Эхо Синей Весны

R
В процессе
19
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 29 047 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 19 Отзывы 8 В сборник

Глава 7. Экзорцизм пониманием

Настройки
      Когда они выходят из душного полумрака архива обратно на солнечный свет, контраст ослепительный. Воздух кажется сладким и лёгким после запаха гари и предательства.       Яга глубоко вздыхает, поправляя очки. Он выглядит задумчивым.       «Ты молодец,» — говорит он тихо, когда они спускаются по лестнице к машине. — «Ты не только выдержал давление, но и успокоил проклятие, просто назвав его по имени. Это… редкая форма экзорцизма. Экзорцизм пониманием.»       Он открывает дверь машины, выпуская из салона нагретый солнцем воздух.       «Но запомни, Сэм. Иногда понимание — это тяжёлый груз. Ты не обязан нести каждый «крик», который слышишь. Некоторые истории лучше оставлять в огне.»       Сэм ловко забирается на пассажирское сиденье, цепляясь за дверную раму и подтягиваясь одним уверенным движением. Устроившись на сиденье и поправив ремень безопасности, мальчик осторожно достаёт из кармана брюк маленький деревянный талисман — «Ловца шёпота».       Фигурка тёплая от прикосновения ладони Хранительницы, и эта теплота кажется живой, пульсирующей. Сэм бережно, почти благоговейно, перекладывает талисман в нагрудный карман рубашки, поближе к сердцу. Там, где он будет чувствовать его постоянное присутствие, его тихое, успокаивающее гудение.       Кэти, терпеливо ждавшая в машине всё это время, тут же оживает при виде вернувшегося хозяина. Она неуклюже, по-кукольному перебирается к нему, и Сэм помогает ей устроиться у себя на коленях. Мягкое тельце куклы привычно укладывается в изгибе его рук, и Кэти одобрительно тычется холодным носом-пуговицей в его ладонь. Мальчик чувствует, как она звучит довольно — то самое ровное, тёплое гудение, которое всегда успокаивает его нервы.       «Экзорцизм пониманием…» — медленно повторяет Сэм слова Яги, проговаривая каждый слог, словно пробуя незнакомое блюдо.       «Звучит как название для очень сложного урока, который я ещё не до конца выучил,» — добавляет он с лёгкой самоиронией в голосе.       Сэм отворачивается к окну, наблюдая, как за стеклом проплывают вековые кедры. Их тёмные, массивные стволы выстроились вдоль дороги, как молчаливые стражи. Ветви раскинулись широко, создавая зелёный полумрак под кронами. Некоторым из этих деревьев, наверное, сотни лет — они помнят времена, о которых Сэм может только догадываться. Солнечный свет пробивается сквозь хвою тонкими лучами, превращая воздух в золотистую дымку.       Вид успокаивающий, медитативный.       «Яга-сан,» — мальчик поворачивается обратно к мужчине за рулём, и лицо его становится серьёзным, задумчивым. Пальцы продолжают машинально поглаживать мягкую ткань Кэти, находя утешение в знакомой текстуре.       «Тот свиток… он перестал кричать, когда я сказал про предательство,» — произносит Сэм медленно, вспоминая момент в архиве. — «Как будто всё это время он просто ждал, чтобы кто-то пришёл и признал вслух: «Да, тебе было больно. Да, это было несправедливо.». И этого оказалось достаточно.»       Ребёнок лениво откидывается на спинку пассажирского сиденья, расслабляя плечи и вытягивая ноги. Одна рука обнимает Кэти, прижимая её к животу, вторая продолжает медленно, ритмично поглаживать куклу по спине. Голова слегка откидывается назад, упираясь в подголовник.       «Ты говоришь, что некоторые истории лучше оставлять в огне,» — продолжает мальчик после паузы, и в голосе появляется нотка вызова, лёгкая ирония. Он бросает на Ягу быстрый взгляд сбоку — глаза прищурены, в уголках губ играет едва заметная усмешка.       «Но если я их слышу… значит, огонь с ними не справился, верно?» — Сэм чуть приподнимает бровь, словно поймал наставника на логическом противоречии. — «Значит, они выжили не просто так. Значит, у них ещё есть что-то важное, что нужно сказать. Иначе бы они давно превратились в настоящий пепел, а не в… это.»       Мальчик замолкает на мгновение, опуская взгляд на свои руки. Пальцы спокойные, расслабленные, без малейшего намёка на дрожь.       Сэм помнит, как год назад, в больнице, эти же руки тряслись так сильно, что он не мог удержать пластиковый стаканчик с водой. Как пальцы дёргались от каждого громкого звука, от каждой вспышки света, от каждого прикосновения. Как он прятал их под одеялом, зажимал между коленей, пытаясь остановить дрожь.       «Я буду осторожен,» — тихо обещает Сэм, и в голосе звучит зрелость, которой не должно быть у восьмилетнего ребёнка. — «Обещаю. Я не буду забирать их боль себе и тонуть в чужих историях.»       Он поднимает взгляд на профиль Яги, на его суровое лицо, сосредоточенное на дороге.       «Я просто буду… открывать им окно,» — продолжает мальчик, и губы растягиваются в слабую улыбку. — «Чтобы дым мог выйти наружу. Чтобы комната, в которой они кричали, перестала быть замкнутым пространством.»       Атмосфера в машине на несколько секунд остаётся серьёзной, наполненной весом произнесённых слов и данных обещаний. Но затем что-то в Сэме переключается — как будто внутренний тумблер щёлкает, возвращая его из философских высот обратно в реальность. Лицо мгновенно меняется — серьёзность испаряется, глаза загораются озорным блеском, на губах расцветает широкая, задорная улыбка. Он выпрямляется на сиденье, весь его язык тела преображается, становится типично детским, энергичным, нетерпеливым.       «А теперь!» — провозглашает Сэм с нескрываемым энтузиазмом, и голос его взлетает на октаву выше, приобретая ту самую детскую звонкость, которой не было последние минуты. — «Раз я такой молодец и не сошёл с ума от «Хроник пепла», и не устроил истерику в архиве, и даже подружился со страшной бабушкой-хранительницей…»       Он делает драматическую паузу, глаза блестят от предвкушения.       «Мы заедем за тем мороженым с зелёным чаем, которое ты обещал?» — Сэм наклоняет голову набок, изображая невинность, хотя в глазах пляшут чертики. — «Или великие маги едят только рис и сухую рыбу?»       Мальчик хихикает, явно довольный собственной шуткой. Кэти на его коленях, кажется, тоже одобрительно вибрирует — или это Сэм просто передаёт ей свои эмоции через прикосновения.       Яга усмехается, и этот звук похож на скрежет гравия под шинами — грубый, но надёжный. Он плавно выкручивает руль, входя в крутой поворот серпантина.       «Открывать окно…» — задумчиво повторяет он, глядя на дорогу. — «Это опасная метафора, Сэм. В открытое окно может залететь не только свежий воздух, но и мухи. Но…» — он делает паузу, переключая передачу. — «…ты прав. Если просто заколотить ставни, дым задушит всех, кто внутри. Возможно, твой метод «проветривания» — это то, чего нам, старым консерваторам, не хватало.»       Машина начинает замедляться. Впереди, на обочине, стоит небольшой магазинчик с яркой вывеской и автоматом с напитками.       «И память у тебя слишком хорошая для твоих лет,» — ворчит Яга, но в его голосе нет и тени недовольства. — «Сначала ты распутываешь пятидесятилетние проклятия, а через секунду требуешь сладкого. Ты невозможный ребёнок.»       Он останавливает машину, глушит мотор и поворачивается к Сэму, поправляя очки.       «Сиди здесь. Кэти за старшую. Я сейчас.»       Через пару минут Яга возвращается, неся два вафельных рожка. Один с классическим ванильным, другой — ярко-зелёный, с матча.       Он протягивает зелёный Сэму через открытое окно, а сам, вместо того чтобы сесть за руль, прислоняется бедром к капоту машины, глядя на город, раскинувшийся внизу в дымке.       «Выходи,» — зовёт он, откусывая верхушку своего мороженого. — «Подыши не архивной пылью, а нормальным воздухом. И не капай на рубашку, мне потом отстирывать.»       Когда Сэм выбирается наружу, щурясь от солнца, Яга кивает на панораму Токио.       «Великие маги едят то, что заставляет их чувствовать себя живыми,» — говорит он, слизывая каплю ванили. — «Рис питает тело. А вот эта сладкая ерунда… она питает то самое место, где у тебя теперь «стены». Это маленькие радости, Сэм. Без них мы превращаемся в таких же сухарей, как та старуха в архиве.»       Он смотрит на мальчика сверху вниз, лицо становится чуть серьёзнее.       «Ты сказал, что я построил для тебя мир. Это не совсем так. Я просто дал тебе кирпичи. Строишь ты сам. И сегодня…» — он касается своим рожком рожка Сэма, как будто чокаясь бокалами. — «…сегодня ты заложил очень крепкий фундамент. Я горжусь тобой. Но если ты зазнаешься, я заставлю тебя мыть полы в додзё. Понял?»       Сэм лениво жуёт вафлю, откусывая маленькие кусочки и позволяя им таять на языке. Хрустящая текстура приятно хрустит на зубах, а сладкая крошка смешивается с холодным, слегка горьковатым вкусом мороженого матча.       Слова Яги про гордость доносятся до его сознания с небольшой задержкой — сначала как звук, потом как смысл, а затем как удар прямо в грудь. Сердце Сэма на секунду буквально замирает — пропускает удар, останавливается, будто споткнулось. А потом запускается снова, но уже в другом ритме — чуть быстрее, чуть сильнее, и главное — теплее. Тепло разливается от сердца по венам, поднимается к горлу, к щекам. Мальчик чувствует, как на лице появляется лёгкий румянец, и торопливо делает ещё один укус мороженого, чтобы скрыть смущение.       Обычно взрослые гордятся совсем другим. Оценками в школе — пятёрками, которые можно показать знакомым. Послушанием — тем, что ребёнок тихо сидит в углу и не мешает разговорам. Тем, что ты молчишь, когда они говорят, не перебиваешь, не задаёшь неудобных вопросов. Тем, что ты «нормальный» и не привлекаешь внимания.       А Яга гордится… чем? Тем, что Сэм выжил в архиве? Нет. Тем, что он не испугался? Тоже нет.       Он гордится тем, что Сэм — это Сэм.       Горло сжимается от непривычной эмоции.       «Понял-понял,» — быстро произносит Сэм, и звук получается чуть глуше, чем обычно. Он фыркает — короткий выдох носом, притворяясь раздражённым или равнодушным, — стараясь изо всех сил скрыть, как глубоко и сильно его тронули слова наставника. Пальцы крепче сжимают вафельный рожок, оставляя небольшие вмятины на хрупкой поверхности.       «Никакого зазнайства. Хотя, признай, старик, если я буду мыть полы, я сделаю это с таким эхом чистоты, что ты будешь видеть в них своё отражение.»       Яга давится вафлей от слова «старик», и его очки комично съезжают на переносицу. Он быстро поправляет их мизинцем, стараясь сохранить остатки авторитета, хотя уголки его губ предательски ползут вверх.       «Мне ещё и тридцати нет, неблагодарный шкет,» — ворчит он беззлобно, дохрустывая свой рожок. — «Имей совесть. Моя седина — это не возраст, это вредность характера и такие вот ученики.»       Мальчик откусывает очередной хрустящий край вафли — звук получается громким в вечерней тишине, — и на мгновение замолкает, жуя и глядя вверх на далёких птиц. Он наблюдает за этим полётом, заворожённый. Так легко. Так свободно. Просто найти правильный поток и доверить себя ему.       «Знаешь…» — Сэм медленно поворачивает голову к мужчине, не торопясь, смакуя момент. На его лице снова расцветает улыбка — обманчиво-невинная на первый взгляд, с чуть приоткрытым ртом и широко распахнутыми глазами. Но если приглядеться внимательнее, в уголках губ прячется что-то более острое — намёк на клыки, на озорство, на понимание игры. Улыбка ребёнка, который уже не так прост, как кажется.       «Когда я вырасту, я хочу, чтобы мой мир был таким же, как это мороженое. Немного горьким, как матча, но очень настоящим. И чтобы в нём всегда было место для таких угрюмых, но добрых «стен», как ты.»       Слова повисают в воздухе, лёгкие и серьёзные одновременно. Признание, облечённое в детскую метафору, но от этого не менее искреннее.       Сэм делает ещё один укус мороженого, чувствуя, как холод обжигает зубы приятной болью.       «А насчёт рубашки не переживай. Если капну — заставлю Кэти вылизывать. Она за старшую, сама виновата, что не уследила.»       И тут Сэм смеётся. Чисто. Звонко. Без тени той нервной, испуганной нотки, которая всегда была в его смехе год назад в больнице. Это смех здорового, счастливого ребёнка, которому хорошо здесь и сейчас. Звук вырывается из груди свободно, без препятствий, без страха, что его накажут за шум.       Из приоткрытого окна машины раздаётся возмущённый, трескучий звук — Кэти, услышав угрозу про вылизывание рубашки, бьёт плюшевой лапой по стеклу изнутри.       «Слышал?» — Яга кивает на машину. — «Она говорит, что у неё есть чувство собственного достоинства. И что она скорее откусит тебе пуговицу, чем будет работать стиральной машиной. Так что ешь аккуратнее.»       Он отталкивается от капота, отряхивает руки и смотрит на Сэма. Ветер треплет полы его пиджака. В этом свете, на фоне синего неба и зелёных гор, он действительно выглядит как стена — но не тюремная, а крепостная. Та, за которой можно спокойно растить сад.       «Мир, как мороженое с матча…» — Яга повторяет эту фразу, глядя вдаль. — «Хорошее сравнение. Сладость быстро приедается, а горчинка заставляет ценить вкус. Если ты хочешь такой мир… тебе придётся его построить. Техникум, Совет, кланы — они любят приторную ложь или пресную стагнацию. Им не нравится настоящий вкус.»       Он наклоняется, заглядывая Сэму в глаза, лицо совсем близко.       «Но пока я здесь — я буду твоей стеной. И крышей. И даже, так уж и быть, тем, кто покупает мороженое. Но однажды, Сэм…» — он тычет пальцем в грудь мальчика, туда, где в кармане лежит соломенный оберег. — «…однажды ты станешь стеной для кого-то другого. Для кого-то, кто тоже будет потерян и напуган. Запомни это чувство. Чувство, что ты не один.»       Он выпрямляется и хлопает ладонью по крыше машины.       «Всё, философский клуб закрыт. Доедай, у тебя по подбородку течёт. Кэти уже готовит план мести.»       Он обходит машину и садится за руль, но не заводит мотор сразу, ожидая, пока Сэм закончит свой десерт.       В салоне играет тихая музыка по радио — какой-то джаз, и Кэти ритмично покачивает головой в такт, уже забыв про свою обиду.       «Кстати,» — бросает Яга через открытое окно, пока Сэм расправляется с остатками вафли. — «Раз уж ты заговорил про чистоту… Завтра начнём тренировки рукопашного боя. Твоё «Эхо» — это прекрасно, но если ты не сможешь увернуться от кулака, никакая философия тебе не поможет. Готов попотеть, «Колокольчик»?»       Сэм прыскает со смеху, когда садится в машину. Причина смеха — Кэти, которая демонстративно, с почти человеческой обидой, отворачивается от своего хозяина к окну. Её мягкое тельце разворачивается всем корпусом, голова с пуговками-глазами поворачивается в сторону стекла, и даже не видя её «лица», Сэм чувствует исходящее от куклы возмущение. Она оскорблена предложением «вылизывать пятна» — её чувство собственного достоинства задето до глубины души, если у кукол вообще есть души в традиционном смысле.       Мальчик ухмыляется шире. Иногда «чувство достоинства» Кэти звучит в его восприятии громче и чётче, чем даже её основная проклятая энергия — та самая, которую вложили в неё при создании.       Когда Яга произносит слова про «стать стеной для кого-то другого», что-то в груди Сэма сжимается. Не от страха, а от… предчувствия? От веса будущего, которое вдруг стало чуть более осязаемым?       Он невольно сжимает правую руку в кулак, костяшки пальцев белеют от напряжения. Через тонкую ткань рубашки он чувствует твёрдость «Ловца шёпота». Маленькая фигурка прохладная и плотная на ощупь, давит на грудь через ткань, напоминая о себе.       Представить себя взрослым и сильным…       Сэм пытается, но образ не складывается полностью. Это как пытаться услышать эхо звука, который ещё не прозвучал. Как пытаться увидеть своё отражение в воде, которая ещё не налита в чашу. Слишком много неизвестных переменных, слишком много пустого пространства между «сейчас» и «тогда».       Но.       Если Яга говорит, что Сэм сможет стать такой стеной — значит, так и будет. В этом мальчик не сомневается ни на секунду.       «Рукопашный бой?» — Сэм резко выпрямляется на пассажирском сиденье, и всё его тело мгновенно напрягается от волнения. Зрачки расширяются, в них загорается тот самый детский энтузиазм, когда узнаёшь о чём-то невероятно крутом.       «Это где нужно махать руками и падать на маты?»       Сэм с нарочитой небрежностью, отбрасывает чёлку с глаз — быстрое движение головой и взмах руки, отводящий пряди назад. Волосы тут же начинают медленно сползать обратно, но на пару секунд лицо открывается полностью — горящие глаза, румянец на щеках от волнения, широкая улыбка.       Мальчик принимает максимально «боевую» позу — насколько это вообще возможно в ограниченном пространстве автомобильного кресла. Ремень безопасности натягивается, не давая полноценно развернуться, но Сэм всё равно старается. Получается комично — явно подсмотрено из мультиков.       «Готов,» — провозглашает Сэм с серьёзностью генерала, принимающего вызов на дуэль. — «Только чур потом не жаловаться, когда я начну уворачиваться до того, как ты решишь меня стукнуть.»       В голосе звучит абсолютная уверенность в собственных способностях — детская, ничем не подкреплённая самоуверенность, которая заставляет детей думать, что они непобедимы.       «Мои уши ведь слышат твоё «намерение» раньше, чем твои мышцы успевают напрячься,» — продолжает мальчик, и в словах появляется нотка хвастовства. — «Это будет не честная драка, это будет… танец.»       Он подмигивает Яге и это отражается в зеркале заднего вида. Мальчик следит за реакцией наставника именно там, в отражении. На его лице снова расцветает полуулыбка — уголок рта приподнят, глаза прищурены, брови чуть приподняты. Выражение говорит: «Я знаю, что звучу самоуверенно, и мне это нравится».       Яга хмыкает, перестраиваясь на дороге. Его пальцы барабанят по рулю в такт джазовой композиции, которая становится всё энергичнее.       «Танец? Смотри, чтобы этот танец не превратился в брейк-данс на твоей спине,» — парирует он, глядя на дорогу с прищуром. — «Ты прав, Сэм. Ты слышишь намерение. Это даёт тебе фору в полсекунды. Но знаешь, в чём проблема?»       Он на мгновение поворачивает голову, и за стёклами очков блестит сталь опытного бойца.       «Твоё тело — это пока ещё тело ребёнка, который любит мороженое. Ты можешь услышать, что я ударю справа, но твои ноги просто не успеют унести тебя влево. Реакция — это мышцы. Это инстинкты, вбитые потом и кровью, а не только эхо.»       Машина начинает спуск к городу, который уже зажигает первые вечерние огни.       «И запомни,» — добавляет Яга уже мягче, возвращаясь к роли наставника. — «В бою главное — не увернуться. Главное — знать, зачем ты дерёшься. Если ты дерёшься, чтобы покрасоваться — ты проиграешь. Если ты дерёшься, чтобы защитить то, что любишь…» — он кивает на Кэти, мирно сопящую на коленях Сэма. — «…тогда ты станешь непобедимым. Даже если пропустишь удар.»       Он нажимает на газ, и машина ускоряется, унося их прочь от храмовой тишины в шумный, живой, несовершенный мир людей.       «Завтра подъём в шесть утра. Форма одежды — спортивная. Настроение: готов страдать. И не забудь подстричь ногти, Росомаха.»       Сэм прижимает Кэти крепче к себе — одна рука обнимает куклу поперёк туловища, притиснув её к боку. Пальцы погружаются в мягкую ткань, чувствуют знакомую текстуру, знакомое тепло.       Кэти всё ещё изображает оскорблённое молчание, но мальчик знает — она не сможет долго дуться. Она любит его слишком сильно.       Машина набирает скорость, спускаясь с гор по извилистому серпантину. Шум двигателя ровный, убаюкивающий. За окном мелькают огни редких деревень, вспыхивают фары встречных машин. Ветер свистит в щелях.       Сэм зевает — широко, по-детски, не прикрывая рот рукой. Адреналин дня начинает отступать, уступая место приятной усталости. Веки тяжелеют.
19 Нравится 19 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)