Глава 64. Травма и роковая ночь
19 марта 2026 г., 15:55
Март 2026. Лондон. Кубок Англии, 5-й раунд. «Рексем» — «Челси». 2:4.
Валлийский клуб из низшей лиги дал бой, но «Челси» прошел дальше.
Голы: Ашито, Ачимпонг, Гарначо, Жуан Педро.
Наруто и Палмер вышли на замену во втором тайме, но ничем не отметились. Наруто чувствовал лёгкий дискомфорт в ноге, но не придал значения.
— Прошли дальше, — сказал Ашито после матча. — Это главное.
— Ага, — кивнул Наруто, массируя голень.
29-й тур АПЛ. «Астон Вилла» — «Челси». В гостях.
Начало матча было феерическим. Жуан Педро устроил бенефис – хет-трик за 25 минут. Палмер добавил четвёртый.
— 4:0 к 30-й минуте! — орал комментатор.
Но на 35-й минуте случилось страшное. Наруто в борьбе за мяч неудачно приземлился и схватился за голеностоп.
— Ай! — закричал он.
Врач выбежал на поле. Через минуту показал замену.
— Связки, — сказал он. — Две-три недели минимум.
Наруто уносили с поля на носилках. Он закрыл лицо руками.
«Челси» доиграл матч, но без Наруто пропустил два гола. 4:2 — победа, но с травмой лидера.
После матча. Лазарет.
Наруто сидел со льдом на ноге и тупо смотрел в потолок. Телефон разрывался от сообщений. Сакура, Ашито, Палмер, даже Саске написал: «Держись, балбес. Травмы бывают».
Но Наруто было хреново. 14 голов в АПЛ за 23 матча – неплохо, но сезон смазывается. А Саске, гад, вон в Испании разрывает.
Он открыл статистику.
Саске (Атлетико Мадрид):
· Кубок Испании: вышел в финал. В ответном матче полуфинала хет-трик, всего 5 голов в турнире.
· ЛЧ: 5 голов.
· Чемпионат: 20 голов.
· Вытесняет из состава Альвареса, отлично взаимодействует с Серлотом и Лукманом.
— Чёрт, — выдохнул Наруто. — У него 20, у меня 14. И он в финале Кубка, а я на больничном.
Злость и обида душили.
Вечер. Бар недалеко от дома.
Наруто не мог сидеть в четырёх стенах. Он хромал, но дошёл до бара. Решил, что пара кружек пива не повредит.
Пара кружек превратилась в много. Он пил и злился на травму, на судьбу, на то, что Саске его обходит.
В баре к нему подсела девушка. Блондинка, симпатичная, явно узнала его.
— Ты Наруто Узумаки? — спросила она с акцентом.
— Ага, — буркнул он.
— Я твоя фанатка, — улыбнулась она. — Можно с тобой выпить?
Наруто был пьян, зол и одинок. Он кивнул.
Дальше всё было как в тумане. Они пили, смеялись, потом оказались у него дома. Тело сделало своё, а голова отключилась.
Утро. Квартира Наруто.
Наруто проснулся от яркого солнца. Голова раскалывалась, во рту пустыня. Он повернулся и обмер.
Рядом спала незнакомая девушка. Блондинка из бара.
— Твою ж... — прошептал он.
Паника ударила в голову. Сакура! Что он наделал?!
Он аккуратно вылез из кровати, натянул штаны, схватил телефон и выбежал из спальни. Девушка даже не проснулась.
В гостиной он схватился за голову.
— Идиот! Кретин! Что я сделал?!
Мысли метались. Он изменил Сакуре. Впервые за всё время. Пьяный, злой, одинокий – но это не оправдание.
— Надо замести следы, — лихорадочно думал он. — Она уйдёт, я ничего не скажу.
Он зашёл в спальню, девушка уже открыла глаза.
— Привет, — улыбнулась она.
— Привет, — выдавил Наруто. — Слушай, мне очень надо на тренировку. Вот деньги на такси, давай...
— Оу, — она поняла. — Ладно, бывает. Ты крутой, Наруто.
Она оделась и ушла. Наруто закрыл дверь и сполз по стене.
Телефонный звонок Саске.
Наруто набрал Саске, чтобы отвлечься.
— Привет, принцесса, — голос дрожал.
— Ты чего такой? — Саске сразу понял неладное.
— Ничего, — соврал Наруто. — Травма бесит. А ты молодец, хет-трик в полуфинале.
— Бывает, — спокойно ответил Саске. — Ты когда вернёшься?
— Недели через две.
— Держись. Мы встретимся в финале ЛЕ? Или в ЛЧ?
— Посмотрим, — Наруто вздохнул. — Удачи тебе.
— И тебе, балбес. Не кисни.
Наруто отключился и посмотрел на пустую квартиру.
Чувство вины душило. Он изменил Сакуре. Случайно, пьяный, но факт оставался фактом.
— Я никому не скажу, — решил он. — Никогда. Этого не было.
Он лёг на диван и закрыл глаза.
Впереди было восстановление, возвращение в футбол и надежда, что эта ночь останется только в его памяти.
***
Март 2026. Лондон. Трибуна «Стэмфорд Бридж».
Наруто сидел на трибуне, замотав ногу в специальный фиксатор, и смотрел, как его партнёры разносят «Ньюкасл». 3:0 — Гарначо, Жуан Педро, Палмер. Красота.
— Красавцы, — прошептал он, хлопая вместе с болельщиками.
Но внутри было муторно. Команда побеждала и без него. А он... он сидел здесь, пил дорогой кофе из стаканчика и думал о той проклятой ночи.
Блондинка. Бар. Пустота в голове. А потом утро, паника и её равнодушное «ты крутой, Наруто».
— Идиот, — сказал он себе.
— Что? — переспросил сидящий рядом болельщик.
— А? Нет, ничего, — отмахнулся Наруто. — За Палмера радуюсь.
Болельщик довольно закивал.
После матча Наруто спустился в раздевалку. Команда праздновала победу, но при виде него притихли.
— Эй, рыжий, как нога? — Палмер подошёл первым.
— Нормально, — соврал Наруто. — Ещё неделя — и вернусь.
— Отлично, — улыбнулся Ашито. — Мы тебя ждём. Без тебя не то.
Наруто выдавил улыбку.
Ночью он долго не мог уснуть. Вспоминал запах её духов, её смех, её руки. И каждый раз перед глазами вставало лицо Сакуры.
— Я никогда не скажу ей, — решил он. — Никогда. Этого не было.
Но легче не стало.
Тренировочная база. Через два дня.
Наруто начал бегать потихоньку. Нога уже не болела, но страх повторной травмы оставался. Он работал индивидуально с тренером по физподготовке, когда к нему подошёл Ашито.
— Эй, Наруто, ты какой-то сам не свой, — сказал Ашито, присаживаясь рядом. — Всё нормально?
— Да, — быстро ответил Наруто. — Просто травма выбила из колеи.
— Точно? — Ашито посмотрел внимательно. — Ты какой-то... потерянный.
— Всё хорошо, орлиный глаз, — Наруто хлопнул его по плечу. — Просто хочу скорее вернуться.
— Вернёшься. Мы тебя прикроем.
— Спасибо.
Ашито ушёл, а Наруто выдохнул. Кажется, никто ничего не заметил.
1/8 финала Лиги Европы. Ответный матч. «Челси» — «Лилль». 2:0.
Первый матч во Франции закончился 3:1 в пользу «Челси». Дома нужно было просто не провалиться.
Первый тайм. 1:0.
23-я минута. Ашито открыл счёт — пробил из-за штрафной после розыгрыша углового.
— АШИТО! — заорал стадион. — ПЕРВЫЙ ГОЛ В ЛЕ!
Наруто на скамейке вскочил и зааплодировал.
Перерыв. 1:0.
Второй тайм. 55-я минута. Замена: Наруто вместо Гарначо.
Наруто вышел на поле. Трибуны взорвались — его любили. Он пытался, бегал, открывался, но мяч не шёл в ворота. Один удар прошёл рядом со штангой, второй забрал вратарь.
68-я минута. 2:0.
Жуан Педро забил после подачи Палмера.
2:0 — общий счёт 5:1. «Челси» в четвертьфинале.
— Ничего, — сказал Палмер Наруто после матча. — Голы ещё придут.
— Знаю, — кивнул Наруто. — Главное, что прошли.
Но внутри было обидно. Он вернулся, но не забил.
31-й тур АПЛ. «Эвертон» — «Челси». В гостях.
«Гудисон Парк» — всегда тяжёлый выезд. Наруто снова остался на скамейке — Росеньор решил не рисковать.
Первый тайм. 0:1.
15-я минута. Гарначо открыл счёт.
28-я минута. «Эвертон» сравнял.
Перерыв. 1:1.
Второй тайм. 58-я минута. 1:2.
Палмер забил победный — со штрафного.
1:2 — три очка.
Наруто отсидел весь матч на скамейке. Он поддерживал парней, хлопал, но внутри кипело.
— Скоро выйду в основе, — сказал он себе.
Вечер. Апартаменты Наруто.
Он сидел в темноте, глядя на телефон. Сакура написала: «Как ты? Скучаю »
Он долго смотрел на экран. Потом набрал ответ: «Всё хорошо. Тренируюсь. Скоро вернусь. Тоже скучаю»
Стереть. Отправить.
Чувство вины душило, но он гнал его прочь.
— Никто не узнает, — прошептал он. — Никогда.
Он открыл новости. Саске с «Атлетико» вышел в финал Кубка Испании, оформив хет-трик в полуфинале. Шикамару со «Спартаком» тоже в четвертьфинале ЛЕ. Бачира забивает за «Порту». Кунигами тащит «Лион».
— А я сижу тут и гнию, — выдохнул Наруто.
Но где-то внутри теплилась надежда: сезон ещё не закончен. Впереди четвертьфинал ЛЕ, борьба за топ-4 в АПЛ. И он вернётся. Обязательно вернётся.
— Я ещё покажу, — сказал он в пустоту.