Флэшбек.
11 часов назад
…Балконная дверь тихо захлопнулась за спиной Джина. Ночной воздух был холодным и резким после теплой комнаты. Где-то далеко шумел ночной Сеул – приглушенно, словно сквозь сон. Джин только накинул рубашку, даже не застегивая пуговицы. Пальцы немного дрожали. Он оглянулся сквозь стекло. Чимин спал, завернувшись в одеяло, с рассыпанными по подушке светлыми волосами. Его дыхание было тихим, почти детским. На мгновение Джин закрыл глаза: «Я не дам им забрать тебя...» Он достал телефон и набрал знакомый номер. Длинные гудки. Наконец, на линии щелкнул сигнал ответа. – Джин? – голос отца был немного охрипшим спросонку. – Ты на часы смотрел? Что-то случилось? – Смотрел... – В Сеуле три часа ночи! Где тебя снова носит, Джин? – В Лос-Анджелесе – одиннадцать вечера, – сухо ответил Джин. – Я думал, ты еще не спишь. На том конце провода вздохнули. – Что случилось, сын? Джин оперся рукой о холодные перила балкона: – Папа, мне нужна твоя помощь. Пауза на том конце связи затянулась… – У тебя проблемы с законом? – С деньгами... – Это что-то новое. Ты проигрался в казино? Джин глубоко вдохнул: – Ты же хотел, чтобы я наконец занялся чем-то серьезным, папа, да? – Ну, я не думал, что это произойдет в три ночи… Джин закрыл глаза и выпалил в трубку: – Купи мне клуб! Тишина. Долгая. Неописуемо длинная… – Прости? – сказал наконец отец. – Я что-то неправильно услышал? – Ночной клуб в Сеуле. «Jade Moon». Сегодня. Срочно! – Джин… – голос отца стал холоднее. – Объясни, что происходит! Джин молчал несколько секунд, а потом тихо сказал: – Там держат в рабстве одного человека. – Человека? – Омегу. Его продали… Они собираются отправить его в Китай… В трубке стало очень тихо. – И какое отношение это имеет к тебе? – после долгого молчания спросил отец. Джин медленно выдохнул: – Он имеет... – Ты его знаешь? Того омегу? Как его зовут? – Да. Пак Чимин… Папа… Я его люблю… Он… мой истинный… и я просто не знаю, как спасти его… и себя… – Джин, – голос отца стал тверже, – ты не будешь ввязываться в такие дела. К тому же китайский клуб! Это может быть криминал! Это люди с очень опасными связями. – Я знаю, папа… – Я возвращаюсь в Сеул на следующей неделе. Мы разберемся с этим спокойно. Хорошо? Джин горько усмехнулся. Он снова посмотрел через стекло на Чимина. Он спал, не подозревая, что его жизнь сейчас решается на холодном балконе. – У меня нет столько времени, – тихо сказал Джин. – Джин… – Они заберут его раньше, папа! А я… я просто пропаду без него… Отец молчал. – Не делай глупостей, – наконец сказал он. – Подожди меня! Джин медленно выпрямился: – Что ж… Я попробовал… – и отключил телефон, поставив его на беззвучный. Ночной воздух стал еще холоднее. Джин стоял несколько секунд, сжимая телефон в руке, а потом тихо прошептал в темноту: – Прости, папа… но на этот раз я не буду слушать. Он повернулся к двери и увидел, как Чимин с испуганными глазами сидит на кровати и обнимает себя руками. Альфа открыл дверь и подбежал к любимому. Положил телефон на столик и прижал его к своему сердцу.***
7 часов назад
Машина Джина мягко двинулась по ночным улицам. Сеул еще не проснулся – только одиночные такси, неоновые вывески и свет фонарей, простиравшийся длинными полосами по мокрому асфальту. Джин сидел за рулем, глядя вперед, но мысли были совсем не о дороге. Перед глазами снова появлялся Чимин, его бледное лицо и тот тихий шепот: «Прощай, Джин…» Джин сжал руль. «Нет. Не прощай!» Он одной рукой взял телефон и открыл чат. «Клуб 5» Джин напечатал коротко: Джин: Привет. Сообщение выскочило в чат – и почти мгновенно началось. Техен: Оооо! Смотрите, кто воскрес! Хосок: Явление века 🤣 Чонгук: Ты жив? Юнги: Ставлю 10 тысяч, что он до сих пор не спал. Техен: Или спал. Но не один 😏 Хосок: Ну что, хен, рассказывай. Как там ночь большой любви? Чонгук: Фото не просим… но детали приветствуются. Техен: Особенно детали 😏 На экране сыпались сообщения, одно за другим. Джин смотрел на них несколько секунд. Обычно он бы отделался шуткой. Или еще хуже – подбросил бы им историю, чтобы подкалывать неделями. Но сейчас… Его пальцы медленно начали печатать. Джин: Мне нужна ваша помощь. Чат замер на несколько секунд. Затем: Юнги: …серьезно? Чонгук: Что произошло? Техен: Ты не шутишь? Хосок: Джин? Курсор мигал. Джин написал еще одно сообщение. Джин: Срочно. Сейчас. Еще пауза. Юнги: Масштаб катастрофы? Джин выдохнул. Джин: Чрезвычайный. 🙁 Затем еще одно. Джин: Встречаемся в 7:30. У меня. И дописал: Джин: Будьте все. 🙏 Чат снова на мгновение утих. А потом появилось короткое сообщение. Юнги: Ок. Хосок: Если ты втянул нас во что-то незаконное, я хочу кофе. Техен: И бургер. Чонгук: Я еду. Джин отложил телефон на пассажирское сиденье. Машина свернула на пустой проспект. …Они приехали почти одновременно. Никто не договаривался о точном времени, но они знали друг друга слишком хорошо. Хосок первым подошел к двери. – Ну что, – пробормотал он, – готовы услышать самые вкусные подробности в истории человечества? Техен улыбнулся: – Я надеюсь хотя бы не на драму. Чонгук фыркнул: – Я просто хочу знать, выжил ли Чимин после этой ночи любви. Юнги сзади лениво зевнул: – Вы все идиоты. Там точно что-то случилось. Я задницей чувствую, что нам всем будет несладко… Джин никогда не просит о помощи! Хосок нажал на дверную ручку. Дверь… открылась. – О, – поднял бровь Техен. – Он даже замыкаться не стал. – Значит, действительно было горячо, – хмыкнул Хосок. Они вошли в комнату и почти сразу все четверо остановились. Альфы почувствовали это одновременно. Запах. Едва уловимый, почти не ощутимый, но для альфы – совершенно узнаваемый. Течный омега… Чонгук первым тихо присвистнул: – Ого... Техен прикрыл глаза, втягивая носом воздух. – Ничего себе… Это же… Юнги искривил губы в кривой ухмылке. – Теперь понятно, почему наш принц молчал в чате. Гон дело такое… Хосок тихо засмеялся. – Джин-хен… Ты реально… Они прошли дальше в просторную гостиную и увидели его. Джин стоял у огромного панорамного окна спиной к ним. Руки в карманах. Он даже не повернулся, когда они вошли. Тэхен выдал: – Хен… Ты хоть живой? Чонгук хмыкнул: – Или нам вызвать скорую для омеги? Хосок театрально вздохнул. – Ну все. Рассказывай. Как там прошла ночь столетия? Юнги оперся плечом о стену. – Давай коротко. Без поэзии. Что не так? Джин медленно вдохнул и только тогда обернулся. Шутки оборвались мгновенно. На его лице не было ни привычной самоуверенности, ни саркастической улыбки, ни даже раздражения. Только… отчаяние. Настоящее. Глухое. Безжалостное. Такое, что в комнате сразу стало тихо. Хосок первым перестал улыбаться, Чонгук нахмурился, Юнги выпрямился, а Тэхен тихо пробормотал: – Господи! …что случилось то? Джин смотрел на них несколько секунд, потом медленно провел рукой по лицу. И тихо сказал: – Его… продали… Чонгук нахмурился сильнее: – Кого? Джин ответил почти шепотом: – Чимина. Юнги встряхнул головой: – …повтори? Джин сжал кулаки: – Его продал клуб, в котором он работает танцовщиком… – Кем работает? – вытаращил глаза Чонгук – Танцовщиком. Он танцует как Бог, ребята… Но его продали… Какому-то китайскому мафиози. Тишина стала еще тяжелее. Хосок тихо выдохнул: – Ох… Черт… Тэхен медленно провел рукой по волосам. – И… ты хочешь сказать… – Он посмотрел прямо на Джина. – Что мы сейчас будем делать что-то очень глупое и незаконное? Джин невесело усмехнулся: – Очень. Юнги скрестил руки на груди: – Хорошо. Я не играю в игры в темную. Тебе придется рассказать нам все. Джин кивнул им приглашая сесть и быстро начал рассказывать все, что он успел узнать за последние двое суток. Парни слушали молча. Внимательно. Иногда задавали какие-либо уточняющие вопросы. Когда Джин закончил рассказ, Хосок взглянул на Джина. – И что нужно? Джин медленно выдохнул и произнес: – Я хочу купить этот проклятый клуб. Вернее… мы купим этот клуб… Техен хлопнул глазами: – … Чонгук тоже. – … Хосок медленно повернулся к Юнги: – Скажи мне, что я еще не проснулся! Юнги сухо ответил: – Нет… Сколько это стоит? Джин пожал плечами и покачал головой: – Я не знаю… Несколько минут в пентхаусе стояла тяжелая тишина. Альфы сидели в гостиной, но никто уже не шутил. Джин стоял у стола, опершись руками о мраморную поверхность, словно собирался с мыслями. – Как он мог вляпаться в такой долг? Не понимаю! – спросил Техен. Джин грустно посмотрел в окно: – Он разбил вазу. Хосок нахмурился: – И что? Джин провел рукой по волосам и продолжил: – Когда убирал в клубе. Там много таких ваз, они стоят на полках, я их видел. Старую фарфоровую вазу... – Он на секунду закрыл глаза, будто реально увидел эту сцену. – Чимин задел ее случайно. Она упала и разбилась. Техен тихо фыркнул: – И что? За вазу продают людей? – Это была ваза китайской династии Мин, – тихо ответил Джин. Юнги поднял бровь: – Ого! Джин горько засмеялся: – Именно так сказал и владелец клуба… и заставил написать его расписку, что он должен клубу баснословную сумму денег… Джин подошел к столу. На темной поверхности лежали завернутые в ткань обломки. Он развернул их. Белые куски фарфора с тонким синим орнаментом. Даже разбитые, они выглядели дорогими. В комнате стало тихо. – В расписке сказано, что он должен клубу сумасшедшую сумму денег... Пока долг не будет выплачен... он принадлежит клубу. Это то, что я знаю… Техен тихо прошептал: – Черт… Джин сжал кулаки. – И именно поэтому… Единственный способ его вытащить – купить клуб. Юнги задумчиво смотрел на обломки о чем-то напряженно думая: – Ты отцу не пробовал позвонить? – Звонил… Ночью. – И что ты ему сказал? Джин пожал плечами и поднял на друзей глаза полные слез: – Правду… Что я влюбился по уши… и что я не смогу жить без Чимина… – И? – поднял бровь Юнги. – Отец сказал, ждать, пока он вернется из командировки на следующей неделе и не вмешиваться… А я не могу столько ждать, потому что сегодня или завтра его заберут! Должен приехать тот китаец, которому хозяин клуба пообещал Чимина… Я не знаю, что делать, – и Джин в отчаянии закрыл руками лицо. Хосок медленно подошел к столу. – Это та самая ваза? Джин коротко кивнул: – Да. Хосок осторожно взял один кусок. Повертел его в руках. Затем второй. Он внимательно рассматривал орнамент, края, толщину фарфора. Тэхен сзади фыркнул: – Хосок, когда это ты стал экспертом по антиквариату? Но Хосок не отвечал, его взгляд стал удивительно внимательным. Он покрутил один обломок под светом, затем другой. Его губы немного поморщились, потом сложились в трубочку, и он нахмурился. Юнги заметил это первым. – Что? Хосок достал телефон и набрал номер. Несколько секунд тишины и длинные гудки в телефоне. Парни молча наблюдали за ним. Голос Хосока стал вежливым и очень серьезным: – Доброе утро, уважаемый Ван Ли! Альфы удивленно переглянулись. – Мне срочно нужна ваша помощь… как эксперта. Пауза. Хосок смотрел на обломки: – Нет. Именно сейчас. Еще пауза. – Нужна экспертиза обломков вазы эпохи династии Мин. Он внимательно слушал несколько секунд: – Сколько времени вам нужно? Альфы молча смотрели на него. – Два часа? Хосок кивнул. – Хорошо. Я буду у вас через двадцать минут. Он отключил телефон, осторожно собрал осколки обратно в ткань. Поднялся. Техен наклонил голову: – И что это было? Хосок коротко улыбнулся, но улыбка была совсем не веселой: – Что-то меня смущают эти остатки… вазы династии Мин… Он подхватил ткань с фарфором и уже на ходу бросил: – Я буду часа через два. У двери он остановился на секунду, оглянулся на друзей: – Держите меня в курсе ваших решений! – кивнул и вышел за дверь.6 часов назад
Юнги медленно прошелся по комнате. Он всегда так поступал, когда думал – руки в карманах, шаги тихие, взгляд сосредоточен. – Хорошо, – наконец сказал он. — Начнём с начала... Он остановился перед Джином. – Что за клуб? – «Jade Moon», – ответил Джин. – Ночной клуб в Чхондаме. Юнги тихо свистнул. – Дорогой район. – Очень. – Кто владельцы? Джин горько усмехнулся. – Китайцы. Юнги тихо выругался: – Вот черт. Техен поднял голову: – Что? Юнги объяснил коротко: – Если владельцы китайцы, то все документы будут двойные. Китайский… английский… юридические переводы… посредники… – Он махнул рукой. – Мы увязнем в этом на недели. Чонгук нахмурился: – У нас нет недель. – Вот именно. Юнги на секунду задумался. – Нам нужен кто-то, кто очень хорошо знает китайский и английский. И желательно, не идиот. Несколько секунд в комнате было тихо. И вдруг Техен поднял голову: – Намджун! Юнги остановился. – ...что? – Намджун, – повторил Техен. – Он знает оба языка идеально! И он на юридическом! Чонгук кивнул. – Это правда. Техен улыбнулся уголком губ: – И еще он не трепло! – Он посмотрел на друзей – Думаю, на него можно положиться. Юнги подумал несколько секунд, потом коротко кивнул. – Хорошо. – Он достал телефон. – Пишу Намджуну. …В это время Намджун поднимался по лестнице университета. Утро было обычным. Студенты спешили на пары, кто-то смеялся, кто-то держал в руках кофе. Намджун смотрел в планшет, перечитывая заметки к лекции, когда телефон тихо завибрировал. Сообщение. Он машинально открыл его: Yoongi: Срочно приезжай. Вопрос жизни и смерти. Речь о Чимине. Ждем по адресу… Намджун остановился посреди лестницы, как вкопанный. Несколько секунд он просто смотрел на экран, словно не совсем понимая, что читает. Жизнь и смерть… Чимин… «Понятно, что ничего не понятно… Клуб 5… Чимин… и лотерея…» Его сердце вдруг сильно ударилось о грудь. Он медленно поднял голову, затем резко развернулся и быстро побежал по лестнице вниз. Вышел на улицу. И первое же такси, остановившееся у обочины, он буквально перехватил. Дверь хлопнула. – Куда? – спросил водитель. Намджун назвал адрес. Такси тронулось. А он всю дорогу смотрел на одно короткое сообщение от Юнги… и чувствовал, как в груди все сильнее растет тревога…