Глава 156. Конец первой половины
17 мая 2026 г., 00:21
Декабрь 2031. Милан. 17-й тур Серии А. «Милан» — «Наполи». 4:0.
Сан-Сиро.
Наруто ничего не мог сделать. Блок, подкат, перехват. Мальдини читал его на два шага вперёд. В одном моменте они столкнулись головами. Наруто хотел наброситься — но тот стоял как скала. Крепче. Холоднее.
— Сдохнешь, — прошептал Мальдини.
— Иди ты, — ответил Наруто.
Ди Натале вообще пропал. Его не видно, не слышно. Как будто его не было на поле.
Наги забил два. Обычное дело.
4:0 — разгром.
Раздевалка. Моуринью влетел, как ураган.
— Ты! — заорал он, глядя на Наруто. — Что это было?
— Я старался.
— Старался? Мальдини сделал из тебя игрушку. Ты позволил ему издеваться над собой.
— Я...
— Молчать! Ты лидер. Веди себя как лидер. А не как щенок.
Наруто сжал кулаки, но промолчал.
Моуринью переключился на Ди Кеталаре:
— А ты? Ты вообще играл?
— Да, мистер.
— Да? Два паса за весь матч. Одна голевая? Ноль ударов.
Ди Кеталаре покраснел.
— Ты стоишь 40 миллионов. А играешь на пять.
— Я...
— Заткнись.
Ди Кеталаре встал и ушёл в душевую.
Моуринью пошёл за ним.
Мактоминай хотел вмешаться.
— Сиди, — сказал Эдилсон.
— Но он...
— Не лезь. Он прав.
Мактоминай опешил, но сел.
Через десять минут Моуринью вышел. Наруто зашёл в душевую. Ди Кеталаре сидел на скамейке, сжавшись в комок. Глаза красные.
— Держись, — сказал Наруто.
Ди Кеталаре не ответил.
Ди Натале прошёл мимо:
— Ноет? Значит, не мужик.
Эдилсон повернулся к нему:
— А ты заткнись, кусок дерьма. Вали отсюда, пока тебя не вышвырнули.
Ди Натале хотел ответить, но передумал. Вышел.
18-й тур. «Ювентус» — «Наполи». 1:1.
Турин. Крепкая оборона.
Единственный гол «Наполи» забил Наруто. Трёх игроков обвёл, пробил в дальний.
Ди Натале снова заменили.
6-й тур Лиги Чемпионов. «Бавария» — «Наполи». 4:1.
Мюнхен.
Беккенбауэр. Внук того самого. Он нейтрализовал Наруто и Ди Натале. Дважды. Жёстко, умно.
— Круче Мальдини, — сказал Гилмор.
— В чём? — спросил Наруто.
— В атаке. Подключается, бьёт, пасует.
Наруто забил один. Бавария — четыре. Итоси отличился.
4:1 — разгром.
Моуринью снова недоволен.
19-й тур. «Наполи» — «Парма». 5:0.
Дома. Успокоение.
Ди Натале — хет-трик. Наруто — гол. Ди Кеталаре — гол, две голевые.
5:0.
Но внутри — пустота.
***
Декабрь 2031. Неаполь. Квартира Наруто. Последний день года.
Первая половина сезона закончилась. Наполи — пятое место. Не провал, но и не успех. Милан, Интер, Ювентус, Рома — все впереди. Милан вообще взял Суперкубок Италии, обыграв Ювентус.
— Пятое место, — сказал себе Наруто. — Могло быть лучше.
Он листал телефон. Челси... Челси барахлил. Из Кубка лиги вылетели в 1/8 от «Ипсвича». В таблице — пятые. Джеймс ушёл — не продлили контракт. Кукурелья — в «Барселоне». Фоден — в «МЮ». Неожиданно.
— МЮ идёт вторым, — пробормотал Наруто. — Неплохо.
Барселона взяла Суперкубок Испании. Бачира вытащил команду в финал: обыграли «Атлетико», в финале разнесли «Атлетик» 4:0. Бачира забил и отдал три голевые. Саске тоже отличился.
— Вроде как трио Бачира, Саске, Ямаль начало работать, — подумал Наруто.
Но нет. Саске снова травмировался. Два-три месяца. Бачира тащит, Ямаль тащит. Саске — в лазарете.
Вечер. Звонок отцу.
Наруто набрал номер.
— С новым годом, папа.
— И тебя, сын, — голос Минато был тёплым. — Как ты?
— Нормально. Пятое место в Серии А.
— Неплохо.
— Неплохо, — согласился Наруто. — Но могло быть лучше.
— Догонишь.
— Постараюсь.
— Не старайся. Делай.
Наруто усмехнулся:
— Ты прав.
— Что с девушкой?
— Ничего. Всё сложно.
— Хината?
— Хината. Она в Японии. Я в Италии.
— Пригласи в гости.
— Будет видно.
— Держись, сын.
— Держусь. Стараюсь как могу, но все равно скучаю по жизни в Лондоне. Иногда кажется что Наполи словно не моя команда и в глубине души, я хочу вернуться туда где мой дом по праву, а меня словно выкинули как вещь.
- Наруто, я все понимаю и поверь мне когда нибудь они пожалеют что тебя отдали другим. Но теперь Италия твой дом и я обязательно приеду.
Они попрощались.
Ночь.
Бар, Наруто встретился со своими партнёрами.
Наруто, Мактоминай, Гилмор, Ди Кеталаре сидели за столиком.
— Новый год, — сказал Мактоминай.
— Новый год, — эхом отозвался Гилмор.
— За следующую половину, — поднял бокал Ди Кеталаре.
— ЗА СЛЕДУЮЩУЮ!
Наруто выпил.
— Догоним Милан? — спросил Ди Кеталаре.
— Догоним, — ответил Наруто.
— Уверен?
— Абсолютно.
Разговор с друзьями постепенно утих. Мактоминай и Гилмор обсуждали что-то своё, Ди Кеталаре ушёл раньше — сослался на усталость. Наруто остался у стойки, заказал ещё воды.
— Ты не пьёшь? — раздался голос справа.
Он повернулся. Девушка. Тёмные волосы, зелёные глаза, лёгкая улыбка. Итальянка.
— За рулём, — ответил Наруто.
— Тогда я выпью за тебя.
Она заказала вино.
— Ты футболист, — сказала она, когда бармен принёс бокал.
— Откуда знаешь?
— Лицо знакомое. И руки.
— Руки?
— У нападающих особые руки. Сильные, но аккуратные.
Наруто усмехнулся:
— А ты кто?
— Модель. Лена.
— Красивое имя.
— А ты — Наруто.
— Ты знаешь моё имя.
— Твоё лицо сложно забыть.
Они говорили. О футболе, о моде, о Неаполе, о погоде. Лена смеялась, Наруто улыбался. Впервые за долгое время — легко.
— Проводишь меня? — спросила она.
— До дома?
— До номера.
Он кивнул.
Лена открыла дверь, пропустила его внутрь. Комната с видом на море, полумрак, запах духов.
— Ты часто приводишь футболистов? — спросил Наруто.
— Ты первый.
— Не верю.
— И не надо.
Она подошла ближе, взяла его за руку.
— Боишься?
— Чего?
— Что кто-то узнает.
— Мне всё равно.
Она улыбнулась. Потянулась к его лицу.
Поцелуй. Медленный, но уверенный.
Кровать и душ.
Они раздевали друг друга. Тени на стенах, сбившееся дыхание. Он провёл руками по её спине, она расстегнула его рубашку.
Утро. Душ. Вода, пар, прикосновения.
— Оставайся, — сказала она.
— Не могу. Тренировка.
— Ты жесткий.
— Я футболист.
Она засмеялась.
Наруто оделся, поцеловал её на прощание.
— Увидимся? — спросила она.
— В следующей жизни.
Он вышел.
