Наруто. Путь к футболу

Три дня спустя. Токио. Элитный ресторан "Красная лиса". Наруто нервно теребил салфетку, оглядывая интерьер. Место было дорогим — хрустальные люстры, белые скатерти, официанты в смокингах. Он чувствовал себя не в своей тарелке. Рядом сидели те, кого он знал. Мэгуру Бачира — расслабленный, с привычной полуулыбкой на лице, будто такие рестораны для него обычное дело. И Аой Ашито — тот самый лохматый парень из "Кайдзю", с которым они сдружились на сборах. Ашито, в отличие от Бачиры, тоже выглядел слегка потерянным. — Спокойно, — шепнул ему Ашито. — Я тоже первый раз в таком месте. — А он? — Наруто кивнул на Бачиру. — Он везде как дома. Бачира, словно услышав, подмигнул им: — Расслабьтесь, пацаны. Джирайя-сан знает, что делает. Если позвал — значит, есть разговор. Дверь открылась, и вошёл Джирайя. Сегодня он был в дорогом костюме, белые волосы аккуратно зачесаны назад, на лице фирменная хитрая улыбка. — Ну что, молодёжь, — он плюхнулся в кресло во главе стола. — Не скучаете? — Ждём вас, Джирайя-сан, — вежливо ответил Бачира. — Молодец, воспитанный. — Джирайя щёлкнул пальцами, подзывая официанта. — Давайте сразу к делу. Время — деньги. Он достал папку и разложил бумаги на столе. — Начну с тебя, Бачира. — Джирайя пододвинул к нему документы. — "Порту". Португалия. Официальное предложение. Контракт на четыре года, сумма отступных прописана, зарплата для новичка — божеская. Летом 2023-го ты переходишь. Бачира взял бумаги, пробежал глазами и улыбнулся — широко, искренне: — Португалия... Дриблинг, техника, свобода. Это моё. — Там лучшая школа вингеров в Европе, — кивнул Джирайя. — После "Бенфики" и "Порту" уходят в топ-клубы за сотни миллионов. Так что не расслабляйся, работать придётся много. — Я готов. — Уверен? Бачира посмотрел на Джирайю. В его глазах мелькнула сталь, которой Наруто раньше не замечал: — Я всегда готов. Джирайя довольно хмыкнул и повернулся к Ашито: — Теперь ты, Ашито-кун. "Байер" Леверкузен. Германия. Тоже с лета 2023-го. Ашито аж подскочил: — "Байер"?! Серьёзно?! — Серьёзнее некуда. — Джирайя пододвинул бумаги. — Бундеслига любит молодых. Там стиль игры подходит твоему "орлиному глазу" — быстрые переходы, высокий прессинг, много пространства. Будешь раздавать пасы как Киммих. — Я... — Ашито смотрел на бумаги и не верил своим глазам. — Это же... это лучший вариант! — Не лучший, но хороший, — поправил Джирайя. — Если докажешь себя в "Байере", через пару лет пойдёшь в топ. "Бавария", "Боруссия" — всё будет зависеть от тебя. — Я докажу! — выпалил Ашито. — Спасибо, Джирайя-сан! — Не благодари. Ты сам это заработал. Джирайя повернулся к Наруто. Тот замер, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле. — Ну а ты, Узумаки, — Джирайя вздохнул. — Самый сложный клиент. — Челси? — выдохнул Наруто. — Челси, — кивнул Джирайя. — Но с нюансами. Он достал ещё одну папку, потолще. — Официальное предложение от "Челси" на трансфер летом 2023-го. Контракт на пять лет, зарплата — стандартная для молодых, с бонусами за матчи. Но... — Что "но"? — Они хотят, чтобы ты приехал уже сейчас. Зимой. Наруто опешил: — Сейчас? Посреди сезона? — Именно. У них проблемы с составом, несколько нападающих в лазарете. Им нужен живой игрок прямо сейчас. Они готовы заплатить компенсацию Конохе и взять тебя в аренду до лета. — В аренду? — В "Страсбур". — Джирайя пододвинул бумаги. — Тоже владельцы "Челси", та же группа. Чтобы ты адаптировался к европейскому футболу, набрался опыта во Франции, а летом уже присоединился к основной команде в Лондоне. Наруто смотрел на бумаги и не верил. Челси. Страсбур. Европа. Прямо сейчас. — Я... — начал он. — Только не торопись с ответом, — перебил Джирайя. — Я знаю, что у тебя на уме. Команда, долг, ответственность. Всё это я слышал от десятков игроков до тебя. Наруто замолчал. В голове крутились слова Шикамару: "Уйти посреди сезона — это некрасиво". И Саске: "Уйди красиво". И Хината, которая уже уехала. И Сакура, которая... — Я не могу, — сказал он вслух. Бачира и Ашито удивлённо посмотрели на него. — Что значит "не могу"? — Джирайя приподнял бровь. — Не могу бросить команду посреди сезона, — твёрдо сказал Наруто. — Мы боремся за место в тройке. У нас кубок. Если я уйду сейчас — я предам их. Саске, Шикамару, Ли, Киб... Они мои друзья. Моя команда. Джирайя молчал, глядя на него. — Я понимаю, что Челси — это мечта, — продолжал Наруто. — И я хочу туда. Очень. Но не так. Не сейчас. Я доиграю сезон в Конохе. А летом — хоть в Челси, хоть в аренду, хоть куда. Но сейчас — нет. В ресторане повисла тишина. Бачира смотрел на Наруто с уважением. Ашито — с удивлением. Джирайя — с чем-то, что Наруто не мог определить. — Знаешь, Узумаки, — наконец сказал Джирайя. — Я работаю агентом тридцать лет. Перевидал тысячи игроков. Талантливых, бесталанных, жадных, скромных, умных, дураков. — Он откинулся на спинку кресла. — Но таких, как ты — единицы. — Это плохо? — не понял Наруто. — Это хорошо. — Джирайя улыбнулся. — Очень хорошо. Потому что футбол — это не только деньги и слава. Это ещё и люди. И если ты готов пожертвовать карьерой ради друзей — ты не пропадёшь. Ни в футболе, ни в жизни. — Так... вы не злитесь? — Злюсь? — Джирайя засмеялся. — Я горжусь, дурак. Такой ответ меня устраивает. — Он пододвинул бумаги обратно. — Тогда так: я передаю "Челси", что ты приедешь летом. А аренду в "Страсбур" мы обсудим, если она вообще понадобится. Может, ты сразу в основе заиграешь. Наруто выдохнул: — Спасибо, Джирайя-сан. — Не за что. — Джирайя поднял бокал с саке. — Давайте выпьем за будущее. За Европу. За то, чтобы через пять лет мы встретились здесь и вспоминали, как всё начиналось. — ЗА ЕВРОПУ! — подхватили Бачира и Ашито. Наруто тоже поднял бокал. Внутри всё пело. Челси будет. Но не сейчас. Сначала — дело. --- Позже. У выхода из ресторана. Бачира хлопнул Наруто по плечу: — Ты крутой, рыжий. Я бы на твоём месте, наверное, согласился. — У каждого свой путь, — пожал плечами Наруто. — Твой — Португалия. Мой — сначала Коноха, потом Челси. — Встретимся в Европе, — улыбнулся Бачира. — Будет жарко. — Обязательно. Ашито подошёл следом: — Слушай, Наруто. Ты реально молодец. Я восхищаюсь. — Да ладно тебе, — смутился Наруто. — Ты тоже в Бундеслигу едешь. Это круче. — Не круче, а по-другому. — Ашито протянул руку. — Давай дружить. В смысле, по-настоящему. Помогать друг другу, если что. — Давай. — Наруто пожал руку. — Ты норм. И орлиный глаз у тебя — огонь. — А твоя скорость — зверство. — Ашито засмеялся. — Ладно, бывай. Напишу, как устроюсь в Германии. — Буду ждать. Они разошлись в разные стороны. Наруто шёл по ночному Токио и чувствовал, как внутри разливается тепло. Европа ждёт. Но сначала — вторую половину сезона. За Коноху. За друзей. За себя. Телефон пиликнул. Сакура: «Ну как прошло?» Он набрал: «Отлично. Челси будет летом. А пока — я твой» «Ты всегда мой», — ответила она. Наруто улыбнулся и ускорил шаг. До её дома было полчаса ходьбы. Он пробежит их бегом. *** Тот же вечер. Токио. Дорогой отель в центре города. Пока Наруто сидел в ресторане с Джирайей, в номере люкс на двадцатом этаже происходил другой разговор. Саске стоял у панорамного окна, глядя на ночные огни мегаполиса. За его спиной, в кресле, развалилась фигура, от которой у большинства игроков мурашки бежали по коже. Орочимару. Бледная кожа, длинные чёрные волосы, жёлтые глаза с вертикальными зрачками и вечная улыбка, от которой становилось не по себе. Самый противоречивый агент в японском футболе. Говорили, что он забирал у клубов последние деньги, разбивал семьи игроков ради выгоды и ломал карьеры тех, кто ему перечил. Но говорили также, что его клиенты всегда получали лучшие контракты и никогда не оставались без работы. — Ну же, Саске-кун, — прошипел Орочимару, облизывая губы. — Не томи старика. У тебя на столе три предложения. Три. От клубов Бундеслиги. Не каждый японец может похвастаться таким выбором. Саске не оборачивался. — Рассказывай. Орочимару усмехнулся и разложил на столе бумаги. — Первое. "Вольфсбург". Самый простой вариант. Клуб крепкий, середняк Бундеслиги, но в Еврокубки попадает редко. Готовы дать тебе место в основе сразу, гарантированную игровую практику и контракт на четыре года. — Он помолчал. — Скучно. Надёжно. Но скучно. Саске молчал. — Второе. — Орочимару переложил бумаги. — "Боруссия" Дортмунд. Клуб, который славится своей молодёжью. Левандовски, Гётце, Ройс, Холанд, Беллингем — все через них прошли. Они готовы взять тебя, но с условиями. — С какими? — Ты будешь одним из многих. Конкуренция — бешеная. Если не выдержишь — сядешь в запас или уйдёшь в аренду. Они не гарантируют место в основе. Только шанс. Саске наконец повернулся: — А третье? — Третье, — Орочимару облизнулся, — самое интересное. "РБ Лейпциг". Саске подошёл ближе. — Что предлагают? — Контракт на пять лет. Место в ротации с перспективой основы через полгода. Система игры — быстрый вертикальный футбол, высокий прессинг, много пространства. Твой стиль, Саске-кун. — Орочимару откинулся на спинку кресла. — Они каждый год в Еврокубках. Они умеют продавать игроков в топ-клубы. У них молодая, агрессивная команда. Саске смотрел на бумаги. — А Дортмунд? — Дортмунд — это имя. Это "Боруссия", это жёлтая стена, это традиции. Но там хаос. Новый тренер, новая система, вечная борьба за топ-4. А Лейпциг — это машина. Без души, но эффективная. — Какой вариант ты советуешь? Орочимару улыбнулся — от этой улыбки у нормальных людей кровь стыла в жилах: — Я никогда не советую, Саске-кун. Я только даю информацию. Выбор — за тобой. Саске сел напротив. Долго молчал, глядя на три стопки бумаг. — Вольфсбург — отпадает, — наконец сказал он. — Я не хочу быть середняком. — Разумно. — Дортмунд... — Саске помолчал. — Слишком много требуют. Слишком высокая конкуренция. Я могу потерять год в запасе. — Можешь. — Лейпциг. — Саске взял папку. — Дают шанс, дают время, дают систему. Это то, что нужно. Орочимару наклонил голову: — Уверен? — Да. — Хорошо. — Орочимару достал телефон. — Тогда завтра утром я запускаю процесс. К лету 2023-го ты игрок "РБ Лейпциг". — Подожди, — остановил его Саске. — Есть ещё одно условие. — Какое? — Наруто. Он едет в Челси. Летом. Орочимару приподнял бровь: — И? — Мы должны встретиться в Европе. Он и я. Как в старые времена. Орочимару засмеялся — тихо, шипяще: — Сентиментальность, Саске-кун? Не ожидал. — Это не сентиментальность. — Саске посмотрел ему в глаза. — Это план. Вместе мы сильнее. По отдельности — просто талантливые игроки. — Хм. — Орочимару задумался. — Что ж, Джирайя с его рыжим — неплохая компания. Возможно, вы действительно сможете удивить Европу. — Мы сможем. — Тогда договорились. — Орочимару протянул руку. — Ты — в Лейпциг. Твой друг — в Челси. А там посмотрим. Саске пожал руку. Холодная, скользкая — но он не подал виду. Час спустя. Улицы Токио. Саске вышел из отеля и вдохнул свежий воздух. Внутри всё бурлило — Лейпциг, Бундеслига, Европа. Но на душе было... спокойно. Он достал телефон и набрал сообщение Наруто: «Я выбрал Лейпциг. Тоже летом 23-го. Встретимся в Европе, балбес» Через минуту пришёл ответ: «Договорились, принцесса. Челси и Лейпциг — звучит неплохо» Саске усмехнулся и убрал телефон. Где-то в ночном городе, в другом конце Токио, Наруто сейчас, наверное, бежал к Сакуре. Или сидел с друзьями. Или просто смотрел в потолок и мечтал. Саске вдруг поймал себя на мысли, что ему этого не хватает. Простого человеческого тепла. Но он выбрал другой путь. Сначала футбол. Потом всё остальное. Он зашагал к станции. Завтра тренировка. Послезавтра — подготовка ко второй половине сезона. А потом — Европа. Вместе с этим рыжим дураком.