Кровь и шепот счастья

NC-17
В процессе
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 6 433 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1. Наследие.

Настройки
Это было в июне. Нью-Йорк. Время около полудня, суббота. Феликс и его друг Дэвид сидели в кофе. К их столику подходит симпатичная официантка. — Джентльмены, что желаете? — спросила она с обаятельной улыбкой, поправляя фартук. Её взгляд задержался на Феликсе чуть дольше, чем нужно. Дэвид, не теряя времени, подмигнул ей. — Для меня эспрессо двойной, сахарок побольше, и... твой номер в придачу? — Он откинулся на стуле, ухмыляясь во весь рот. — Шучу, милая. Латте с сиропом. А этому угрюмому медведю... Феликс, что тебе? Как всегда, чёрный как твоя душа? Феликс поднял взгляд от окна, где Нью-Йорк пульсировал под солнцем. Его лицо оставалось бесстрастным, глаза — холодными, как лёд на бывшем катке. Он кивнул официантке, не улыбаясь. — Американо. Без сахара. Официантка хихикнула на реплику Дэвида и ушла, покачивая бёдрами. Дэвид проводил её взглядом. — Брат, ты серьёзно? Ты теперь гендиректор стройфирмы, а выглядишь как на похоронах. Расслабься! Нью-Йорк — это не Ванкувер с его дождями и депрессией. Здесь бабы, бабки, движуха. Расскажи, как фирма? Уже небоскрёбы штампуешь? Феликс пожал плечами, помешивая ложкой в пустой чашке. Его голос был тихим, ровным, без эмоций — флегма, накопленная за годы на льду и после развода. — Фирма в порядке. Контракты идут. Не жалуюсь. Дэвид закатил глаза, хлопнув по столу — "Не жалуюсь"! Ты как зомби, чувак. Тебе тридцать четыре, а живёшь как старик. Помнишь, как мы в НХЛ-баре зажигали? Ты был королём! А теперь... Елена тебя доконала, да? Забей. Давай найдём тебе телку. Или хотя бы улыбнись официантке, она явно в теме. Феликс чуть усмехнулся уголком рта — редкий проблеск. — Дэвид, тебе двадцать пять. У тебя вся жизнь впереди для этого цирка. Мне хватит тишины. Дэвид рассмеялся, уже допивая свой латте, который официантка принесла с рекордной скоростью. — Тишина — для могилы! Слушай, на следующей неделе... Телефон Феликса завибрировал на столе. На экране высветилось: "Аарон Маккензи, адвокат". Феликс нахмурился, отвечая. — Аарон? Что-то срочное? Голос Аарона сорвался на повышенный тон, полный стресса и спешки. — Феликс, чёрт, прости за испорченую субботу! Только что звонили представители Скотта Кингсли Свифта — сами сообщили о параграфе в завещании твоего отца, который я пропустил. Это не шутки: обязательный брак. С их наследницей. По бумагам ты уже "завещан" ей. Они давят, Феликс! Нужно срочно встречаться. Сегодня! Феликс замер, сжимая телефон так, что костяшки побелели. Его голос остался ровным, но в глазах мелькнула тень — как трещина на льду перед падением. — Скотт Кингсли Свифт? Кто это? И что значит "завещан"? Аарон выдохнул, явно нервничая. — Скотт — глава их... клана. Мафиозного. В Нью-Йорке все знают. Завещание твоего отца ставит условие: союз с его дочерью для контроля территорий. Иначе империя Вибмеров уплывёт к конкурентам. Они уже подали бумаги. Феликс, это не фермерское наследство, о котором ты думал. Приезжай в офис. Немедленно. Феликс отключил звонок, уставившись в чашку американо, которую официантка как раз поставила. Кофе дымился, но он не заметил. Дэвид наклонился вперёд, брови взлетели. — Эй, чувак, что за хрень? Брак? Мафия? Ты шутишь? Твой старик был металлургом, а не доном Корлеоне! Феликс медленно поднял взгляд, его мрачность теперь граничила с яростью — холодной, контролируемой. — Похоже, я ничего о нём не знал. — Он встал, бросая на стол пару купюр. — Мне пора. Увидимся. Дэвид схватил его за рукав. — Стой! Куда? Давай разберёмся вместе. Это же безумие! Феликс мягко, но твёрдо стряхнул руку. — Позже. Не лезь, Дэвид. Это не твоя арена. Он вышел из кафе, не оглядываясь, под палящим июньским солнцем Нью-Йорка. Город вдруг показался невероятной духотой, словно это засушливая пустыня.

***

Феликс влетел в офис Аарона на Манхэттене через полчаса. Кабинет адвоката на 20-м этаже дышал деньгами: кожаные кресла, панорамные окна с видом на Центральный парк, стопки документов под голографическими экранами. Но Аарон Маккензи, тридцатилетний британец — острый костюм, идеально уложенные волосы, — сейчас мерил комнату шагами, потирая виски. На столе — распечатка завещания, помеченная красным. — Садись, Феликс. Кофе? — Аарон кивнул на поднос, но голос дрожал от стресса. Феликс опустился в кресло, скрестив руки. Его лицо — маска льда. — Факты. Инфа. Объяснения. Быстро. Аарон вздохнул, садясь напротив. Он ткнул в документ пальцем. — Всё началось в Европе, задолго до тебя. Кланы Вибмер и Свифт — старые партнёры, мафия по отцовской линии твоего отца, которая началась с твоего деда Эрика. Вибмеры — австрийцы и немцы, корни в Альпах: Альпы, Вена, Берлин. Контроль над контрабандой через горы, банкинг в Швейцарии. Никогда не эмигрировали — просто расширились тихо. Свифты — англичане с немецкими корнями, из Лондона и Манчестера. Эмигрировали в США в 1920-х, после запрета: казино, виски, политика. Союз с 50-х: делили Атлантику, чтобы не грызться с итальянцами или славянами. Феликс прищурился, но внутри уже шевельнулось беспокойство. — И при чём здесь я? Я думал, отец — металлург... У нас была обычная семья, мои родители роботяги. Я с братьями вырос в обычной деревенской семье... Аарон перелистнул страницы, показывая фото: дед Феликса Эрик со своим сыном Томасом (то есть отцом Феликса) с высоким мужчиной — Скоттом. — Твой отец Томас скрыл всё — ему было всего 17, когда ты родился 3 февраля 1991-го в Австрии. Ты жил там до 15 лет, пока родители не отправили тебя одного в Канаду на обучение хоккею — чтобы ты стал звездой НХЛ, вдали от мафии. Я знаю, что ты был жёстко воспитан, но это было традицией, с другой стороны, они не хотели подвергать тебя опасности. Тейлор Свифт родилась раньше, 13 декабря 1989-го в Пенсильвании. Твой дед, твой отец и Скотт, то есть отец Тейлор, заключили пакт в Вене: их наследники поженятся для альянса — партнёрство семей, не родство. Ты никогда не знал о мафии Вибмеров. Но теперь ты единственный наследник: братья Фабио и Габриэль отказались от престола, ушли в тень. Томас умер 5 лет назад, но параграф 17 сработал только сейчас — ты свободен уже 2 года после развода. В завещании чётко: после смерти Томаса, если Феликс одинок, он обязан вступить в брак с Тейлор Свифт в течение 90 дней. Иначе империя дробится и переходит конкурентам — русским из Brighton Beach. Феликс замер, слова Аарона ударили как шайба в незащищённую грудь. Руки задрожали, он сжал кулаки, чтобы скрыть. Металлург? Вся моя жизнь — ложь? Голос сорвался, эхом отразившись в груди: — Что?! Брак... с ней? Это бред! Отец... Томас лгал мне 29 года! ... Мафия? Я... я хоккеист... Я бизнесмен! Но не, чёрт возьми... Не босс мафии! Он вскочил, опрокинув стул, лицо побелело, глаза метались — шок, потерянность нахлынули волной. Кто я? Что за кровь во мне течёт? Феликс резко повернулся к Аарону: — Какого хера?! Тейлор Свифт? Певица? Что это, блять, за бред?! Аарон покачал головой, нервно хохотнув. — Фасад, приятель. Тейлор — «королева теней». Наследница Скотта, своего отца. Управляет их сетью: подпольные клубы, отмывание через её «концерты», влияние на прессу. Пресса видит поп-звезду, но она настоящая бизнесвумен, настоящая глава мафии. Она и её отец стоят во главе их семьи. Скотт ей доверяет всё. Его люди сегодня утром позвонили мне: «Параграф активирован — Феликс одинок после развода. Подписывайте бумаги, или война». Но если откажешься, Вибмеры потеряют Альпы, а Свифты — Бруклин. Феликс стоял, тяжело дыша, глядя в окно. Нью-Йорк внизу казался паутиной, затягивающей его. Две года один... и вот оно. Ловушка. — Варианты? — выдавил он хрипло, голос надломленный. Аарон развёл руками, потея. — Переговоры. Но Скотт не шутит — он потерял сына в 2010-м от рук русских. Тейлор — его последняя карта. Или выполняешь... и правишь империей вдвоём. Твой выбор, но время тикает. Тишина повисла тяжёлым покрывалом. Феликс молчал, но внутри бушевала буря — шок разрывал его мир на куски. Он сделал глубокий вдох, затем ещё один, заставляя сердце замедлиться. Руки всё ещё дрожали, но он поднял опрокинутый стул, сел обратно. Лицо снова стало каменным, но глаза выдавали ту самую бурю внутри. Дыши. Думай. Это как матч или совещание: оцени, ударь. Или выслушай и дай ответ... — Сколько у меня времени на решение? — спросил он тихо, но твёрдо, голос всё ещё с хрипотцой. — И что делать, когда будет ответ? Аарон выдохнул с облегчением, потянувшись к документам. — 90 дней с момента активации — отсчёт пошёл сегодня. У тебя три месяца. Когда решишь: звонишь мне, я организую встречу со Скоттом или его людьми. Если да — подпишем брачный контракт, встретишься с Тейлор. Если нет... готовься к суду и войне за активы. Но подумай, Феликс: это не просто бумаги. Империя ждёт. Феликс кивнул, вставая. Мир кружился, но он держался. 90 дней. Хватит, чтобы разорвать паутину... или в ней запутаться.

***

Феликс вывалился из офиса Аарона — тело налито свинцом, разум в тумане. Улицы Манхэттена давили: гул машин, толпы, солнце слепило. 90 дней. Всё — ложь. Кто эти люди? Кто я? Он шёл пешком, игнорируя такси. Отец бил, чтобы закалить. Хоккей бил, чтобы забыть. Елена добила. А теперь — мафия? Если бог не пустил на в мир иной, так почему пытается меня добить? Или я уже в аду? Лифт в его здании в Трайбеке — элитный район, лофт с высокими потолками, видом на Гудзон, минимализм без лишнего: кожаный диван, хоккейные сувениры в стекле. Зеркало лифта отразило правду: 34, плечи бывшего атлета, шрам на скуле от драки в детстве(12 лет, отец: "Учись бить первым"), другой на виске от клюшки, на запястьях порезы, которые прятались под тату, и невидимые — от одиночества, от измены жены. Глаза — потухшие, огня там больше нет. Шрамы не только снаружи. Жизнь вырезала их внутри тоже. Дверь пентхауса хлопнула. Он скинул обувь, зашёл на кухню, схватил бутылку безалкогольного пива и рухнул на диван в гостинной. Руки дрожали, дыхание сбивалось. Держись. Разбери по кусочкам: Альпы, пакт, Тейлор. 90 дней. На смену алкоголю пришли альтернатива, но появились другие зависимости — кофеин и никотин: эспрессо из кофеварки или энергетики, сигарета у окна или шайбочка снюса — единственные "подпорки". Телефон жёг карман. Дэвид — единственный, кто не предаст. — Феликс? Ты живой? Что за хрень с мафией? — Дэвид, как всегда, на нервах. Феликс уставился в потолок, голос тихий, но треснувший: — Живой. Дэвид, отец лгал. Не металлург — мафия. Завещание его, было наптсано ещё моим дедом: жениться на Тейлор Свифт, или империя к русским. Или вроде того... Братья слиняли, я один. 90 дней. Пауза. Дэвид присвистнул. — Блин... Чё прям так? Свифт? Ты серьёзно? Это же... — Серьёзно. Хочется разбить всё. Не знаю, что делать. — Держись, брат. Едем ко мне, разберём. Если хочешь конечно... Феликс вздохнул: — Я устал, сегодня хочу побыть один. Может поспать лягу сейчас, желательно до завтрашнего утра... Разговор кончился, но воспоминания хлынули, выдавливая то ли кислую, то ли хмурую гримасу на его лице. Пустота — и вот империя из тени. Феликс встал, глядя на Гудзон. "Ложь рухнула. Но я стою. Мой ход? Так... Может это шанс исцеления? Или дно я уже никуда не пробью? Я всю жизнь бежал от своей семьи отказался от всего наследства и казалось со смертью родителей всё ушло, как и печали уже давно по ним нет, но... Моя учесть настигла меня... А может так и надо? Может там моё место?"

***

На следующей день... Феликс проснулся от навязчивых звонков. Это был не один человек, а несколько... Его троюродная сестра Поллин, Мартин, его давний друг, и Винсент. Феликс сразу понял: "Дэвид проболтался"... Он потянулся к телефону на прикроватной тумбочке, панорамные окна закрыты шторами, но несколько лучей пробивались сквозь щель. Голова гудела от вчерашнего разговора, кофеина, выпитого на ночь и следовать переисбытка сна. Первый звонок — Поллин, 26-летняя, как родная сестра несмотря на троюродство. Она также владела частью фирмы и была экономистом по образованию. Она дочь двоюродной сестры матери Феликс, Марты. Но не смотря на это Марта и мама Поллин общались, как родные сёстры их даже не разделяло расстояние. Поллин с рождения живёт в Швеции, а вот семья Феликса жила в Австрии. Но он со своей мамой часто ездил в Швецию в детстве, поэтому был близок с сестрой. — Феликс! Дэвид рассказал нам с Мартинои всё! Завещание с Тейлор Свифт? Ты с ума сошёл? — её голос дрожал от волнения и гнева. — Твой дед Эрик всегда был психом с этими своими пактами в Вене. Помнишь, как он ты рассказывал, что он учил тебя стрелять в детстве? Или упорно тренировал? Или разал скот на твоих глазах, говоря, что так и надо поступать с "предателями"? Не подписывай ни в чём! Мы можем уехать — в Швецию, в Аргентину, куда угодно. Я продам свою долю в фирме, Мартин согласен. Только не ввязывайся в эту паутину! Феликс сел, потирая виски, голос хриплый ото сна. — Поллин, Успокойся. Да... Я сам в шоке или вроде того... Но империя... Альпы, Бруклин. Если не я, то русские. У нас с тобой у самих есть русские корни, ты знаешь, что это за народ. — Да, знаю. А ещё знаю, что ты придурок! Империя? Это могила, Феликс! Мафия защищает семью! А если ты не впишишься? Пожалуйста, подумай о нас. Мы с тобой и с Мартином уже прошли через это, когда были моложе, но мы с ним отошли от дел, благодаря тебе. Зачем тебе в это лезть? Феликс помолчал и задумался: — Я не знаю... Я вижу в своей жертве мир для вас. Я хочу, чтобы мои страдания приносили хоть вам пользу... Поллин замолчала, ей было тяжело говорить, словно эмоции накатывали. Она лишь прошептала перед тем как повесить трубку: — Поговори с Марти... Феликс знал, что Поллин боится за него, волнуется о нём. Она хочет уберечь его от опасности и боится, что может потерять его. Следующий, кто ему позвонил — Мартин, главный инженер фирмы, бывший итальянский вор, которого Феликс вытащил 4 лет, когда назад в Милане. Их банда элитных аферистов провернула "ограбления века" — искусство, банки, чисто. Феликс "мутил темки" с Мартином, когда им было по 20 с небольшим. После того, как дела с властями былу улажены Мартин залёг на дно и стал работать в фирме Феликса вместе с его сестрой Поллин. На данный момент, Мартин и Поллин в отношениях уже 2 года. — Феликс, Поллин в истерике, я её еле успокоил. Слушай, брат, я в теме — Италия, кланы, всё знаю. Помнишь Париж, 2013? Мы с тобой спланировали идеальный рейд на галерею, миллионы без единого выстрела. То же здесь: отказ — пуля в затылок от русских. Жениться — взять контроль. Сделай контракт железным: 50% территорий тебе сразу, выход через 5 лет, вето на решения Тейлор. Я помогу с юристами, проверю бумаги. Ты меня вытащил тогда — теперь моя очередь. Не упусти шанс править. Феликс кивнул, хотя Мартин не видел: Он выживал в худшем. Лазейки — ключ. — Мы с Аароном уже переговорили, он спокобен на решение. Я думаю, что скоро я приду к выводу... Феликс большего и не сказал...

***

Феликс не выходил из дома на протяжении всего дня. Пытаясь решить проблему вместе с Аароном. Телефон на беззвучном, кофеварка гудит, пачка сигарет тает. 89 дней. Решить сейчас. Он засел за ноутбуком и планшетом, Аарон на видеосвязи с офиса — единственный якорь. — Феликс, ты как зомби. Ешь хоть? — Аарон хмурится на экране, британский акцент режет тишину. — Позже. Давай разбирать. Сначала Свифты — дай досье. Аарон делится файлами: Скотт Кингсли Свифт, 62, "биржевой брокер" — фасад для казино, лобби в Нэшвилле, сеть клубов в США. Сын погиб в 2010-м — взрыв в машине, конкуренты. Тейлор — единственная наследница. Он разведён с женой с 2007 года. Бывшая жена Андреа Свифт, то есть мать Тейлор Свифт. Но Андреа фигурирует в делах семьи. Она главный менеджер Тейлор. Скорее всего помогает в отмыве денег, через публику. Я думаю, ты понимаешь о чём я... Феликс копает прессу: Google, архивы. Тейлор Свифт, 36 лет, Пенсильвания, карьера с 16 — альбомы, турне, миллиарды. Скандалы: разрывы со знаменитостями, огромные ссоры в шоу-бизнесе, подозрения в гомосексуализме, "феминизм", ничего криминального. Слишком чисто, но так типично для звезды. Копается глубже — форумы, утечки, даркнет (Аарон дал доступ): "Тейлор отмывает через мерч, концерты, альбомы — код для поставок". Фото: VMAs 2024, холодная улыбка, глаза — сталь. Но Феликс не скрыл, что ему по вкусу. Загвоздка: 2022, "тайный развод" с "партнёром" — мафиози или ещё один скандал шоу-бизнеса? Пресса шептала интриги семьи. — Аарон, смотри: Скотт владеет 30% СМИ Нью-Йорка. Контроль нарратива. Тейлор — их лицо. — Феликс тычет в экран, пальцы стучат. Аарон кивает: — Да. Пакт с Эриком — стабильность и расширение. Тейлор знает бизнес: клубы в Вегасе — её. Хладнокровна, разбила не одного. Загвоздка: она отказывалась от браков раньше, но Скотт не давит, всё таки она его любимая дочь, да и человек он честный, но — ты идеал: одинок, сильный, без детей. Точнее, по документам. Им было на руку, что твоя жена отсудила у тебя права на детей навсегда. Феликс зумит фото Тейлор: блондинка, идеал, взгляд — кошки или волка. Как мой в зеркале, но в жеском свете... Расчёт? Новая информация: "благотворительность" — отмывание? Часы летят. Аарон: — Контракт: 60% активов сразу, развод... А тут срока нет. Скотт хочет встречу завтра. Феликс тушит сигарету, глаза красные.— Завтра? А если я ещё не подумал? Потяни время, скажи, что мне надо... Ну не знаю... Познакомиться с партнёршей? К примеру. Не вежливо сокращать сроки. Аарона кивнул: — Умно... Я тебя услышал. До завтра. Вечер. Экраны гаснут. Свифты — империя теней. Тейлор — ключ. Игра начнётся совсем скоро.