Глава 159. Март. Битва и пресса
18 мая 2026 г., 23:19
Март 2032. Парма. 26-й тур Серии А. «Парма» — «Наполи». 0:3.
«Парма» не справилась.
Голы: Мактоминай, Алдаир (головой с подачи Инсиньи), Наруто.
3:0 — три очка.
27-й тур. «Комо» — «Наполи». 1:1.
Ничья. Тотти забил победный с подачи Наруто.
Ди Натале снова заменили.
— Опять, — сказал он, уходя с поля.
— Иди, — ответил Эдилсон.
— Заткнись.
— Вали нахрен и не выпендривайся тут мудила!!!
Партнёры смотрели. Пеллегрини вздохнул.
1/8 финала Лиги Чемпионов. Первый матч. «Наполи» — «Боруссия» Дортмунд. 2:1.
Дортмунд не ждал.
Голы: Наруто, Нерес.
Эдилсон получил жёлтую, привёз пенальти. Потом исправился.
2:1 — победа.
28-й тур. «Наполи» — «Сассуоло». 3:0.
Разгром.
Голы: Ди Натале (дубль), Наруто. Ди Кеталаре отдал две голевые.
3:0.
Кубок Италии, 1/2 финала. Первый матч. «Наполи» — «Интер». 3:1.
Дома. Уверенно.
Голы: Наруто (дубль), Инсиньи.
Наруто был бесстрашен. Ди Натале кричал с фланга, требовал пас. Наруто не отдал. Пробил сам — мимо. Потом забил. Ди Натале показал жест: «Заткнись».
— Он что, показал ему заткнуться? — спросил комментатор Sky Sport Italia.
— Да, — ответил второй. — И Наруто не отреагировал.
— Он выше этого.
— Или просто не заметил?
— Заметил. Ему плевать.
— А Ди Натале эгоист.
— Или просто хочет забивать.
— Он забивает, когда Наруто пасует. А когда не пасует — нет.
— Значит, Наруто прав.
— Не факт.
После матча. Раздевалка.
Ди Натале подошёл к Наруто. Пеллегрини не переводил — они говорили на ломаном английском.
— Ты игнорируешь меня, — сказал Ди Натале.
— Я забиваю.
— Ты мог отдать мне.
— Мог. Но не отдал.
— Я лучший бомбардир команды.
— Был. В прошлом сезоне.
— Я докажу.
— Доказывай. Без меня.
Эдилсон встал между ними:
— Хватит.
— Не лезь, — огрызнулся Ди Натале.
— Я капитан. По духу.
— Нет у нас капитана.
— Есть. Я.
Ди Натале плюнул на пол и ушёл.
29-й тур. «Милан» — «Наполи». 2:0.
Сан-Сиро. Опять. Мальдини, Неста, Барези, Кафу. Стена.
Первый тайм. Наполи давил. Наруто бил — Мальдини блокировал. Ди Натале бил — Неста подставлялся. Ноль.
Второй тайм. Милан забил два. Наги — один.
Наруто снова был бессилен. Милан — единственная команда в Италии, которой он не забивал.
— Ты видел? — спросил Гилмор.
— Видел, — ответил Наруто.
— Мальдини...
— Знаю.
Моуринью орал:
— Ди Натале! Ты где был?! Нерес! Ты играл?!
Ди Натале молчал. Нерес опустил голову.
Наруто сидел в углу, сжимая бутылку с водой.
— Идиот, — сказал он себе.
— Ты о ком? — спросил Мактоминай.
— О себе.
— Не надо.
— Надо.
Они замолчали.
***
Март 2032. Неаполь. Квартира Лены. Ночь после матча с «Миланом».
Они лежали на кровати. Простыни сбились, в комнате пахло духами и потом. Лена положила голову ему на грудь, водила пальцем по татуировке на плече.
— Ты сегодня злой, — сказала она.
— Проиграли.
— «Милану»?
— Да. Мальдини снова меня закрыл.
— Он лучший защитник Италии.
— Знаю. Поэтому и злюсь.
Лена подняла голову, посмотрела в глаза:
— Где тебе было лучше? В «Челси» или в «Наполи»?
Наруто задумался.
— В «Челси» я вырос. Стал тем, кто я есть. Капитан, лидер, лучший бомбардир. Англия — это скорость, борьба, давление. Каждый матч — финал.
— А здесь?
— Здесь... Италия — это тактика, страсть, защита. Медленнее, но умнее. Мне нравится, но...
— Что?
— «Челси» — это дом. Я знал каждую раздевалку, каждого сотрудника, каждого фаната. Лондон — моя вторая родина.
— Но ты ушёл.
— Меня продали.
— И ты не жалеешь?
— Жалею. Но не могу ничего изменить.
Лена помолчала. Потом сказала:
— Ты должен смириться.
— С чем?
— С тем, что прошлое не вернуть. «Челси» остался в прошлом. «Наполи» — настоящее.
— Я знаю.
— Тогда почему грустишь?
— Потому что я человек.
Она улыбнулась, поцеловала его в плечо.
— Ты слишком честный.
— Это плохо?
— Для футболиста — нет. Для мужчины — тоже.
Она накрылась одеялом.
— Завтра тренировка.
— Завтра, — эхом отозвался Наруто.
Он закрыл глаза.
