгляд. Её глаза блеснули тем самым опасным огоньком, который появлялся только при виде чего-то запредельно милого. — Нами, — мягко произнесла Робин, — подумай о культурном обмене. К тому же, этот белый мех будет так чудесно гармонировать с твоими волосами... Это было бы поистине каваии. Нами почувствовала, как её решимость тает под двойным ударом: депрессией медведя и эстетическим давлением подруги. Но она не была бы собой, если бы не нашла выгоду. — Ладно, — Нами хитро улыбнулась, и в её глазах вместо зрачков закрутились значки бери. — Я надену это. Но! Ло, ты списываешь нам долг за те медикаменты из Дресс Розы, и я забираю 30% прибыли от продажи любых фотографий в этом образе, если твои ребята решат сделать из меня «лицо» вашей команды на ближайшем зимнем острове. Ло на мгновение замер. Цена была грабительской. Но, взглянув на Бепо, который уже начал светиться от надежды, он коротко кивнул: — Идет. Холод Нового Мира заставил даже самых стойких членов команды Мугивар забиться в кают-компанию. Воздух на палубе стал хрустальным, а иней на снастях напоминал рассыпанную бриллиантовую крошку. Но внимание всех присутствующих было приковано не к капризам погоды, а к закрытой двери женской каюты, из-за которой доносились странные звуки: шорох тяжелой ткани, приглушенный смех Робин и периодическое, полное надежды сопение Бепо, который дежурил у порога, нервно переминаясь с лапы на лапу. Внутри каюты царила атмосфера, которую можно было бы назвать «святилищем милоты». Нами стояла перед ростовым зеркалом, а Робин, словно жрица древнего культа, бережно расправляла складки белоснежного меха. Это не была дешевая подделка с рынка — Бепо вложил в него душу и мастерство навигатора, привыкшего к экстремальным температурам. Мех был настолько густым и коротким, что казался бархатистым на ощупь. Он не блестел дешевым люрексом, а мягко мерцал, словно свежевыпавший снег под луной. Когда Нами просунула руки в рукава, она почувствовала, как её окутывает сухое, уютное тепло. Подкладка из нежного шелка холодила кожу лишь в первое мгновение, тут же принимая температуру тела. Самым сложным было укротить копну рыжих волос. Робин аккуратно собрала их так, чтобы они не мешали, и когда Нами набросила капюшон, произошло преображение. Круглые, плотные ушки на макушке были набиты чем-то легким, поэтому они забавно пружинили при каждом движении головы. Робин отступила на шаг, её глаза затуманились от восторга. Она создала две дополнительные руки, чтобы одновременно затянуть шнурки с пушистыми помпонами на шее Нами и поправить огромные варежки-лапки. — Фуфу... — Робин прикрыла рот ладонью, её щеки слегка порозовели. — Это даже лучше, чем я представляла. Нами-кун, ты выглядишь как дух зимы, который решил подкрепиться медом. Робин не удержалась. С помощью своей способности Hana Hana no Mi она создала несколько рук, которые одновременно поправили Нами капюшон, завязали бант на шее и легонько похлопали по мягкому плечу. — Отойди, Робин, мне в этом тяжело дышать! — ворчала Нами, хотя её лицо сияло. Костюм оказался невероятно теплым и уютным, пахнущим арктическими травами и чистой шерстью Нами посмотрела на свои руки, скрытые за подушечками лап. Она сжала и разжала кулаки — варежки мягко «пыхнули» воздухом. — Я чувствую себя зефиркой, Робин, — Нами неловко пошевелила плечами, и мех на спине, там, где был вышит знак Пиратов Сердца, мягко перелился. — Но, черт возьми, как же в этом тепло. Бепо действительно постарался. Секунды до взрыва На палубе тем временем росло напряжение. Пираты Сердца выстроились в шеренгу, словно на параде. Шачи и Пингвин поправляли свои кепки, пытаясь выглядеть солидно, но их взгляды то и дело возвращались к двери. Ло стоял чуть в стороне, скрестив руки на груди. Его пальцы мерно постукивали по гарде нодати. Он ненавидел ждать, но сейчас... сейчас его любопытство боролось с желанием немедленно вернуться в теплую субмарину. Луффи сидел на полу, раскачиваясь из стороны в сторону. — Ну когда уже? Чоппер, ты чувствуешь запах зверя? — громко шептал капитан. — Я чувствую запах... кондиционера для белья и северного сияния! — так же шепотом отвечал олень, чьи ноздри трепетали от возбуждения. Санджи, замерший с подносом, на котором остывал чай, казалось, перестал моргать. Его внутренний «навигатор прекрасного» зашкаливал, предсказывая идеальный шторм эстетики. И вот, щелчок замка. Этот звук в морозном воздухе прозвучал как выстрел стартового пистолета. Дверь медленно, невероятно медленно начала отворяться. Первым в щель просунулся Бепо. Он выглядел так, будто сейчас упадет в обморок от счастья. Он широко распахнул дверь и отступил в сторону, делая приглашающий жест лапой. На пороге показался край белого меха. Сначала — пушистый сапожок, затем — мягкий округлый бок, и наконец, на свет вышла она. Тишина, воцарившаяся на «Санни», была абсолютной. Было слышно лишь, как трещит лед за бортом и как тяжело дышит Бепо. Нами стояла в дверном проеме, слегка пригнув голову из-за массивного капюшона. Она неловко подняла одну лапу-варежку и робко помахала присутствующим, а её рыжая челка ярко вспыхнула на фоне белоснежного ворса. Усопп, стоявший на бочке с канатом, чуть не опрокинулся назад, когда Нами сделала свой первый шаг. Его челюсть не просто отвисла — она, казалось, удлинилась вместе с его носом. Снайпер застыл, лихорадочно протирая свои защитные очки, словно не веря линзам. — Это... это что, новая разработка Фрэнки? — прошептал он, подавшись вперед так сильно, что едва не потерял равновесие. — Нет, слишком мягко для киборга. Он спрыгнул с бочки и, осторожно крадясь, словно охотник на редкого зверя, начал обходить Нами по кругу. Его глаза великого воина моря сузились, сканируя каждый сантиметр белого меха. — Вы только посмотрите на плотность ворса! — воскликнул он, наконец обретя дар речи. — Нами! Ты понимаешь, что это идеальное камуфляжное покрытие для полярных условий? Если ты присядешь в сугроб, даже я со своим стопроцентным зрением не отличу тебя от айсберга! Это же... это же «Стелс-Медведь»! Он протянул дрожащую руку и кончиками пальцев коснулся меха на рукаве Нами. Его лицо моментально преобразилось из подозрительного в абсолютно блаженное. — О боги... — выдохнул Усопп, и его глаза заблестели. — Это не просто шерсть. Это облако! Нами, если бы у меня была рогатка, стреляющая таким материалом, я бы мог усыплять врагов, просто попадая им в лицо этой нежностью! Они бы не умирали, они бы просто проваливались в самый сладкий сон в своей жизни! Он зашел ей за спину, едва не столкнувшись с Ло, и обнаружил ту самую деталь — эмблему Пиратов Сердца. — А! Знак Трафальгара! — Усопп задрал указательный палец вверх, принимая вид великого эксперта. — Понимаю! Это стратегический союз! Нами, ты теперь наш дипломатический медведь! Враг видит этот милый хвостик и ушки, расслабляется, думает: «О, какой безобидный зверек», а в это время ты достаешь клима-такт... Погоди! Усопп вдруг схватился за голову, изображая приступ паники. — Нами! А как же аэродинамика?! В этом костюме твоя парусность повысилась на триста процентов! Если дунет штормовой ветер, тебя же унесет как пушистый одуванчик! Нам придется привязывать тебя к мачте, чтобы наш навигатор не улетел в сторону Рафтеля раньше времени! Он прищурился, глядя на её лапки-варежки, и в его голове уже крутились чертежи. — Но если добавить в эти лапы скрытые пружины или крюки для захвата... Нами, слушай! Я, великий Усопп, клянусь модернизировать этот наряд! Мы сделаем из тебя «Боевого Медведя Марк-1»! Ты будешь стрелять семенами прямо из ушек! Увидев, что Нами начала угрожающе похрустывать костяшками пальцев (насколько это было возможно в мягких варежках), Усопп мгновенно отпрянул на безопасное расстояние, спрятавшись за спину Зоро. — Хотя... — пропищал он оттуда. — Она и без модификаций выглядит так, будто может победить любого врага... просто заставив его сердце растаять. Это... это страшное оружие, Нами. Страшное и невероятно мягкое. Как только Усопп закончил свой пламенный монолог о «Боевом Медведе Марк-1» и спрятался за спиной Зоро, на авансцену выдвинулся Фрэнки. Его металлические плечи заблестели, а из предплечий вырвался фонтан искр, сигнализируя о полной готовности к техническим дебатам. — ЭЙ! УСОПП! — прогремел Фрэнки, выставив вперед свои могучие бицепсы. — Что за чушь про «парусность» и «одуванчики» ты несешь?! Это же СУ-У-УПЕР дизайн! Фрэнки широко шагнул к Нами, а затем, словно ученый, изучающий редкий образец, начал осторожно ощупывать мех её комбинезона, его глаза-очки светились. — Ты, дилетант, не понимаешь! Это не просто мех! Я чувствую, что это уникальное синтетическое волокно! Оно наверняка обладает сверхъестественными теплоизоляционными свойствами! А это значит, что оно не только сохраняет тепло, но и отталкивает влагу! Вода в нём не задержится, а значит, вес не увеличится, а аэродинамические свойства... — Фрэнки нахмурился, пытаясь просчитать это в голове. — ...не пострадают так критично, как при обычном намокании! Это СУ-У-УПЕР изобретение! Он хлопнул себя по груди, отчего из неё снова вырвались искры. — И насчет «модернизации»! Ты хочешь встроить в этот великолепный, органичный дизайн свои жалкие пружинки?! ПОЗОР! Этот костюм прекрасен сам по себе! Но если уж мы говорим об улучшении... — Фрэнки хитро прищурился. — ...я бы предложил внедрить сюда миниатюрные ракетные ускорители! Тогда Нами-сис могла бы не только прятаться в сугробах, но и ВЗЛЕТАТЬ из них, как снежная ракета! Или, возможно, встроенные обогреватели с функцией Flamethrower, чтобы она могла растапливать лед вокруг себя и создавать «медвежьи» гейзеры! Усопп высунул голову из-за Зоро, пытаясь перекричать Фрэнки. — Ракетные ускорители?! Ты с ума сошел?! Она же наш навигатор, а не экспериментальная боевая машина! Это костюм для МИЛОТЫ, а не для SUPER разрушений! А обогреватели — это лишний вес! Мои семена взрыва, которые я могу спрятать в ушках, куда эффективнее! — Твои семена — это архаизм! — парировал Фрэнки, который уже начал ходить вокруг Нами, мысленно прикидывая, куда можно вмонтировать миниатюрный лазерный прицел. — Нами-сан достойна СУ-У-УПЕР технологий! Ей нужен не просто «милый медведь», а «МИЛЫЙ МЕДВЕДЬ, СПОСОБНЫЙ ПРОБИТЬ БРОНЮ ТРЁХ ЛИНКОРОВ»! Нами, которая до этого лишь мило пожимала плечами, слушая этот безумный спор, вдруг подняла одну из своих пушистых лап. — Эй! — Её голос был приглушен мехом, но интонация была недвусмысленной. — Вы двое! Это не боевой костюм и не научный эксперимент! Это... это просто подарок Бепо! И я не хочу, чтобы в него встраивали ни ракеты, ни семена, ни, тем более, огнеметы! Иначе я заставлю вас обоих заплатить по десять миллионов бери за каждое пятнышко на этом мехе! Усопп и Фрэнки тут же замолчали, мгновенно вытянувшись по струнке. Мысль о гневе Нами, помноженном на её меркантильность, оказалась куда страшнее любых ракетных ускорителей. — Понял, Нами! Никаких модификаций! — пролепетал Усопп, утирая пот со лба. — СУ-У-УПЕР понял! — поспешил согласиться Фрэнки, быстро выключив все искры. Бепо, который наблюдал за этой сценой, довольно кивнул. Его творение было оценено по достоинству, и, главное, его никто не собирался портить. На палубе «Таузенд Санни» воцарился контролируемый хаос. Угроза Нами штрафовать каждого за пятнышко на меху подействовала на Усоппа и Фрэнки, но стала детонатором для всех остальных. — Эй, Мугивары! — взревел Шачи, поправляя свои очки. — Вы вообще понимаете, какая это честь?! Наша эмблема на спине вашей навигаторши! Это практически официальное признание того, что Пираты Сердца — самые стильные в этом океане! Нами-сан теперь официально наш почётный талисман! — Попридержи коней, парень в кепке! — огрызнулся Зоро, лениво прислонившись к мачте, но не сводя глаз с толпы, чтобы никто случайно не толкнул Нами. — Ваша эмблема там только потому, что у вашего медведя был лишний кусок ткани. Нами — наш навигатор, и если она решит, что ваш символ портит ей аэродинамику, она сотрет его вместе с вашими лицами. — Как ты смеешь?! — подал голос Пингвин, размахивая руками. — Это не просто ткань! Это «Ультра-Мех Полярного Единства»! Мы всей командой помогали Бепо выбирать подкладку! Нами-сан в этом костюме — это воплощение нашей командной души! — Ваша душа слишком пушистая и постоянно извиняется! — влез Усопп, который уже забыл о страхе и снова начал жестикулировать. — Если мы говорим о стиле, то это «Снежный Доспех Скрытого Климата»! И эмблема тут — лишь временная наклейка! Я уже придумал, как нарисовать поверх неё череп с костями в медвежьих ушках! Наступление «Милоты» В этот момент Чоппер, не выдержав накала, переключился в свою самую маленькую форму и вскарабкался Нами на плечо, обхватив копытцами её меховой капюшон. — Это мой костюм! — закричал он. — Нами теперь — Королева Оленей и Медведей! Мы создадим новое государство — Пушистую Империю! — О-о-о! — глаза Луффи засияли. — Пушистая Империя! Чоппер, ты будешь министром сладостей, а Нами будет... Медвежьим Командором! Нами, скомандуй что-нибудь! Скажи: «Мясо всем медведям!» — Какое мясо, Луффи?! — Санджи возник между ними с подносом, на котором дрожали чашки с элитным чаем. — Нами-сан — это «Белоснежная Нимфа Заполярья»! Любое грубое слово в её сторону — и вы познаете вкус моего «Огненного Сбивания Сливок»! Пираты Сердца, отойдите от неё на пять метров! Ваше мужское присутствие портит чистоту этого меха! Реакция «Тяжелой артиллерии» Нико Робин лишь тихо посмеивалась, создавая десятки маленьких рук, которые, словно лепестки, порхали вокруг Нами, поправляя ворс. — Посмотрите, как они спорят, — прошептала она на ухо Нами. — Ты создала «Великое Пушистое Противостояние». Кажется, Ло-сан сейчас либо взорвется от злости, либо просто прыгнет за борт. Трафальгар Ло, чье терпение уже давно превратилось в пыль, стоял в центре этого балагана, сжимая свой меч так, что костяшки побелели. — ХВАТИТ! — его голос перекрыл шум прибоя. — Бепо! Почему ты просто не сшил ей куртку?! Зачем нужен был этот «Меховой Комбинезон Тотального Обожания»?! Шачи, Пингвин — на субмарину! Живо! Вы позорите моё имя своим скулением о «стиле»! — Капитан! Но она такая мягкая! — завыл Шачи. — ПРОВЕРЬТЕ ГЕРМЕТИЧНОСТЬ ШЛЮЗОВ, ПОКА Я НЕ ПРОВЕРИЛ ВАШИ ЧЕРЕПА! — Ло едва сдерживался, чтобы не использовать «Комнату» и не перетасовать части тел всех присутствующих. Финал хаоса Брук заиграл на скрипке быструю, сумбурную мелодию, которую он тут же окрестил «Маршем Снежных Лапок». Под эту музыку Фрэнки начал демонстрировать танец «Кибер-Медведя», а Пираты Сердца начали хором извиняться перед Ло, при этом продолжая тайком фотографировать Нами на улиточные фонографы. Сама Нами, стоя в центре этого безумия, медленно подняла кулак, закованный в пушистую варежку. — ТАК! — прикрикнула она, и все мгновенно замолчали. Даже Луффи перестал жевать свой затылок. — Если вы сейчас же не разойдетесь по местам... я объявлю этот костюм «Золотым Медведем Платных Объятий». Каждое прикосновение — сто тысяч бери! Каждое фото — двести тысяч! Палуба опустела за три секунды. Мугивары разбежались по каютам, а Пираты Сердца строем нырнули в люк субмарины. Только Бепо остался стоять, шмыгая носом. — Нами-сан... — прошептал он. — Вы... вы не возьмете с меня денег за то, что я его сшил? Нами вздохнула и мягко похлопала его лапой по голове. — Для тебя, Бепо, вход в «Пушистую Империю» бесплатный.