Звезда в окопах

1993 год, Россия

‎— I'm a global star! You have no right! If you don't wanna have any problems, you'd better let me go right now! ‎ ‎Всемирно известная звезда в своей чёрной военной униформе с золотыми прошивками и финтифлюшками нашла уединение для своей пятой точки на деревянном стуле в комиссии воинской части, в панике брыкаясь и отпихивая от себя руки лейтенанта, держащего в руках машинку для бритья. ‎ ‎— Что там эта американская свинья несёт? — послышался холодный женский бас. За широким столом восседала сама начальница этой части, заполняя бумаги призывного Майкла Джексона. ‎ ‎— Чего ж сразу свинья-то? — лейтенант хмыкнул, смеясь над тем, как Майкл тщетно пытался отпихнуть его от себя, вложив все силы в свои тонкие ручки. — У меня дочка песни его любит. Хороший он, говорит. ‎ ‎— Да потому что вирищит как свинья! Думаешь, хороший?! Газеты что ли вообще не читаешь? Педофил перед тобой сидит самый настоящий, мальчишек шипко любит! — женщина громко усмехнулась, с отвращением глядя на напуганное лицо Джексона. ‎ ‎Лицо лейтенанта вытянулось, но после быстро вернулось в привычную издевательскую, самоуверенную ухмылку. — Ну ничего, наши мальчишки тоже таких, как он, любят. ‎ ‎— Ой, давай без подробностей! ‎ ‎Внезапно за тонкой деревянной дверью послышался шум и чьи-то громкие, возмущённые голоса, чью речь русским было не разобрать. Уже в считанные секунды в кабинет ввалились сразу двое иностранцев, в числе которых были Джон Бранка и Фрэнк Дилео, а так же какой-то непримечательный лысый мужчина в скромной клетчатой рубашке коричневого цвета и синих джинсах. ‎Первым голос подал именно Фрэнк. В кабинете поднялся крик, он ходил, размахивая руками и гневно тыкая пальцем в какие-то документы. Начальница комиссии, Светлана Николавна стала, не раздумывая, кричать на него в ответ. Английские матерные мешались с русскими, у лысого мужчины кружилась голова, Джон стоял в углу рядом с лейтенантом, копируя ухмылки друг друга, а Майкл притих, наблюдая за ситуацией округлившимися глазами, и, вид у него был такой, словно он что-то мысленно записывал. ‎ ‎Наконец Дилео стих, и мужчина в рубашке, слегка запинаясь и глотая слова из-за своего врождённого дефекта с произношением н, заговорил: ‎ ‎— О-н-н угрожает вам, что- что если вы сейчас же н-н-н-е отпустите Майкла, т-то уже завтра н-на вас будет подааа-н судебъый иск и-и, вы можете считать, что пресса уже в курсе всего произошедшего. ‎ ‎Когда переводчик, наконец, замолк, Джон Бранка вышел вперёд и положил перед Светланой Николаевной документ о незаконном удержании и добавил по-английски: ‎ ‎— Если вы прямо сейчас не прекратите незаконное задержание мистера Джексона, я буду вынужден отправить этот документ администрации РФ, а так же уведомление о международной ответственности. ‎ ‎В кабинете повисло недолгое молчание, прежде чем переводчик, приподняв голову, начал, заикаясь, объясняться: ‎ ‎— О-оън говорит... ‎ ‎— Да пусть хоть хрюкает. — начальница воен. части, уже известная своей ненормальной одержимостью к свиньям, встала со своего стула так резко, что ножки её стула противно заскрипели по полу, заставляя присутствующих сморщится. Схватив со стола лежащую перед ней бумагу, она демонстративно порвала её, глядя прямо в глаза Бранке, а затем скомкала и швырнула клочок прямо в Майкла, со снайперской точностью попав ему точно в лицо. Удержанный опешил от такой наглости: ‎ ‎— ЭЙ!!! — крикнул он, подскочив с места. ‎ ‎Громкоголосого моментально утихомирил вышеупомянутый лейтенант, просто сжав плечо знаменитости так, что у того подкосились ноги и он послушно опустился обратно. ‎ ‎— Вытащите меня отсюда! — тон его сменился с приказного на молебный. Майкл уже не был в силах бороться с этими русскими и просто хотел поскорее вернуться к себе домой. Вид у него был такой, будто он сейчас заплачет. ‎ ‎— Иначе и не будет, Майкл. — и, с этими словами, не удостоив его никаких объяснений, все трое вышли оттуда же, откуда вошли. ‎ ‎Светлана, довольно усмехнувшись, села на место и снова взялась за ручку. Некоторое время она непонимающе глядела на стол, потом начала искать что-то среди валяющихся папок на нём. Наконец, она приказала: ‎ ‎— Борисыч, принеси мне копию документа о задержании Джексона. Я случайно его вместе с тем клочком американской бумаги порвала. ‎ ‎Лейтенант вышел из кабинета, не боясь оставлять её наедине с задержанным мужчиной. В конце концов, бояться сейчас стоило Майклу, а не Светлане. ‎ ‎— Ну что, голубчик, посмотрим, хорош ли у тебя череп. — процедила она сквозь зубы с широкой улыбкой злодея, которые до этого Майкл, казалось, видел только в мультфильмах. ‎