Ветер листвы

NC-17
Завершён
81
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 9 912 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник

Часть 1

Настройки
Тэхён знал это наверняка, потому что уже третий год подряд встречал рассвет на пирсе номер семь, держа в руках потрепанную кружку с остывшим кофе и наблюдая, как над Жёлтым морем разливается бледно-розовый свет, похожий на размытую акварель. Здесь, на самом краю юго-западного побережья, где Корея заканчивалась островами и бесконечной водой, время текло иначе — медленнее, вязко, как морская соль на коже после долгого дня. Ему было тридцать. Круглая, неумолимая цифра, которая отдавалась эхом в пустых разговорах с матерью по телефону: «Когда же ты вернешься в Сеул? Когда остепенишься? Когда наконец начнешь жить нормально?» Но Тэхён давно забыл, что значит «нормально». Нормально — это было тогда, в другой жизни, когда он носил накрахмаленные рубашки и галстуки-удавки, сидел в стеклянном офисе на тридцать втором этаже и занимался бумагами, смысл которых терялся где-то между графами Excel и еженедельными планерками. Нормально — это было до того, как он понял, что задыхается. Сейчас он работал инспектором портовой безопасности. Странная, на первый взгляд, профессия для человека с дипломом экономиста и опытом работы в крупной корпорации. Но Тэхён проверял контейнеры, составлял отчеты о состоянии причалов, следил за соблюдением техники безопасности на судах. Руки огрубели, на ладонях появились мозоли, которых никогда не было в офисной жизни. Лицо покрылось морщинами от постоянного прищура на солнце. Волосы выгорели до медного. Он стал частью этого места — соленым, выветренным, молчаливым. Мокпхо встретил его равнодушно три года назад, когда Тэхён приехал сюда с одним чемоданом и пустыми глазами. Портовый городок на краю света, где рыбаки чинили сети прямо на набережной, где туристы приезжали редко и ненадолго, где все друг друга знали, но в чужие дела не лезли. Идеальное место для человека, который хотел исчезнуть, не исчезая. Он снимал однокомнатную квартиру на втором этаже старого дома рядом с рынком. По утрам его будил запах жареной рыбы и крики торговцев. По вечерам — шум прибоя и редкие гудки кораблей, уходящих в ночное море. Мебели было мало: кровать, стол, два стула, книжная полка, забитая случайными книгами, купленными в местном магазине. На подоконнике стоял кактус, который он забывал поливать, но тот упрямо продолжал жить. Тэхён никогда не называл это одиночеством. Скорее — передышкой. Долгой, затянувшейся передышкой перед чем-то, что он не мог назвать. Или не хотел. Его телефон завибрировал в кармане куртки. Тэхён не сразу достал его. Сначала допил кофе — холодный, горький, — потом вытер губы тыльной стороной ладони, потом посмотрел на небо, где чайки описывали ленивые круги над водой. Только после этого он полез в карман. На экране высветилось имя, от которого что-то сжалось в груди. Юнги. Тэхён замер. Пальцы, державшие телефон, слегка дрожали — от холода или от чего-то другого, он не понимал. Прошло два года. Два года переписок, редких звонков, коротких сообщений, в которых оба старались не говорить о главном. Два года, в течение которых Тэхён посылал деньги, а Юнги упрямо отказывался их принимать, пока не сдавался под натиском. Два года ремиссии, хрупкой, как первый лед на реке. Он принял вызов. — Тэхён-а, — голос был тихим, немного хриплым, но таким знакомым, что Тэхён закрыл глаза. — Привет. — Привет, — ответил он, и собственный голос показался ему чужим. Слишком ровным. Слишком контролируемым. Пауза затянулась. В трубке было слышно дыхание Юнги — легкое, осторожное, будто он боялся спугнуть момент. Где-то на фоне шумел телевизор. — Как ты? — спросил Тэхён, потому что не знал, что еще спросить. — Нормально, — ответ был слишком быстрым, слишком заученным. — Ты? Как там твой Мокпхо? — Соленый. Холодный. Живой. Юнги тихо рассмеялся — коротко, почти беззвучно. — Ты всегда так говоришь. Как будто это человек, а не город. — Может, и человек, — Тэхён открыл глаза, глядя на горизонт, где море сливалось с небом. — Характер, во всяком случае, есть. Еще одна пауза. Более тяжелая. Тэхён чувствовал, как сердце начинает биться чаще, предчувствуя то, что сейчас прозвучит. — Тэхён-а, — Юнги сглотнул, и этот звук пронзил насквозь. — Мне нужно тебя увидеть. Мир качнулся. — Что случилось? — Ничего страшного, — слишком поспешно. — Просто... хочу увидеть. Давно не виделись. И... — еще одна пауза, еще более долгая. — И врачи сказали, что мне нужно... отдохнуть. Сменить обстановку. Ты же рассказывал про море. Я подумал... Тэхён не дал ему закончить. — Я приеду. — Что? Нет, я не об этом... — Я приеду, — повторил Тэхён тверже, сжимая телефон так сильно, что побелели костяшки. — Юнги. Я приеду завтра же. — Тэхён... — Не спорь со мной, — в его голосе прозвучало что-то, чего там не было уже очень давно. Решимость. Или отчаяние. — Просто... жди меня. Хорошо? Тишина в трубке длилась вечность. — Хорошо, — прошептал наконец Юнги, и Тэхён услышал в этом слове все: облегчение, страх, усталость, надежду. Они попрощались. Коротко, неловко, как всегда в последнее время. Тэхён опустил телефон и долго смотрел на воду. Прибой накатывал на камни, разбиваясь белой пеной. Чайки кричали, требуя еды. Солнце поднималось выше, окрашивая небо в резкий, почти болезненный оранжевый. Он вспомнил Юнги таким, каким видел его в последний раз, два года назад. Бледным, худым, с короткой стрижкой «ежиком» после химиотерапии. С синяками под глазами, которые он пытался скрыть шутками. С руками, которые дрожали, когда он держал кружку с чаем. С улыбкой, которая ломалась на полпути. — Не надо так смотреть, — сказал тогда Юнги, отводя взгляд. — Я не умираю. Просто... болею. Это разные вещи. Но Тэхён видел. Видел, как каждый день забирает у Юнги что-то — силы, надежду, желание притворяться. Видел, как родители Юнги плачут на кухне, думая, что их сын не слышит. Видел, как сам Юнги сидит у окна и смотрит в никуда, словно пытается разглядеть что-то за пределами этого мира. И Тэхён не выдержал. Он сбежал. Нашел работу на краю света, отправлял деньги и говорил себе, что так лучше для обоих. Что Юнги не нужен свидетель его борьбы. Что Тэхён не справится, если останется. Трус. Он был трусом. А теперь Юнги звал его обратно, и Тэхён понял, что времени на трусость больше нет. Глава 2. Возвращение в Сеул Автобус до Сеула отправлялся в шесть утра. Тэхён собрал вещи за двадцать минут: смена белья, пара футболок, джинсы, зубная щетка, зарядка для телефона. Все поместилось в старый рюкзак, который когда-то путешествовал с ним по половине Азии. На дне рюкзака, под одеждой, лежала фотография — единственная, которую он взял с собой в Мокпхо. На ней они с Юнги стояли на вершине горы Сораксан. Юнги смеялся, запрокинув голову, а Тэхён смотрел на него, а не в камеру. Это было три года назад. До диагноза. До того, как слово «лейкемия» стало частью их повседневности. Тэхён провел пальцем по выцветшему изображению и убрал фотографию обратно. Начальник порта, старик Пак, удивился, когда Тэхён попросил отпуск. — Ты же у нас отшельник, — хмыкнул он, почесывая седую щетину на подбородке. — Три года ни разу никуда. Что случилось? Женщина? — Что-то вроде того, — ответил Тэхён уклончиво. Старик Пак посмотрел на него долгим, оценивающим взглядом, потом кивнул. — Ладно. Возвращайся, когда разберешься. Без тебя тут развалится все к чертям собачьим. Автобус был полупустым. Тэхён сел у окна в самом конце, закутался в куртку и попытался заснуть, но сон не шел. За окном мелькали рисовые поля, деревушки, редкие заправки. Корея просыпалась медленно, нехотя, как человек после долгой ночи. Тэхён думал о том, что скажет Юнги. Думал о том, как тот выглядит сейчас. Два года ремиссии — это много или мало? Врачи говорили, что если пять лет продержаться без рецидива, можно надеяться. Но ведь не прошло и трех. Телефон завибрировал. Сообщение от Юнги. «Ты правда едешь?» Тэхён усмехнулся. «Уже в автобусе. Буду к обеду». «Идиот. Мог бы предупредить заранее. Я бы убрался в квартире». «Мне плевать на твою квартиру». Пауза. Три точки, показывающие, что Юнги печатает ответ. Потом они исчезли. Потом появились снова. «Я тоже скучал, Тэхён-а». Что-то сжалось в груди так сильно, что стало трудно дышать. Тэхён уставился на экран, перечитывая сообщение раз за разом, пока буквы не начали расплываться. «Увидимся скоро», — написал он в ответ, потому что больше ничего не мог выдавить из себя. Сеул встретил его шумом, суетой и вечными пробками. Тэхён забыл, насколько этот город громкий. Насколько здесь много людей, машин, зданий, света. В Мокпхо самым громким звуком был прибой. Здесь даже тишина кричала. Он вышел из метро на станции «Хондэ» и медленно пошел по знакомым улицам. Ничего не изменилось. Те же кафе, те же магазины, те же граффити на стенах. Только Тэхён стал другим. Квартира Юнги находилась в старом доме на тихой улочке в десяти минутах от станции. Тэхён помнил этот дом наизусть: облупившаяся краска на стенах, скрипучая лестница, почтовые ящики с заржавевшими замками. Юнги снимал здесь однушку на третьем этаже еще со времен университета. Тэхён поднялся по лестнице. Сердце билось где-то в горле. Руки снова дрожали, и он сжал их в кулаки, останавливаясь перед знакомой дверью. На ней висела та же самая табличка: «Мин Юнги. Стучите громко, я в наушниках». Тэхён улыбнулся, хотя на глаза навернулись слезы. Он поднял руку и постучал. Шаги. Легкие, осторожные. Щелчок замка. Дверь открылась. И Тэхён забыл, как дышать. Юнги стоял на пороге, держась за косяк. Он был... маленьким. Тэхён всегда знал, что Юнги невысокий, но сейчас он казался еще меньше, словно болезнь забрала у него не только вес, но и сантиметры. Широкая футболка висела на нем мешком. Джинсы держались на бедрах только благодаря ремню. Волосы отросли — черные, мягкие, падающие на лоб неровной челкой. Лицо было бледным, с острыми скулами и большими глазами, которые смотрели на Тэхёна с такой смесью эмоций, что перехватило дыхание. — Привет, — тихо сказал Юнги, и его губы дрогнули в неуверенной улыбке. — Привет, — выдохнул Тэхён. Они стояли, не двигаясь, и просто смотрели друг на друга. Две секунды. Пять. Десять. А потом Тэхён шагнул вперед и обнял его. Крепко. Отчаянно. Словно боялся, что если отпустит, Юнги исчезнет. Юнги вздрогнул, но не отстранился. Наоборот — его руки, худые и слабые, обвились вокруг Тэхёна, вцепившись в куртку. Лицо уткнулось ему в плечо. И Тэхён почувствовал, как что-то влажное просочилось сквозь ткань. — Идиот, — прошептал Юнги, голос дрожал. — Какого черта ты приехал? — Ты же сам позвал, — Тэхён зарылся лицом в его волосы, вдыхая знакомый запах — шампунь, кофе, что-то еще неуловимое, что было просто Юнги. — Я не думал, что ты бросишь все и прилетишь... — Я не бросил. Я взял отпуск. Разница, — Тэхён стиснул объятие сильнее, чувствуя, как тонкое тело под его руками вздрагивает от тихих всхлипов. — Хватит плакать. У меня куртка промокнет, а она у меня одна. Юнги рассмеялся сквозь слезы — мокро, неловко, по-детски. Он отстранился, вытирая лицо рукавом. — Идиот, — повторил он, но на этот раз в его голосе была теплота. — Я знаю, — Тэхён улыбнулся, поднимая руку и нежно вытирая большим пальцем оставшиеся слезы на его щеке. — Можно войти? Или мы так и будем стоять в коридоре? Юнги хмыкнул и отступил, пропуская его внутрь. Квартира не изменилась. Те же книжные полки, забитые до отказа. Тот же диван с продавленным сиденьем. Тот же маленький балкон с видом на соседнюю крышу. Только теперь на журнальном столике стояли упаковки лекарств — аккуратная, почти идеальная пирамидка из таблеток, капсул, витаминов. Тэхён постарался не смотреть на них. — Хочешь чай? Кофе? — Юнги суетился, явно не зная, куда деть руки. — Я могу... приготовить что-нибудь. У меня в холодильнике есть... э-э-э... яйца? Кажется. — Юнги, — Тэхён положил рюкзак на пол и повернулся к нему. — Сядь. Просто... сядь. Пожалуйста. Юнги замер, потом медленно кивнул и опустился на диван. Тэхён сел рядом, оставляя между ними небольшое расстояние — безопасное, не давящее. — Расскажи, — тихо сказал он. — Что случилось? Почему ты позвонил? Юнги молчал, глядя на свои руки, лежащие на коленях. Пальцы нервно перебирали край футболки. — Рецидив? — напрямую спросил Тэхён, и его голос прозвучал слишком резко в тишине квартиры. — Нет, — Юнги покачал головой. — Нет, не рецидив. Ремиссия держится. Врачи... они довольны. Говорят, что все идет хорошо. Анализы стабильные. — Тогда что? Юнги поднял глаза — и в них Тэхён увидел то, что искал. Усталость. Глубокую, въевшуюся в кости усталость, которую не вылечить никакими таблетками. — Я просто... устал, Тэхён-а, — прошептал Юнги, и в его голосе была такая боль, что Тэхён почувствовал, как внутри что-то рвется. — Устал от больниц. От анализов. От того, что каждое утро просыпаюсь и первая мысль — «а вдруг сегодня все вернется»? От взглядов родителей, которые смотрят на меня так, будто я уже труп. От... Он замолчал, сглатывая. — От одиночества, — закончил он еле слышно. Тэхён протянул руку и накрыл ладонью его пальцы. Юнги вздрогнул, но не отстранился. — Родители... — Они уехали в Японию. Отец получил предложение о работе. Хорошее. На долгий срок. Они хотели остаться, но я... попросил их уехать. Они не могут всю жизнь на мне сидеть. У них своя жизнь, — Юнги усмехнулся горько. — А у меня... моя. Такая, какая есть. — Друзья? — Разбежались. Ты же знаешь. Когда ты болеешь, люди не знают, как себя вести. Сначала навещают, приносят цветы, говорят правильные слова. Потом... реже. Еще реже. А потом только лайки в соцсетях, — он пожал плечами. — Я не виню их. Просто... так получается. Тэхён сжал его руку сильнее. — Я здесь, — сказал он. — Я не убегу. Больше. Юнги посмотрел на него — долго, пристально, словно пытался разглядеть ложь. Но не нашел. — Почему ты вернулся, Тэхён? — тихо спросил он. — Правда. Почему? Тэхён задумался. Мог бы соврать. Сказать что-то про дружбу, долг, заботу. Но Юнги заслуживал правды. — Потому что, — медленно начал он, подбирая слова, — когда ты позвонил... я понял, что все это время я просто прятался. От тебя. От того, что чувствовал. От страха потерять тебя, — он усмехнулся. — Глупо, да? Я сбежал, чтобы не видеть, как ты страдаешь. А в итоге только сделал хуже и тебе, и себе. — Тэхён... — Дай мне закончить, — он повернулся, глядя Юнги прямо в глаза. — Два года я отправлял тебе деньги и думал, что помогаю. Но это было не про помощь. Это было про то, чтобы заткнуть свою совесть. Купить себе индульгенцию, — его голос стал тише. — А теперь я здесь. И если ты позволишь... я хочу остаться. Не навсегда, может быть. Но сейчас. Столько, сколько нужно. Юнги молчал. Слезы снова текли по его щекам, но он даже не пытался их вытирать. — Ты же знаешь, что я могу... уйти? — прошептал он. — Ремиссия — это не выздоровление. Это просто... пауза. Болезнь может вернуться. Завтра. Через месяц. Через год. Или не вернуться вообще. Никто не знает. И ты... ты готов к этому? Тэхён не ответил сразу. Он думал. О море в Мокпхо. О рассветах, которые встречал один. О пустой квартире, где единственным звуком был шум прибоя за окном. О том, как два года он притворялся, что ему хорошо. Что он справляется. А потом он встретился взглядом с Юнги и понял, что все решено. — Никто не знает, сколько у него времени, — тихо сказал он. — Ни ты, ни я, ни кто-то еще. Завтра я могу попасть под машину. Ты можешь прожить еще пятьдесят лет и умереть от старости в окружении внуков. Мы не знаем. И именно поэтому, — он приблизился, их лица были так близко, что Тэхён чувствовал его дыхание, — именно поэтому я хочу быть здесь. Сейчас. С тобой. Юнги закрыл глаза. Слезы продолжали течь. — Ты идиот, Ким Тэхён, — прошептал он дрожащим голосом. — Знаю, — Тэхён улыбнулся и притянул его к себе, обнимая так, словно мог защитить от всего мира. Они сидели так долго — может, минуты, может, часы. За окном Сеул продолжал жить своей шумной, суетливой жизнью. Машины гудели. Люди спешили по делам. Мир вращался. А они просто держались друг за друга, и этого было достаточно.
81 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник