La vie est belle

NC-17
Завершён
27
автор
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
227 страниц, 64 758 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

I. Глава 21. Эпилог І сезона

Настройки
Париж за окном был почти бесцветным — ранний, молочный, как кофе с слишком большим количеством молока. Rue La Fayette ещё только просыпалась: редкие машины, одинокий велосипедист, кто-то тащил бумажный пакет с багетами, зевая прямо в пакет. Внутри «их» места уже горел мягкий свет. Первым, как ни странно, в этот день проснулся не кофе, а цветы. Щёлкнул замок, и Локи отодвинул тяжёлую дверь, впуская в зал кусочек прохладного утреннего воздуха. Было ещё чуть-чуть зябко, но он всё равно был в шёлке — тонкая рубашка, заправленная небрежно, рукава закатаны, волосы собраны в пучок, несколько прядей выбились. — Bonjour, красавцы, — пробормотал он, щёлкнув выключателем в цветочной части. На свет отозвались: ведра с тюльпанами, ещё чуть сонные; лилии, которые пахли слишком громко даже в шесть утра; ветки эвкалипта, которые всегда выглядели так, будто им всё это надоело, но они пока ещё готовы участвовать; розы, альстрёмерии, пионы, хризантемы, орхидеи... Локи привычным движением подхватил первый тяжёлый вазон — с чем-то зелёным, что он сам же и заказал, забыв название. Вышел на улицу, поставил у стены, отступил на шаг, оценил. — Нет, ты будешь тут, — сказал он и перетащил вазон на полметра левее. — А то туристы будут фоткаться, и тебя не будет видно. Следом появились вторые, третьи, маленькие вазы для столиков на улице. Он расставлял их так, как дирижёр расставляет инструменты: чтобы не мешали, а привлекали людей. В кофейной части, за баром, уже загудела машинка. Мобиус, сонный, включал её почти на ощупь — пальцами, которые знали каждую кнопку, каждую ручку, каждую капризную черту. Он проверил давление, поднял, опустил холдер, насыпал первую порцию. В воздух ушёл густой, тёплый запах эспрессо — тот самый, от которого у соседей иногда урчало в животе ещё до восьми утра. Из холодильника он достал молоко, привычно встряхнул пакет, пересчитал литры в голове. Поставил первые круассаны и миндальные тарталетки в витрину — стекло чуть запотело изнутри, как от лёгкого дыхания. — У третьего столика поставь подсолнухи, — бросил Локи из дверного проёма, не оглядываясь. — Там всегда сидит девушка с жёлтым блокнотом, она любит Ван Гога. — Уже командуешь с самого утра? — лениво отозвался Мобиус, отпуская первую струю кофе в чашку. — Я всегда командую, — фыркнул Локи. — Просто иногда ты это предпочитаешь не замечаешь. Он подхватил ведро с подсолнухами, вынес на улицу, поставил у третьего столика — того самого, у окна, за которым и правда часто сидела девушка с жёлтым блокнотом, вечно перечёркивающая строчки и рисующая на полях цветы. — А наш критик с ноутбуком? — спросил Мобиус, перенося стаканы на поднос. — Ему — белые розы, — после секундной паузы отозвался Локи. — Пусть радуется хоть, а то всегда в работе. И ещё эвкалипт, он хорошо смотрится рядом с вечными думами серьезных людей. — Приму к сведению, месье художественный руководитель, — усмехнулся Мобиус. К восьми утра улица немного ожила. Первой вошла женщина в тренче, которая каждое утро брала фильтр-кофе «без ничего» и одинокую, упрямо стоящую гвоздику, которую вставляла в шляпку. За ней — парень в наушниках, который уже давно перестал выбирать между латте и маленьким букетом-комплиментом для девушки: «как обычно» означало и то, и другое. Кто-то заходил только за букетом, но всё равно останавливался у витрины с выпечкой. Кто-то — только за кофе, но пальцами проводил по холодной поверхности стеклянной вазы у стойки. Никто уже не спрашивал, где заканчивается «кофейня» и начинается «цветочный». Люди заходили внутрь — в место, которое теперь жило как одно целое. — Bonjour, Месье Руан, — наш критик с ноутбуком появился ровно в восемь двадцать, как часы. — Как поживает ваша «невероятная идея»? — Прекрасно, — ответил Мобиус. — Она даже обзавелась подсолнухами и белыми розами. Он поставил перед ним флет-вайт и маленькую вазу с тремя белыми розами и веточкой эвкалипта. Критик посмотрел, приподнял брови. — Вы развращаете меня эстетикой, — заметил он. — Придётся писать хорошие отзывы. Локи, проходя мимо с новым ведром, только уголком губ усмехнулся. — Пишите честно. Красота всё равно выдержит, — бросил он. Где-то на другом конце улицы промчался фургон Тора: опоздал на свой первый рейс и теперь сигналил всему миру, что «я есть, я не забыл». Через полчаса он уже ввалился в дверях, потянув с собой порцию холодного воздуха. — Я вижу сколько людей фоткаются у вас тут, — сообщил он вместо приветствия. — На фоне подсолнухов и капучино. Если вы прославитесь в Инстаграме, я буду требовать процент. — Ты будешь требовать бесплатный кофе уже в двойном размере, и мы оба знаем это, — сказал Мобиус. — И скидку на цветы, — добавил Локи. — Не наглей, а. Ближе к девяти поток слегка схлынул — наступил тот короткий, хрупкий кусочек утренней тишины, когда улица уже не пустая, но ещё не шумная. Кофемашина гудела ровно. Цветы стояли там, где их поставили, и мирились с этим. Через арку мягко перетекал свет. Мобиус, опершись ладонью о бар, протирал поверхность. Он любил этот момент — когда всё уже включено, но ещё не разогналось до дневной скорости. Когда можно буквально услышать, как дышит это место. Шаги за спиной он узнал — лёгкий, уверенный шаг, небольшой скрип доски у барной стойки. Через секунду на его плечо лёг чей-то подбородок. Руки обвили талию — привычно, уже без спроса. — Не стой как официант, — пробормотал Локи ему в спину. — Стой как совладелец лучшей кофейни с цветами на этой улице. — На этой улице их всего ... одна, — напомнил Мобиус. — Тем более, — ухмыльнулся Локи. Он чуть сильнее прижался: тёплый, живой, пахнущий кофе, цветами и своим парфюмом. Мобиус почувствовал, как волосв защекотали шею. — Скажи, — тихо попросил Локи. — Что? — сделал вид, что не понял, хотя прекрасно понял. — Свою фразу, — Локи царапнул ногтем по его фартуку, как кот по мебели. — Давай, пока никого нет… я люблю когда ты её говоришь. Мобиус усмехнулся, положил свою ладонь на руки Локи у себя на животе. Повернул голову, уткнулся губами ему в висок — туда, где кожа была тёплой и пахла чуть солью и шампунем. Тихо, почти шёпотом, сказал: — La vie est belle. Внутри этих трёх слов больше не было ни «я пытаюсь в это верить», ни «это красивый лозунг, который мы повесили на стену». Это было простое: «посмотри вокруг». Локи фыркнул — скорее по привычке, чем от протеста. — Да, определённо эта фраза звучит из твоих уст особенно наивно, что я прямо начинаю в неё верить. — пробормотал он ухмыльнувшись. — Спасибо, — спокойно ответил Мобиус. — Я уже привык. И к Парижу. И к тебе. — К Парижу привыкнуть невозможно, — заметил Локи. — А ко мне — опасно. — Я всегда был с наклонностью к опасным решениям, — Мобиус пожал плечом, чуть сильнее прижимаясь к его рукам. — Вон, видишь что сотворил с кофейней? — Называй как хочешь, — лениво отозвался Локи. — Ты всё равно со мной связан одним контрактом у арендодателя. Снаружи, на тротуаре, девушка с фотоаппаратом остановилась на секунду. Она искала «что-то парижское, но не банальное». Эйфелеву башню в этот раз можно было обойти стороной. Витрина на Rue La Fayette пришлась очень кстати: чашки на столиках, вазочки с цветами, отражения зелёных стен, надпись «La vie est belle» в глубине, люди. Она подняла камеру, поймала кадр: кофе и цветы в одном стекле. На заднем плане — двое мужчин у стойки: один в шёлке, другой — в выцветшей рубашке. Один слегка наклоняется к другому, что-то говорит, оба улыбаются так, будто им не нужно ничего доказывать ни этому городу, ни себе. Щёлк. Кадр вышел чуть размытым, но живым. И двое, у которых это больше, чем удачный бизнес-проект. Когда дверь снова звякнула, впуская следующего клиента, Локи нехотя отлип от его спины, скользнул пальцами по его поясу, как черта: «потом». — Allez, Месье Руан, — сказал он вслух уже обычным, чуть язвительным тоном. — Нас ждут люди, которым срочно нужен кофе и повод жить дальше. — А у нас, — ответил Мобиус, поворачиваясь к стойке, — есть и то, и другое. Он поставил под рожок очередную чашку. Локи прошёл через арку, поднимая по пути упавший эвкалиптовый лист. Улица просыпалась. Кофемашина шипела. Цветы смотрели в окна и зазывали своим видом клиентов. И да, это уже давно было не просто «по соседству».
27 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)