Cuando nos encontremos en el mar.

G
В процессе
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 6 660 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Mareas internas

Настройки
Коктейль оказался холодным и слишком сладким. Даша сделала первый глоток почти машинально, даже не прислушиваясь к вкусу. Лёд тихо звякнул о стекло, когда она поставила бокал на столик. Внутри было странное ощущение — не боль, не радость, а будто что-то сдвинулось не на своё место и теперь мешало. Её взгляд снова и снова возвращался к бару. К тому месту, где сейчас стояла Мару. Рядом с ней — Настя. Светлые волосы, открытая улыбка, движения уверенные и лёгкие, словно она здесь давно и по праву. Настя наклонялась к стойке, что-то говорила, смеялась, и Мару отвечала ей почти сразу — без пауз, без напряжения. Так, как отвечают тем, кого хорошо знают. Слишком хорошо. Даша ловила себя на том, что прокручивает одну и ту же картину снова и снова. Как Настя смеётся — искренне, громко. Как Мару улыбается в ответ — иначе, чем клиентам. Не дежурно. Не поверхностно. Как между ними нет неловкости, нет поиска слов, нет той осторожности, которая обычно появляется, когда человек тебе небезразличен. Чёрт, кто ты для неё? Коллега? Подруга? Что-то большее? Мысли цеплялись, раздражали, будто песок в обуви. Даша злилась на себя за это. Она ведь почти ничего не знает о Насте. Не знает, сколько ей лет, откуда она, что у неё в голове. И всё равно внутри росло это липкое, неприятное чувство — словно кто-то внезапно занял место, о существовании которого она сама узнала совсем недавно. Она сделала ещё один глоток, на этот раз медленно, надеясь, что отвлечёт. Рядом что-то рассказывала Саша — увлечённо, с жестами, смеясь над собственной историей. Но слова пролетали мимо. Даша кивала автоматически, не вникая. Она чувствовала на себе внимательный взгляд — тот самый, от которого обычно не спрячешься. — Ты норм? — наконец спросила Саша, наклоняясь ближе. Даша дёрнулась, будто её выдернули из воды. — Да, — ответила резко. — Просто жарко. Она поняла, что это прозвучало грубо, почти сразу. Но раздражение никуда не делось. Оно сидело под кожей, кололо изнутри, и сейчас ей совсем не хотелось объяснять, что происходит. Не хотелось, чтобы кто-то задавал вопросы, на которые она сама не знала ответов. Саша нахмурилась, явно хотела сказать что-то ещё, но передумала. Только пожала плечами и отвернулась. Время потекло странно. Как будто день растянули, сделали вязким и медленным. Они прошлись по магазинам: яркие витрины, туристические лавки, запахи сладкой ваты и солнцезащитного крема. Кто-то смеялся, кто-то фотографировался. Даша покупала какие-то мелочи на автомате, почти не глядя. В голове всё равно крутились одни и те же вопросы. Почему она так смотрит на неё? Почему мне не всё равно? К вечеру они снова вернулись к морю. --- Бар зажигал огни один за другим. Красноватая подсветка отражалась в бутылках, в стекле, в мокром песке у ступенек. Музыка стала глубже, медленнее, будто подстраивалась под наступающую ночь. Людей стало больше, голоса сливались в общий гул. Даша сняла кроссовки и пошла босиком. Песок под ногами был прохладным, приятным. Она свернула чуть в сторону — туда, где было тише. Лежаки стояли рядом со ступеньками, ведущими прямо к морю. Дом, в котором они жили, начинался всего в нескольких метрах — белые стены, балконы, мягкий свет в окнах. Она устроилась на шезлонге, вытянулась, достала книгу. Гарри Поттер. Бумага была тёплой от рук. Строки знакомые, почти детские, и в этом была странная утешительность. Она читала медленно, иногда останавливаясь, чтобы просто слушать море. --- Мару сидела за стойкой чуть в стороне. Фартук уже был снят, смену вела Настя. Та ловко принимала заказы, улыбалась клиентам и время от времени бросала быстрые взгляды в её сторону. В пальцах Мару была зажигалка. Тёплая, знакомая. Она перекатывала её между пальцами, проверяя щелчок, вес, будто это помогало удерживать мысли в порядке. Иногда она ловила себя на том, что улыбается — тихо, почти незаметно. Не для гостей. Для себя. — Ты сегодня подозрительно довольная, — заметила Настя, проходя мимо. — Или мне кажется? Мару фыркнула, облокачиваясь на стойку. — Тебе кажется. — Ага, — протянула Настя с усмешкой. — Обычно это значит, что я права. Мару ничего не ответила. Просто посмотрела в сторону моря. Туда, где на лежаке, спиной к свету, лежала Даша с книгой. Плечи расслаблены, волосы рассыпались по спине. В этом было что-то удивительно спокойное. И притягательное. — Я выйду ненадолго, — сказала Мару, будто между делом. Настя прищурилась. — Ты куда? — Подышать, — бросила она, уже отходя. — Я буду рядом, если что позовёшь. Она вышла из-за стойки, медленно, без спешки. Достала сигарету, прикурила. Дым смешался с морским воздухом, стал мягче. Мару подошла ближе, остановилась рядом, потом села на стул у шезлонга. — Почему одна? — спросила она спокойно, выпуская дым. — Где остальные? Даша вздрогнула, обернулась. В глазах мелькнуло удивление, а потом — что-то похожее на облегчение, которое она не успела спрятать. — Вышла почитать, — ответила она. — Если бы они были рядом, я бы не осилила и пары страниц. Мару усмехнулась. — Любишь тишину? — Иногда, — пожала плечами Даша. — Когда шум становится слишком громким. Мару кивнула. Это было знакомо. — Гарри Поттер? — заметила она, кивнув на книгу. — Да, — Даша чуть смутилась. — Иногда хочется чего-то простого. — В жизни так редко бывает, — тихо сказала Мару. Море шумело. Солнце почти исчезло за горизонтом. Между ними не было спешки. Только два голоса, паузы и вечер, который медленно опускался на берег. Мару затушила сигарету, прижав окурок к краю пепельницы, и откинулась на спинку стула. — Ты всегда так читаешь? — спросила она. — Делая вид, что вокруг никого нет? Даша усмехнулась, не поднимая взгляда от страницы. — Это не вид. Я правда иногда забываю, что люди существуют. — Удобно, — хмыкнула Мару. — Я бы тоже так хотела. Но у меня работа мешает. Даша наконец закрыла книгу и повернулась к ней. — Да, бар прямо под окнами — не лучший вариант для интроверта. — Эй, — притворно возмутилась Мару. — Я очень тихо мешаю. — Ага, особенно когда музыка до трёх ночи. — До четырёх, — поправила она. — Сегодня я до четырёх. Даша приподняла брови. — Сочувствую. — Не надо, — Мару усмехнулась. — Я сама подписалась. Ненадолго повисла пауза. Не неловкая — просто спокойная. Море шумело, где-то вдалеке смеялись люди. — Ты часто читаешь здесь? — спросила Мару. — Первый раз, — честно ответила Даша. — Обычно я с ними. Она кивнула в сторону комплекса. — Но сегодня захотелось сбежать. — От друзей? — От мыслей, — поправила Даша. — Но они, как видишь, догнали. Мару посмотрела на неё внимательнее, но без давления. — Тогда плохая новость, — сказала она легко. — Море тоже не очень помогает от мыслей. — А хорошая? — Оно хотя бы шумит громче, чем они. Даша тихо рассмеялась. — С этим не поспоришь. Мару наклонила голову. — Кстати — она замялась на секунду. — Мы вроде так нормально разговариваем, а я даже не спросила, как тебя зовут. — Даша. — Мару, — ответила она сразу, будто ждала этого момента. — Если вдруг не знала. — Я знала, — призналась Даша. — Просто не была уверена, можно ли вот так. — Вот так — это как? — Просто взять и сказать, — она пожала плечами. — Без повода. — Поводы переоценены, — усмехнулась Мару. — Особенно вечером у моря. Даша посмотрела на воду, потом снова на неё. — Ты всегда такая? — Какая? — Спокойная, — подумав, сказала Даша. — Как будто тебе всё понятно. Мару тихо рассмеялась. — Нет. Просто я хорошо делаю вид. Они переглянулись — и в этом взгляде не было напряжения, только интерес. Лёгкий. Чистый. — Ладно, — сказала Мару, поднимаясь. — Я ненадолго. Если вдруг решишь сбежать обратно — бар никуда не денется. — Учту, — ответила Даша. — А если я захочу ещё почитать? — Тогда я постараюсь мешать тише. Мару улыбнулась и пошла обратно к бару, а Даша снова открыла книгу. Но строки уже читались иначе.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник