Бытовуха Жнеца

Глава 45. Кто проживает на дне океана? (Русский военный корабль) — Лера, мы точно туда хотим? — я стоял на пирсе в Одессе и смотрел на черную воду. — Надо, Тём. Русалки жалуются. Говорят, там на дне, где крейсер валяется, завелась какая-то нечисть. Она воду мутит и издает звуки, от которых у дельфинов мигрень. — Ладно. Включай режим «Аквамен». Мы нырнули. Я трансформировал плащ в щупальца (привет, Ктулху), а Лера стала похожа на кибер-субмарину с неоновой подсветкой. Глубина — 50 метров. Темно, холодно и много железа. Вот он. Флагман. Гордость флота. Теперь — самый дорогой дуршлаг в мире. Лежит на боку, ржавеет. Вокруг плавают бычки и раки-отшельники, которые уже обжили каюты. Но что-то было не так. Корабль светился. Зеленым, гнилостным светом. На палубе стояла фигура. Капитан. В треуголке, с бородой из щупалец, как у Дейви Джонса из «Пиратов», но в тельняшке. Он играл на органе, который был сделан из ржавых торпедных аппаратов. — ТЫ БОИШЬСЯ СМЕРТИ? — прогудел Капитан, увидев нас. — Я и есть Смерть, дядя, — ответил я, приземляясь на палубу. — А ты кто? Косплеер? Капитан повернулся. Щупальца на его лице шевелились. — Я — Дух Этого Корыта! Я — Дейви Джонс Черноморский! Я собираю души тех, кто пошел... по известному адресу! — Адрес мы знаем, — кивнула Лера. — А чего воду мутишь? — Это не я! — обиделся Джонс. — Это мой Старпом! Я его нашел в трюме. Он там прятался. Говорит, что он «легитимный премьер» подводного царства. Он меня достал! Он пугает крабов своим акцентом! Заберите его, ради Посейдона! Глава 46. Лингвистическое оружие массового поражения Мы спустились в кают-компанию. Дверь была заварена, но из-за нее доносились странные звуки: — Астанавитесь! Не треба скігліті! Покращення вже сьогодні! Я выбил дверь. Внутри, за столом, заваленным водорослями и старыми газетами, сидел Он. Николай Янович. Азаров. Он выглядел... специфически. Костюм порос ракушками, очки запотели, а вместо ног у него был рыбий хвост (русал, прости господи). — О! — обрадовался он, увидев меня. — Дібрий дін! Лера зависла. У нее процессор перегрелся. — На каком языке он говорит? — спросила она. — Это эльфийский? — Хуже, — мрачно сказал я. — Это Азировка. Древнее наречие, способное вызывать кровотечение из ушей. — Янович, ты что тут делаешь? — спросил я. — Тебя же в Москве искали, потом потеряли. А ты, оказывается, к рыбами подался? Азаров поправил очки (клешней краба). — Я не пріпіл! Я пішов у підпілля! У підвіддя! Я тут бідую нову економіку! Мі бідемо експіртувати кіпісту! — Капусту? Морскую? — уточнил я. — Ні! Бімбу! — Бомбу? — Бімбу! Вагіни! — он показал на вагоны (видимо, он имел в виду вагоны, но звучало как...). Дейви Джонс за моей спиной закрыл лицо щупальцами. — Видите?! — взвыл он. — Он целыми днями орет про «вагины» и «кровосисей»! Рыбы в шоке! Камбала стала плоской, потому что пыталась закрыть уши плавниками! Глава 47. Кровосиси атакуют — Янович, — сказал я строго. — Собирайся. Твой кент, Витя, уже ждет. Азаров напрягся. — Вітя? Легітімний? Де він? — В Ростове... точнее, в аду. В теплом месте. Там газ дешевый. — Гіз?! — глаза Азарова загорелись. — Зніжки? Но тут он заподозрил неладное. — Ні! Ви брішете! Це провокація! Кровосісі! Фас! Он взмахнул рукой. Из темных углов каюты полезли... Кровосиси. Это были мутировавшие пиявки размером с собаку. Они шипели: «Дай кредит! МВФ! Бюджетники!». — Лера, огонь! — крикнул я. Лера активировала звуковую пушку. — Загружаю словарь Даля! — крикнула она. — Принудительная русификация... тьфу, украинизация! Она включила аудиокнигу «Кобзарь» на полной громкости. — Реве та стогне Дніпр широкий... Пиявки-кровосиси начали лопаться. Чистый украинский язык действовал на них как святая вода. Азаров зажал уши. — А-а-а! Не тріба! Я ні розумію! Пірекладач! Дійте міні ліпату! Он попытался схватить лопату (которой, видимо, хотел кормить семью), но я был быстрее. Я создал из Пустоты огромный Словарь Украинского Языка. Том первый. Тяжелый. — Учи матчасть, Коля! — крикнул я и захлопнул его внутри книги. Азаров исчез между страницами на букву «А». Книга захлопнулась с звуком «Азірівка.exe not found». Глава 48. Ссылка к Кенту Дейви Джонс рыдал от счастья. — Спасибо! — он тряс мне руку (щупальцем). — Заберите эту книгу! Утопите ее в Марианской впадине! — Не, — сказал я, беря том под мышку. — У меня есть идея получше. Мы всплыли. Лера, отряхиваясь от тины, спросила: — И куда мы его? — К Вите, — я открыл портал. — Они пара. Твикс. Лелик и Болик. Я швырнул Словарь в портал, настроенный на координаты того самого котла, где варился Янукович. Мы услышали всплеск, а потом радостный вопль Вити: — Коля! Ти приніс лопату?! Тут вугілля треба кидати! И ответ Азарова: — Вітя! Тіт тіпло! Тіт папіреднікі! Портал закрылся. Эпилог. Тишина в эфире Мы сидели на берегу. Море успокоилось. Русалки снова начали петь (нормальные песни, а не шансон). — Знаешь, — сказала Лера. — А ведь они нашли друг друга. Это даже романтично. — Ага, — кивнул я. — Инь и Ян. Тупой и еще тупее. Теперь Ад точно в безопасности. Они там такую экономику построят, что черти сами разбегутся. Планшет пискнул. Заказ: Будапешт. Клиент: Виктор О. (еще жив, но очень просит). Причина: Поперхнулся гуляшом, когда увидел курс евро. Примечание: "Кажется, он хочет присоединиться к Клубу Любителей Диктатуры". Я встал и отряхнул песок. — Ну что, Лера. Тур по Европе? — Погнали. Я давно хотела посмотреть на Дунай.