Наруто. Путь к футболу

Июль 2027. Япония. Аэропорт Нарита. Тысячи болельщиков заполнили зал прилёта. Флаги, баннеры, крики. Япония впервые за долгие годы взяла Кубок Азии, и народ жаждал приветствовать героев. Наруто вышел первым, и толпа взорвалась. — НАРУТО! НАРУТО! НАРУТО! Он улыбался, махал рукой, но внутри было спокойно. Слишком многое произошло за последние недели. Кубок Азии, разрыв с Сакурой, новый контракт с «Челси». Эмоции иссякли, осталась только лёгкая усталость. Кунигами вышел следом. Его тоже встречали радостно — его называли спасителем, вспоминали победный гол в финале. Но лавров Наруто досталось больше. Лучший бомбардир турнира — 13 голов — говорил сам за себя. Саске вышел в стороне от всех. Он не улыбался. Не махал. Просто прошёл через толпу, не глядя по сторонам. Болельщики кричали его имя, но он не отвечал. — Саске-сан! Саске-сан! — кричали девушки. Он прошёл мимо, как сквозь стену. Наруто заметил это, но ничего не сказал. Каноха. Идзакая «Лисья нора». Спустя несколько дней после возвращения Наруто и Шикамару встретились с друзьями. Киба, Чоджи, Ли, Гаара — все были здесь. — Ну что, чемпионы Азии! — Киба поднял кружку. — Рассказывайте! — Да что рассказывать, — улыбнулся Наруто. — Взяли трофей. Катар был силён, но мы сильнее. — Кунигами красава, — добавил Чоджи, жуя крылышки. — Победный гол в финале. — А я? — обиженно спросил Наруто. — Ты тоже красава, — засмеялся Киба. — 13 голов! Лучший бомбардир! — Вот. Ли, как всегда, был полон энтузиазма: — ДУХ ПОБЕДЫ ПРИВЁЛ ВАС К ТРОФЕЮ! ЭТО ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ ДЛЯ ЯПОНИИ! — Ли, угомонись, — лениво сказал Шикамару. Все засмеялись. Пиво лилось рекой. Киба рассказывал о своих похождениях в Конохе, Чоджи жаловался на новый рацион, Ли клялся тренироваться ещё усерднее. Гаара молчал, но было видно — он рад видеть друзей. Когда градус стал повыше, Шикамару отставил кружку и сказал: — Я должен вам кое-что сказать. Все повернулись к нему. — Я ухожу из «Спартака». — Шикамару сделал паузу. — Перехожу в «Интер Майами». Тишина. Наруто замер с кружкой у губ. — Что? — переспросил он. — «Интер Майами», — повторил Шикамару. — МЛС. — Ты серьёзно? — Наруто поставил кружку. — Нам обоим 23-24 года. Ты выиграл три еврокубка. ЛЧ, ЛЕ, ЛК. И теперь... МЛС? — МЛС, — спокойно ответил Шикамару. — Но почему? — не понимал Наруто. — Ты мог бы играть в топ-лигах. Англия, Испания, Италия. Любой клуб взял бы тебя с руками! Шикамару откинулся на спинку стула: — Я выиграл всё, что хотел. ЛЧ, ЛЕ, ЛК, Кубок России, Суперкубок и РПЛ. С командой, в которую никто не верил. Что дальше? Бесконечно доказывать, что я чего-то стою? — Но МЛС? — Киба тоже был удивлён. — Месси и Суарес уже закончили. Там уровень... — Я знаю, — перебил Шикамару. — Месси ушёл, Суарес тоже. Но я не еду туда за уровнем. Я еду за жизнью. Солнце, океан, спокойствие. Деньги неплохие. Играть буду, но без того давления, что было в Европе. — Ты мог бы и в Европе найти спокойный клуб, — возразил Наруто. — В Испании, в Италии... — Я хочу в Майами, — твёрдо сказал Шикамару. — Я принял решение. Киба посмотрел на Наруто, потом на Шикамару: — Я понимаю Наруто. Ты в таком возрасте... и уходишь из Европы. Это странно. — Возможно, — согласился Шикамару. — Но я выиграл ЛЧ. Мне нечего доказывать. — А если бы не выиграл? — спросил Гаара. Шикамару улыбнулся: — А если бы не выиграл, может, и остался. Но я выиграл. Так что теперь — Майами. Наруто молчал. Он смотрел на друга и не понимал. Шикамару — ленивый гений, который взял ЛЧ с командой, которую никто не воспринимал всерьёз. И теперь он уходил в лигу, где уровень ниже, конкуренции меньше, а жизнь спокойнее. — Я не рад, — сказал Наруто. — Но это твой выбор. — Спасибо, — кивнул Шикамару. — Я знал, что ты поймёшь. — Не то чтобы понимаю, — усмехнулся Наруто. — Но уважаю. — Этого достаточно. Чоджи поднял кружку: — За Шикамару. Куда бы ты ни пошёл, ты наш друг. — ЗА ШИКАМАРУ! — грянули все. Шикамару допил пиво и лениво улыбнулся: — В Майами будет тепло. Приезжайте. — Обязательно, — пообещал Наруто. Ночь. Пустырь за стадионом. Наруто и Шикамару вышли подышать воздухом. Город шумел где-то вдалеке. — Ты правда не понимаешь? — спросил Шикамару. — Не совсем, — честно ответил Наруто. — Ты в таком возрасте, в такой форме... Мог бы ещё лет пять играть в топ-клубе. — Мог бы, — согласился Шикамару. — Но я не хочу. — Почему? Шикамару посмотрел на звёзды: — Я устал, Наруто. Не от футбола. От всего. От давления, от ожиданий, от бесконечных перелётов. Я хочу просто играть. Без мысли, что каждый матч — это битва за титул. Без журналистов, которые ждут твоей ошибки. — Понимаю, — тихо сказал Наруто. — Но мне будет тебя не хватать. — Я не умираю, — усмехнулся Шикамару. — Буду в Майами. Прилетишь — увидимся. — Обязательно. Они помолчали. — Саске, — вдруг сказал Шикамару. — Он изменился. Ты заметил? — Заметил, — кивнул Наруто. — Он не простил Какаши, что не выпустил его в финале. И вообще... он другой. — Берегись его, — сказал Шикамару. — Я не знаю, что у него в голове, но что-то там не так. — Думаешь? — Чувствую. Наруто вздохнул: — Ладно. Разберёмся. Они вернулись в бар. Компания всё ещё сидела за столом. — Ну что, ленивый, — сказал Киба. — Последний вечер в Японии? — Не последний, — ответил Шикамару. — Я ещё приеду. — Обязательно приезжай, — сказал Гаара. Шикамару кивнул. Наруто поднял кружку: — За Шикамару. За его путь. За то, что он всегда был с нами. — ЗА ШИКАМАРУ! — снова грянули все. Утро. Аэропорт Нарита. Наруто провожал Шикамару до выхода на посадку. — Ну что, ленивый, — сказал он. — Удачи в Майами. — Спасибо. — Шикамару улыбнулся. — А ты не уходи из «Челси». Там твой дом. — Не уйду. — И прости Сакуру. Или не прощай. Как решишь. — Решил, — твёрдо сказал Наруто. — Всё кончено. — Тогда держись. И забивай. — Буду. Шикамару повернулся и пошёл к выходу на посадку. Наруто смотрел ему вслед, пока друг не скрылся за стеклянными дверями. — Счастливого пути, — прошептал он. *** Июль 2027. Коноха. Несколько дней спустя. Наруто возвращался от отца. Разговор был тёплым — Минато, как всегда, поддерживал сына, говорил, что гордится им, что Кубок Азии — это только начало. Но на душе всё равно было тяжело. Мысли о Сакуре не отпускали. Он шёл по знакомым улицам, мимо стадиона, где начинал свой путь. В голове всплывали обрывки прошлого. Как он мог быть таким дураком? Он изменил Хинате. Дважды. Сначала с Сакурой, потом с той блондинкой в баре. А потом ещё раз, уже после того, как начал встречаться с Сакурой. — Идиот, — прошептал он. Он стыдился этого. Проклинал себя. Как он мог так поступить с девушкой, которая любила его с детства? Как мог изменять той, кого, как ему казалось, любил? Он вспомнил лицо Хинаты. Её улыбку. То, как она смотрела на него на вокзале, когда уезжала в Токио. «Ты всегда будешь моим героем». — Никакой я не герой, — сказал он вслух. Он свернул на пустырь, где они когда-то тренировались с Саске. Место было пустынным, только старые ворота да пожелтевшая трава. — Долго ты шёл. Наруто поднял голову. На скамейке сидел Саске. Один, с каменным лицом, но в глазах было что-то новое. Не холод, а скорее... усталость? — Ты меня ждал? — спросил Наруто. — Знал, что ты сюда придёшь, — ответил Саске. — Почему? — Потому что ты всегда сюда приходишь, когда тебе плохо. С детства. Наруто сел рядом. Некоторое время они молчали. — Ты многое знал? — спросил Наруто. — Про меня, про Сакуру, про всё? Саске усмехнулся: — Знал. Почти всё. — И молчал? — Хотел, чтобы ты сам понял. — Понял что? — Что она не та, за кого себя выдаёт, — спокойно сказал Саске. — Что ты слеп, когда дело касается чувств. Наруто сжал кулаки: — Я изменил Хинате. Из-за Сакуры. Потом изменил Сакуре. Дважды. — Знаю. — И ты не осуждаешь? — Осуждаю, — ответил Саске. — Но это не моё дело. Твоя жизнь, твои ошибки. — Ты стал другим, — сказал Наруто. — Раньше ты бы... — Раньше — это раньше, — перебил Саске. — Люди меняются. Они снова замолчали. — Шикамару уехал в МЛС, — сказал Саске. — Да. — Трусость. Наруто удивился: — Что? — Он побоялся конкуренции. Побоялся, что не сможет заиграть по-настоящему в Европе. Что его запомнят только как игрока, который выиграл ЛЧ с «Спартаком» и сдулся. — Он выиграл ЛЧ, — напомнил Наруто. — Это не трусость. — Выиграл, — согласился Саске. — А что дальше? В «Интер Майами»? В лиге, где уровень ниже, конкуренции нет, а давление — только от жары. Он мог бы перейти в топ-клуб. В Англию, в Испанию. Но выбрал комфорт. — Ты не уважаешь его выбор? — Я не понимаю его выбор, — холодно сказал Саске. — Он мог стать легендой. А станет просто игроком, про которого скажут: «Да, он выиграл ЛЧ. А потом уехал в МЛС и забыли». Наруто покачал головой: — Я тоже не рад. Но я уважаю его выбор. Он сделал то, что считал нужным. — Ты всегда всех оправдываешь, — усмехнулся Саске. — А ты всегда всех судишь. — Может быть. Саске встал. Посмотрел на Наруто сверху вниз. — Ты в этом сезоне был на голову круче меня. АПЛ, ЛЧ, Кубок Азии. Лучший бомбардир. Это заслуженно. Наруто удивился — Саске редко признавал чьё-то превосходство. — Спасибо, — сказал он. — Но сможешь ли ты дальше так разрывать? — спросил Саске. — Сможешь ли оставаться на этом уровне, когда все вокруг будут ждать от тебя очередного подвига? — Смогу. — Уверен? — Абсолютно. Саске усмехнулся: — Посмотрим. Он сделал шаг в сторону, но остановился. — И запомни, Наруто. Когда-нибудь руководство «Челси» просто избавится от тебя. Продадут, как ненужную вещь. Ты для них будешь никем. Так же, как они избавились от других. — Ты ошибаешься, — твёрдо сказал Наруто. — Посмотрим, — повторил Саске. Он развернулся и пошёл прочь. Наруто остался сидеть на скамейке. Слова Саске засели в голове. «Ты для них будешь никем». — Нет, — сказал он вслух. — Это не так. Но где-то глубоко внутри закралось сомнение. Вечер. Дом Минато. Наруто вернулся к отцу. Минато сидел на веранде, пил чай. — Ты долго, — заметил он. — Встретил Саске, — ответил Наруто. — Поговорили. — О чём? — Обо всём. О Шикамару. О «Челси». О моём будущем. Минато посмотрел на сына: — И что он сказал? — Сказал, что когда-нибудь «Челси» от меня избавится. Минато помолчал. — А ты что думаешь? — Я думаю, он ошибается, — сказал Наруто. — «Челси» — мой дом. Я выиграл с ними всё. Я лучший бомбардир. Я капитан. — Капитаны меняются, — мягко сказал Минато. — Клубы меняются. Никто не вечен. — Ты тоже так думаешь? Минато улыбнулся: — Я думаю, что ты должен делать то, что считаешь правильным. И если «Челси» — твой дом, оставайся. А если придёт время уходить — уходи с высоко поднятой головой. Наруто кивнул: — Спасибо, папа. — Не за что. — Минато встал. — Пойдём ужинать. Ночь. Комната Наруто. Он лежал на кровати и смотрел в потолок. Мысли о Сакуре, о Хинате, о Саске — всё смешалось. Как он мог быть таким дураком? Он закрыл глаза и пообещал себе: больше никаких измен. Никогда. Хватит. Завтра он улетал в Лондон. Новый сезон начинался.