Когда вместе - это вместе

NC-17
Завершён
67
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
213 страниц, 88 808 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 15 Отзывы 32 В сборник

Часть 44

Настройки
Осень в Бикон-Хиллс всегда пахла одинаково: прелой хвоей, сырым асфальтом и застарелым страхом, который город годами прятал под воротниками шерстяных пальто. Ноябрь наваливался на улицы внезапно, укорачивая дни до плотных серых сумерек и заставляя стекла в окнах школы мелко дрожать от ледяных порывов ветра с заповедника. В это время года казалось, что город замирает, убавляя громкость. Жизнь Эмилии МакКолл сузилась до размеров рабочего стола, заваленного распечатками, и желтого круга света от настольной лампы. Время потеряло линейность, разбившись на рваные тридцатиминутные сессии, чужие слезы, графики прогулов и сухие полицейские сводки. Мир вокруг больше не взрывался громкими драками на парковках или криками в коридорах — он уплотнялся, уходя вглубь, в тихие разговоры у стен и едва заметные изменения в запахах. Это была самая изнурительная фаза любого затяжного кризиса: когда первая паника улеглась, маски были сброшены, а новая, пугающая реальность требовала от каждого одного — научиться в ней выживать. День за днем, протокол за протоколом. Началось всё не с флирта. Всё началось с протоколов, сухих таблиц и распечатанных отчётов о прогулах, драках и том, что в отчетах шерифского департамента деликатно именовалось «подозрительным поведением». Поздний вечер в школьном кабинете психолога всегда ощущался иначе, чем день. Одинокая настольная лампа давала ровный, теплый круг света на заваленном бумагами столе, оставляя углы комнаты в густой тени. За окном раскинулась пустая, залитая редким светом фонарей парковка, по которой ветер лениво гонял палую листву. Эмилия МакКолл устало листала очередную ведомость, когда тишину нарушил негромкий стук. В дверях, привалившись плечом к косяку, стоял Джордан Пэрриш. — Вы опять здесь последняя, — констатировал он. Голос прозвучал ровно, без упрека, скорее с мягкой заботой. — Подростки этого города никак не желают вписываться в мои официальные рабочие часы, — ответила она, не поднимая глаз от текста и делая пометку на полях карандашом. Пэрриш прошел внутрь кабинета. Тяжелая портупея привычно и тихо звякнула в тишине. Он положил на край стола плотную пластиковую папку. — Пара инцидентов в заповеднике. Ночные патрульные зафиксировали следы, похожие на крупных собак. Ничего серьезного, протоколы чистые, но я подумал, что лучше, чтобы вы знали. Она коротко кивнула, принимая документы. — Спасибо, Джордан. В комнате повисла короткая, спокойная пауза. Слышно было, как мерно гудит старый системный блок под столом. Пэрриш не торопился уходить, переступая с ноги на ногу. — Как Малия? — спросил он неожиданно. В его тоне больше не было официальной дистанции копа. Он спрашивал это просто как человек, который искренне переживал за то, что происходит с этими детьми. — Сложно, — честно ответила Эмилия, наконец откладывая карандаш и откидываясь на спинку кресла. — Но она очень старается. Ей тяжело дается каждый день в четырех стенах. — Я заметил, — Пэрриш чуть двинул уголком губ. Она подняла на него прямой, внимательный взгляд. — И что именно ты заметил? — Она перестала смотреть на каждого встречного в коридоре как на потенциальную угрозу, от которой нужно либо бежать, либо рвать горло, — Джордан засунул руки в карманы форменной куртки. — Стал замечать её у окон. Она просто смотрит на улицу. Без паники. Эмилия тихо, устало усмехнулась, чувствуя, как подкрадывающееся за день напряжение в плечах немного отступает. — Для неё это огромный, колоссальный прогресс. Рада, что это видно со стороны. Он согласно кивнул, продолжая изучать полумрак кабинета. — И Айзек в последнее время тоже стал заметно спокойнее. Меньше дергается от резких звуков на переменах. — Это долгая, системная работа, Джордан, — Эмилия устало потерла переносицу. — Психика не восстанавливается за неделю. — Это не просто работа, — Пэрриш посмотрел ей прямо в глаза, и в его взгляде проступило то самое тяжелое, спокойное восхищение, которое она так часто в нем видела. — Это вы. То, что вы делаете для них здесь. Она покачала головой, отказываясь принимать эту заслугу в одиночку, и едва заметно улыбнулась. — Нет. Это исключительно они сами. Я лишь помогаю им не потерять дорогу.

***

Постепенно их разговоры выходили за пределы сухих официальных отчётов, графиков и дежурных полицейских сводок. Они засиживались допоздна, обсуждая то, что не вносили в протоколы: школьную дисциплину, волны подростковой агрессии и тот глубинный, парализующий страх, который осел в Бикон-Хиллс. — Иногда я думаю, — тихо произнес Джордан, прислонившись бедром к краю её рабочего стола и лениво качнув ногой, — что мы оба просто латаем последствия чужих, очень плохих решений. — Всегда, — спокойно ответила Эмилия. Она аккуратно сложила распечатки в стопку, выравнивая края о лакированное дерево. — Взрослые в этом городе делают свои эгоистичные выборы. А подростки потом платят по счетам. Своим психическим здоровьем и жизнями. Пэрриш посмотрел на неё внимательно, ловя ее усталый взгляд в теплом круге света от настольной лампы. — Вы не устаете от этого, Эми? — Постоянно, Джордан. Каждое утро. В кабинете повисла долгая, осязаемая пауза, сквозь которую было слышно, как на улице шумит ветер, перебирая ветви старых дубов. — Но если не мы с вами, то кто тогда? — тихо добавила она. Он лишь коротко кивнул. Понимание между ними приходило легко, без лишних слов, красивых метафор и пафосных клятв.

***

Однажды в пятницу этот хрупкий баланс рухнул — им пришлось вместе забирать троих подростков из центрального шерифского участка после очередной ночной облавы у заповедника. В полутемном коридоре департамента, пахнущем дешевым хлорированным средством для мытья полов и застоявшимся кофе, было душно. Скотт демонстративно молчал, забившись в угол пластиковой скамьи и натянув капюшон толстовки до самого носа. Стайлз без умолку шутил, отчаянно и громко жестикулируя, чтобы скрыть дрожь в пальцах. Малия сидела неподвижно, уставившись в темное окно, где отражались неоновые огни патрульных машин, и лениво шевелила ноздрями, считывая чужую тревогу. Эмилия хладнокровно, без тени спешки подписывала бумаги о передаче несовершеннолетних под опеку родственников. Шариковая ручка сухо царапала плотные бланки. — Я могу забрать и Стайлза тоже, — спокойно произнесла она, передавая заполненный лист дежурному. — Позвоню шерифу, скажу, что он остаётся у нас на ночь. Так будет проще для всех. Джордан забрал документы из её рук. Их пальцы на какую-то долю секунды соприкоснулись — кожа к коже. Электрического разряда не произошло, никто из них не отдернул руку, но это секундное касание вышло слишком долгим, весомым и осознанным. — Спасибо, что приехали так быстро, Эми, — тихо сказал он, убирая бумаги в тяжелый металлический ящик стола. — Спасибо, что не устроили из этого обычного подросткового бунта показательный судебный процесс с вызовом прессы. Он чуть двинул уголком губ, и на его уставшем лице прорезались мелкие морщинки. — Я не люблю показательные процессы. От них слишком много лишнего шума. — Я заметила.

***

Позже той же ночью, когда дом МакКоллов наконец затих, а подростки разошлись по своим комнатам, Эмилия сидела на краю постели в полной темноте. В тишине спальни, нарушаемой лишь мерным тиканьем настенных часов, экран её телефона внезапно вспыхнул резким белым светом. Пришло короткое сообщение: «Все добрались домой в целости?» Она быстро набрала ответ, чувствуя, как холодный пластик смартфона холодит пальцы: «Да. Все на месте. Спасибо.» Через минуту экран моргнул снова: «Если ночью что-то понадобится — звоните в любое время. Я на связи.» Эмилия смотрела на светящиеся буквы дольше, чем этого требовали правила приличия. Она не удаляла диалог и не убирала телефон под подушку. И дело было вовсе не в скрытом флирте, не в красивых ухаживаниях и не в романтическом подтексте. Просто в Бикон-Хиллс, где земля уходила из-под ног каждые несколько дней, эти короткие строчки пахли абсолютной, непоколебимой надёжностью.

***

Они всё чаще оказывались в одних и тех же точках города. Парковка школы, длинный коридор старших классов, пропахший медикаментами больничный холл. Эти встречи происходили спонтанно, без предварительных звонков, встраиваясь в их суматошные будни как нечто само собой разумеющееся. В один из сырых ноябрьских вечеров Эмилия устало опустилась прямо на бетонные ступеньки у школьного входа, плотнее запахивая полы серого пальто. Джордан, только что вышедший из дверей после очередного обхода, без лишних слов сел рядом, проигнорировав холод, тянувший от камня. — Тяжёлый день? — спросил он, глядя на то, как уличные фонари один за другим прорезают сумерки. — Скотт умудрился поругаться с половиной школы, отстаивая чьи-то права. Малия окончательно решила, что высшая честность — это говорить вслух абсолютно всё, что думаешь, без фильтров. А Айзек… Айзек снова пытается казаться взрослым быстрее, чем у него это получается, — она устало потерла переносицу. Пэрриш тихо, понимающе хмыкнул, поправив портупею. — Классика Бикон-Хиллс. — А у вас в департаменте? — Два вызова за смену. Один, к счастью, оказался ложным. А вот второй — слишком реальным, до сих пор бумаги заполняем. Повисла долгая пауза. Холодный ветер с заповедника принес запах прелой хвои и близкого дождя. — Иногда безумно хочется просто взять и выключить всё это, — тихо призналась она, глядя на свои замерзшие пальцы. — Да. Бывает. — Но нельзя. — Нет. Нельзя. Их тишина снова не была неловкой. Она была общей — той самой редкой тишиной двух уставших взрослых, которым не нужно ничего друг другу доказывать.

***

Он первый начал говорить с ней не о протоколах и служебных обязанностях. — Я ведь далеко не всегда хотел носить эту форму и быть полицейским, — вдруг произнес Джордан, разглядывая мыски своих тяжелых ботинок. Эмилия повернула голову, с интересом вглядываясь в его спокойный профиль. — А кем ты хотел стать? — Кем-то попроще. С нормальным, предсказуемым графиком. — В этом проклятом городе? — она едва заметно приподняла бровь. Он мягко улыбнулся, и в его глазах блеснули теплые искорки. — Да. Теперь я и сам понимаю, что звучит чертовски наивно. — Мне нравится наивность, — отозвалась Эми. — В разумных, терапевтических дозах. Пэрриш повернулся и посмотрел на неё чуть дольше, чем того требовали правила обычного вежливого разговора. — Вы сами не наивны, Эми. Ни на каплю. — Я школьный психолог с тяжелым багажом за плечами. Это профессиональное искажение, наивность выгорает первой. — И всё же вы до сих пор верите в людей. В этих детей. — Я просто верю, что каждому из них жизненно необходим хотя бы один чертов шанс. Джордан серьезно кивнул. — Я тоже в это верю. И это простое «я тоже» стало их невидимой, но прочной точкой соприкосновения.

***

Слухи вокруг Эмилии в школе и за её пределами не утихали. Питер Хейл периодически объявлялся на периферии её зрения со своей неизменной, хищной полуулыбкой и фразами с двойным дном. Дерек Хейл возникал на парковке со своим фирменным тяжелым, обвиняющим взглядом человека, потерявшего слишком многое. Джордан видел это. Но он никогда не вмешивался в её разговоры с ними. Не оценивал её прошлые связи, не устраивал допросов и не задавал лишних, ранящих вопросов. И именно эта его позиция сближала их сильнее любых красивых ухаживаний. — Я не собираюсь ни с кем конкурировать, — спокойно произнес он однажды, когда они вместе шли к машинам после вечернего совещания. Эмилия удивленно приподняла бровь. — Конкурировать? С кем именно? — С твоим прошлым, Эми. И с теми, кто из-за него до сих пор кружит рядом. В воздухе между ними застыла короткая, весомая пауза. — Это очень разумно с твоей стороны, — тихо ответила она. — Я просто предпочитаю иметь дело с настоящим, — Джордан остановился у двери своего патрульного внедорожника. Она смотрела на него долго, словно заново переоценивая этого человека в форме. — Настоящее в моем случае требует колоссального терпения, Джордан. У тебя оно есть? — У меня его достаточно. Это не было пылким признанием в любви. Не было предложением начать отношения прямо здесь и сейчас. Но в его ровном голосе звенело нечто гораздо большее — почти обещание.

***

Их дружба рождалась незаметно, укореняясь в повседневных мелочах. Он без лишних слов приносил ей горячий кофе в кабинет, когда по графику видел, что она снова забыла про обед из-за затянувшихся консультаций. Она скидывала ему на телефон краткие, сухие заметки о психологическом состоянии Скотта или Малии, просто чтобы он не дергался на патрулировании без веской причины. Пэрриш молча стоял за её спиной в коридоре, когда очередной разговор с разгневанными родителями трудных подростков шел на повышенных тонах. А Эмилия намеренно оставалась в кабинете после финального звонка, чтобы обсудить с ним не только сухие отчеты, но и то, как прошел его день. В их общении не было громких слов. Не было резких, собственнических жестов. Были просто два взрослых, трезвомыслящих человека, которых этот безумный сверхъестественный мир в один прекрасный день безжалостно поставил перед фактом огромной ответственности. И которые осознанно выбрали не отворачиваться от этой ответственности. И друг от друга. Пока это была всего лишь дружба. Но внутри нее уже прочно обосновалось то, что в Бикон-Хиллс никогда не строилось на голом адреналине, страхе или волчьих инстинктах. В ней было спокойствие. А в их городе это ценилось на вес золота.
67 Нравится 15 Отзывы 32 В сборник