Глава 11. Кубок и Прощание
24 февраля 2026 г., 09:30
Три дня спустя. Стадион "Коноха Арена". Кубок Императора, 3-й раунд.
Раздевалка гудела в предвкушении. Сегодня играли против команды из второй лиги — «Сайтама Юнайтед». По идее, проходной матч, но Какаши настроил всех серьёзно.
— Не расслабляйтесь, — лениво говорил он, листая книгу. — Во втором раунде «Нагоя» вылетела от команды третьей лиги. Позор на всю страну. Хотите так же?
— Нет! — гаркнула команда.
— Вот и славно. — Какаши закрыл книгу. — Кстати, для тех, кто не знает. Я этот трофей брал два раза. С «Иокогамой» и с «Токио». А потом с «Токио» же выиграл чемпионат. Так что знаю, что говорю.
Наруто удивился:
— А с нами почему не выиграли?
— Потому что вас тогда ещё в команде не было, — усмехнулся Какаши. — Коноха брала кубок без вас. Так что не зазнавайтесь. Сегодня надо подтверждать уровень.
Наруто и Саске переглянулись. В глазах обоих горел азарт.
Первый тайм. 23-я минута.
Наруто открыл счёт — классический проход по флангу, прострел в штрафную, и защитник «Сайтамы» срезал мяч в свои ворота.
— Эй, это мой гол! — заорал Наруто.
— Автогол, — констатировал судья.
— Да чтоб тебя!
Саске рядом усмехнулся:
— Забей сам, тогда будет твой.
41-я минута.
Саске забил сам. Получил пас от Шикамару, обыграл двоих и пробил в дальний угол. 2:0.
— Вот это по-нашему! — Наруто подбежал к нему. — Я тоже хочу!
— Во втором тайме, — кивнул Саске.
68-я минута.
Наруто таки дождался. Шикамару вырезал идеальный навес со штрафного, и Наруто в прыжке головой переправил мяч в сетку. 3:0.
Он побежал к угловому, показывая всем: «Вот он я! Мой гол!»
Саске догнал его и, к удивлению всех, взъерошил ему волосы:
— Молодец, балбес.
— Эй, ты чего? — опешил Наруто.
— Радуюсь.
— А, ну тогда ладно.
3:0 — финальный свисток. Коноха проходит в следующий раунд.
После матча. Кафе неподалеку от дома Хинаты.
Наруто пришёл сразу после душа, ещё мокрый после душа, с сумкой через плечо. Хината уже сидела за столиком у окна, заказала ему рамен и чай.
— Привет, — улыбнулась она. — С победой! Я смотрела, ты забил!
— Привет, — он сел напротив, чувствуя, как внутри всё сжимается. — Спасибо.
— Ты какой-то напряжённый, — заметила Хината. — Устал?
— Немного, — соврал он. — Игра тяжёлая.
Она кивнула, помешивая чай. Повисла неловкая пауза.
— Наруто-кун, — начала она тихо. — Я должна тебе кое-что сказать.
Он поднял глаза. Сердце забилось быстрее.
— Что?
— Отец... он настоял, чтобы я уехала в Токио. На курсы повышения квалификации. Но не на неделю, а на полгода. А потом, если всё хорошо, могут предложить там работу.
Наруто замер.
— Полгода?
— Да. И возможно, дольше. — Хината смотрела в чашку, не поднимая глаз. — Он говорит, это отличный шанс для моей карьеры. Цветочный бизнес в Токио — это серьёзно. Там другие возможности.
— Но... — Наруто не знал, что сказать. — Мы же...
— Я знаю, — перебила она. — Я много думала последние дни.
Она наконец подняла глаза. В них стояли слёзы, но голос был ровным:
— Наруто-кун, я люблю тебя. Очень. Всегда любила. Но... я вижу, что с тобой что-то происходит. Ты изменился в последнее время. Я не знаю, что именно, но чувствую.
Наруто хотел возразить, но язык не слушался.
— Я не хочу мешать твоей карьере, — продолжала Хината. — Ты талантливый. Ты должен играть, расти, ехать в Европу. А я... я не хочу быть тем якорем, который тянет тебя вниз.
— Ты не якорь, — выдавил он.
— Может быть. Но отношения на расстоянии... — она покачала головой. — Они редко выдерживают. Особенно когда у тебя такие амбиции. А у меня — мои.
Наруто молчал. Внутри всё разрывалось. Она сама предлагала то, что он должен был сказать. Но от этого было только больнее.
— Я предлагаю... — Хината сглотнула комок в горле. — Давай не будем мучить друг друга. Ты сосредоточься на футболе. Я — на своём деле. А там... там посмотрим.
— Ты бросаешь меня? — глухо спросил Наруто.
— Я отпускаю тебя, — поправила она. — Это разные вещи.
Она протянула руку через стол и коснулась его пальцев:
— Ты заслуживаешь счастья, Наруто-кун. И я тоже. Если наши пути сойдутся снова — я буду только рада. А если нет... значит, так надо.
Наруто смотрел на неё и чувствовал себя последним подонком. Она была такой светлой, такой чистой, такой любящей. А он...
«Я предал её», — стучало в голове. — «Я предал её, а она меня отпускает».
— Хината... — голос сел. — Я...
— Не надо, — она приложила палец к его губам. — Не говори ничего. Просто знай: я всегда буду верить в тебя. Где бы ты ни был, что бы ни случилось. Ты — мой герой. Навсегда.
Она встала, наклонилась и поцеловала его в лоб. Как мать целует ребенка. Как прощаются навсегда.
— Береги себя, Наруто-кун. И забивай. Много. Чтобы я видела.
Она развернулась и пошла к выходу.
Наруто смотрел, как её фигура исчезает в дверях. Рамен остывал. Чай тоже. Внутри была пустота.
Она знала. Наверное, всегда знала. Просто ждала, когда я сам скажу. А я не сказал.
Он сидел ещё долго. Пока официант не подошёл и не спросил, всё ли в порядке.
Вечер. Квартира Наруто.
Телефон пиликнул. Хината: «Я уезжаю послезавтра. Если захочешь проводить — буду на вокзале в 10 утра. Если нет — прощаться не будем. Люблю ❤️»
Сакура: «Как прошёл разговор? Ты как?»
Наруто долго смотрел на экран. Потом написал Хинате: «Приду»
Сакуре: «Всё нормально. Завтра расскажу»
И выключил телефон.
Два дня спустя. Вокзал Конохи. 09:45.
Хината стояла с чемоданом у входа на платформу. Увидев Наруто, улыбнулась — светло, печально.
— Ты пришёл.
— Обещал.
Они стояли друг напротив друга. Люди сновали мимо, объявляли отправление поездов.
— Ну вот, — Хината поправила лямку сумки. — Как-то так.
— Хината... — Наруто шагнул ближе. — Я... прости меня.
— За что?
— За то, что не был тем, кем ты меня считала.
Она покачала головой:
— Ты был. И остаёшься. Просто... иногда люди меняются. Это нормально.
Поезд подъехал. Хината взялась за ручку чемодана.
— Можно тебя обнять? — спросила она. — Напоследок?
Наруто шагнул и обнял её крепко-крепко. Она уткнулась носом ему в плечо, и он почувствовал, как она дрожит.
— Ты найдёшь своё счастье, — прошептала она. — Я знаю.
— И ты.
Она отстранилась, вытерла слёзы, улыбнулась:
— Ну всё. Пора.
Она зашла в вагон. Поезд тронулся. Наруто стоял на платформе и смотрел, как состав уносит её туда, где он никогда не будет.
Когда поезд скрылся из виду, он достал телефон.
Сакура: «Ты как?»
Он набрал: «Я люблю тебя. Сегодня приду»
И пошёл прочь с вокзала.
