Наруто. Путь к футболу

Декабрь 2028. Лондон. Возвращение в АПЛ. После сборов Наруто и Ашито вернулись в Лондон с тяжелым сердцем. Новости были нерадостные: Палмер всё ещё на травме, Паникелли выбыл на 2-3 матча после повреждения в сборной. — Энцо сказал, Паникелли точно пропустит, — заметил Ашито. — Плохо, — ответил Наруто. — Он в форме был. — Палмер тоже не скоро вернется. — Ничего. Справимся. 12-й тур АПЛ. «Манчестер Юнайтед» — «Челси». 2:1. Стадион «Олд Траффорд» гудел. Принципиальный соперник, бывшая команда Кунигами, теперь в стане врага. Первый тайм. 1:1. 15-я минута. Энцо открыл счёт — с подачи Ашито. 1:0. 28-я минута. «МЮ» сравнял. 1:1. Перерыв. 1:1. Второй тайм. 55-я минута. Замена: Кунигами вышел вместо основного нападающего «МЮ». 68-я минута. 2:1. Кунигами забил победный — головой после углового. 2:1 — поражение «Челси». После матча Кунигами подошёл к Наруто и Ашито: — Простите, ребята. Но я рад, что забил. — Поздравляю, — сказал Ашито. — Третий гол за «МЮ». — Спасибо. — Кунигами помолчал. — Скучаю по вам. Но я на своём месте. — Ты на своём месте, — кивнул Наруто. — Удачи в сезоне. — И вам. Они обнялись. 13-й тур АПЛ. «Челси» — «Манчестер Сити». 3:3. Сумасшедший матч. «Сити» дважды выходил вперёд, «Челси» дважды отыгрывался. Голы: Джексон, Наруто, Адейми. 3:3 — ничья. Кубок лиги, 5-й раунд. «Челси» — «Лидс Юнайтед». 4:0. Наруто вышел на замену во втором тайме. Голы: Адейми, Джексон, Ван дер Вен, Барко. 4:0 — проход дальше. 5-й тур Лиги Чемпионов. «Челси» — «Марсель». 3:0. Паникелли вернулся после травмы и сразу забил. Голы: Паникелли, Энцо, Маркиньос. 3:0 — победа. 14-й тур АПЛ. «Астон Вилла» — «Челси». 0:3. Выездная победа. Голы: Фоден, Ашито, Джексон. 3:0 — три очка. 6-й тур Лиги Чемпионов. «Барселона» — «Челси». 2:0. Камп Ноу. Главный матч группового этапа. Саске в основе «Барселоны», Хиори в защите «Челси». Первый тайм. 0:0. Обе команды играли осторожно. Саске был активен, но Хиори успешно его держал. Второй тайм. 55-я минута. Саске получил мяч на правом фланге, пошёл в обводку. Хиори бросился в подкат — жёстко, в ноги. Саске упал, схватившись за колено. Крик боли. Врач выбежал на поле. Судья показал Хиори прямую красную. — НЕТ! — закричал Наруто, подбегая к месту столкновения. Саске лежал на газоне, закрыв лицо руками. Бачира стоял рядом, бледный. — Это не специально! — заикаясь, сказал Хиори. — Я не хотел! — ТЫ ЧТО СДЕЛАЛ?! — заорал Наруто, хватая его за футболку. — Я не специально! — НЕ СПЕЦИАЛЬНО?! Маркиньос оттащил Наруто: — Успокойся! Это несчастный случай! — Несчастный случай?! — Наруто вырывался. — ОН СЛОМАЛ ЕМУ НОГУ! Саске уносили на носилках. Бачира подошёл к Наруто: — Травма серьёзная. До конца сезона. Наруто замер. — До конца сезона? — переспросил он. — скорее-всего да — сказал Бачира. Матч продолжился. «Барселона» забила два гола, один из них — Бачира. Но результат уже не имел значения. После окончания, Наруто влетел в раздевалку. — Хиори! — заорал он. — Иди сюда! Хиори сидел в углу, опустив голову. — Ты понимаешь, что ты сделал?! — Наруто подошёл к нему. — Я не хотел... — Не хотел?! Он до конца сезона выбыл! Из-за тебя! — Я не специально, — повторил Хиори. — Я просто... — Ты просто сломал ему карьеру! — Хватит! — Маркиньос встал между ними. — Наруто, остановись! — Он прав, — сказал Джеймс. — Это был несчастный случай. — Несчастный случай? — Наруто усмехнулся. — Вы верите в это? — Верю, — твёрдо сказал Джеймс. — Хиори не такой. — А я нет. Росеньор зашёл в раздевалку: — Наруто, ко мне. Наруто вышел. Росеньор закрыл дверь. — Ты капитан команды, — сказал он. — Ты не имеешь права кричать на партнёра. — Он сломал Саске. — Это футбол. Травмы случаются. Хиори не специально. — Вы все так говорите. — Потому что это правда. — Росеньор посмотрел ему в глаза. — Ты должен извиниться. — Ни за что. — Тогда ты будешь наказан. Наруто промолчал. Вечер. Отель. Комната Наруто. Он сидел один. Телефон разрывался от сообщений. Бачира: «Саске в больнице. Операция завтра». Ашито: «Ты как?» Хината: «Слышала новости. Держись». Он не отвечал. В дверь постучали. Вошёл Ашито. — Ты как? — Паршиво. — Хиори не специально. — Я знаю. — Наруто закрыл лицо руками. — Но я не могу это принять. — Саске будет долго восстанавливаться. Может, вернется к концу сезона. — Если вернется. — Вернется, — уверенно сказал Ашито. — Он сильный. — Был. Они замолчали. — Завтра летим в Лондон, — сказал Ашито. — Матчи ждут. — Знаю. Ашито встал: — Отдыхай. Он вышел. Наруто остался один. *** Декабрь 2028. Лондон. Тренировочная база «Челси». После скандала в Барселоне команда вернулась в Лондон. Наруто готовился к тренировке, когда заметил Хиори, сидящего в углу раздевалки. — Хиори, — позвал он. Тот поднял голову. — Я должен извиниться, — сказал Наруто на глазах у всей команды. — Я накричал на тебя. Это было неправильно. Хиори удивился: — Ты не должен... — Должен, — перебил Наруто. — Ты не специально. Я погорячился. — Спасибо, — тихо ответил Хиори. Росеньор кивнул: — Хорошо. Теперь работаем. Наруто не играл в следующем матче — небольшой ушиб. Хиори остался в основе. 15-й тур АПЛ. «Сандерленд» — «Челси». 0:2. Голы: Паникелли, Фоден. Ашито отдал голевую. 2:0 — три очка. 16-й тур АПЛ. «Челси» — «Ньюкасл». 3:1. Голы: Наруто, Адейми, Джеймс. 3:1 — победа. Кубок лиги, 1/4 финала. «Ньюкасл» — «Челси». 3:2. Челси вылетел из турнира. Голы: Джексон, Ашито. 3:2 — поражение. 17-й тур АПЛ. «Челси» — «Эвертон». 1:0. Наруто забил единственный гол, но получил небольшой ушиб и пропустил следующую игру. 1:0 — три очка. 18-й тур АПЛ. «Фулхэм» — «Челси». 0:2. Голы: Фоден, Хиори. 2:0 — победа. 19-й тур АПЛ. «Челси» — «Борнмут». 3:1. Голы: Паникелли (дубль), Сантос. Наруто отдал голевую. 3:1 — победа. Итоги первой половины сезона. «Челси» завершил первую половину на втором месте, отставая от лидера на одно очко. Три ничьи, два поражения. — Могли быть первыми, — сказал Наруто. — Будем, — ответил Ашито. Новый год. Лондон. Апартаменты Наруто. Наруто и Ашито сидели в гостиной, когда в дверь постучали. — Хиори? — удивился Наруто. Хиори вошёл. Он был бледен, руки дрожали. — Мне нужно вам кое-что сказать, — начал он. — Говори, — сказал Ашито. Хиори сел на стул, сжал кулаки: — Та травма Саске... Это не было случайностью. Наруто замер. Ашито выпрямился. — Что? — спросил Наруто. — Итоси меня принудил. — Хиори опустил голову. — Он шантажировал меня. — Чем? — спросил Ашито. Хиори поднял глаза: — Моей сестрой. Наруто и Ашито переглянулись. — У меня есть младшая сестра. Ей 16. Она живёт в Японии, учится в школе. — Хиори говорил тихо, срывающимся голосом. — Итоси узнал, что она... она встречается с парнем, который связан с якудза. Не по своей воле. Её втянули. — Что значит «втянули»? — спросил Наруто. — Её парень — сын одного из членов группировки. Она не знала. Думала, он обычный студент. А он... — Хиори замолчал. — Продолжай, — сказал Ашито. — Итоси сказал, что если я не сделаю то, что он скажет, информация попадёт в прессу. Её жизнь разрушат. Семью опозорят. Её могут посадить. — Что он просил? — спросил Наруто. — Вывести Саске из игры, — выдохнул Хиори. — Не убить, не сломать навсегда. Но чтобы он выбыл надолго. Чтобы Итоси стал главным в сборной. Наруто встал. Его трясло. — Ты... ты сделал это из-за шантажа? — Да. — Хиори закрыл лицо руками. — Я не хотел. Но я боялся за сестру. — И ты молчал всё это время? — Ашито тоже встал. — Боялся. Думал, что если признаюсь, меня посадят. Или Итоси сделает что-то с сестрой. — А теперь почему рассказал? — Потому что не могу больше. — Хиори поднял голову. — Я вижу, как Саске страдает. Как вы переживаете. Я не могу спать. Я слышу его крик каждую ночь. Наруто сжал кулаки: — Ты должен был сказать сразу. — Я знаю. — Хиори опустил голову. — Простите. — Прощения нет, — жёстко сказал Наруто. — Ты сломал человеку карьеру. — Я знаю. Ашито посмотрел на Наруто: — Что будем делать? — Итоси должен ответить. — Наруто повернулся к Хиори. — Ты готов рассказать всё федерации? — Да. — Хиори кивнул. — Я готов. — А твоя сестра? — Я уже вывез её из Японии. Она в Лондоне, в безопасности. Я нанял адвоката. — Хорошо. Наруто сел напротив Хиори: — Ты уйдёшь из «Челси» после этого сезона. — Что? — Хиори поднял глаза. — Я не могу играть с тобой в одной команде. — Наруто покачал головой. — Я понимаю, почему ты это сделал. Но я не могу тебе доверять. — Я... я понимаю. — Ты талантливый защитник. Найдёшь другой клуб. — Спасибо, — тихо сказал Хиори. — Не благодари. Ашито положил руку на плечо Наруто: — Я зол на тебя, Хиори. Очень зол. Но то, что ты признался — это правильно. Итоси хуже, чем мы думали. — Хуже, — эхом отозвался Наруто. Хиори встал: — Я позвоню Саске. Извинюсь лично. — Позвони, — сказал Наруто. — И скажи всё. — Скажу. Хиори вышел. Наруто и Ашито остались одни. — Итоси... — начал Ашито. — Он заплатит, — перебил Наруто. — Я сделаю так, чтобы он заплатил. — Как? — Не знаю. Но придумаю. Они замолчали.