Глава 59. Лондонский кошмар
16 марта 2026 г., 16:11
Сентябрь 2025. Лондон. Возвращение в клуб.
Наруто вернулся из сборной с новыми силами, но Лондон встретил его не только радостными фанатами. Слава имела и обратную сторону.
Он шёл по улице недалеко от своего дома, когда к нему подошёл мужчина в футболке «Вест Хэма».
— Ты Наруто Узумаки? — спросил он с явным восточно-лондонским акцентом.
— Да, — насторожился Наруто.
— Я тебя ненавижу, — сказал фанат, но вдруг улыбнулся. — Каждый раз, когда ты забиваешь моему «Вест Хэму», я хочу разбить телевизор. Но чёрт возьми, ты гений!
Наруто рассмеялся:
— Спасибо! А я думал, ты меня бить пришёл.
— Бивать? Нет, я просто хотел сказать, что даже фанаты «Вест Хэма» тебя уважают. Только проигрывать нам не надо, ладно?
— Постараюсь, — усмехнулся Наруто. — Но если забью — не обижайся.
— Договорились. — Фанат пожал ему руку и ушёл.
Наруто покачал головой. Англия — удивительная страна.
4-й тур АПЛ. «Брентфорд» — «Челси». 2:2.
После триумфального старта сезона последовал холодный душ. «Брентфорд» дома дал бой.
Первый тайм. 1:1.
15-я минута. Палмер открыл счёт — со штрафного.
23-я минута. «Брентфорд» сравнял.
Перерыв. 1:1.
Второй тайм. 58-я минута. 2:1. «Брентфорд» вышел вперёд.
72-я минута. 2:2.
Кайседо забил — добил после сейва вратаря.
2:2 — ничья.
— Обидно, — сказал Наруто. — Должны были выигрывать.
— Ничья на выезде — не провал, — философски заметил
Кубок лиги, 3-й раунд. «Линкольн Сити» — «Челси». 1:2.
Команда из низшей лиги дала бой, но «Челси» вырвал победу.
Первый тайм. 0:0.
«Линкольн» сидел в глухой обороне.
Второй тайм. 55-я минута. Замена: Наруто вместо Эстевана.
68-я минута. 1:0. «Линкольн» открыл счёт — неожиданно.
72-я минута. 1:1.
Ашито забил свой первый гол за «Челси»! Орлиный глаз сработал — он подключился к атаке и пробил из-за штрафной.
— ГООООЛ! — заорал комментатор. — АШИТО! ПЕРВЫЙ ГОЛ ЗА «ЧЕЛСИ»!
Наруто подбежал к нему:
— ОРЛИНЫЙ ГЛАЗ! ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО!
— Я ЗНАЮ! — смеялся Ашито.
85-я минута. 1:2.
Маунт забил победный — с подачи Наруто.
2:1 — «Челси» проходит дальше.
— Первый гол, — сказал Ашито после матча. — Спасибо, что верил.
— Ты сам молодец, — ответил Наруто. — Дальше — больше.
1-й тур Лиги Европы. «Челси» — «Болонья». 2:0.
Старт в ЛЕ — уверенная победа.
Первый тайм. 1:0.
23-я минута. Жуан Педро открыл счёт — с подачи Наруто.
Перерыв. 1:0.
Второй тайм. 68-я минута. 2:0.
Эстеван забил второй — дебютный гол за «Челси».
2:0 — хороший старт.
— Голевая у меня, — отметил Наруто. — Неплохо.
— А у меня пока нет, — вздохнул Ашито.
— Будет.
5-й тур АПЛ. «Манчестер Юнайтед» — «Челси». 2:1.
«Олд Траффорд» встретил гостей неприветливо. Матч превратился в кошмар.
Первый тайм. 1:1.
15-я минута. Чалоба открыл счёт — неожиданно, защитник забил.
23-я минута. «МЮ» сравнял.
Перерыв. 1:1.
Второй тайм. 58-я минута. 2:1. «МЮ» вышел вперёд.
62-я минута. Кошмар. Палмер в жёстком стыке с защитником.
— Ай! — закричал он, схватившись за ногу.
Врач выбежал на поле. Через минуту показал замену.
— Палмер выбыл, — сказал он Почеттино. — Два-три месяца минимум.
— Чёрт, — выругался тренер.
68-я минута. Вратарь Санчес получил красную за фол последней надежды.
— Ещё и это, — простонал Кайседо.
Замена: Санчес уходит, Петкович выходит. «Челси» в меньшинстве.
Финальный свисток. 2:1 — поражение.
В раздевалке было тихо. Палмера увезли в больницу. Санчес дисквалифицирован. Три очка потеряны.
— Дерьмо, — выдохнул Наруто.
6-й тур АПЛ. «Челси» — «Брайтон». 1:3.
«Брайтон» приехал добивать раненого зверя. И добил.
Первый тайм. 0:2 к перерыву.
«Брайтон» забил два и ушёл в раздевалку.
Второй тайм. 58-я минута. 1:2.
Энцо забил — с подачи Ашито. Первая голевая Ашито в АПЛ!
— ГООООЛ! — заорал комментатор. — ЭНЦО! АШИТО С ГОЛЕВОЙ!
Наруто подбежал к Ашито:
— Ты сделал это! Первая голевая!
— Спасибо! — Ашито сиял.
Но радость была недолгой.
68-я минута. Колуилл в жёстком стыке — и крик. Судья остановил игру.
— Нет, — выдохнул Наруто, видя, как Колуилла уносят на носилках.
— Связки, — сказал врач. — Возможно, до конца сезона.
72-я минута. Чалоба получил вторую жёлтую и был удалён.
— Да что ж такое! — заорал Наруто, подбегая к судье. — Это не фол!
Судья был непреклонен.
78-я минута. 1:3. «Брайтон» забил третий.
Финальный свисток. 1:3 — разгром.
Наруто упал на колени. Рядом рухнул Ашито.
— Как? — выдохнул Наруто. — Палмер, Санчес, Колуилл, Чалоба... Мы потеряли полкоманды!
— Это футбол, — тихо сказал Ашито. — Жестокий футбол.
В раздевалке было гробовое молчание. Почеттино зашёл и долго смотрел на команду.
— Мы в яме, — наконец сказал он. — Но из ям выбираются. У нас есть характер. Мы поднимемся.
— Поднимемся, — эхом отозвался Наруто, хотя внутри всё кипело.
Вечер. Апартаменты Наруто.
Сакура встретила его у двери. Она уже знала — все новости уже вышли.
— Тяжёлый день, — сказала она, обнимая его.
— Очень тяжёлый, — признался Наруто. — Палмер на два месяца. Колуилл, может, на весь сезон. Санчес дисквалифицирован. Чалоба красная.
— Но вы справитесь.
— Справимся. — Наруто вздохнул. — У нас есть Ашито. Есть Нету. Есть молодые. Будем выгрызать.
— Ты справишься, — повторила Сакура. — Ты сильный.
— Спасибо. — Он поцеловал её. — Ты моё спасение.
— Я знаю.
Они сидели обнявшись, и Наруто чувствовал, как отпускает напряжение.
Впереди был длинный сезон. Но он не один.
***
Октябрь 2025. Лондон. Прощание с Сакурой.
Утро началось с тяжёлого разговора. Сакура собирала чемодан, Наруто сидел на кровати и смотрел на неё.
— Надо ехать, — сказала она. — Работа в Токио, стажировка закончилась.
— Понимаю, — кивнул Наруто, хотя внутри всё сжималось. — Ты приедешь ещё?
— Конечно. — Она подошла и обняла его. — Как только смогу. А ты... ты справишься без меня?
— Придётся, — усмехнулся он. — У меня футбол, у тебя работа. Будем видеться, когда получится.
— Обещаю, что буду прилетать при любой возможности. — Она поцеловала его. — И ты тоже.
— Обещаю.
Он проводил её до аэропорта. Долгий поцелуй, мокрые глаза, обещания скоро увидеться.
— Я люблю тебя, — сказала она на прощание.
— И я тебя.
Самолёт улетел в Токио. Наруто стоял у окна и смотрел, как он исчезает в облаках.
— Всё будет хорошо, — сказал он себе. — Надо работать.
Перерыв на сборные. Окторябрь 2025.
Наруто рассчитывал, что его вызовут на товарищеские матчи сборной. Но звонок от тренера не поступил.
— Ты не в списке, — сказал Ашито, заглядывая в телефон. — Меня тоже нет.
— Почему? — удивился Наруто.
— Почеттино попросил не вызывать. Сказал, что нам нужна адаптация и отдых. А игроки сейчас нужны целыми.
— Логично, — вздохнул Наруто. — После того кошмара с травмами...
— Да. — Ашито кивнул. — Я и не спорил. Мне правда нужно вписаться в команду.
— Впишешься. Орлиный глаз уже работает.
Ашито улыбнулся.
Товарищеские матчи сборной.
Япония — Россия. 3:1.
Саске оформил дубль, Доан забил один.
— Саске в форме, — сказал Наруто, глядя на экран. — Даже в «Атлетико» адаптируется.
Япония — Норвегия. 0:1 (в гостях).
Поражение, но товарищеский матч — не трагедия.
— Норвегия сильна, — прокомментировал Ашито. — Холанд, Эдегор...
7-й тур АПЛ. «Челси» — «Ливерпуль». 2:1.
После кошмарного старта нужна была реакция. И «Челси» выдал характерную победу.
Первый тайм. 1:1.
15-я минута. Кайседо открыл счёт — с подачи Маунта. Неожиданно, но мощно.
23-я минута. «Ливерпуль» сравнял.
Перерыв. 1:1.
Второй тайм. 68-я минута. 2:1.
Эстеван забил победный — с подачи Ашито!
— ГООООЛ! — заорал комментатор. — ЭСТЕВАН! АШИТО С ГОЛЕВОЙ!
Наруто подбежал к Ашито после матча:
— Ты видел?! Твоя голевая!
— Ага, — сиял Ашито. — Орлиный глаз работает.
— Ещё как!
2:1 — победа над чемпионом!
8-й тур АПЛ. «Ноттингем Форест» — «Челси». 0:3.
Уверенная победа на выезде.
Голы: Нету, Джеймс, Ашито!
— Ашито забил! — орал Наруто. — Первый гол в АПЛ!
— Я ЗНАЮ! — Ашито бежал к нему. — ОРЛИНЫЙ ГЛАЗ В ДЕЛЕ!
Наруто не забил, но радовался за друга.
3:0 — три очка.
Кубок лиги, 4-й раунд. «Вулверхэмптон» — «Челси». 3:4.
Сумасшедший матч на выезде.
Первый тайм. 2:2.
15-я минута. Сантос открыл счёт.
23-я минута. «Вулверхэмптон» сравнял.
28-я минута. Эстеван снова вывел «Челси» вперёд.
34-я минута. «Вулверхэмптон» снова сравнял.
Перерыв. 2:2.
Второй тайм. 55-я минута. 2:3.
Гарначо забил третий.
62-я минута. 2:4.
Ашито забил четвёртый!
— АШИТО! — орал Наруто на скамейке. — ДУБЛЬ ЗА ДВА МАТЧА!
68-я минута. 3:4. «Вулверхэмптон» отыграл один.
72-я минута. Делап получил жёлтую.
78-я минута. Делап получил вторую жёлтую и был удалён.
— Да что ж такое, — выругался Почеттино.
Финальный свисток. 4:3. «Челси» проходит дальше.
— Прошли, — выдохнул Наруто. — Но Делап дисквалифицирован.
2-й тур Лиги Европы. «Фейеноорд» — «Челси». 0:4.
Разгром на выезде.
Голы: Наруто, Маунт, Эстеван, Жуан Педро.
Ашито отдал голевую на Эстевана.
— Наконец-то я забил, — улыбнулся Наруто после матча.
— А у меня голевая, — ответил Ашито.
— Работаем.
9-й тур АПЛ. «Челси» — «Сандерленд». 1:2.
«Сандерленд» — аутсайдер, который приехал и удивил.
Первый тайм. 0:1.
«Сандерленд» открыл счёт.
Перерыв. 0:1.
Второй тайм. 55-я минута. 0:2. «Сандерленд» удвоил.
68-я минута. 1:2.
Гарначо забил гол престижа.
72-я минута. Наруто в стыке с защитником неудачно упал.
— Ай! — он схватился за ногу.
Врач выбежал на поле.
— Ушиб, — сказал он. — Две-три недели минимум.
— Чёрт, — выдохнул Наруто.
Финальный свисток. 1:2 — поражение.
— Травма, — сказал Почеттино после матча. — Наруто выбыл на 2-3 недели.
— Опять потери, — вздохнул Кайседо.
Наруто сидел в раздевалке, сжимая кулаки.
— Отдохну, — сказал он. — Вернусь и буду рвать.
— Вернёшься, — кивнул Ашито. — Мы тебя прикроем.
— Спасибо, орлиный глаз.
— Не за что.
Впереди было несколько недель без футбола. Наруто знал — это испытание. Но он был готов.