Глава 161. Конец сезона и Кубок Италии
20 мая 2026 г., 18:18
Май 2032. Монца. 35-й тур Серии А. «Монца» — «Наполи». 2:1.
Ди Натале забил. С подачи Ди Кеталаре. Красивый гол, важный для него лично. Для команды — бесполезный. Поражение.
Наруто был зол. Не просто зол — бешен.
Он сидел в раздевалке, сжимая бутсы. Внутри всё кипело.
— Мы проиграли, — сказал он Эдилсону.
— Я знаю.
— А он танцует. Ди Натале. Прыгает, целует эмблему. Мы проиграли, а он счастлив.
— Он эгоист.
— Он позор.
Эдилсон смотрел в пол. Две жёлтые, удаление. Его тоже бесило.
Моуринью не орал. Молчал. Стоял у стены, скрестив руки.
Ди Натале сидел на скамейке, листал телефон. Тик-ток. Громко. Улыбался.
Моуринью подошёл, выхватил телефон, разбил об пол.
— Ты... — начал Ди Натале.
— Заткнись! — заорал Моуринью. — Ты, блядь, клоун. Мы проигрываем, а ты выкладываешь тик-токи?
— Это моё дело.
— Твоё дело — играть. Забивать. Выигрывать. А не танцевать перед камерой.
— Я забил.
— И мы проиграли. Из-за тебя.
— Из-за меня? Я забил!
— Ты не обороняешься. Ты не бегаешь назад. Ты думаешь только о себе.
— Я лучший...
— Молчать! — Моуринью шагнул вперёд. — Ты никто. Ты игрок. Который не выиграл ничего. Ты понял?
Ди Натале встал:
— Ты не смеешь...
— Смею. Я тренер.
— Уволюсь.
— Вали. Прямо сейчас. Только попробуй.
Ди Натале сжал кулаки, но промолчал. Отошёл в угол.
36-й тур. «Наполи» — «Лацио». 4:0.
Наруто — хет-трик. Инсиньи — четвёртый.
26 голов в Серии А. Ди Натале не вышел — у него 21.
— Хет-трик, — сказал Гилмор.
— Мало, — ответил Наруто. — Мы пятые.
— Кубок Италии. Милан. Ещё есть шанс.
— Шанс.
37-й тур. «Наполи» — «Ювентус». 3:3.
Наруто — гол и голевая. Ди Натале — дубль.
На удивление, они пожали друг другу руки. Молча. Без слов.
38-й тур. «Сампдория» — «Наполи». 1:1.
Наруто забил.
Итог сезона. 5-е место.
Милан — чемпионы, отрыв огромный. Интер — 2-е, Ювентус — 3-е, Рома — 4-е, Наполи — 5-е.
Лучшие бомбардиры Серии А:
1. Наруто Узумаки — 28 голов
2. Наги Сэйширо — 28 голов
3. ...
4. Ди Натале — 23 гола
Ди Натале был зол. Опередили. Обидно.
— Ты лучший, — сказал Ашито Наруто по телефону.
— Не чувствую, — ответил Наруто.
— Ты лучший, — повторил Ашито.
Наруто усмехнулся:
— Спасибо.
— Кубок Италии? Милан?
— Да. Надо выиграть.
— Выиграй.
— Постараюсь.
***
Май 2032. Рим. Стадион «Олимпико». Финал Кубка Италии. «Наполи» — «Милан».
Олимпико гудел. Полстадиона в синем, полстадиона в красно-чёрном. Билеты раскупили за месяц.
После финального свистка 38-го тура Наполи собрался на базе в Неаполе. Моуринью не дал выходных. На следующий день после матча с «Сампдорией» — тренировка.
Утро. База «Наполи». Конференц-зал.
Моуринью стоял у доски. Рядом висели фото игроков Милана: Мальдини, Барези, Неста, Кафу. Опорники, атака.
— Садитесь, — сказал он.
Игроки расселись. Наруто — в первом ряду. Ди Натале — напротив. Эдилсон скрестил руки.
Моуринью начал:
— «Милан» — чемпионы Италии. Они взяли Суперкубок. Хотят требл. Не дадим.
Он повернулся к доске:
— Они играют в три или четыре защитника. Мальдини — слева, Барези — центр, Неста — центр, Кафу — справа. Если в три — Кафу выше, Неста и Барези в центре, Мальдини слева.
— Слабости? — спросил Эдилсон.
— Есть. Кафу подключается в атаку — за ним остаётся зона. Неста медленнее, чем раньше. Барези жёсткий, но иногда ошибается.
— А Мальдини?
Моуринью посмотрел на Наруто:
— Мальдини — лучший защитник лиги. Может быть, Европы. Он читает игру на два шага вперёд, не даёт развернуться, бьёт, но не грубо. Холоден, как лёд.
— Как его пройти? — спросил Наруто.
Моуринью подошёл к нему:
— Не играй в его игру. Не пытайся обыграть в лоб. Двигайся, меняй фланги, отдавай пас, открывайся за спину. Мальдини силён, когда видит соперника. Используй рывки, паузы, обманные движения. И главное — не бойся.
— Не боюсь.
— Знаю. — Моуринью повернулся к остальным. — В атаке играем через фланги. Кафу подключается — Эдилсон, твоя зона. Не давай ему простреливать.
— Понял.
— Ди Кеталаре, ты — мозг. Разгоняй атаки, не теряй мяч.
— Хорошо.
Моуринью перевёл взгляд на Ди Натале:
— Ты — в штрафной. Жди пас, бей с касания. Не лезь в обводку.
Ди Натале кивнул.
— Гилмор, Мактоминай — центр. Перекрывайте зоны, не давайте им развернуться.
— Есть.
— Защита. Капуоццо — сегодня твой день. Тащи всё.
Капуоццо сжал кулаки.
Моуринью замолчал. Прошёлся по комнате.
— Мы проиграли Милану дважды в сезоне. В гостях и дома. Третий раз не проиграем.
— Не проиграем, — ответил Эдилсон.
— Мы упустили Серию А. Упустили ЛЧ. Остался Кубок. Это наш последний шанс на трофей.
— Возьмём, — сказал Наруто.
— Возьмём, — эхом отозвались остальные.
Моуринью хлопнул в ладоши:
— Тогда работаем.
Тренировка. Поле.
Моуринью гонял команду. Имитировал атаки Милана, отрабатывал стандарты, прессинг.
Наруто работал с тренером по физподготовке — бег, рывки, паузы.
— Ещё раз, — сказал Моуринью, когда Наруто обыграл условного Мальдини (на его месте был молодой защитник из молодёжки).
— Я понял, — ответил Наруто.
— Не понял. Делай паузу. Жди, когда он бросится. Уходи в центр.
Наруто повторил. Получилось.
— Хорошо, — кивнул Моуринью. — Ещё.
Вечер. Гостиница. Номер Наруто.
Он лежал на кровати, смотрел в потолок.
Телефон пиликнул. Лена: «Завтра финал. Удачи».
«Спасибо», — ответил он.
«Ты справишься».
«Надеюсь».
Он отложил телефон, закрыл глаза.
Матч. Финал Кубка Италии.
Олимпико гудел. Игроки вышли на поле. Наруто — справа. Напротив — Мальдини.
Свисток.
Первый тайм. 0:0.
Милан играл в три защитника: Барези, Неста, Мальдини. Кафу — выше. Наполи оборонялся, ждал момента.
На 23-й минуте Наруто получил мяч на фланге. Мальдини — перед ним. Жёсткий, холодный.
Наруто сделал ложный замах — Мальдини не двинулся. Пауза — прыжок? Нет. Пас назад.
— Не идёт, — сказал Гилмор.
— Искать, — ответил Наруто.
На 34-й минуте Милан создал момент — Капуоццо спас. До перерыва — 0:0.
Перерыв. 0:0.
— Мальдини закрывает Наруто, — сказал Моуринью. — Меняй фланг. Ди Кеталаре, чаще переводи мяч.
— Сделаем.
— Наруто, не дай ему себя выключить.
— Не дам.
Второй тайм. 1:0.
На 55-й минуте Наруто получил мяч в центре. Мальдини — снова перед ним. Но теперь Наруто не стал лезть в обводку. Отдал пас Ди Кеталаре, рванул за спину.
Ди Кеталаре вернул мяч — Мальдини не успел.
Наруто вышел один на один. Пробил в угол — вратарь не достал.
ГООООЛ! 1:0.
Наруто побежал к угловому, но не праздновал. Просто поднял руку.
— Он сделал это, — сказал комментатор.
— Обвёл Мальдини, — добавил второй. — Впервые в сезоне.
— Он лучший.
— Сегодня — да.
На 68-й минуте Милан забил ответный гол. 1:1.
На 72-й минуте Ди Натале заменили — вышел Тотти.
На 78-й минуте Наруто получил мяч на фланге, отдал пас в штрафную. Тотти выскочил, пробил — 2:1.
ГООООЛ! 2:1.
Стадион взорвался.
Финальный свисток. 2:1. «Наполи» — обладатель Кубка Италии!
Наруто упал на колени. К нему бежали партнёры. Эдилсон, Гилмор, Мактоминай.
— Мы сделали это! — орал Наруто.
— Сделали! — кричал Гилмор.
Ди Натале стоял в стороне, но хлопал. Тотти обнимал всех подряд.
— Ты красава, — сказал Наруто Тотти.
— Ты тоже, — ответил тот.