Глава 3. Тренировка и старая любовь
15 февраля 2026 г., 01:12
25 февраля 2022 года. Тренировочная база «Коноха ФК». 09:00.
Утро встретило Наруто противным писком будильника и тяжестью в ногах. Вчерашняя легкая пробежка превратилась в сегодняшнюю крепатуру — мышцы ныли так, будто он отыграл не девяносто минут три дня назад, а все сто двадцать.
— Подъем, балбес, — проворчал он сам себе, скатываясь с кровати.
Хината уже написала: «Удачи на тренировке! Ты справишься 💪»
Наруто улыбнулся экрану. Хината была... правильной. Хорошей. Той, с которой тепло и спокойно.
Но в голове почему-то всплыло другое лицо. Розовые волосы. Зеленые глаза. Тот самый голос, который когда-то заставлял его сердце биться чаще.
Наруто тряхнул головой.
— Не думай об этом. У тебя есть Хината. Хината.
Он натянул тренировочную форму и выбежал из дома.
10:00. Тренировочное поле.
Какаши стоял в центре с неизменной книжкой в руках. Команда разминалась по кругу, но тренер даже не смотрел на поле — казалось, он полностью погружен в чтение.
— Слушайте сюда, — лениво бросил он, не поднимая глаз. — Сегодня работаем над взаимодействием в атаке. Наруто, Саске — остаетесь после тренировки. Отработаем стандарты.
— Есть! — хором ответили оба, даже не взглянув друг на друга.
— И еще, — Какаши наконец оторвался от книги, — вчера звонили из молодежной сборной. Следующий сбор через месяц. Вы оба в расширенном списке.
Наруто замер.
— Чего?
— Того. Не расслабляйтесь. Пока вы только в списке, не в составе. Доказывать всё равно придется.
— ДА ЛЕГКО! — Наруто подпрыгнул на месте. — Я им покажу! Я...
— Ты сначала эту тренировку отработай, — оборвал его Какаши. — Все. Побежали.
Тренировка была жесткой. Какаши гонял их без жалости: квадраты, прессинг, контроль мяча, удары по воротам. Наруто носился как угорелый, Саске работал хладнокровно и точно, Шикамару руководил центром поля, даже не вспотев.
— Узумаки, не дергайся! — крикнул Какаши, когда Наруто в очередной раз потерял мяч в попытке обыграть трех защитников сразу. — Играй проще! Два касания максимум!
— Но я могу!
— Можешь — на теории. На практике — теряешь. Делай, как говорю.
Наруто стиснул зубы и кивнул.
13:00. Тренировка закончена.
Команда потянулась в раздевалку. Наруто задержался на поле, добивая по воротам после пасов Саске. Удары выходили то в молоко, то в штангу.
— Плохо бьешь сегодня, — констатировал Саске, катнув очередной мяч.
— Сам знаю, — огрызнулся Наруто, заряжая с левой. Мяч просвистел над перекладиной.
— Думаешь о чем-то другом.
— С чего ты взял?
Саске посмотрел на него своим фирменным взглядом — холодным, пронизывающим.
— Я тебя пять лет знаю, балбес. Когда ты в порядке — ты орешь, прыгаешь и достаешь всех. Когда ты в порядке — ты забиваешь. Сегодня ты молчишь и мажешь. Что случилось?
Наруто промолчал. Поднял мяч, поставил на точку, ударил. Попал в створ, но вратарь на пустых воротах даже не шелохнулся — забрал бы легко.
— Ничего, — буркнул он. — Просто устал.
— Ладно, — Саске не стал давить. — Еще десять ударов и домой. У меня дела.
Они продолжили бить. Наруто пытался не думать, но мысли лезли в голову сами.
Сакура.
Интересно, как она? Видела ли матч? Помнит ли вообще о нем?
— Эй, — Саске прервал его размышления. — Там это... Сакура пришла. Кажется, к тебе.
Наруто резко обернулся.
У кромки поля, придерживая рукой развевающиеся на ветру розовые волосы, стояла Сакура Харуно. В джинсах, легкой куртке, с улыбкой на лице.
Сердце пропустило удар.
— Наруто! — она помахала рукой, когда он подошел ближе. — Привет! Не отвлекаю?
— Н-нет, — Наруто внезапно почувствовал, что язык прилип к небу. — Тренировка уже кончилась. Ты... ты чего здесь?
— Проходила мимо, — Сакура пожала плечами. — Университет рядом. Решила зайти, поздравить с матчем. Я смотрела по телевизору. Ты был крут!
— Правда? — Наруто почувствовал, как щеки заливает краска. — Ну, я старался. Саске вон два забил, я только пасы отдавал.
— Не только, — Сакура улыбнулась. — Ты создавал моменты. Без тебя он бы не забил. Вы с ним реально круто взаимодействуете. Прям как в старые времена, в академии.
Из-за спины Наруто появился Саске, на ходу вытирая полотенцем шею.
— Сакура, — кивнул он сухо.
— Саске-кун, — ответила она, и в ее голосе Наруто уловил ту самую нотку, от которой у него всегда сосало под ложечкой. Ту самую, с которой она смотрела на Саске с детства. — Поздравляю с дублем. Ты был великолепен.
— Работа команды, — отрезал Саске. — Наруто хорошо открывался.
Наруто удивился. Саске редко кого хвалил прилюдно.
— Вы так слаженно играли, — продолжила Сакура. — Прямо как раньше, помните? На турнире в Осаке, когда вы вдвоем положили пять голов «Сакуре»?
— Помню, — усмехнулся Наруто, расслабляясь. — Саске тогда с углового подал, я головой скинул, он с лета зарядил. Вратарь даже не дернулся.
— А в финале против «Нары»? — подхватила Сакура. — Когда ты, Наруто, вытащил мяч с лицевой и отдал пяткой, а Саске пробил в падении через себя?
— Это был лучший гол сезона, — нехотя признал Саске.
— Вы реально шикарный дуэт, — Сакура посмотрела на них обоих с теплотой. — Я всегда говорила. По отдельности вы крутые, но вместе — монстры.
Наруто поймал себя на мысли, что ему нравится, когда она так говорит. Нравится, что она смотрит на них двоих, а не только на Саске. Нравится, что она вообще здесь.
— Слушай, — вдруг сказала Сакура, — а вы как вообще? Дружите? Раньше вы вечно грызлись.
— Сейчас тоже грыземся, — буркнул Саске.
— Но играем вместе, — добавил Наруто. — Это главное.
— Правда? — Сакура хитро прищурилась. — А я слышала, вы даже пили вместе после матча. Компанией.
— Откуда ты знаешь? — удивился Наруто.
— Шикамару проболтался Ино, та мне. Вы, мальчики, хранить секреты не умеете.
Саске закатил глаза.
— Предатель.
— А еще я слышала, — Сакура понизила голос, — что ты, Наруто, теперь с Хинатой. Правда?
Наруто замер.
— Правда, — выдавил он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Уже полгода.
— Я рада за вас, — улыбнулась Сакура. — Хината хорошая. Добрая. Она тебя давно любит, еще с академии. Вы будете счастливы.
— Спасибо, — Наруто чувствовал, как внутри все переворачивается.
Сакура перевела взгляд на Саске:
— А ты, Саске-кун? Есть кто-то?
Саске помолчал.
— Есть, — коротко ответил он. — Не важно кто.
— Понятно, — Сакура чуть заметно погрустнела, но улыбка не сошла с лица. — Ладно, мне пора. Рада была увидеться. Вы оба.
Она развернулась и пошла к выходу с поля.
Наруто смотрел ей вслед. Розовые волосы, легкая походка, знакомая до боли фигура.
— Она все еще тебя любит, — тихо сказал он Саске.
— Знаю.
— А ты?
Саске долго молчал.
— Она хорошая. Но не моя.
— А чья?
— Не знаю. Может, ничья. Может, чья-то еще. Но не моя.
Он развернулся и пошел в раздевалку.
Наруто остался стоять один на пустом поле.
В голове крутились слова Хинаты: «Люблю ❤️». И улыбка Сакуры. И голос: «Вы будете счастливы».
Буду, — подумал Наруто. — Обязательно буду.
Но почему-то на душе скребли кошки.
Вечер. Квартира Наруто.
Телефон завибрировал. Хината: «Как прошел день? Соскучилась ❤️»
Наруто долго смотрел на экран. Потом набрал ответ:
«Нормально. Тренировка была жесткая. Сегодня увидимся?»
«Конечно! Жду ❤️»
Он отложил телефон и закрыл глаза.
Ты с Хинатой. Хината хорошая. Хината тебя любит.
А Сакура... Сакура просто друг.
Просто друг.
Просто...
***
25 февраля 2022 года. Центр Конохи. 19:30.
Наруто встретил Хинату у входа в торговый центр. Она стояла под фонарем, теребя край легкого бежевого пальто. Увидев его, застенчиво улыбнулась и помахала рукой.
— Привет! — Она слегка покраснела, как всегда при встрече. — Я не опоздала?
— Привет, — Наруто подошел и чмокнул её в щеку. — Нет, я сам только пришел.
Они пошли вдоль витрин. Хината рассказывала о своей работе в цветочном магазине — она устроилась туда недавно, помогала составлять букеты. Наруто слушал вполуха, но кивал и улыбался. Рядом с ней было спокойно. Уютно. Правильно.
— ...а та женщина заказала букет для дочери, и я подобрала такие нежные розы, прямо как ты любишь, — щебетала Хината. — Ой, смотри!
Она указала на небольшой японский ресторанчик с бумажными фонариками у входа. Через окно были видны посетители, и среди них — знакомая ленивая фигура с растрепанными волосами.
— Шикамару? — удивился Наруто.
Напротив Шикамару сидела высокая девушка с длинными светлыми волосами, собранными в хвост. Она что-то оживленно рассказывала, размахивая палочками для еды. Шикамару слушал с обычным скучающим видом, но в глазах читалось что-то теплое.
— Ой, это же Темари, — прошептала Хината. — Из университета. Они встречаются, кажется?
— Шикамару и встречается? — Наруто присвистнул. — Никогда бы не подумал. Он же ленивый до жути.
— Для Темари он, наверное, готов напрягаться, — улыбнулась Хината.
Они зашли внутрь. Шикамару поднял взгляд и лениво махнул рукой:
— О, Узумаки. Хьюга. Присаживайтесь, если хотите.
— Мы не помешаем? — застеснялась Хината.
— Нормально, — отрезала Темари, окинув их быстрым взглядом. — Мы уже поели. Шикамару как раз рассказывал про ваш матч. Ты тот рыжий вингер, да? Круто выглядел.
Наруто расплылся в улыбке:
— Спасибо! Стараюсь!
— Он не только выглядел, он реально пахала, — лениво поправил Шикамару. — Две голевые отдал. Если бы не тупил в начале второго тайма, мог бы и сам забить.
— Эй! — возмутился Наруто.
— Правда глаза колет, — усмехнулся Шикамару.
Хината прыснула в кулачок. Наруто хотел ответить, но в этот момент дверь ресторана снова открылась.
Вошел Саске.
Один.
Он оглядел зал, заметил компанию, на секунду замер, потом коротко кивнул и направился к свободному столику в углу.
— Саске-кун! — позвала Хината. — Хочешь с нами?
Саске обернулся, посмотрел на компанию, потом на пустой столик. Пауза затянулась.
— Садись, чего как неродной, — махнул рукой Шикамару. — Места хватит.
Саске помялся пару секунд, но все же подошел и сел рядом с Наруто.
— Привет, — буркнул он.
— Ты чего один? — спросил Наруто, когда официант принес меню.
— Просто захотел поесть, — пожал плечами Саске. — Дома готовить лень.
— А позвать никого не мог? — удивилась Темари. — Друзья, девушка...
— Друзья — вот они, — Саске кивнул на компанию. — А девушки... нет сейчас никого.
Темари и Шикамару переглянулись, но ничего не сказали.
21:00. Компания разделилась.
Шикамару с Темари ушли первыми — Темари сказала, что завтра рано вставать на пары. Хината засобиралась следом: родители просили вернуться не поздно.
— Проводишь меня? — робко спросила она Наруто.
— Конечно.
Они вышли из ресторана вместе с Саске, который молча шел рядом, засунув руки в карманы куртки. У перекрестка Хината остановилась:
— Саске-кун, вам в другую сторону?
— Ага, — коротко ответил он.
— Тогда... — Хината замялась, — может, Наруто проводит меня, а вы пока подождете? Чтобы не идти одному?
Саске хмыкнул:
— Я не маленький.
— Давай, — неожиданно сказал Наруто. — Подожди тут. Я быстро.
Саске пожал плечами и прислонился к фонарному столбу, доставая телефон.
21:20. Путь к дому Хинаты.
Они шли медленно, держась за руки. Хината говорила о чем-то своем, о цветах, о планах на выходные. Наруто слушал и чувствовал, как отпускает напряжение дня.
— Наруто-кун, — вдруг тихо сказала она, останавливаясь у калитки. — Спасибо за сегодня. Мне было очень хорошо.
— Мне тоже, — честно ответил он. — Правда.
— Ты какой-то задумчивый сегодня, — она подняла на него глаза. — Все хорошо?
Наруто помолчал. Потом улыбнулся — своей обычной улыбкой, наглой и открытой:
— Все отлично. Просто тренировка тяжелая была. И мысли всякие.
— Если захочешь поговорить — я рядом, — она привстала на цыпочки и поцеловала его в щеку. — Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, Хината.
Она скрылась за калиткой. Наруто постоял пару секунд, глядя на закрывшуюся дверь, и развернулся обратно.
21:40. Пустой перекресток.
Саске стоял на том же месте, задумчиво глядя в телефон. Увидев Наруто, убрал его в карман.
— Проводил?
— Ага.
— Идем.
Они двинулись в сторону района, где жили оба. Некоторое время шли молча. Ночь была прохладной, ветер гонял по асфальту прошлогодние листья.
— Слушай, — Наруто нарушил тишину первым. — Можно спросить?
— Спроси.
— Вы с Сакурой... ну, вы же вроде встречались? Или гуляли? Я помню, был период, когда вы везде вместе тусовались. А потом раз — и ничего. Что случилось?
Саске шел молча, глядя прямо перед собой. Наруто уже решил, что ответа не последует, но Саске заговорил:
— Встречались. Не то чтобы официально, но да. Пару месяцев гуляли вместе.
— И?
— И я понял, что не готов.
— К чему?
Саске остановился. Повернулся к Наруто. В темноте его глаза блестели холодно и спокойно.
— К отношениям всерьез. Сакура — хорошая девушка. Она заслуживает того, кто будет с ней рядом. По-настоящему. А я... я хочу играть. Хочу в Европу. Хочу стать лучшим. И если я сейчас ввяжусь в серьезные отношения, я либо ее обману, либо себя.
— А нельзя совмещать? — наивно спросил Наруто.
— Можно. Если ты готов разрываться. Я — нет. Я видел, как у некоторых рушатся карьеры из-за личной жизни. Как они теряют фокус. Я не хочу так.
Наруто задумался. В словах Саске была логика. Жесткая, холодная, но логика.
— Она знает?
— Знает. Я ей сказал. Она... расстроилась, конечно. Но вроде поняла.
— И вы больше не...
— Нет. Мы общаемся нормально. Но близко — нет. Так лучше.
Они снова пошли. Наруто переваривал информацию.
— А почему ты мне это рассказываешь? — вдруг спросил он.
Саске усмехнулся — редкость для него.
— Потому что ты и сам все знаешь, балбес.
— В смысле?
Саске остановился снова. Посмотрел прямо в глаза:
— Ты влюблен в Сакуру. До сих пор. Думаешь, я не замечаю?
Наруто открыл рот, потом закрыл. Потом снова открыл:
— С чего ты...
— Хватит, — оборвал Саске. — Я тебя пять лет знаю. Твои взгляды, твои паузы, твое лицо, когда она рядом. Ты думаешь, я слепой?
Наруто промолчал. Спорить было бессмысленно.
— И что? — глухо спросил он.
— Ничего. Ты с Хинатой. Хината тебя любит. Она хорошая. Не смей ей делать больно.
— Я не собираюсь!
— Собираешься или нет — не важно. Важно, что у тебя в голове. Если ты будешь думать о Сакуре, будучи с Хинатой — ты сделаете больно всем троим. Себе, ей, Хинате.
Наруто сжал кулаки.
— Ты не имеешь права меня учить!
— Имею, — спокойно ответил Саске. — Потому что ты мой напарник. Потому что мы вместе на поле. Потому что если у тебя в голове будет каша — ты будешь плохо играть. А мне нужен ты в форме.
Он развернулся и пошел дальше.
Наруто стоял на месте, переваривая.
— И что мне делать? — крикнул он вдогонку.
Саске обернулся:
— Решать тебе. Но запомни: если ты продолжишь заигрываться с этими мыслями — ты себе хуже сделаешь. И нам обоим. Я не хочу терять напарника из-за того, что у него баба в голове.
— Она не просто баба...
— Я знаю. Поэтому и говорю. — Саске помолчал. — Ты сам знаешь ответ. Просто боишься его признать.
Он пошел дальше, оставив Наруто одного посреди пустой улицы.
23:00. Квартира Наруто.
Он сидел на кровати, глядя в одну точку. Телефон молчал. Хината написала «Спокойной ночи ❤️» еще час назад. Сакура не писала вообще.
Мысли крутились в голове, как заевшая пластинка.
Ты влюблен в Сакуру.
Хината тебя любит.
Не смей ей делать больно.
Ты себе хуже сделаешь.
Сам знаешь ответ.
— Да чтоб тебя, Саске, — прошептал Наруто в пустоту. — Почему ты всегда прав?
Ответа не было. Только тиканье часов на стене.