Тишина между нами

PG-13
Завершён
41
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 7 743 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2: Утро откровений

Настройки
Драко проснулся от звука дождя, всё еще барабанящего по окнам. Он протянул руку к другой стороне кровати, но она была пуста и холодна. События вчерашнего вечера нахлынули на него с новой силой. Он застонал и закрыл глаза, но сон уже не шел. Часы показывали 7:30 утра — слишком рано для субботы, но Драко знал, что не сможет больше уснуть. Он встал, натянул футболку и направился на кухню. К его удивлению, Гермиона уже была там, сидела за барной стойкой с чашкой чая и книгой. — Доброе утро, — осторожно сказал он. Гермиона подняла взгляд от книги. — Доброе, — ответила она нейтральным тоном. Драко подошел к кофемашине и начал готовить себе эспрессо. Тишина между ними была напряженной, наполненной невысказанными словами. — Ты хорошо спала? — спросил он, пытаясь начать разговор. — Нормально, — Гермиона перевернула страницу. — А ты? — Не очень, — честно признался Драко. — Я много думал. Гермиона закрыла книгу и посмотрела на него. — О чем? Драко взял свою чашку с кофе и сел напротив неё. — О нас. О том, что ты сказала вчера, — он сделал глоток. — Ты была права. Я всегда извиняюсь, но ничего не меняю. Гермиона выглядела удивленной его прямотой. — Ну по крайней мере, ты это признаешь, — сказала она, немного смягчившись. — Я не просто признаю, — Драко поставил чашку. — Я хочу измениться. Действительно хочу. Но мне нужна твоя помощь, потому что я не уверен, что знаю, как. Гермиона внимательно изучала его лицо, словно пытаясь определить, искренен ли он. — Что именно произошло вчера с Асторией? — спросила она. — Я хочу услышать твою версию. Драко глубоко вздохнул. Он знал, что этот разговор будет нелегким, но он был необходим. — Когда мы приехали, всё было хорошо. Ты общалась с Пэнси и Блейзом, а я разговаривал с партнерами отца. Потом появилась Астория с родителями, — он нахмурился, вспоминая. — Её отец сразу пошел к моему, а она направилась ко мне. Сначала мы просто обменивались любезностями, но потом... — Потом? — подтолкнула его Гермиона, когда он замолчал. — Потом она начала флиртовать. Сначала незаметно — комплименты, случайные прикосновения. Я старался быть вежливым, но отстраненным. Когда она сделала комплимент моему костюму, я ответил комплиментом о её платье, — Драко покачал головой. — Это была просто вежливость, но я понимаю, как это выглядело со стороны. — А что насчет её комментария о "странной паре"? — Гермиона скрестила руки на груди. Драко поморщился. — Она сказала это, когда ты подошла к нам. Что-то вроде "вы двое такая странная пара — аристократ и... ученая". Я знаю, что она хотела сказать что-то другое, но сдержалась. — И ты просто улыбнулся, — Гермиона не спрашивала, а утверждала. — Да, — признал Драко. — Я улыбнулся и сказал что-то глупое вроде "противоположности притягиваются". Я должен был защитить тебя, но я... я просто не хотел создавать сцену. — Не хотел расстраивать важного клиента, — закончила за него Гермиона. — Да, — Драко опустил взгляд. — И это было неправильно. Я должен был поставить тебя на первое место. Гермиона молчала некоторое время, обдумывая его слова. Затем она встала и подошла к окну, глядя на дождливый Лондон. — Знаешь, что меня больше всего расстроило? — спросила она, не оборачиваясь. — Не Астория. Не твой отец. Даже не рассадка за столом. А то, что я чувствовала себя невидимой. Словно я была просто аксессуаром, который ты привел на вечеринку, но не настоящей частью твоей жизни. Драко почувствовал, как его сердце сжимается от её слов. Он встал и подошел к ней, осторожно положив руки ей на плечи. — Ты не аксессуар, Гермиона. Ты — центр моей жизни, — он повернул её к себе. — Я просто... я так привык играть определенную роль в обществе моих родителей, что иногда забываю, кто я на самом деле. Кто мы. Гермиона посмотрела ему в глаза. — А кто мы, Драко? — Мы — команда, — он взял её руки в свои. — По крайней мере, должны быть. Я и ты против всего мира. Но я подвел тебя, и мне очень жаль. — Извинений недостаточно, — сказала Гермиона, но её тон был мягче. — Мне нужно знать, что ты действительно хочешь что-то изменить. — Я хочу, — уверенно сказал Драко. — Скажи мне, что я могу сделать, чтобы доказать это. Гермиона высвободила руки и отошла, создавая между ними пространство. — Это не так просто, Драко. Дело не в одном поступке или жесте. Дело в том, как ты воспринимаешь наши отношения, как ты видишь наше будущее, — она вздохнула. — Я люблю тебя, но иногда мне кажется, что мы хотим разных вещей. — Что ты имеешь в виду? — Драко почувствовал, как страх сжимает его горло. — Я имею в виду, что ты, кажется, хочешь, чтобы я вписалась в твой мир — мир Малфоев, с их традициями, ожиданиями, социальными нормами, — Гермиона говорила тихо, но твердо. — А я хочу, чтобы мы создали наш собственный мир, основанный на наших ценностях, а не на ожиданиях твоих родителей. Драко молчал, обдумывая её слова. Она была права, и это осознание было болезненным. Всю свою жизнь он стремился соответствовать ожиданиям своей семьи, и даже когда он влюбился в Гермиону — женщину, которая была полной противоположностью тому, что одобрил бы его отец, — он всё еще пытался втиснуть их отношения в рамки своего мира. — Ты права, — наконец сказал он. — Я пытался сделать так, чтобы ты вписалась в мой мир, вместо того чтобы создать новый вместе с тобой. И это было неправильно. Гермиона выглядела удивленной его признанием. — И что заставило тебя это понять? — Твои слова вчера, — Драко подошел к ней снова. — О том, что я всегда ставлю одобрение отца на первое место. Это заставило меня задуматься о том, чего я действительно хочу в жизни. И я понял, что хочу тебя. Нас. Наше будущее, которое мы построим вместе. Гермиона смотрела на него с осторожной надеждой. — Ты действительно так думаешь? — Да, — Драко взял её за руку. — И я готов доказать это. Начиная с сегодняшнего дня. — Как именно? — спросила она, всё еще не полностью убежденная. Драко задумался на мгновение, затем его лицо озарилось улыбкой. — Для начала, давай проведем этот день только вдвоем. Никаких телефонов, никаких рабочих разговоров. Только ты и я, — он сжал её руку. — А потом... потом я хочу, чтобы мы поговорили о нашем будущем. О том, чего мы оба хотим, без оглядки на моих родителей или кого-либо еще. Гермиона изучала его лицо, словно пытаясь найти в нем признаки неискренности. Наконец, уголки её губ слегка приподнялись. — Хорошо, — сказала она. — День только для нас. Но, Драко, это только начало. Нам предстоит долгий путь. — Я знаю, — он кивнул. — И я готов пройти его с тобой. Шаг за шагом. Гермиона наконец улыбнулась по-настоящему, и Драко почувствовал, как тяжесть на его сердце немного уменьшилась. Это был только первый шаг, но он был полон решимости не подвести её снова.