Часть 1
Утро. Денвилл. Компания «Фуфелшмерц Пакостин Корпорейтед».
Хайнц Фуфелшмерц сидел за столоманым столом и мрачно смотрел в пустоту.
- Я совершенно не знаю, что подарить своей бывшей жене… — бормотал он. — Хоть мы с Шарлин давно развелись, она хорошая женщина. И отличная мать. И вообще… по сути, именно она платит мне алименты и почти меня содержит.
Он тяжело вздохнул.
- Что можно подарить женщине среднего возраста? В голову ничего не приходит… -Хайнц задумался и вдруг оживился. - А что если… ИнАтор?
Он вскочил.
-Точно! Возрасто-возвращающий Инатор! Вернуть Шарлин обратно в тринадцать лет!
Хайнц замер.
-Нет, это глупо… Очень глупо. — Он начал ходить по комнате. — Тогда лучше сделать её снова двадцатилетней! Ведь это же лучший подарок для женщины… или это будет неправильный намёк на возраст?..
Он махнул рукой.
- Эх, ладно. Я всегда делаю глупости. Так говорили мои родители. И мои бывшие. Но за два дня это лучшее, что я смог придумать. Всё остальное ещё более абсурдно.
Дом Шарлин.
Динь-дон.
Дверь открыла черноволосая женщина лет тридцати пяти. На пороге стоял сгорбленный мужчина со странной внешностью в белом халате, чем-то напоминающем аптекаря.
- Ой, Хайнц! Ты пришёл. Рада тебя видеть, заходи.
- И я рад видеть тебя, Шарлин.
Она прищурилась:
- А это что у тебя за спиной?
- О, это мой подарок для тебя!
Посмотрев на огромную штуковину, завернутую в подарочную бумагу, Шарлин настороженно сказала:
- Хайнц, я же говорила тебе: никаких твоих научных штук у меня в доме.
- Но, милая, я хотел тебе понравиться! Это то, о чём мечтает любая женщина в твоём возрасте!
- То есть ты считаешь меня старой?
- Что? Нет! То есть… да! То есть нет!
Он замахал руками.
- Прости, мне всё ещё сложно говорить по-английски… Я хотел сказать, что ты самая красивая женщина, какую я видел в жизни. И я хотел бы, чтобы ты могла быть такой всегда!
- Хайнц…
- Я понимаю, что это сюрприз, но я не могу сдержаться! Трепещи, Шарлин, перед мощью моего омоло—
— Мама! Мама!
В комнату вбежала Ванесса.
- Я же говорила тебе! Видишь?! Это одна из тех злых штук, которые папа постоянно делает! Видишь? Видишь?! - она тыкала пальцем в огромный объект в упаковке.
- Ванесса, это не то, что ты думаешь! - возмутился Хайнц. - Это подарок твоей маме на день рождения! И ты меня перебила, так на чём я остановился… Трепещи—
-Хайнц, — перебила его Шарлин уже в третий раз, — завези это, чем бы оно ни было, в гараж. И да, мой день рождения был месяц назад.
— Но… но… но…
- Эх, заходи в дом. Выпьем кофе. Не будем давать соседям поводов для сплетен.
Занеся своё творение в гараж, Хайнц направился на кухню.
