Кофейный переполох

КОФЕЙНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ

Комедия с элементами детектива в двух актах

Действующие лица: НАСУХ-АГА, глава семейства Шадоглу РЕЙЯН, 14 лет, внучка Насуха ЯРЕН, 12 лет, внучка насуха АЗАТ, 16 лет, внук Насуха, брат Ярен, двоюродный брат Рейян, тайно в нее влюблен Родители Рейян: ХАЗАР, старший сын Насуха ЗЕХРА, жена Хазара Родители Ярен и Азата: ДЖИХАН, младший сын Насуха ХАНДАН, жена Джихана ХАНИФЕ, кухарка в доме Шадоглу

Акт первый

Сцена первая

Терраса в доме Шадоглу Насух Шадоглу сидит на хозяйском месте, вокруг него разложены подушки, стоят кадки с цветами. Он наслаждается вечерним закатом, откуда-то доносится приятная музыка, на его лице застыло довольное выражение. Приходит Ханифе и кокетливо приседает. ХАНИФЕ: Насух-ага, какой у вас замечательный ретрит! НАСУХ (чуть недовольно): Что-что? ХАНИФЕ: Единение с природой. Для полного погружения не сварить ли вам кофе? НАСУХ: Да, Ханифе, можно. А впрочем… мне пришла в голову дивная мысль. ХАНИФЕ: И какая же? НАСУХ: Позови-ка сюда моих внучек. Да, и сыновей с женами тоже позови. Приходят Рейян с Хазаром и Зехрой, Ярен с Джиханом и Хандан, за ними идет Ханифе и скромно становится в сторонке. НАСУХ (важным тоном): Дорогое мое семейство! Я тут весь вечер проводил ре… Ханифе, как ты сказала? ХАНИФЕ: Ретрит. НАСУХ: Да-да. Я весь вечер проводил ретрит, мое сознание прояснилось, и я увидел в дали грядущего… тьфу! Ханифе, ты мне все мозги запутала! В общем, я кое-что понял. (Обращается к внучкам.) Дорогие мои девочки, я уже стар. Пройдет всего несколько лет, и вы станете невестами, и выпорхнете из родного гнезда. (Утирает слезу). Но до этого к вам придут женихи со своими семьями, и вы будете угощать их кофе. Короче, чтобы мне не опозориться и чтобы какая-нибудь бурда вместо кофе не растеклась по нашей родовой чести, пора проверить ваши умения. А той из вас, кто приготовит самый вкусный кофе, будет награда! ЯРЕН: А награду можно выбрать? РЕЙЯН: Я хочу книжку про лошадок! ЯРЕН: А я хочу набор резиновых тараканов! ХАНДАН (тихо, к Ярен): Цыц! Что ты несешь, зачем тебе тараканы? ЯРЕН (также тихо): Чтобы кошмарить Рейян. Настоящих тараканов всех Ханифе извела, и мне больше нечего подкладывать Рейян под подушку. НАСУХ (умиротворенно): Тихо, девочки, тихо, не спорьте. У меня для вас будет ни с чем не сравнимая награда… Рейян и Ярен радостно открывают рты. НАСУХ: …честь каждое утро варить кофе вашему любимому дедушке! Рейян восторженно хлопает в ладоши, а Ярен разочарованно куксится. ЯРЕН (бурчит в сторону): Между прочим, это эксплуатация труда несовершеннолетних… РЕЙЯН: О, дедушка, я готова пройти любые сложности, чтобы завоевать эту честь… ЯРЕН: За которую еще и не платят… НАСУХ: Ну, девочки, не стойте. Вперед, за дело! (Смотрит на Зехру и Хандан.) А вы не вздумайте помогать. ХАНДАН (тихо, к Ярен): Только попробуй мне проиграть это состязание! Мы должны быть лучшими перед дедом! ЗЕХРА (к Рейян): Дорогая моя, ну, я же тебя всему научила, ты справишься. Рейян и Ярен уходят варить кофе.

Сцена вторая

Кухня в доме Шадоглу Рейян волнуется, хлопочет возле турки, периодически подсматривает в телефоне рецепт матери. Ярен шлепает турку на плиту, сыплет кофе на глаз, заливает водой и плюхается на диван. РЕЙЯН: Мне кажется, я недостаточно размолола зерна. Вдруг будет кисло? ЯРЕН (болтая ногой и поглядывая во двор, где прохаживаются Зехра и Хандан): Как же, как же. Выиграть я должна. И каждое утро таскать Большим Усам кофе. Разбежались! РЕЙЯН: Ой, наверное, слишком много соли, вдруг будет солено… ЯРЕН: Вот сами и варите свой кофе, а я буду спать по утрам. РЕЙЯН: Главное, чтобы не закипело… но нагрелось… а то будет горько. ЯРЕН: Ладно, я не волнуюсь. Эта отличница все равно приготовит лучше. А мне не придется топтаться на кухне и вскакивать ни свет ни заря. На кухню заходит Ханифе. Хитро поглядывает сначала на Рейян, потом на Ярен и подходит к плите. ХАНИФЕ: Ну, что, юные хозяюшки, как успехи? Нюхает кофе Ярен, морщит нос, затем осторожно проводит рукой над кофе Рейян, пробуя аромат. ЯРЕН: Ну, Ханифе, после того, как ты там нанюхала, точно все скиснет, и получится гадость и у меня, и у Рейян. Дед надает нам трындюлей, а кофе будешь снова варить ты. (Смеется.) ХАНИФЕ (ехидно ей в тон): Ты, Ярен, главное, своим ядом в кофе не брызни. А то дед Насух помрет раньше срока. РЕЙЯН: Ханифе, посмотри, пожалуйста, все ли я правильно сделала? ХАНИФЕ: Ну, что ж… Снова проводит рукой над кофе и принюхивается. ХАНИФЕ: М-м-м! Kahvenin tadı damağımda kaldı! РЕЙЯН (смущенно): Ой, спасибо, Ханифе! ХАНИФЕ: На здоровье! (В сторону.) У Насух-бея вкус этого кофе тоже надолго останется на языке.

Сцена третья

Терраса в доме Шадоглу Насух все так же важно восседает в окружении подушек и цветов. Рейян и Ярен появляются на сцене и торжественно идут друг за дружкой, неся дедушке кофе. Из-за одной кулисы выглядывают Хандан с Джиханом, из-за другой – Хазар с Зехрой. РЕЙЯН и ЯРЕН (хором): Угощайся, дедушка. Приятного тебе аппетита! Девочки ставят кофе перед дедушкой, снимают крышки с чашечек, целуют деду руку и почтительно отходят назад. Насух довольно улыбается и, предвкушая угощение, принюхивается к аромату. Отпивает кофе Ярен, пытается распробовать и качает головой. НАСУХ: Неплохо, очень неплохо… (гладит Ярен по голове) Конечно, кое-чему еще надо подучиться, но какие твои годы!.. Ты у меня умница. ЯРЕН: Дедушка, ты попробуй кофе Рейян. Оно наверняка вкуснее моего. НАСУХ (умиленно): Ах, ты моя милая, добрая, скромная внучка! Какое у тебя великодушное сердце! Ярен деланно улыбается. Насух отпивает кофе Рейян, делает глоток, багровеет, зеленеет, серо-буро-коричневеет… ЯРЕН: Дед, что с тобой? Ты подавился? Давай, я тебе воды дам. Сует ему воду для цветов. НАСУХ (переводя дух): Бр… кыр… ЯРЕН (стучит его по спине): Дедушка, если ты подавился, надо поднять руки вверх, и все пройдет. …Да не усы, а руки! НАСУХ (с перекошенными усами, в сторону Рейян): Ты! Да ты решила посмеяться надо мной? Да я тебе!.. РЕЙЯН (со слезами на глазах): Дедушка, но я ведь делала все по инструкции! Мама каждое утро поит этим папу… ЯРЕН (в сторону): Так вот почему дядя Хазар такой тихий и покладистый. (Насуху) Дедушка, может, тебе там муха попалась? Или таракан? Вот тебе и показалось невкусно. Впрочем, нет, тараканов же Ханифе всех извела. Значит, муха. На, попробуй еще раз. Насух под настойчивым взглядом Ярен снова отпивает кофе. Снова багровеет, зажимает рот и убегает в сторону уборной. ЯРЕН (в сторону, возмущенно): Вот притворщица! Она специально испортила свой кофе. А кривлялась на кухне: ой, вдруг не сладко, вдруг не солено, пусть дедушке понравится! Эта Рейян обвела меня вокруг пальца. Надо было хоть соли в свой кофе всыпать, а теперь я, кажется, выиграла это состязание… ЯРЕН (к Рейян): Слушай, сестра, скажи честно: что ты туда положила? Я-то думала, ты хочешь угодить деду, а тебе, выходит, тоже неохота стоять каждое утро стоять у плиты. Но, кажется, ты перестаралась. РЕЙЯН: Я очень, очень, ОЧЕНЬ хочу варить дедушке кофе! Я очень, очень старалась! ЯРЕН (в сторону): Может, у деда аллергия на кофе? Впрочем, мой он выпил. Хм… Тут точно есть какая-то тайна, и я должна ее раскрыть. Берет чашку с кофе Рейян, отпивает и тут же сплевывает в горшок с цветком. ЯРЕН: Мой рот! Какой кошмар! Рейян, я тебе этого не прощу! Отрывает лист у розы, пытается зажевать, колется и, бормоча проклятия кузине, бежит в кухню полоскать рот. Хазар и Зехра выходят из-за кулисы. ХАЗАР: Доченька, как же ты так оплошала? ЗЕХРА: Но как это возможно? Я же учила тебя варить кофе… Может, ты сахару не доложила? Берет кофе Рейян, отпивает глоток, зажимает рот и бежит в сторону уборной. Хазар отпивает кофе и бежит следом за ней. Рейян сидит на лестнице и плачет. РЕЙЯН: Я так старалась, так старалась сварить дедушке вкусный кофе! Я мечтала, чтобы он похвалил мой кофе! Мое сердце разбито! Может, Ярен поменяла наши чашки? Ах, нет, я не должна так думать, она ведь не могла так поступить с сестрой! На сцене появляется Азат и подходит к Рейян. АЗАТ: Рейян, не плачь. Я уверен, твой кофе самый вкусный во всем Мидьяте! Да что там – во всей Турции! РЕЙЯН: Но почему же он не понравился дедушке? АЗАТ: Да у него просто нет вкуса! Ты посмотри на его усы – ну кто сейчас такие носит? РЕЙЯН: Но Ярен тоже не понравилось! АЗАТ: Ярен тебе просто завидует. РЕЙЯН: А мама с папой? АЗАТ (замявшись): Ну… ээ… а, знаю! Это эффект Манделы! РЕЙЯН: Что-что? АЗАТ: Неважно. Я тебе сейчас докажу, что все они ошибаются. Берет чашку с кофе Рейян и пьет. АЗАТ: М-м, как вкусно! Допивает почти весь кофе и ставит чашку на столик. Рейян с сомнением берет чашку и наконец решается попробовать остатки своего кофе. Зажимает рот и бежит в уборную.

Занавес

Конец первого акта

Акт второй

Насух сидит на диване и обмахивается листом фикуса, периодически хватаясь за сердце. Перед ним выстроились полукругом Рейян, Ярен, Хазар, Зехра и Азат. У всех, кроме Азата, одинаково зеленоватые лица, однако они пытаются делать вид, что все хорошо. НАСУХ (к Рейян): Ты… Конечно, я и раньше знал, что ты ни к чему не годная бездельница! Но чтоб такое… Ты решила посмеяться надо мной, Насухом Шадоглу, и я этого так не оставлю! Больше ноги твоей не будет на кухне! ЯРЕН (в сторону): И почему я не додумалась сварить такую же гадость…Впрочем, такую гадость даже я не смогла бы сварить. РЕЙЯН (плачет): Дедушка, но я так старалась… НАСУХ: Молчать! Да я тебя… Я прибью все твои игрушки к полу! Я пущу Мави на колбасу! Я… я позвоню Азизе Асланбей и выдам тебя замуж за внука этой ведьмы, и он будет держать тебя в чулане с тараканами! РЕЙЯН (плачет): Я не хочу с тараканами… ХАЗАР: Папа, ну, это уже чересчур. НАСУХ: Чересчур? Иди, попробуй, что приготовила твоя дочь. Если после этого ты останешься жив… Берет чашку и видит, что она пуста. НАСУХ (к Рейян): Ты еще и вылила его потихоньку?! Уничтожила доказательства? Ах, ты, подлая, неблагодарная… АЗАТ: Дедушка, это я выпил. НАСУХ: Что? АЗАТ: Ну, я шел мимо, вижу – кофе. Так хорошо пахнет, я взял и выпил. Так вкусно. Дедушка, извини, я не знал, что это твой кофе. НАСУХ: Ты… это… выпил?! (принимается усиленно махать листом) АЗАТ (пожимает плечами): Ну да. М-м, такой был вкусный кофе… Жаль, больше нет, я бы еще выпил. ЯРЕН (с проблеском надежды): Дедушка, и я пила. Такой изысканный вкус, а если еще закусить лепестком розы... ЗЕХРА (подхватывает): И я попробовала. Прекрасный, отличный, насыщенный кофе! ХАЗАР: И я! Зехра поит меня таким каждое утро. Ярен хихикает в кулак. ВСЕ ЧЕТВЕРО ХОРОМ: Очень вкусный кофе!!! НАСУХ: Да вы с ума меня сведете! Прочь все, с глаз моих долой! …Ярен, а ты останься. Хазар, Зехра, Рейян и Азат уходят, расстроенные. Ярен обреченно садится на диван рядом с дедом. НАСУХ (умиленно): Ты моя маленькая хозяюшка! А какая ты добрая! Я понимаю, ты очень хотела выручить свою старшую сестру, но все-таки обманывать – нехорошо. ЯРЕН: Дедушка, с листом розы действительно очень неплохо… НАСУХ: Ну, хватит об этом. Забудем эту гадость. Милая моя внучка, однажды ты станешь прекрасной взрослой ханым и по утрам будешь варить вкусный кофе своему мужу… ЯРЕН (в сторону): Когда ко мне придут свататься, надо будет напихать в кофе соли. И перца. И горчицы. Чтобы моему мужу точно больше никогда не захотелось кофе! НАСУХ: Ну, а пока поручаю тебе по утрам варить кофе своему деду. ЯРЕН (в сторону): Рейян, как всегда все из-за тебя! Ну, я тебе отомщу, не будь я Ярен! Резиновые тараканы уже заждались тебя! НАСУХ (бодро): Каждый день! В семь утра! Кофе для любимого дедушки. Ты ведь рада, моя любимая внучка? ЯРЕН (театрально улыбаясь): Да, дедушка, я так счастлива, что чуть не об… чуть не опрокинула этот столик. (В сторону, глядя на зрителей.) Как трудно быть любимой внучкой Насуха-аги! Пойду, съем все любимые конфеты Рейян или напихаю Мави в хвост репейников, может, полегчает… Немая сцена: довольный Насух гладит Ярен по голове, Ярен с вымученной улыбкой смотрит на зрителей. Занавес опускается. Из-за боковой кулисы на сцену на цыпочках друг за другом выходят Джихан, Хандан и Ханифе. ХАНДАН: Ух, какие мы молодцы! Дай пять, Джихан! ДЖИХАН (хлопает ее по ладони): Мы красавчики, мы победили! ХАНДАН (пританцовывает): Наша команда выиграла, наша команда выиграла! ДЖИХАН: Ю-ху! Мы самые сильные, самые хитрые, самые непобедимые! Ханифе выразительно щелкает пальцами. ДЖИХАН: Ах, да! (Лезет в карман и протягивает Ханифе пачку купюр.) Ты молодец, Ханифе! Ханифе ловко пересчитывает деньги, и пачка исчезает у нее в рукаве. ХАНДАН: Ханифе, как тебе это удалось? ХАНИФЕ (извлекает из рукава мешочек): Ловкость рук – и никакого мошенничества. ДЖИХАН: Что это такое? ХАНИФЕ: Мое личное изобретение. Запатентованное, между прочим. Секретный ингредиент. ХАНДАН: Хм, как интересно, и из чего же оно сделано? ХАНИФЕ (хвастливо): У меня еще немного осталось. Хотите попробовать? Извлекает из рукава турку. Джихан и Хандан зажимают рты и в ужасе убегают со сцены. На сцене остается одна Ханифе. Поворачивается к зрителям, упирает руки в боки и произносит бодрым тоном, как в рекламе. ХАНИФЕ: Хотите отомстить врагу? Испортить банкет конкурента? Проверить чувства вашего жениха? Покупайте секретный ингредиент кухарки Ханифе, и успех вам обеспечен! Самая опасная на кухне, самая изощренная в пакостях, самая непобедимая Ханифе Дербен! Все только начинается!!!